diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 2ed587e..ec61dc9 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -80,21 +80,17 @@
     <string name="permdesc_read_settings" msgid="8377434937176025492">"Consente a un\'applicazione di leggere le impostazioni e le scorciatoie in Home."</string>
     <string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"creare impostazioni e scorciatoie in Home"</string>
     <string name="permdesc_write_settings" msgid="1098648778383349818">"Consente a un\'applicazione di modificare le impostazioni e le scorciatoie in Home."</string>
-    <string name="google_apps_folder_name" msgid="2873137836817266807">"Google"</string>
     <string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"Errore durante il caricamento del widget"</string>
     <string name="uninstall_system_app_text" msgid="7488523163288397451">"Questa è un\'applicazione di sistema e non può essere disinstallata."</string>
     <string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"Lanciamissili"</string>
     <string name="folder_hint_text" msgid="8633351560105748141">"Cartella senza nome"</string>
-    <!-- outdated translation 6772061635561632299 -->     <string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Benvenuto nella schermata Home."</string>
-    <!-- outdated translation 897064551822359347 -->     <string name="workspace_cling_move_item" msgid="4270697827183569326">"Per spostare un\'applicazione o un widget, tocca l\'elemento e tieni premuto, quindi riposizionalo."</string>
-    <!-- outdated translation 5287802320356364228 -->     <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Per visualizzare tutte le tue applicazioni, tocca il pulsante Tutte le app."</string>
-    <!-- outdated translation 3057036297077247772 -->     <string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"Qui ci sono tutte le tue applicazioni"</string>
-    <!-- outdated translation 4635717397976102935 -->     <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="7404588523183860170">"Per aggiungere un\'applicazione o un widget alla schermata Home, tocca l\'elemento e tieni premuto, quindi posizionalo."</string>
-    <!-- no translation found for folder_cling_title (4308949882377840953) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for folder_cling_move_item (270598675060435169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for folder_cling_create_folder (289412698047625601) -->
-    <skip />
+    <string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Fai come se fossi a casa tua."</string>
+    <string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"Puoi posizionare le tue applicazioni preferite qui."</string>
+    <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Per visualizzare tutte le tue applicazioni, tocca il cerchio."</string>
+    <string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"Scegli alcune applicazioni"</string>
+    <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="7404588523183860170">"Per aggiungere un\'applicazione alla schermata Home, tocca e tieni premuto."</string>
+    <string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"Organizza le tue applicazioni in cartelle"</string>
+    <string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"Per spostare un\'applicazione, tocca e tieni premuto."</string>
+    <string name="folder_cling_create_folder" msgid="289412698047625601">"Per creare una nuova cartella sulla schermata Home, impila un\'applicazione su un\'altra."</string>
     <string name="cling_dismiss" msgid="2780907108735868381">"OK"</string>
 </resources>