diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index aeddd07..36eaf5a 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -77,6 +77,8 @@
     <string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"ホームの設定とショートカットの書き込み"</string>
     <string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"ホームの設定とショートカットの変更をアプリに許可します。"</string>
     <string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"ウィジェットを表示できません"</string>
+    <!-- no translation found for gadget_setup_text (8274003207686040488) -->
+    <skip />
     <string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"このシステムアプリはアンインストールできません。"</string>
     <string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Rocket Launcher"</string>
     <string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"名前のないフォルダ"</string>