Merge "Update OWNERS files to include the sysnav team" into main