diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index cd83e26..06dca7a 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -377,11 +377,11 @@
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"izbriši"</string>
     <string name="expand_name_fields_description" msgid="6948274252874552543">"Prikaži više polja za ime"</string>
-    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Suzi polja za imena"</string>
+    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Skupi polja za imena"</string>
     <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="9133052674087187927">"Prikaži više polja za fonetsko ime"</string>
-    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Suzi polja za fonetska imena"</string>
+    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Skupi polja za fonetska imena"</string>
     <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Proširi"</string>
-    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Suzi"</string>
+    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Skupi"</string>
     <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Prošireno"</string>
     <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Skupljeno"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Svi kontakti"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 38b6305..bae027d 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -122,7 +122,7 @@
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Etiketten findes allerede"</string>
     <string name="groupSomeContactsNoEmailsToast" msgid="8211161470235548732">"Nogle kontaktpersoner har ikke e-mails."</string>
     <string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Nogle kontaktpersoner har ikke telefonnumre."</string>
-    <string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Send mail"</string>
+    <string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Send e-mail"</string>
     <string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Send besked"</string>
     <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Vælg kontaktpersoner"</string>
     <string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Send"</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Navne på dine kontakter"</string>
     <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Klik for at gå tilbage til forrige skærmbillede"</string>
     <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Tilføj telefonnummer"</string>
-    <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Tilføj mail"</string>
+    <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Tilføj e-mail"</string>
     <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Der blev ikke fundet nogen app, der kan håndtere denne handling."</string>
     <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Del"</string>
     <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Føj til kontaktpersoner"</string>
@@ -351,7 +351,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-mail til mobil"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-mail til arbejde"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-mail"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Send en mail til <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Send en e-mail til <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-mail"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Gade"</string>
     <string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"By"</string>
@@ -472,7 +472,7 @@
     <string name="custom_list_filter" msgid="9048525797111024204">"Tilpas visning"</string>
     <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Gem"</string>
     <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Søg efter kontaktpersoner"</string>
-    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoritter"</string>
+    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Foretrukne"</string>
     <string name="menu_import" msgid="6107961135813836467">"Importér"</string>
     <string name="menu_export" msgid="2658783911863503902">"Eksportér"</string>
     <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokerede telefonnumre"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 266bb43..d1ccfcb 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -528,7 +528,7 @@
     <string name="importing_sim_failed_title" msgid="39706901030537985">"आयात करना विफल रहा"</string>
     <string name="importing_sim_failed_message" msgid="3345258302998021066">"SIM कार्ड से संपर्क आयात नहीं किए जा सके"</string>
     <string name="importing_sim_in_progress_title" msgid="3638299581276676109">"SIM को आयात किया जा रहा है"</string>
-    <string name="contacts_default_notification_channel" msgid="4754058700611188581">"सूचनाएं"</string>
+    <string name="contacts_default_notification_channel" msgid="4754058700611188581">"नोटिफ़िकेशन"</string>
     <string name="yes_button" msgid="1268479086848288060">"हां"</string>
     <string name="no_button" msgid="5742815694687835125">"नहीं"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index cd65e9f..196d097 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -338,7 +338,7 @@
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Организација"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Врска"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Посебен датум"</string>
-    <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"SMS-порака"</string>
+    <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Текстуална порака"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Адреса"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Компанија"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Наслов"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index c6ed286..0d5ac49 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -133,12 +133,12 @@
     <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"फोन नंबर जोडा"</string>
     <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"ईमेल जोडा"</string>
     <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"ही क्रिया हाताळण्यासाठी कोणताही अ‍ॅप आढळला नाही."</string>
-    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"शेअर करा"</string>
+    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"सामायिक करा"</string>
     <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"संपर्कांमध्ये जोडा"</string>
     <string name="menu_add_contacts" msgid="4465646512002163011">"जोडा"</string>
     <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
-      <item quantity="one">संपर्क याद्वारे शेअर करा</item>
-      <item quantity="other">संपर्क याद्वारे शेअर करा</item>
+      <item quantity="one">संपर्क याद्वारे सामायिक करा</item>
+      <item quantity="other">संपर्क याद्वारे सामायिक करा</item>
     </plurals>
     <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"खाते निवडा"</string>
     <string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"लेबल बनवा"</string>
@@ -460,8 +460,8 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"माझी माहिती"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"आपले प्रोफाईल सेट करा"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"संपर्कांबद्दल"</string>
-    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"आवडते संपर्क शेअर करा"</string>
-    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"सर्व संपर्क शेअर करा"</string>
+    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"आवडते संपर्क सामायिक करा"</string>
+    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"सर्व संपर्क सामायिक करा"</string>
     <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"संपर्क सामायिक करण्यात अयशस्वी झाले."</string>
     <string name="dialog_export" msgid="1628001095187741417">"संपर्क निर्यात करा"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2423592905927819672">"यावरून संपर्क आयात करा"</string>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 5600efd..7b12ce2 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -446,7 +446,7 @@
     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Keshga yuklanmoqda"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Import qilinmoqda: <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> – <xliff:g id="NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_vcf_file" msgid="4407527157056120858">"VCF faylga eksport qilish"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Saralash"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Saralash tartibi"</string>
     <string name="display_options_phonetic_name_fields" msgid="3771577099236534776">"Ism talaffuzi"</string>
     <string name="editor_options_always_show_phonetic_names" msgid="7253911385818398903">"Har doim ko‘rsatish"</string>
     <string name="editor_options_hide_phonetic_names_if_empty" msgid="2672008764795671104">"Bo‘sh maydonni berkitish"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index aaee1df..a07c254 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -310,7 +310,7 @@
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"忙碌"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"其他"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"目錄"</string>
-    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"工作聯絡人目錄"</string>
+    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Work 聯絡人目錄"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"所有聯絡人"</string>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>的快速聯絡人相片"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(無姓名)"</string>