Fixes unflagged usage of deprecated TTV

Fix: 369572928
Test: presubmits
Flag: com.android.launcher3.enable_refactor_task_thumbnail
Change-Id: Iffd983d9c1b278a456570b1c312981a1ea2ca728
diff --git a/go/quickstep/src/com/android/quickstep/TaskOverlayFactoryGo.java b/go/quickstep/src/com/android/quickstep/TaskOverlayFactoryGo.java
index 0fb9718..8c2f5d5 100644
--- a/go/quickstep/src/com/android/quickstep/TaskOverlayFactoryGo.java
+++ b/go/quickstep/src/com/android/quickstep/TaskOverlayFactoryGo.java
@@ -149,8 +149,7 @@
             // Disable Overview Actions for Work Profile apps
             boolean isManagedProfileTask =
                     UserManager.get(mApplicationContext).isManagedProfile(task.key.userId);
-            boolean isAllowedByPolicy = mTaskContainer.getThumbnailViewDeprecated().isRealSnapshot()
-                    && !isManagedProfileTask;
+            boolean isAllowedByPolicy = isRealSnapshot() && !isManagedProfileTask;
             getActionsView().setCallbacks(new OverlayUICallbacksGoImpl(isAllowedByPolicy, task));
             mTaskPackageName = task.key.getPackageName();
             mSharedPreferences = LauncherPrefs.getPrefs(mApplicationContext);