diff --git a/quickstep/res/values-ru/strings.xml b/quickstep/res/values-ru/strings.xml
index 55c9b15..859cb15 100644
--- a/quickstep/res/values-ru/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ru/strings.xml
@@ -22,8 +22,6 @@
     <string name="recent_task_option_pin" msgid="7929860679018978258">"Закрепить"</string>
     <string name="recent_task_option_freeform" msgid="48863056265284071">"Произвольная форма"</string>
     <string name="recents_empty_message" msgid="7040467240571714191">"Здесь пока ничего нет."</string>
-    <!-- no translation found for recents_empty_desktop_message (1358240150311509733) -->
-    <skip />
     <string name="accessibility_app_usage_settings" msgid="6312864233673544149">"Настройки использования приложения"</string>
     <string name="recents_clear_all" msgid="5328176793634888831">"Очистить все"</string>
     <string name="accessibility_recent_apps" msgid="4058661986695117371">"Недавние приложения"</string>
@@ -55,6 +53,8 @@
     <string name="back_gesture_intro_title" msgid="19551256430224428">"Возврат к предыдущему экрану"</string>
     <string name="back_gesture_intro_subtitle" msgid="7912576483031802797">"Чтобы вернуться к предыдущему экрану, проведите от левого или правого края дисплея к центру."</string>
     <string name="back_gesture_spoken_intro_subtitle" msgid="2162043199263088592">"Чтобы вернуться на предыдущий экран, проведите двумя пальцами от левого или правого края экрана к центру."</string>
+    <!-- no translation found for back_gesture_tutorial_title (1944737946101059789) -->
+    <skip />
     <string name="home_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge" msgid="1446774096007065298">"Проведите снизу вверх от самого края экрана."</string>
     <string name="home_gesture_feedback_overview_detected" msgid="1557523944897393013">"Не приостанавливайтесь перед тем, как отпустить палец."</string>
     <string name="home_gesture_feedback_wrong_swipe_direction" msgid="6993979358080825438">"Проведите по экрану ровно вверх."</string>
@@ -73,6 +73,8 @@
     <string name="overview_gesture_intro_title" msgid="2902054412868489378">"Переключение между приложениями"</string>
     <string name="overview_gesture_intro_subtitle" msgid="4968091015637850859">"Чтобы переключиться между приложениями‚ проведите по экрану снизу вверх, задержите палец, а затем отпустите."</string>
     <string name="overview_gesture_spoken_intro_subtitle" msgid="3853371838260201751">"Чтобы сменить приложение, проведите двумя пальцами снизу вверх, задержите пальцы, а затем отпустите."</string>
+    <!-- no translation found for overview_gesture_tutorial_title (4125835002668708720) -->
+    <skip />
     <string name="gesture_tutorial_confirm_title" msgid="6201516182040074092">"Готово"</string>
     <string name="gesture_tutorial_action_button_label" msgid="6249846312991332122">"Готово"</string>
     <string name="gesture_tutorial_action_button_label_settings" msgid="2923621047916486604">"Настройки"</string>
@@ -116,6 +118,8 @@
     <string name="taskbar_button_notifications" msgid="7471740351507357318">"Уведомления"</string>
     <string name="taskbar_button_quick_settings" msgid="227662894293189391">"Быстрые настройки"</string>
     <string name="taskbar_a11y_title" msgid="6432169809852243110">"Панель задач"</string>
+    <string name="taskbar_a11y_shown_title" msgid="6842833581088937713">"Панель задач показана"</string>
+    <string name="taskbar_a11y_hidden_title" msgid="9154903639589659284">"Панель задач скрыта"</string>
     <string name="taskbar_phone_a11y_title" msgid="4933360237131229395">"Панель навигации"</string>
     <string name="move_drop_target_top_or_left" msgid="2988702185049595807">"Переместить вверх или влево"</string>
     <string name="move_drop_target_bottom_or_right" msgid="5431393418797620162">"Переместить вниз или вправо"</string>