commit 135c6edc3b5415ed55f2495d551621403ed677b9
author Bill Yi <byi@google.com> Mon Apr 15 19:07:38 2024 -0700
committer Bill Yi <byi@google.com> Mon Apr 15 19:07:38 2024 -0700
tree c988d00baae45e73d219857819363197f5421926
parent f2ae4d309f7c739e89b8bf9623430729ade9ea48

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ideb49fa2e4ab8025d8044ad122968f247a7814f5

quickstep/res/values-ja/strings.xml

diff --git a/quickstep/res/values-ja/strings.xml b/quickstep/res/values-ja/strings.xml
index 8125ea4..b0b1190 100644
--- a/quickstep/res/values-ja/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ja/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="taskbar_edu_features" msgid="3320337287472848162">"タスクバーの各種機能"</string>
     <string name="taskbar_edu_pinning_title" msgid="210102174154211712">"タスクバーを常に表示"</string>
     <string name="taskbar_edu_pinning_standalone" msgid="2636919474366410467">"タスクバーを画面下部に常に表示するには分割線を長押しします"</string>
-    <!-- no translation found for taskbar_edu_circle_to_search_title (4322780398403949508) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for taskbar_edu_circle_to_search_disclosure (5841648785867787221) -->
-    <skip />
+    <string name="taskbar_edu_circle_to_search_title" msgid="4322780398403949508">"画面上の内容を検索するには、アクションキーを長押ししてください"</string>
+    <string name="taskbar_edu_circle_to_search_disclosure" msgid="5841648785867787221">"このサービスは、検索する際に画面上で選択された箇所を使用します。Google の<xliff:g id="BEGIN_PRIVACY_LINK">&lt;a href="%1$s"&gt;</xliff:g>プライバシー ポリシー<xliff:g id="END_PRIVACY_LINK">&lt;/a&gt;</xliff:g>と<xliff:g id="BEGIN_TOS_LINK">&lt;a href="%2$s"&gt;</xliff:g>利用規約<xliff:g id="END_TOS_LINK">&lt;/a&gt;</xliff:g>が適用されます。"</string>
     <string name="taskbar_edu_close" msgid="887022990168191073">"閉じる"</string>
     <string name="taskbar_edu_done" msgid="6880178093977704569">"完了"</string>
     <string name="taskbar_button_home" msgid="2151398979630664652">"ホーム"</string>