diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index ef7ee83..7e29730 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -107,4 +107,8 @@
     <string name="folder_closed" msgid="3130534551370511932">"フォルダは閉じています"</string>
     <string name="folder_renamed" msgid="7951233572858053642">"フォルダの名前を「<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>」に変更しました"</string>
     <string name="folder_name_format" msgid="3051680259794759037">"フォルダ: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="custom_workspace_cling_title_1" msgid="1433009175359948587"></string>
+    <string name="custom_workspace_cling_description_1" msgid="6875529190849858047"></string>
+    <string name="custom_workspace_cling_title_2" msgid="5516006164661020362"></string>
+    <string name="custom_workspace_cling_description_2" msgid="2758258454975288377"></string>
 </resources>