Merge "Revert "Use new onStartSplitLegacy when starting split from overview"" into tm-dev