Adding some source hints when generating theme icons

Bug: 381897614
Flag: EXEMPT refactor
Test: Presubmit
Change-Id: Ief779bb04cd69372ec3acd4501e283f09de41b4d
3 files changed