diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 7fcbcf0..c06a835 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -34,6 +34,12 @@
     <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$dx%2$d"</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"このホーム画面にアイテムをドロップできませんでした"</string>
     <string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"作成するウィジェットの選択"</string>
+    <!-- no translation found for apps_view_search_bar_hint (5257064110425662340) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for loading_apps_message (1914259869238053553) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for apps_view_no_search_results (1390726981225924916) -->
+    <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"フォルダ名"</string>
     <string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"フォルダ名を変更"</string>
     <string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"OK"</string>
@@ -121,22 +127,13 @@
     <string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"このアプリはインストールされていません"</string>
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"このアイコンのアプリはインストールされていません。このアイコンは削除できます。または、手動でアプリを検索してインストールしください。"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"作業スペースに追加"</string>
-    <!-- no translation found for item_added_to_workspace (3144273143205811094) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for item_removed_from_workspace (3046819836864411670) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_move (6768694438207239815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_empty_cell (5701704023760440306) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for item_moved (4606538322571412879) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for add_to_folder (9040534766770853243) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for added_to_folder (4793259502305558003) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for create_folder_with (4050141361160214248) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for folder_created (6409794597405184510) -->
-    <skip />
+    <string name="item_added_to_workspace" msgid="3144273143205811094">"アイテムを作業スペースに追加しました"</string>
+    <string name="item_removed_from_workspace" msgid="3046819836864411670">"アイテムを作業スペースから削除しました"</string>
+    <string name="action_move" msgid="6768694438207239815">"アイテムを移動"</string>
+    <string name="move_to_empty_cell" msgid="5701704023760440306">"空のセル（<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>）に移動"</string>
+    <string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"アイテムを移動しました"</string>
+    <string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"フォルダ「<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>」に追加"</string>
+    <string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"アイテムをフォルダに追加しました"</string>
+    <string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"「<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>」フォルダを作成"</string>
+    <string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"フォルダを作成しました"</string>
 </resources>