Associate ResetGestureInputConsumer and NO_OP input consumers with display IDs

All input consumers should be associated with display IDs, especially since these are used by TouchInteractionService.onConsumerInactive and they will be using per-display objects.

Flag: com.android.launcher3.enable_gesture_nav_on_connected_displays
Bug: 382130680
Test: InputConsumerUtilsTest
Change-Id: Ic14121db2361da1f0a819221b85256b1b3926774
8 files changed