Update secondary task menu check to explicitly check for phone

* Non grid check technically also returns
false for secondary app icon on focused task

Test: Open app menu in small and large screen

Bug: 245610772
Change-Id: Icf70c1893aba6a4a79bf51e98ac33c1d204c73c2
diff --git a/quickstep/src/com/android/quickstep/views/GroupedTaskView.java b/quickstep/src/com/android/quickstep/views/GroupedTaskView.java
index 3920c56..44ea0a0 100644
--- a/quickstep/src/com/android/quickstep/views/GroupedTaskView.java
+++ b/quickstep/src/com/android/quickstep/views/GroupedTaskView.java
@@ -167,7 +167,7 @@
     @Override
     protected boolean showTaskMenuWithContainer(IconView iconView) {
         boolean showedTaskMenu = super.showTaskMenuWithContainer(iconView);
-        if (iconView == mIconView2 && showedTaskMenu && !isGridTask()) {
+        if (iconView == mIconView2 && showedTaskMenu && !mActivity.getDeviceProfile().isTablet) {
             // Adjust the position of the secondary task's menu view (only on phones)
             TaskMenuView taskMenuView = getAnyView(mActivity, AbstractFloatingView.TYPE_TASK_MENU);
             DeviceProfile deviceProfile = mActivity.getDeviceProfile();