diff --git a/res/layout/selection_bar.xml b/res/layout/selection_bar.xml
index c08e9da..ca81faf 100644
--- a/res/layout/selection_bar.xml
+++ b/res/layout/selection_bar.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
         android:layout_height="48dp"
         android:src="@drawable/ic_close_black_24dp"
         android:background="?attr/selectableItemBackgroundBorderless"
-        android:contentDescription="@string/action_menu_back_from_search"
+        android:contentDescription="@string/action_menu_back_from_edit_select"
         android:layout_gravity="center_vertical|start"
         android:tint="@android:color/white" />
 
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 3555325..93b3802 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -527,6 +527,10 @@
     <!-- The title of the Edit-Contact screen -->
     <string name="edit_contact">Edit contact</string>
 
+    <!-- Content description for the fake action menu up button as used
+         inside edit or select. [CHAR LIMIT=NONE] -->
+    <string name="action_menu_back_from_edit_select">close</string>
+
     <!-- The message in a confirmation dialog shown when the user selects a
         contact aggregation suggestion in Contact editor. [CHAR LIMIT=512]-->
     <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message">Link