diff --git a/quickstep/res/values-ja/strings.xml b/quickstep/res/values-ja/strings.xml
index 28b7746..4cfe9ed 100644
--- a/quickstep/res/values-ja/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ja/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="recent_task_option_pin" msgid="7929860679018978258">"固定"</string>
     <string name="recent_task_option_freeform" msgid="48863056265284071">"フリーフォーム"</string>
     <string name="recent_task_option_desktop" msgid="8280879717125435668">"デスクトップ"</string>
+    <!-- no translation found for recent_task_option_external_display (4533840664313389484) -->
+    <skip />
     <string name="recent_task_desktop" msgid="8081113562549637334">"パソコン"</string>
     <string name="recents_empty_message" msgid="7040467240571714191">"最近のアイテムはありません"</string>
     <string name="accessibility_app_usage_settings" msgid="6312864233673544149">"アプリの使用状況の設定"</string>
@@ -154,4 +156,6 @@
     <string name="bubble_bar_action_dismiss_all" msgid="3290722022983403060">"すべて解除"</string>
     <string name="bubble_bar_accessibility_announce_expand" msgid="1503192695527477102">"<xliff:g id="BUBBLE_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>を開きます"</string>
     <string name="bubble_bar_accessibility_announce_collapse" msgid="928284600086798791">"<xliff:g id="BUBBLE_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>を閉じます"</string>
+    <!-- no translation found for search_gesture_feature_title (1294044108313175306) -->
+    <skip />
 </resources>