Merge "Update home settings subheads' style to Google Sans Text" into tm-dev