diff --git a/quickstep/res/values-ja/strings.xml b/quickstep/res/values-ja/strings.xml
index 626cb9a..c76c4a6 100644
--- a/quickstep/res/values-ja/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ja/strings.xml
@@ -28,12 +28,8 @@
     <string name="accessibility_app_usage_settings" msgid="6312864233673544149">"アプリの使用状況の設定"</string>
     <string name="recents_clear_all" msgid="5328176793634888831">"すべてクリア"</string>
     <string name="accessibility_recent_apps" msgid="4058661986695117371">"最近使ったアプリ"</string>
-    <!-- no translation found for task_contents_description_with_remaining_time (4479688746574672685) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shorter_duration_less_than_one_minute (4722015666335015336) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_in_grayscale (1108706002158384887) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_left_for_app (3111996412933644358) -->
-    <skip />
+    <string name="task_contents_description_with_remaining_time" msgid="4479688746574672685">"<xliff:g id="TASK_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="REMAINING_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="shorter_duration_less_than_one_minute" msgid="4722015666335015336">"1 分未満"</string>
+    <string name="app_in_grayscale" msgid="1108706002158384887">"グレースケールのアプリ"</string>
+    <string name="time_left_for_app" msgid="3111996412933644358">"今日はあと <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>です"</string>
 </resources>