[Search][Layout] Fix blank space when predictions are disabled

This regression is caused due to getExpectedHeight relying on view visibility state while AlphaUpdateListener.updateVisibility was reseting the views visibility.

Bug: 184211402
Test: local
Change-Id: Ib756f5eb8f6356a18a025626008b97fd7c77fec9
1 file changed