Add missing bits of cleanup to TV recycle stage

Bug: 395331030
Flag: com.android.launcher3.enable_refactor_task_thumbnail
Test: Manual heap dump comparison
Change-Id: Ifa40d7bf874b0437fb0dc59a964748366ffe9986
2 files changed