diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 2948525..9f9df56 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="home_screen" msgid="5629429142036709174">"ホーム"</string>
     <string name="recent_task_option_split_screen" msgid="6690461455618725183">"分割画面"</string>
     <string name="split_app_info_accessibility" msgid="5475288491241414932">"%1$s のアプリ情報"</string>
-    <!-- no translation found for save_app_pair (5647523853662686243) -->
-    <skip />
+    <string name="save_app_pair" msgid="5647523853662686243">"アプリのペア設定を保存"</string>
     <string name="long_press_widget_to_add" msgid="3587712543577675817">"長押ししてウィジェットを移動させます。"</string>
     <string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"ウィジェットをダブルタップして長押ししながら移動するか、カスタム操作を使用してください。"</string>
     <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$dx%2$d"</string>
@@ -162,10 +161,10 @@
     <string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"仕事用プロファイル"</string>
     <string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"仕事用アプリはバッジ付きで表示され、IT 管理者に公開されます"</string>
     <string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"OK"</string>
-    <string name="work_apps_paused_title" msgid="3040901117349444598">"仕事用アプリの一時停止"</string>
+    <string name="work_apps_paused_title" msgid="3040901117349444598">"仕事用アプリは一時停止されています"</string>
     <string name="work_apps_paused_info_body" msgid="1687828929959237477">"仕事用アプリからの通知は届きません"</string>
     <string name="work_apps_paused_body" msgid="261634750995824906">"仕事用アプリでは、通知の送信、バッテリーの使用、位置情報の取得が無効になっています"</string>
-    <string name="work_apps_paused_telephony_unavailable_body" msgid="8358872357502756790">"電話やテキスト メッセージを受信できなくなり、仕事用アプリからの通知も届きません"</string>
+    <string name="work_apps_paused_telephony_unavailable_body" msgid="8358872357502756790">"電話やテキスト メッセージを受信しなくなり、仕事用アプリからの通知も届きません"</string>
     <string name="work_apps_paused_edu_banner" msgid="8872412121608402058">"仕事用アプリはバッジが付き、IT 管理者に公開されます"</string>
     <string name="work_apps_paused_edu_accept" msgid="6377476824357318532">"OK"</string>
     <string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="4669288269140620646">"仕事用アプリを一時停止"</string>