diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index cd8e640..1abbe88 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -90,8 +90,7 @@
     <string name="add_contact" msgid="8875804371377471164">"Lisää kontakti"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Lisää 2 sekunnin tauko"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Lisää tauko"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_sim (3603578201960504010) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Valitse SIM-kortti"</string>
     <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"Asetukset"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Uusi yhteystieto"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Kaikki yhteystiedot"</string>
@@ -174,8 +173,7 @@
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"Tänään"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"Eilen"</string>
     <string name="call_log_header_last_week" msgid="5197040511028258038">"Viime viikko"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_header_other (5769921959940709084) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"Vanhempi"</string>
     <string name="call_detail_list_header" msgid="866455969433213220">"Soittoluettelo"</string>
     <string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"Ota kaiutin käyttöön."</string>
     <string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"Poista kaiutin käytöstä."</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 4f46a7b..2c1cfee 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"Danas"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"Jučer"</string>
     <string name="call_log_header_last_week" msgid="5197040511028258038">"Prošli tjedan"</string>
-    <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"Starije"</string>
+    <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"Stariji"</string>
     <string name="call_detail_list_header" msgid="866455969433213220">"Popis poziva"</string>
     <string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"Uključivanje zvučnika."</string>
     <string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"Isključivanje zvučnika."</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 0cb2683..8f05bd1 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"არჩეული ქმედებისათვის ინსტალირებული აქტივობა არ არის."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"შეიყვანეთ სახელი, ან ტელეფონის ნომერი"</string>
     <string name="recentMissed_empty" msgid="4177320482947526015">"ბოლოს გამოტოვებული ზარები არ გაგაჩნიათ."</string>
-    <string name="recentVoicemails_empty" msgid="4905583746647459963">"ბოლოს მიღებული ხმოვანი ფოსტა არ გაგა."</string>
+    <string name="recentVoicemails_empty" msgid="4905583746647459963">"ბოლოს მიღებული ხმოვანი ფოსტა არ გაგაჩნიათ."</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"მხოლოდ რჩეულების ჩვენება"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"ისტორია"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"ყველა"</string>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 34fa375..90e7789 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -90,8 +90,7 @@
     <string name="add_contact" msgid="8875804371377471164">"Tambah kenalan"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Tambah jeda 2 saat"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Tambah penungguan"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_sim (3603578201960504010) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Pilih kad SIM"</string>
     <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"Tetapan"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Kenalan baru"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Semua kenalan"</string>
@@ -174,8 +173,7 @@
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"Hari ini"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"Semalam"</string>
     <string name="call_log_header_last_week" msgid="5197040511028258038">"Minggu lepas"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_header_other (5769921959940709084) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"Lebih lama"</string>
     <string name="call_detail_list_header" msgid="866455969433213220">"Senarai Panggilan"</string>
     <string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"Hidupkan pembesar suara."</string>
     <string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"Matikan pembesar suara."</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 77af3c6..798ad13 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Det er ingen installert aktivitet tilgjengelig for å håndtere den valgte handlingen."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Skriv inn et navn eller telefonnummer"</string>
     <string name="recentMissed_empty" msgid="4177320482947526015">"Du har ingen nylig tapte anrop."</string>
-    <string name="recentVoicemails_empty" msgid="4905583746647459963">"Du har ingen nylige innlegg i talepostkassen."</string>
+    <string name="recentVoicemails_empty" msgid="4905583746647459963">"Du har ingen nylige talepostmeldinger."</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Vis bare favoritter"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Logg"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Alle"</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Legg til i kontakter"</string>
     <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"Se hele anropsloggen"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> nye tapte anrop"</string>
-    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"Med hurtigvalg kan du starte anrop til \nfavoritter og numre\n du ringer ofte, med bare ett trykk."</string>
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"Med hurtigvalg kan du ring til \nfavoritter og numre\n du bruker ofte, med bare ett trykk."</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"Du har ingen kontakter."</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Trykk på bildet for å se alle telefonnumrene, eller trykk og hold inne for å endre rekkefølgen"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"Fjern"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 184d8f2..e10bb2b 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Adicionar aos contatos"</string>
     <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"Ver todo o histórico de chamadas"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> novas chamadas perdidas"</string>
-    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"A discagem rápida é uma discagem por um toque\npara favoritos e números\naos quais você liga com frequência."</string>
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"A discagem rápida é uma discagem por um toque\npara favoritos e números\nusados com frequência."</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"Você não tem contatos."</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Toque na imagem para ver todos os números ou pressione e segure para reordenar"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"Descartar"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 9fa0b5a..7a03d68 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -90,8 +90,7 @@
     <string name="add_contact" msgid="8875804371377471164">"Adăugați o persoană de contact"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Pauză 2 secunde"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Adăugaţi interval de aşteptare"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_sim (3603578201960504010) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Selectați cardul SIM"</string>
     <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"Setări"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Persoană nouă în agendă"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Toată agenda"</string>
@@ -174,8 +173,7 @@
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"Astăzi"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"Ieri"</string>
     <string name="call_log_header_last_week" msgid="5197040511028258038">"Săptămâna trecută"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_header_other (5769921959940709084) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"Mai vechi"</string>
     <string name="call_detail_list_header" msgid="866455969433213220">"Lista de apeluri"</string>
     <string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"Porniți difuzorul."</string>
     <string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"Opriți difuzorul."</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index c652307..9e2bdad 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Seçilen işlemi gerçekleştirmek için kullanılabilir yüklü etkinlik yok."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Ad veya telefon numarası yazın"</string>
     <string name="recentMissed_empty" msgid="4177320482947526015">"Yakın zamanda cevapsız çağrınız yok."</string>
-    <string name="recentVoicemails_empty" msgid="4905583746647459963">"Yakın zamanda sesli mesajız yok."</string>
+    <string name="recentVoicemails_empty" msgid="4905583746647459963">"Yakın zamanda sesli mesajınız yok."</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Yalnızca favori kişileri göster"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Geçmiş"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Tümü"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 1368438..b08e465 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -138,8 +138,8 @@
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Không thể thực hiện cuộc gọi điện thoại vì ứng dụng Điện thoại đã bị tắt."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Không có ứng dụng đã cài đặt nào để xử lý tác vụ đã chọn."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Nhập tên hoặc số điện thoại"</string>
-    <string name="recentMissed_empty" msgid="4177320482947526015">"Bạn không có cuộc gọi nhỡ gần đây nào."</string>
-    <string name="recentVoicemails_empty" msgid="4905583746647459963">"Bạn không có thư thoại gần đây nào."</string>
+    <string name="recentMissed_empty" msgid="4177320482947526015">"Bạn không có cuộc gọi nhỡ nào gần đây."</string>
+    <string name="recentVoicemails_empty" msgid="4905583746647459963">"Bạn không có thư thoại nào gần đây."</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Chỉ hiển thị liên hệ ưa thích"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Lịch sử"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Tất cả"</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Thêm vào danh bạ"</string>
     <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"Xem lịch sử cuộc gọi đầy đủ"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> cuộc gọi nhỡ mới"</string>
-    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"Quay số nhanh là quay số bằng một lần chạm\nđối với các liên hệ yêu thích và số điện thoại\n bạn thường xuyên gọi."</string>
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"Gọi nhanh là gọi bằng một lần chạm\nđối với các liên hệ yêu thích và số điện thoại\n bạn thường xuyên gọi."</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"Bạn không có liên hệ nào."</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Chạm vào hình ảnh để xem tất cả các số hoặc nhấn và giữ để sắp xếp lại"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"Loại bỏ"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a055be5..495f017 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -90,8 +90,7 @@
     <string name="add_contact" msgid="8875804371377471164">"添加联系人"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"延长暂停时间2秒"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"延长等待时间"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_sim (3603578201960504010) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"选择SIM卡"</string>
     <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"设置"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"新建联系人"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"所有联系人"</string>
@@ -155,7 +154,7 @@
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"添加到通讯录"</string>
     <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"查看全部通话记录"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>个新的未接电话"</string>
-    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"使用快速拨号功能，只需触摸一下即可拨打\n收藏联系人的电话号码\n以及经常拨打的电话号码。"</string>
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"使用快速拨号功能，只需轻轻一点即可拨打\n收藏联系人的电话号码\n以及经常拨打的电话号码。"</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"您没有联系人。"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"点按图片可查看所有号码，按住图片可重新排序"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"关闭"</string>
@@ -174,8 +173,7 @@
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"今天"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"昨天"</string>
     <string name="call_log_header_last_week" msgid="5197040511028258038">"上周"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_header_other (5769921959940709084) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"更早"</string>
     <string name="call_detail_list_header" msgid="866455969433213220">"通话记录"</string>
     <string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"打开扬声器。"</string>
     <string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"关闭扬声器。"</string>