diff --git a/quickstep/res/values-ja/strings.xml b/quickstep/res/values-ja/strings.xml
index 75e3bf8..d55a2c0 100644
--- a/quickstep/res/values-ja/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ja/strings.xml
@@ -115,6 +115,9 @@
     <string name="taskbar_a11y_shown_title" msgid="6842833581088937713">"タスクバー表示"</string>
     <string name="taskbar_a11y_hidden_title" msgid="9154903639589659284">"タスクバー非表示"</string>
     <string name="taskbar_phone_a11y_title" msgid="4933360237131229395">"ナビゲーション バー"</string>
+    <string name="always_show_taskbar" msgid="3608801276107751229">"常にタスクバーを表示"</string>
+    <string name="change_navigation_mode" msgid="9088393078736808968">"ナビゲーション モードを変更"</string>
+    <string name="taskbar_divider_a11y_title" msgid="6608690309720242080">"タスクバーの区切り"</string>
     <string name="move_drop_target_top_or_left" msgid="2988702185049595807">"上 / 左に移動"</string>
     <string name="move_drop_target_bottom_or_right" msgid="5431393418797620162">"下 / 右に移動"</string>
     <string name="quick_switch_overflow" msgid="6935266023013283353">"{count,plural, =1{他 # 件のアプリを表示できます。}other{他 # 件のアプリを表示できます。}}"</string>