Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I9dc7668d0c67b242828e0d24f5c613485a276f14
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 77d8d7e..0b0802d 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -250,10 +250,8 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Επιλέξτε έναν προεπιλεγμένο λογαριασμό για νέες επαφές:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Προσθήκη νεάς επαφής"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Επεξεργασία επαφής"</string>
- <!-- no translation found for contact_editor_title_read_only_contact (2443496574528842237) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title (4186699385645902152) -->
- <skip />
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Μόνο για προβολή"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Επιλέξτε επαφή προς επεξεργασία"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Προσθήκη λογαριασμού"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Προσθήκη νέου λογαριασμού"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Εξαγωγή αρχείων βάσης δεδομένων"</string>
@@ -296,8 +294,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Αλλαγή φωτογραφίας"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Αποτυχία ανοίγματος προγράμματος επεξεργασίας."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Αποθήκευση σε"</string>
- <!-- no translation found for editor_account_selector_read_only_title (4137969650184457126) -->
- <skip />
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Τα στοιχεία επαφής από το <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> δεν είναι επεξεργάσιμα"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Γίνεται αποθήκευση στο λογαριασμό <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Πατήστε δύο φορές για να επιλέξετε διαφορετικό λογαριασμό."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Συνδεδεμένες επαφές (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -333,9 +330,7 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Επιλέχθηκε φωτογραφία από <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Δεν επιλέχθηκε φωτογραφία από άγνωστο λογαριασμό"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Επιλέχθηκε φωτογραφία από άγνωστο λογαριασμό"</string>
- <!-- no translation found for menu_assistant (5760693735722052454) -->
- <skip />
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Διπλότυπα"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Προτάσεις"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Νέο"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Άνοιγμα συρταριού πλοήγησης"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Κλείσιμο συρταριού πλοήγησης"</string>
@@ -503,7 +498,6 @@
</plurals>
<string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="8662528435646418203">"Αρχείο .vcf"</string>
<string name="nothing_to_import_message" msgid="1651921906873335656">"Δεν υπάρχει τίποτα προς εισαγωγή"</string>
- <string name="import_from_vcf_file_confirmation_message" product="default" msgid="967723361108008345">"Εισαγωγή επαφών από vCard;"</string>
<string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Να ακυρωθεί η εισαγωγή του αρχείου <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>;"</string>
<string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Να ακυρωθεί η εξαγωγή του αρχείου <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>;"</string>
<string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Αδ.ακύρ.εισαγ./εξαγ.vCard"</string>