diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 13e4060..997cd68 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -71,6 +71,8 @@
     <string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"ウィジェット"</string>
     <string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"壁紙"</string>
     <string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"設定"</string>
+    <!-- no translation found for msg_disabled_by_admin (6898038085516271325) -->
+    <skip />
     <string name="allow_rotation_title" msgid="2118706734511831751">"回転を許可"</string>
     <string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"不明"</string>
     <string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"削除"</string>