Apply padding to fragment view rather than ListView

This fixes the problem of pinned headers being hidden by the
actionbar.

Change-Id: Ieeeee69ab596f2c0cc167dcc70c3928a5fef782d
diff --git a/src/com/android/dialer/DialtactsActivity.java b/src/com/android/dialer/DialtactsActivity.java
index 1b4002c..2e0225a 100644
--- a/src/com/android/dialer/DialtactsActivity.java
+++ b/src/com/android/dialer/DialtactsActivity.java
@@ -596,7 +596,7 @@
             fragment = mRegularSearchFragment;
         }
         if (fragment != null && fragment.isVisible()) {
-            fragment.getListView().animate().translationY(-mActionBarHeight)
+            fragment.getView().animate().translationY(-mActionBarHeight)
                     .setInterpolator(hideActionBarInterpolator).setDuration(ANIMATION_DURATION);
         }
 
@@ -622,7 +622,7 @@
             fragment = mRegularSearchFragment;
         }
         if (fragment != null && fragment.isVisible()) {
-            fragment.getListView().animate().translationY(0)
+            fragment.getView().animate().translationY(0)
                     .setInterpolator(showActionBarInterpolator).setDuration(ANIMATION_DURATION);
         }