diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 5702b33..341c7ee 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -25,14 +25,14 @@
     <string name="chooser_wallpaper" msgid="5988031014201479733">"배경화면 선택"</string>
     <string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"배경화면 설정"</string>
     <string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"배경화면"</string>
-    <string name="activity_not_found" msgid="3571057450431950427">"휴대전화에 설치되어 있지 않은 응용프로그램입니다."</string>
+    <string name="activity_not_found" msgid="3571057450431950427">"휴대전화에 설치되어 있지 않은 애플리케이션입니다."</string>
     <string name="configure_wallpaper" msgid="2820186271419674623">"구성..."</string>
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"폴더 이름"</string>
     <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"폴더 이름 바꾸기"</string>
     <string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"확인"</string>
     <string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"취소"</string>
     <string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"홈 화면에 추가"</string>
-    <string name="group_applications" msgid="4118484163419674240">"응용프로그램"</string>
+    <string name="group_applications" msgid="4118484163419674240">"애플리케이션"</string>
     <string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"바로가기"</string>
     <string name="group_folder" msgid="5143593791798929193">"새 폴더"</string>
     <string name="group_live_folders" msgid="2664945399140647217">"폴더"</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"바로가기(\'<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\')가 이미 있습니다."</string>
     <string name="title_select_shortcut" msgid="2858897527672831763">"바로가기 선택"</string>
     <string name="title_select_live_folder" msgid="3753447798805166749">"폴더 선택"</string>
-    <string name="all_apps_button_label" msgid="3953036962111614813">"모든 응용프로그램"</string>
+    <string name="all_apps_button_label" msgid="3953036962111614813">"모든 애플리케이션"</string>
     <string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"홈"</string>
     <string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"추가"</string>
     <string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"배경화면"</string>
@@ -56,12 +56,12 @@
     <string name="menu_gestures" msgid="514678675575912237">"동작"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6233960148378443661">"설정"</string>
     <string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"바로가기 설치"</string>
-    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="7429365847558984148">"응용프로그램이 사용자의 작업 없이 바로가기를 추가할 수 있도록 합니다."</string>
+    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="7429365847558984148">"애플리케이션이 사용자의 작업 없이 바로가기를 추가할 수 있도록 합니다."</string>
     <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"바로가기 제거"</string>
-    <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="959972195916090900">"응용프로그램이 사용자의 작업 없이 바로가기를 삭제할 수 있도록 합니다."</string>
+    <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="959972195916090900">"애플리케이션이 사용자의 작업 없이 바로가기를 삭제할 수 있도록 합니다."</string>
     <string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"홈 설정 및 바로가기 읽기"</string>
-    <string name="permdesc_read_settings" msgid="8377434937176025492">"응용프로그램이 홈에 있는 설정 및 바로가기를 읽을 수 있도록 합니다."</string>
+    <string name="permdesc_read_settings" msgid="8377434937176025492">"애플리케이션이 홈에 있는 설정 및 바로가기를 읽을 수 있도록 합니다."</string>
     <string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"홈 설정 및 바로가기 쓰기"</string>
-    <string name="permdesc_write_settings" msgid="1098648778383349818">"응용프로그램이 홈에 있는 설정 및 바로가기를 변경할 수 있도록 합니다."</string>
+    <string name="permdesc_write_settings" msgid="1098648778383349818">"애플리케이션이 홈에 있는 설정 및 바로가기를 변경할 수 있도록 합니다."</string>
     <string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"위젯을 로드하는 중 문제가 발생했습니다."</string>
 </resources>