diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 1250c35..d3670fa 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"ウィジェットをダブルタップして長押ししながら移動するか、カスタム操作を使用してください。"</string>
     <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$dx%2$d"</string>
     <string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"幅 %1$d、高さ %2$d"</string>
-    <string name="widget_preview_context_description" msgid="9045841361655787574">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> 件のウィジェット"</string>
+    <string name="widget_preview_context_description" msgid="9045841361655787574">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> ウィジェット"</string>
     <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5653291305078645405">"ウィジェットを押し続けると、ホーム画面上に移動できます。"</string>
     <string name="add_to_home_screen" msgid="8631549138215492708">"ホーム画面に追加"</string>
     <plurals name="widgets_count" formatted="false" msgid="656794749266073027">
@@ -48,11 +48,11 @@
     <string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"検索"</string>
     <string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"検索ボックスからテキストを消去します"</string>
     <string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"ウィジェットもショートカットも利用できません"</string>
-    <string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"ウィジェットもショートカットも見つかりませんでした"</string>
+    <string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"ウィジェットやショートカットは見つかりませんでした"</string>
     <string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"個人用"</string>
     <string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"仕事用"</string>
     <string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"会話"</string>
-    <string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"スワイプだけで役立つ情報をいつでも入手"</string>
+    <string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"ウィジェットで情報を得る"</string>
     <string name="widget_education_content" msgid="745542879510751525">"ホーム画面にウィジェットを追加すると、アプリを開かずに情報を入手できます"</string>
     <string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"タップしてウィジェットの設定を変更する"</string>
     <string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"OK"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"個人用"</string>
     <string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"仕事用"</string>
     <string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"仕事用プロファイル"</string>
-    <string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"仕事用アプリはバッジが付き、IT 管理者に公開されます"</string>
+    <string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"仕事用アプリはバッジ付きで表示され、IT 管理者に公開されます"</string>
     <string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"OK"</string>
     <string name="work_apps_paused_title" msgid="3040901117349444598">"仕事用アプリの一時停止"</string>
     <string name="work_apps_paused_body" msgid="261634750995824906">"仕事用アプリでは、通知の送信、バッテリーの使用、位置情報の取得が無効になっています"</string>