Revert "Introduce `mTaskViewCount` inside the RecentsView"

Manually revert ag/30692743 because of a performance
regression tracking at b/385612978 .

Flag: EXEMPT as reverting
Bug: 385612978
Test: Manual
Change-Id: Iadcdc07588755ee47b6d6d37db08291aa707ecfe
2 files changed