Add flag guarding around setText in TaskView.

Bug: 303266975
Test: Forrest runs & Crystalball performance metrics.
Flag: enableOverviewIconMenu
Change-Id: I79e325f9d3377bc078634232c53fd3587d05acc4
2 files changed