Select task is broken on display large size

The update of the focus task overlay should be at last, cause otherwise the first time the "Select" button doesn't work - the text is not highlighted.

Also, we need to update pivot of the selected task only if there is a grid overview enabled. Otherwise the bug is still reproducible on Felix.

Bug: 305125147
Flag: NONE
Test: Manual (both on Tangor and Felix in Portrait/Landscape mode with small/medium/large Display size)
Change-Id: Id928cee0949b9124aeb27cc8210a53993e72ba19
diff --git a/quickstep/src/com/android/quickstep/views/RecentsView.java b/quickstep/src/com/android/quickstep/views/RecentsView.java
index ebb6ba8..997624f 100644
--- a/quickstep/src/com/android/quickstep/views/RecentsView.java
+++ b/quickstep/src/com/android/quickstep/views/RecentsView.java
@@ -4382,11 +4382,14 @@
 
     private void updatePivots() {
         if (mOverviewSelectEnabled) {
-            getModalTaskSize(mTempRect);
-            Rect selectedTaskPosition = getSelectedTaskBounds();
-
-            Utilities.getPivotsForScalingRectToRect(mTempRect, selectedTaskPosition,
-                    mTempPointF);
+            if (enableGridOnlyOverview()) {
+                getModalTaskSize(mTempRect);
+                Rect selectedTaskPosition = getSelectedTaskBounds();
+                Utilities.getPivotsForScalingRectToRect(mTempRect, selectedTaskPosition,
+                        mTempPointF);
+            } else {
+                mTempPointF.set(mLastComputedTaskSize.centerX(), mLastComputedTaskSize.bottom);
+            }
         } else {
             mTempRect.set(mLastComputedTaskSize);
             // Only update pivot when it is tablet and not in grid yet, so the pivot is correct
@@ -5709,11 +5712,20 @@
     }
 
     private void updateEnabledOverlays() {
+        TaskView focusedTaskView = getFocusedTaskView();
         int taskCount = getTaskViewCount();
         for (int i = 0; i < taskCount; i++) {
             TaskView taskView = requireTaskViewAt(i);
+            if (taskView == focusedTaskView) {
+                continue;
+            }
             taskView.setOverlayEnabled(mOverlayEnabled && isTaskViewFullyVisible(taskView));
         }
+        // Focus task overlay should be enabled and refreshed at last
+        if (focusedTaskView != null) {
+            focusedTaskView.setOverlayEnabled(
+                    mOverlayEnabled && isTaskViewFullyVisible(focusedTaskView));
+        }
     }
 
     public void setOverlayEnabled(boolean overlayEnabled) {