diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 7caa8d3..3d42652 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -125,8 +125,7 @@
     <string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"フォルダの名前を「<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>」に変更しました"</string>
     <string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"フォルダ: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> 件のアイテム"</string>
     <string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"フォルダ: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> 件以上のアイテム"</string>
-    <!-- no translation found for unnamed_folder (2420192029474044442) -->
-    <skip />
+    <string name="unnamed_folder" msgid="2420192029474044442">"名前のないフォルダ"</string>
     <string name="app_pair_name_format" msgid="8134106404716224054">"アプリのペア設定: <xliff:g id="APP1">%1$s</xliff:g> と <xliff:g id="APP2">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"壁紙とスタイル"</string>
     <string name="edit_home_screen" msgid="8947858375782098427">"ホーム画面を編集"</string>
@@ -164,7 +163,6 @@
     <string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"ウィジェット リストを閉じました"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="215894119683164916">"ホーム画面に追加"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"アイテムをここに移動"</string>
-    <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"アイテムをホーム画面に追加しました"</string>
     <string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"アイテムを削除しました"</string>
     <string name="undo" msgid="4151576204245173321">"元に戻す"</string>
     <string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"アイテムを移動"</string>