diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index ff0a9cf..318bf80 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -227,8 +227,7 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Ignoreer veranderinge?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Gooi weg"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Kanselleer"</string>
-    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
-    <skip />
+    <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"Gooi pasmakings weg?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Deursoek kontakte"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Verwyder kontakte"</string>
@@ -335,11 +334,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Boodskappe"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiseer jou lys"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Vee duplikate uit en groepeer kontakte volgens etiket"</string>
-    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
-    <skip />
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teks gekopieer"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopieer na knipbord"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Bel <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Ontdoen"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Bel <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Bel tuis"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Bel selfoon"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Bel werk"</string>
@@ -358,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Oproep-TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Bel werkselfoon"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Bel werkroeper"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Bel <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Bel <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Bel MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Bel)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Teks <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"SMS <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Teks - tuis"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Teks - selfoon"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Teks - werk"</string>
@@ -390,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Beskikbaar"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Weg"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Besig"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakte"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Ander"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Gids"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Werkgids"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Alle kontakte"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Soek tans…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Meer as <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gevind."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Geen kontakte nie"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gevind</item>
-      <item quantity="one">1 gevind</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Vinnige kontak vir <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Geen naam nie)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Gereeld gekontak"</string>
@@ -410,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Werkprofielkontakte"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Sien opdaterings"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Toestel"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Naam"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Bynaam"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Naam"</string>
@@ -434,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Maatskappy"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Titel"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notas"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Gepasmaak"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Webwerf"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etikette"</string>
@@ -443,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-pos - mobiel"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-pos - werk"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-pos"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"E-pos <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"E-pos <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-pos"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Straat"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Posbus"</string>
@@ -455,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Sien huisadres"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Sien werkadres"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Sien adres"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Sien <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> adres"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Bekyk <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>-adres"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Klets met AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Klets met Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Klets met Yahoo"</string>
@@ -548,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"My inligting"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Stel jou profiel op"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Meer oor Kontakte"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Instellings"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Deel sigbare kontakte"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Kon nie sigbare kontakte deel nie."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Deel gunstelingkontakte"</string>
@@ -580,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Gebruik dit altyd vir oproepe"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Bel met"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Bel met \'n nota"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Tik \'n nota om saam met oproep te stuur …"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Tik \'n nota om saam met oproep te stuur …"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"STUUR EN BEL"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -600,10 +588,7 @@
     <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Maak video-oproep"</string>
     <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Vee uit"</string>
     <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Ellips"</string>
-    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
-    <skip />
+    <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek."</string>
+    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s."</string>
+    <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> uur <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index c7afada..9f77f6c 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"ዝርዝርዎን ያደራጁ"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"ተደጋጋሚዎችን ያጽዱ፤ እንዲሁም እውቂያዎችን በመሰየሚያ ያቧድኑ።"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"ቀልብስ"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"ፅሁፍ ገልብጧል"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ገልብጥ"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"ጥሪ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"ጥሪ <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">" መነሻጥሪ"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"ተንቀሳቃሽ ስልክ ጥሪ"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"የሥራ ጥሪ"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDD ጥሪ"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"ተንቀሳቃሽ ሥራ ስልክደውል"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"የሥራ ጥሪ ምልክት  ማድረጊያ"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"ጥሪ <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"ጥሪ <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS ጥሪ"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (ጥሪ)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"ፅሁፍ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"ጽሁፍ <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"የፅሁፍመነሻ"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"የ ተንቀሳቃሽፅሁፍ"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"የፅሁፍ ሥራ"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"የሚገኝ"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"ወጣ ብሏል"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"ተይዟ ል"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"እውቅያዎች"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"ሌላ"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">" ማውጫ"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"የሥራ ማውጫ"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"ሁሉም እውቅያዎች"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"በመፈለግ ላይ…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"ከ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> የበለጠ ተገኝቷል"</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"እውቅያዎች የሉም"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ተገኝቷል</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ተገኝቷል</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"ለ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ፈጣን ዕውቂያ"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(ስም የለም)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"በተደጋጋሚ የሚገናኙ"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"የሥራ መገለጫ ዕውቂያዎች"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"አዘምኖችን ዕይ"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"መሣሪያ"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"ሲም"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"ስም"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"ቅጽል ስም"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"ስም"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"ኩባንያ"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"አርዕስት"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"ማስታወሻዎች"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"ብጁ"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"ኤስአይፒ"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"ድረ ገፅ"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"መሰየሚያዎች"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"ኢሜይል ተንቀሳቃሽ"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"ኢሜይልሥራ"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"ኢሜይል"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"ኢሜይል <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"ኢሜይል <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"ኢሜይል"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"ጎዳና"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"ፖስታ ሣጥን ቁጥር"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"የመነሻ አድራሻ ዕይ"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"የሥራ አድራሻ ዕይ"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"አድራሻ እይ"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> አድራሻዎች እይ"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> አድራሻ ይመልከቱ"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"ጨዋታ AIM  በመጠቀም"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"ጨዋታ Windows Live በመጠቀም"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo ፣ውይይት በመጠቀም"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"የእኔ መረጃ"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"መገለጫዎን ያዘጋጁ"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"ስለ ዕውቂያዎች"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ቅንብሮች"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"የሚታዩ እውቂያዎችን አጋራ"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"የሚታዩ እውቂያዎችን ማጋራት አልተሳካም።"</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"ተወዳጅ እውቂያዎችን አጋራ"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"ለጥሪዎች ሁልጊዜ ይህንን ተጠቀም"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"ይደውሉ ከዚህ ጋር"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"ከማስታወሻ ጋር ደውል"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"ከጥሪ ጋር ለመላክ የማስታወሻ ይተይቡ ..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"ከውይይት ጋር ለመላክ የማስታወሻ ጽሑፍ ይተይቡ…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ላክ እና ደውል"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 58ba1e8..f90fbf6 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -379,9 +379,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"ترتيب قائمتك"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"إزالة النُسخ طبق الأصل وجهات اتصال المجموعات حسب التصنيف"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"تراجع"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"تم نسخ النص"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"نسخ إلى الحافظة"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"الاتصال بـ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"الاتصال على <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"الاتصال بهاتف منزلي"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"الاتصال بالجوال"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"الاتصال بهاتف العمل"</string>
@@ -400,10 +398,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"‏اتصال بـ TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"الاتصال بجوال العمل"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"الاتصال بجهاز نداء العمل"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"الاتصال بـ <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"الاتصال على <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"اتصال بهاتف رسائل الوسائط المتعددة"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (اتصال)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"إرسال رسالة نصية إلى <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"إرسال رسال نصية إلى <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"إرسال رسالة نصية إلى هاتف منزلي"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"إرسال رسالة نصية إلى جوال"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"إرسال رسالة نصية قصيرة إلى هاتف العمل"</string>
@@ -432,22 +430,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"متوفر"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"بعيد"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"مشغول"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"جهات الاتصال"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"غير ذلك"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"الدليل"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"دليل العمل"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"جميع جهات الاتصال"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"جارٍ البحث..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"تم العثور على أكثر من <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"ليست هناك جهات اتصال"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="zero">لا توجد أي جهة اتصال (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
-      <item quantity="two">توجد جهتا اتصال (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
-      <item quantity="few">توجد <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> جهات اتصال</item>
-      <item quantity="many">توجد <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> جهة اتصال</item>
-      <item quantity="other">توجد <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> من جهات الاتصال</item>
-      <item quantity="one">توجد جهة اتصال واحدة</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"اتصال سريع لـ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(بلا اسم)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"يتم الاتصال بهم بشكل متكرر"</string>
@@ -456,6 +443,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"جهات الاتصال للملف الشخصي للعمل"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"عرض التحديثات"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"الجهاز"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"الاسم"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"اللقب"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"الاسم"</string>
@@ -480,8 +468,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"شركة"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"المسمى الوظيفي"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"ملاحظات"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"مخصص"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"موقع ويب"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"التصنيفات"</string>
@@ -489,7 +476,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"إرسال رسالة إلكترونية إلى عنوان بريد إلكتروني على الجوال"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"البريد الإلكتروني للعمل"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"بريد إلكتروني"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"البريد الإلكتروني <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"إرسال بريد إلكتروني إلى <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"بريد إلكتروني"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"الشارع"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"صندوق البريد"</string>
@@ -501,7 +488,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"عرض عنوان المنزل"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"عرض عنوان العمل"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"عرض عنوان"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"عرض عنوان <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"عرض عنوان <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"‏الدردشة باستخدام AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"‏الدردشة باستخدام Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"‏الدردشة باستخدام Yahoo"</string>
@@ -594,7 +581,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"معلوماتي"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"إعداد الملف الشخصي"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"حول جهات الاتصال"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"الإعدادات"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"مشاركة جهات الاتصال المرئية"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"أخفقت مشاركة جهات الاتصال المرئية."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"مشاركة جهات الاتصال المفضلة"</string>
@@ -626,7 +612,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"استخدام هذا للمكالمات دائمًا"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"الاتصال باستخدام"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"مكالمة مع ملاحظة"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"اكتب ملاحظة لإرسالها مع المكالمة ..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"اكتب ملاحظة لإرسالها مع المكالمة..."</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"الإرسال والاتصال"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 56a11c9..1d4195c 100644
--- a/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -227,8 +227,7 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Dəyişikliklər ləğv edilsin?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Ləğv edin"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Ləğv edin"</string>
-    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
-    <skip />
+    <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"Fərdiləşmə ləğv edilsin?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Kontakt axtarın"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Kontaktları silin"</string>
@@ -335,11 +334,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mesajlarım"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Siyahınızı sistemləşdirin"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Dublikatları və qrup kontaktlarını etiket vasitəsi ilə təmizləyin"</string>
-    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
-    <skip />
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Mətn kopyalandı"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Panoya kopyalayın"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> zəng edin"</string>
+    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Geri qayıdın"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> nömrəsinə zəng edin"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Evə zəng"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Mobil cihaza zəng edin"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"İşə zəng"</string>
@@ -358,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDD zəng edin"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"İş mobil telefonuna zəng edin"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"İş peycerinə zəng edin"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Zəng <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> nömrəsinə zəng edin"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS Zəng"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Zəng)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Mətn <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> nömrəsinə məktub göndərin"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Ev mətni"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Mobil mətn"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"İş nömrəsinə mesaj"</string>
@@ -390,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Əlçatımlı"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Kənar"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Məşğul"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontaktlar"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Digər"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Kataloq"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"İş kataloqu"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Bütün kontaktlar"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Axtarılır..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ədəddən çox tapılıb."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Kontakt yoxdur"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tapıldı</item>
-      <item quantity="one">1 nəfər tapıldı</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> üçün tez kontakt"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(ad yoxdur)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Tez-tez əlaqə saxlanan"</string>
@@ -410,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"İş profili kontaktları"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Güncəlləşmələri göstər"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Cihaz"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Ad"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Nik"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Ad"</string>
@@ -434,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Şirkət"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Başlıq"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Qeydlər"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Fərdi"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Veb sayt"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"İşarələr"</string>
@@ -443,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Mobil ünvana e-məktub"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"İşə e-məktub yazın"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-poçt"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"E-poçt <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> ünvanına məktub göndərin"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-poçt"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Küçə"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"PO Box"</string>
@@ -455,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Ev ünvanına baxın"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"İş ünvanına baxın"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Ünvana baxın"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ünvanına baxın"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>ünvanına baxın"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM üzərindən çat"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Live üzərindən söhbət"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo üzərindən çat"</string>
@@ -548,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Məlumatlarım"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Profilinizi quraşdırın"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Kontaktlar Haqqında"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Ayarlar"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Görünən kontaktları paylaşın"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Görünən kontaktları paylaşmaq olmadı"</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Sevdiyiniz kontaktları paylaşın"</string>
@@ -580,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Həmişə bu zənglər üçün istifadə edin"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Çağrı üçün SIM:"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Qeyd ilə zəng edin"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Zəng ilə göndərmək üçün qeyd yazın..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Zəng ilə göndərmək üçün qeyd yazın..."</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"GÖNDƏRİN &amp; ZƏNG EDİN"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -600,10 +588,7 @@
     <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Video zəng edin"</string>
     <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Silin"</string>
     <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Ellips"</string>
-    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
-    <skip />
+    <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> saniyə"</string>
+    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> dəq <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> san"</string>
+    <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> saat <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> dəqiqə <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> saniyə"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 22ff796..7e65b77 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Организирайте списъка си"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Разчистете дубликатите и групирайте контактите по етикет"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Отмяна"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текстът бе копиран"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Копиране в буфера"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Обаждане на <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Обаждане на <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Обаждане на домашен"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Обаждане на мобилен"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Обаждане на служебен"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Обаждане на TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Обаждане на служебен мобилен"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Обаждане на служебен пейджър"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Обаждане на <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Обаждане на <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Обаждане на MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (обаждане)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Изпращане на SMS на <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"SMS до <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Изпращaне на SMS на домашен"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Изпращaне на SMS на мобилен"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Изпращане на SMS на служебен"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Налице"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Отсъства"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Зает/а"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Контакти"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Други"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Директория"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Служебен указател"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Всички контакти"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Търси се..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Намерени са повече от <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Няма контакти"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> намерени</item>
-      <item quantity="one">1 намерен</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Бърз контакт за <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Няма име)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Често търсени"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Контакти в служебния потребителски профил"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Актуализации"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Устройство"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM карта"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Име"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Псевдоним"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Име"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Фирма"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Заглавие"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Бележки"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Персонализирано"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Уебсайт"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Етикети"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Изпращане на имейл до мобилен"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Изпращане на имейл до служебен"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Изпращане на имейл"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Изпращане на имейл до <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Имейл до <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Изпращане на имейл"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Улица"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"П.К."</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Преглед на домашен адрес"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Преглед на служебен адрес"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Преглед на адрес"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Преглед на адреса <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Преглед на адреса на <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Чат по AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Чат по Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Чат по Yahoo"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Моята информация"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Настройте потребителския си профил"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Всичко за Контакти"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Настройки"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Споделяне на видимите контакти"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Споделянето на видимите контакти не бе успешно."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Споделяне на любимите контакти"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Винаги да се използва за обаждания"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Обаждане чрез"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Обаждане, включващо бележка"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Напишете бележка, която да се изпрати с обаждането..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Напишете бележка, която да се изпрати с обаждането…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ИЗПРАЩАНЕ И ОБАЖДАНЕ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index d35f779..edc843f 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"আপনার তালিকা সংগঠিত করুন"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"সদৃশগুলিকে সাফ এবং লেবেল অনুযায়ী পরিচিতিগুলিকে গোষ্ঠীবদ্ধ করুন"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"পূর্বাবস্থায় ফিরুন"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"পাঠ্য অনুলিপি হয়েছে"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ক্লিপবোর্ডে কপি করুন"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> এ কল করুন"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> নম্বরে কল করুন"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"বাড়ির নম্বরে কল করুন"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"মোবাইল নম্বরে কল করুন"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"কর্মক্ষেত্রের নম্বরে কল করুন"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDD নম্বরে কল করুন"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"কর্মক্ষেত্রের মোবাইল নম্বরে কল করুন"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"কর্মক্ষেত্রের পেজার নম্বরে কল করুন"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> এ কল করুন"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> নম্বরে কল করুন"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS নম্বরে কল করুন"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (কল)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> নম্বরে পাঠ্য বার্তা পাঠান"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> নম্বরে পাঠ্য বার্তা পাঠান"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"ঘরের ফোন নম্বরে পাঠ্য বার্তা পাঠান"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"মোবাইল নম্বরে পাঠ্য বার্তা পাঠান"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"কর্মক্ষেত্রের নম্বরে পাঠ্য বার্তা পাঠান"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"উপলব্ধ"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"অন্যত্র"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"ব্যস্ত"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"পরিচিতিগুলি"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"অন্যান্য"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"ডিরেক্টরি"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"কাজের সংগ্রহ"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"সকল পরিচিতি"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"অনুসন্ধান করছে..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টির থেকে বেশি খুঁজে পাওয়া গিয়েছে৷"</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"কোনো পরিচিতি নেই"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি খুঁজে পাওয়া গেছে</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি খুঁজে পাওয়া গেছে</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> এর জন্য দ্রুত পরিচিতি"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(কোনও নাম নেই)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"ঘন ঘন যোগাযোগ করা হয়েছে"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"কর্মস্থলের প্রোফাইলের পরিচিতিগুলি"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"আপডেটগুলি দেখুন"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"ডিভাইস"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"নাম"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"ডাকনাম"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"নাম"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"কোম্পানি"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"শীর্ষক"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"নোটগুলি"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"কাস্টম"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"ওয়েবসাইট"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"লেবেলগুলি"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"মোবাইলের ইমেল ঠিকানায় ইমেল করুন"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"কর্মক্ষেত্রের ইমেল ঠিকানায় ইমেল করুন"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"ইমেল করুন"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> এ ইমেল করুন"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> এ ইমেল পাঠান"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"ইমেল করুন"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"রাস্তা"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"পোস্ট বক্স"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"বাড়ির ঠিকানা দেখুন"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"কর্মক্ষেত্রের ঠিকানা দেখুন"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"ঠিকানা দেখুন"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ঠিকানা দেখুন"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> এর ঠিকানা দেখুন"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM ব্যবহার করে চ্যাট করুন"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Live ব্যবহার করে চ্যাট করুন"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo ব্যবহার করে চ্যাট করুন"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"আমার তথ্য"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"আপনার প্রোফাইল সেট আপ করুন"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"পরিচিতি সম্পর্কিত"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"সেটিংস"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"দৃশ্যমান পরিচিতিগুলিকে শেয়ার করুন"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"দৃশ্যমান পরিচিতিগুলি শেয়ার করতে ব্যর্থ হয়েছে৷"</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"পছন্দসই পরিচিতিগুলি শেয়ার করুন"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"কলের জন্য সবসময় এটি ব্যবহার করুন"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"এর মাধ্যমে কল করুন"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"একটি নোট সহ কল করুন"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"কলের সাথে পাঠানোর জন্য একটি নোট লিখুন ..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"কলের সাথে পাঠানোর জন্য একটি নোট লিখুন…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"পাঠান এবং কল করুন"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 779d773..ebc655b 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organitza la llista"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Fes neteja dels duplicats i agrupa els contactes per etiqueta"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Desfés"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text copiat"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copia al porta-retalls"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Truca a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Truca a: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Truca a casa"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Truca al mòbil"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Truca a la feina"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Truca a TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Truca al mòbil de la feina"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Truca al cercapersones de la feina"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Truca a <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Truca a: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Truca al número MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (truca-li)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Envia un SMS a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Envia un missatge de text a: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Envia un SMS al número particular"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Envia un SMS al mòbil"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Envia un SMS a la feina"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponible"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Absent"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Ocupat"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contactes"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Altres"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">" Directori"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Directori de la feina"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Tots els contactes"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"S\'està cercant..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Se n\'han trobat més de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"No hi ha cap contacte"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactes</item>
-      <item quantity="one">1 contacte</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Contacte ràpid per a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Sense nom)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Contactats sovint"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Contactes del perfil professional"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Mostra actualitzac."</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Dispositiu"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nom"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Àlies"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nom"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Empresa"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Títol"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notes"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Personalitzat"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Lloc web"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etiquetes"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Envia un correu electrònic al mòbil"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Envia un correu electrònic a la feina"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Envia un correu electrònic"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Envia un correu electrònic a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Envia un correu electrònic a: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Envia un correu electrònic"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Carrer"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Apartat postal"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Visualitza l\'adreça particular"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Visualitza l\'adreça de la feina"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Visualitza l\'adreça"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Visualitza l\'adreça <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Mostra l\'adreça de: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Xateja amb AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Xateja amb Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Xateja amb Yahoo"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"La meva informació"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configura el teu perfil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Informació sobre Contactes"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Configuració"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Comparteix els contactes visibles"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"No s\'han pogut compartir els contactes visibles."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Comparteix els contactes preferits"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Utilitza sempre per a les trucades"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Truca amb"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Truca amb una nota"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Escriu una nota per enviar-la juntament amb la trucada…"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Escriu una nota per enviar-la juntament amb la trucada…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ENVIA I TRUCA"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index b517036..2396919 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -357,9 +357,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Udělejte si v kontaktech pořádek"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Zbavte se duplicit a seskupte kontakty pod štítky"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Vrátit zpět"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text zkopírován"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Zkopírovat do schránky"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Volat kontakt <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Zavolat na číslo <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Volat domů"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Volat mobil"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Volat do práce"</string>
@@ -378,10 +376,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Volat na číslo TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Volat na pracovní mobil"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Volat na pracovní pager"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Volat na číslo <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Zavolat na číslo <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Volat MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Zavolat)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Poslat SMS na <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Poslat SMS na číslo <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS domů"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS na mobil"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"SMS do práce"</string>
@@ -410,20 +408,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"K dispozici"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Pryč"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Nemám čas"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakty"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Ostatní"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Adresář"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Pracovní adresář"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Všechny kontakty"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Vyhledávání..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Nalezeno více kontaktů než <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Žádné kontakty"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="few">Nalezeno: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
-      <item quantity="many">Nalezeno: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
-      <item quantity="other">Nalezeno: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
-      <item quantity="one">Nalezeno: 1</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Rychlý kontakt <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Žádné jméno)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Často používané kontakty"</string>
@@ -432,6 +421,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Kontakty z pracovního profilu"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Zobrazit aktualizace"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Zařízení"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Jméno"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Přezdívka"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Jméno"</string>
@@ -456,8 +446,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Společnost"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Název"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Poznámky"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Vlastní"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Webové stránky"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Štítky"</string>
@@ -465,7 +454,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-mail na mobil"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-mail do práce"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-mail"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"E-mail <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Poslat e-mail na adresu <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-mail"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Ulice"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Číslo poštovní schránky"</string>
@@ -477,7 +466,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Zobrazit adresu domů"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Zobrazit pracovní adresu"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Zobrazit adresu"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Zobrazit adresu <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Zobrazit adresu <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Chatovat pomocí AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Chatovat pomocí Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Chatovat pomocí Yahoo"</string>
@@ -570,7 +559,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Moje údaje"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Nastavit váš profil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"O aplikaci Kontakty"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Nastavení"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Sdílet viditelné kontakty"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Viditelné kontakty se nepodařilo sdílet."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Sdílet oblíbené kontakty"</string>
@@ -602,7 +590,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Vždy používat pro hovory"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Volat z účtu"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Volání s poznámkou"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Zadejte poznámku, která se odešle pomocí volání..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Zadejte poznámku, která se odešle pomocí volání…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ODESLAT A ZAVOLAT"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 9c9cec0..1ac274c 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiser din liste"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Fjern dubletter, og gruppér kontaktpersoner efter etiket"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Fortryd"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Kopieret tekst"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopier til udklipsholder"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Ring til <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Ring til <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Ring hjem"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Ring til mobil"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Ring til arbejde"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Ring til TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Ring til arbejdsmobiltelefon"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Ring til personsøger på arbejdet"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Ring til <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Ring til <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Ring til mms"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (ring op)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Tekst <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Send en sms til <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Sms til hjem"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Sms til mobil"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Sms til arbejde"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Tilgængelig"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Ikke til stede"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Optaget"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakter"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Andre"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Indeks"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Indeks for arbejde"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Alle kontaktpersoner"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Søger..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Der er fundet mere end <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Ingen kontaktpersoner"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="one">Der blev fundet <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
-      <item quantity="other">Der blev fundet <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Hurtigkontakt for <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Intet navn)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Jævnligt kontaktet"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Kontaktpersoner for arbejdsprofil"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Se opdateringer"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Enhed"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM-kort"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Navn"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Kaldenavn"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Navn"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Virksomhed"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Titel"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Noter"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Tilpasset"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Website"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etiketter"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-mail til mobil"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-mail til arbejde"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-mail"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"E-mail <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Send en e-mail til <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-mail"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Gade"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Postboks"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Vis hjemmeadresse"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Vis arbejdsadresse"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Vis adresse"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Vis <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> adresse"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Se adressen for <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Chat ved hjælp af AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Chat ved hjælp af Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Chat ved hjælp af Yahoo"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mine oplysninger"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Opsæt din profil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Om Kontaktpersoner"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Indstillinger"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Del synlige kontaktpersoner"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Det lykkedes ikke at dele synlige kontaktpersoner."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Del foretrukne kontaktpersoner"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Brug altid ved opkald"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Ring med"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Ring med en note"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Indtast en note, som skal sendes med opkaldet…"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Indtast en note, som skal sendes ved opkald…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"SEND, OG RING OP"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 61bd43e..b337abc 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Liste organisieren"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Duplikate bereinigen und Kontakte nach Label gruppieren"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Rückgängig machen"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text kopiert"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"In Zwischenablage kopieren"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> anrufen"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> anrufen"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Anruf (privat)"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Anruf (mobil)"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Anruf (geschäftl.)"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDD anrufen"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Anruf Handy (geschäftl.)"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Anruf Pager (geschäftl.)"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> anrufen"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> anrufen"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Anruf (MMS)"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Anruf)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Text <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"SMS an <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> senden"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS (privat)"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Text (mobil)"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"SMS (geschäftl.)"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Verfügbar"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Abwesend"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Beschäftigt"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakte"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Sonstige"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Verzeichnis"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Verzeichnis geschäftlicher Kontakte"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Alle Kontakte"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Suche..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Mehr als <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gefunden"</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Keine Kontakte"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Kontakte gefunden</item>
-      <item quantity="one">1 Kontakt gefunden</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Schnellkontakt für <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Kein Name)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Häufig kontaktiert"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Arbeitsprofilkontakte"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Updates anzeigen"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Gerät"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Name"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Alias"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Name"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Unternehmen"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Titel"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notizen"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Benutzerdefiniert"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Website"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Label"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-Mail (mobil)"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-Mail (geschäftl.)"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-Mail an"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"E-Mail <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"E-Mail an <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> senden"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-Mail"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Straße"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Postfach"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Privatadresse anzeigen"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Geschäftsadresse anzeigen"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Adresse anzeigen"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>-Adresse anzeigen"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Adresse <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> anzeigen"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Über AIM chatten"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Über Windows Live chatten"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Über Yahoo! chatten"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Meine Daten"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Profil einrichten"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Über \"Kontakte\""</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Einstellungen"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Sichtbare Kontakte teilen"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Die sichtbaren Kontakte konnten nicht geteilt werden."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Lieblingskontakte teilen"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Diese SIM für alle Anrufe verwenden"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Anrufen mit"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Mit einer Notiz anrufen"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Notiz eingeben, die beim Anrufen gesendet wird..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Notiz eingeben, die beim Anrufen gesendet wird…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"SENDEN &amp; ANRUFEN"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index c24a439..f45a435 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -227,8 +227,7 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Να απορριφθούν οι αλλαγές;"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Απόρριψη"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Ακύρωση"</string>
-    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
-    <skip />
+    <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"Απόρριψη προσαρμογών;"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Αναζήτηση επαφών"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Κατάργηση επαφών"</string>
@@ -335,11 +334,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Μηνύματα"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Οργανώστε τη λίστα σας"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Απαλλαγείτε από τις διπλότυπες εγγραφές &amp; ομαδοποιήστε επαφές ανά ετικέτα"</string>
-    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
-    <skip />
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Το κείμενο αντιγράφηκε"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Αντιγραφή στο πρόχειρο"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Κλήση <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Αναίρεση"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Κλήση προς <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Κλήση οικίας"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Κλήση κινητής συσκευής"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Κλήση εργασίας"</string>
@@ -358,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Κλήση σε τηλέφωνο TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Κλήση κινητού τηλεφώνου εργασίας"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Κλήση βομβητή εργασίας"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Κλήση <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Κλήση προς <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Κλήση MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Κλήση)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Αποστολή μηνύματος κειμένου προς <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Αποστολή SMS προς <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Αποστολή μηνύματος κειμένου προς οικία"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Αποστολή μηνύματος κειμένου προς κινητή συσκευή"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Αποστολή μηνύματος κειμένου προς εργασία"</string>
@@ -390,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Διαθέσιμος"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Απουσιάζω"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Απασχολημένος"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Επαφές"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Άλλο"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Κατάλογος"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Κατάλογος εργασίας"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Όλες οι επαφές"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Αναζήτηση…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Βρέθηκαν περισσότερα από <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Δεν υπάρχουν επαφές"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other">Βρέθηκαν <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
-      <item quantity="one">Βρέθηκε 1</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Γρήγορη επαφή για <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Χωρίς όνομα)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Επαφές που έχετε συχνή επικοινωνία"</string>
@@ -410,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Επαφές προφίλ εργασίας"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Προβολή ενημερώσεων"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Συσκευή"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Όνομα"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Ψευδώνυμο"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Όνομα"</string>
@@ -434,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Εταιρεία"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Τίτλος"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Σημειώσεις"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Προσαρμοσμένο"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Ιστότοπος"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Ετικέτες"</string>
@@ -443,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς κινητή συσκευή"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς εργασία"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Οδός"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Ταχυδρομική θυρίδα"</string>
@@ -455,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Προβολή διεύθυνσης οικίας"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Προβολή διεύθυνσης εργασίας"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Προβολή διεύθυνσης"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Προβολή διεύθυνσης <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Προβολή διεύθυνσης <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Συζήτηση μέσω AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Συζήτηση μέσω Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Συζήτηση μέσω Yahoo"</string>
@@ -548,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Τα στοιχεία μου"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Ρυθμίστε το προφίλ σας"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Σχετικά με τις Επαφές"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Ρυθμίσεις"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Κοινή χρήση ορατών επαφών"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Η κοινοποίηση των ορατών επαφών απέτυχε."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Κοινοποίηση αγαπημένων επαφών"</string>
@@ -580,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Χρήση πάντα για κλήσεις"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Κλήση με"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Κλήση με σημείωση"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Πληκτρολογήστε μια σημείωση για αποστολή με την κλήση…"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Πληκτρολογήστε μια σημείωση για αποστολή με την κλήση…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΚΑΙ ΚΛΗΣΗ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -600,10 +588,7 @@
     <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Πραγματοποίηση βιντεοκλήσης"</string>
     <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Πλήκτρο Delete"</string>
     <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Αποσιωπητικά"</string>
-    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
-    <skip />
+    <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> δ."</string>
+    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> λ <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> δ."</string>
+    <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> ώ. <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> λ. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> δ."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 3b61aac..f23260d 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organise your list"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Clean up duplicates &amp; group contacts by label"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Undo"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text copied"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copy to clipboard"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Call <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Call <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Call home"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Call mobile"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Call work"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Call TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Call work mobile"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Call work pager"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Call <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Call <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Call MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Call)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Text <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Text <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Text home"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Text mobile"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Text work"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Available"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Away"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Busy"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contacts"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Other"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Directory"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Work directory"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"All contacts"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Searching…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"More than <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"No contacts"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found</item>
-      <item quantity="one">1 found</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Quick contact for <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(No name)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Frequently contacted"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Work profile contacts"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"View updates"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Device"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Name"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Nickname"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Name"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Company"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Title"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notes"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Custom"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Website"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Labels"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Email mobile"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Email work"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Email"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Email <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Email <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Email"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Street"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"PO box"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"View home address"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"View work address"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"View  address"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"View <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> address"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"View <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> address"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Chat using AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Chat using Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Chat using Yahoo"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"My info"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Set up your profile"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"About Contacts"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Settings"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Share visible contacts"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Failed to share visible contacts."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Share favourite contacts"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Always use this for calls"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Call with"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Call with a note"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Type a note to send with the call ..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Type a note to send with the call…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"SEND &amp; CALL"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 3b61aac..f23260d 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organise your list"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Clean up duplicates &amp; group contacts by label"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Undo"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text copied"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copy to clipboard"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Call <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Call <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Call home"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Call mobile"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Call work"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Call TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Call work mobile"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Call work pager"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Call <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Call <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Call MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Call)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Text <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Text <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Text home"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Text mobile"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Text work"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Available"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Away"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Busy"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contacts"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Other"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Directory"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Work directory"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"All contacts"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Searching…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"More than <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"No contacts"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found</item>
-      <item quantity="one">1 found</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Quick contact for <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(No name)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Frequently contacted"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Work profile contacts"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"View updates"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Device"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Name"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Nickname"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Name"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Company"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Title"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notes"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Custom"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Website"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Labels"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Email mobile"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Email work"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Email"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Email <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Email <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Email"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Street"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"PO box"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"View home address"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"View work address"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"View  address"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"View <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> address"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"View <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> address"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Chat using AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Chat using Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Chat using Yahoo"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"My info"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Set up your profile"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"About Contacts"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Settings"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Share visible contacts"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Failed to share visible contacts."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Share favourite contacts"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Always use this for calls"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Call with"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Call with a note"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Type a note to send with the call ..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Type a note to send with the call…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"SEND &amp; CALL"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 3b61aac..f23260d 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organise your list"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Clean up duplicates &amp; group contacts by label"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Undo"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text copied"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copy to clipboard"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Call <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Call <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Call home"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Call mobile"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Call work"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Call TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Call work mobile"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Call work pager"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Call <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Call <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Call MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Call)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Text <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Text <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Text home"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Text mobile"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Text work"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Available"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Away"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Busy"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contacts"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Other"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Directory"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Work directory"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"All contacts"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Searching…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"More than <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"No contacts"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found</item>
-      <item quantity="one">1 found</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Quick contact for <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(No name)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Frequently contacted"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Work profile contacts"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"View updates"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Device"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Name"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Nickname"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Name"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Company"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Title"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notes"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Custom"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Website"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Labels"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Email mobile"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Email work"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Email"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Email <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Email <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Email"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Street"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"PO box"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"View home address"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"View work address"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"View  address"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"View <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> address"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"View <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> address"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Chat using AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Chat using Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Chat using Yahoo"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"My info"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Set up your profile"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"About Contacts"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Settings"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Share visible contacts"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Failed to share visible contacts."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Share favourite contacts"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Always use this for calls"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Call with"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Call with a note"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Type a note to send with the call ..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Type a note to send with the call…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"SEND &amp; CALL"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 4718a11..6fbbdff 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiza tu lista"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Borra los contactos duplicados y agrupa los contactos por etiqueta"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Deshacer"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texto copiado"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiar en el portapapeles"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Llamar a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Llamar a <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Llamar a casa"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Llamar al celular"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Llamar al trabajo"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Llamar a TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Llamar al celular del trabajo"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Llamar al localizador del trabajo"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Llamar a <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Llamar a <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Llamar a MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Llamar)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Texto <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Enviar SMS a <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Enviar texto al hogar"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Enviar texto a celular"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Enviar texto al trabajo"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponible"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Ausente"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Ocupado"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contactos"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Otro"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Directorio"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Directorio de trabajo"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Todos los contactos"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Buscando..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Se encontraron más de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"No hay contactos"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other">Se encontraron <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>.</item>
-      <item quantity="one">Se encontró 1.</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Contacto rápido de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Sin nombre)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Contactado con frecuencia"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Contactos del perfil de trabajo"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Ver actualizaciones"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Dispositivo"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nombre"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Apodo"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nombre"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Empresa"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Título"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notas"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Personalizado"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Sitio web"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etiquetas"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Correo celular"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Correo laboral"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Enviar correo"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Enviar correo a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Enviar correo electrónico a <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Correo"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Dirección postal"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Apartado postal"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Ver dirección principal"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Ver dirección laboral"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Ver dirección"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Ver <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> dirección"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Ver la dirección de <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Chat mediante AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Chat mediante Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Chat mediante Yahoo"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mi información"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configura tu perfil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Acerca de Contactos"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Configuración"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Compartir contactos visibles"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"No se pudieron compartir los contactos visibles."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Compartir contactos favoritos"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Usar siempre para llamadas"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Llamar con"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Llamada con una nota"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Escribe una nota para enviar con la llamada…"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Escribe una nota para enviar con la llamada…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ENVIAR Y LLAMAR"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 9b4a055..667cc84 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiza tu lista"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Elimina los contactos que tengas repetidos y agrúpalos por etiqueta"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Deshacer"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texto copiado"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiar en el portapapeles"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Llamar a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Llamar a: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Llamar a casa"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Llamar al móvil"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Llamar al trabajo"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Llamar a TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Llamar al móvil del trabajo"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Llamar al busca del trabajo"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Llamar a <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Llamar a: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Llamar a MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Llamar)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Enviar SMS a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Enviar un SMS a: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Enviar SMS a casa"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Enviar SMS a móvil"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Enviar SMS a trabajo"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponible"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Ausente"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Ocupado"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contactos"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Otro"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Directorio"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Directorio de trabajo"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Todos los contactos"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Buscando..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Se han encontrado más de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"No hay contactos"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos encontrados</item>
-      <item quantity="one">1 contacto encontrado</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Contacto rápido de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Sin nombre)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Contactos frecuentes"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Contactos del perfil de trabajo"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Ver actualizaciones"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Dispositivo"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"Tarjeta SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nombre"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Seudónimo"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nombre"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Empresa"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Cargo"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notas"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Personalizado"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Sitio web"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etiquetas"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Enviar correo al móvil"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Enviar correo al trabajo"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Enviar correo"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Enviar correo a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Enviar un correo a: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Correo"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Calle"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Apartado postal"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Ver dirección de casa"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Ver dirección del trabajo"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Ver dirección"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Ver dirección de <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Ver la dirección postal de <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Chatear con AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Chatear con Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Chatear con Yahoo!"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mi información"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configura tu perfil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Información sobre Contactos"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Ajustes"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Compartir contactos visibles"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"No se han podido compartir los contactos visibles."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Compartir contactos favoritos"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Usar siempre esta para llamadas"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Llamar con"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Llamada con una nota"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Escribe una nota para enviarla con la llamada…"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Escribe una nota para enviarla con la llamada…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ENVIAR Y LLAMAR"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 306b539..1769f53 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Korraldage oma loendit"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Eemaldab duplikaadid ja grupeerib kontaktid sildi alusel"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Võta tagasi"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst on kopeeritud"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopeeri lõikelauale"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Helista numbrile <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Helista: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Helista kodu telefoninumbrile"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Helista mobiilinumbrile"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Helista töönumbrile"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Helista TTY-/TDD-numbrile"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Helista töömobiilinumbrile"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Helista tööpiiparinumbrile"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Helista numbrile <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Helista: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Helista MMS-i numbrile"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (helistamine)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Saada SMS numbrile <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Saada SMS: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Saada SMS kodu telefoninumbrile"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Saada SMS mobiilinumbrile"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Saada SMS töönumbrile"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Saadaval"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Eemal"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Hõivatud"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontaktid"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Muu"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Kataloog"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Töökontaktide kataloog"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Kõik kontaktid"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Otsimine ..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Leitud rohkem kui <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Kontakte pole"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other">Leiti <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
-      <item quantity="one">Leiti 1</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Kiirkontakt: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Nimi puudub)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Sageli valitud kontaktid"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Tööprofiili kontaktid"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Kuva värskendused"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Seade"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM-kaart"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nimi"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Hüüdnimi"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nimi"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Ettevõte"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Pealkiri"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Märkused"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Kohandatud"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Veebisait"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Sildid"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Saada meilisõnum mobiilile"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Saada meiliaadress tööaadressile"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-post"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Saada meilisõnum aadressile <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Saada meil: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-post"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Tänav"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Postkast"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Vaata kodu aadressi"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Vaata tööaadressi"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Vaata aadressi"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Vaata <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> aadressi"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Kuva aadress: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Vestle AIM-i kasutades"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Vestle Windows Live\'i abil"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Vestle Yahoo abil"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Minu teave"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Seadistage oma profiil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Teave rakenduse Kontaktid kohta"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Seaded"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Jaga nähtavaid kontakte"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Nähtavate kontaktide jagamine ebaõnnestus."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Jaga lemmikkontakte"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Kasuta helistamiseks alati seda"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Helistamine kontoga"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Kõne koos märkusega"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Sisestage märkus, mis koos kõnega saata …"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Sisestage märkus, mis koos kõnega saata …"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"SAADA JA HELISTA"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index ecd39a0..b21b009 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Antolatu zerrenda"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Garbitu bikoiztuak eta taldekatu kontaktuak etiketen arabera"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Desegin"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Testua kopiatu da"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopiatu arbelean"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Deitu <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> zenbakira"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Deitu <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> zenbakira"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Deitu etxera"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Deitu mugikorrera"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Deitu lanera"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Deitu TTY/TDD zenbakira"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Deitu laneko mugikorrera"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Deitu laneko bilagailura"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Deitu <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> zenbakira"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Deitu <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> zenbakira"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Deitu MMS zenbakira"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (deitu)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Bidali testu-mezua <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> zenbakira"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Bidali testu-mezu bat <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> zenbakira"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Bidali testu-mezua etxera"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Bidali testu-mezua mugikorrera"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Bidali testu-mezua lanera"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Libre"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Kanpoan"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Okupatuta"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontaktuak"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Bestelakoak"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Direktorioa"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Laneko kontaktuak"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Kontaktu guztiak"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Bilatzen…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> baino gehiago aurkitu dira."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Ez dago kontakturik"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aurkitu dira</item>
-      <item quantity="one">Bat aurkitu da</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Honen kontaktu bizkorra: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Izenik ez)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Sarri kontaktatutakoak"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Laneko profileko kontaktuak"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Ikusi berritasunak"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Gailua"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM txartela"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Izena"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Goitizena"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Izena"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Enpresa"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Lanpostua"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Oharrak"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Pertsonalizatua"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Webgunea"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etiketak"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Bidali mezu elektronikoa mugikorrera"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Bidali mezu elektronikoa lanera"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Bidali mezu elektronikoa"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Bidali mezu elektronikoa <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> helbidera"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Bidali mezu elektroniko bat <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> helbidera"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Bidali mezu elektronikoa"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Kalea"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Posta-kutxa"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Ikusi etxeko helbidea"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Ikusi laneko helbidea"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Ikusi helbidea"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Ikusi <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> helbidea"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Ikusi <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> helbidea"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Txateatu AIM bidez"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Txateatu Windows Live bidez"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Txateatu Yahoo bidez"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Nire informazioa"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Konfiguratu profila"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Kontaktuak zerbitzuari buruz"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Ezarpenak"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Partekatu ikusgai dauden kontaktuak"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Ezin izan dira partekatu ikusgai dauden kontaktuak."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Partekatu gogoko kontaktuak"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Erabili beti hau deietarako"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Deitu kontu honekin:"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Egin deia ohar batekin"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Idatzi deiarekin batera bidali beharreko oharra…"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Idatzi deiarekin batera bidali beharreko oharra…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"BIDALI ETA DEITU"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -599,6 +589,6 @@
     <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Ezabatu"</string>
     <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Elipsia"</string>
     <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
-    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index d3c834b..96f8503 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"سازمان‌دهی فهرست"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"پاک کردن موارد تکراری و مخاطبین گروه بر اساس برچسب"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"واگرد"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"متن کپی شده"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"کپی در بریده‌دان"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"تماس با <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"تماس با <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"تماس با خانه"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"تماس با تلفن همراه"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"تماس با محل کار"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"‏تماس با TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"تماس با تلفن همراه محل کار"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"تماس با پی‌جوی محل کار"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"تماس با <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"تماس با <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"تماس با فراپیام"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (تماس)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"ارسال متن به <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"ارسال پیام نوشتاری به <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"ارسال متن به تلفن خانه"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"ارسال متن به تلفن همراه"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"ارسال متن به محل کار"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"در دسترس"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"غایب"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"مشغول"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"مخاطبین"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"سایر موارد"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"دایرکتوری"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"فهرست کار"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"همه مخاطبین"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"در حال جستجو..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"بیش از <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مورد پیدا شد."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"مخاطبی موجود نیست"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مورد پیدا شد</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مورد پیدا شد</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"تماس سریع برای <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(بدون نام)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"اغلب تماس گرفته شده"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"مخاطبین نمایه کاری"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"مشاهده به‌روزرسانی‌ها"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"دستگاه"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"سیم کارت"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"نام"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"نام مستعار"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"نام"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"شرکت"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"عنوان"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"یادداشت‌ها"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"سفارشی"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"وب سایت"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"برچسب‌ها"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"رایانامه به تلفن همراه"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"رایانامه به محل کار"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"رایانامه"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"رایانامه <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"ارسال رایانامه به <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"رایانامه"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"خیابان"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"صندوق پستی"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"مشاهده آدرس منزل"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"مشاهده آدرس محل کار"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"مشاهده آدرس"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"مشاهده آدرس <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"مشاهده آدرس <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"‏گپ با استفاده از AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"‏گپ با استفاده از Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"‏گپ با استفاده از Yahoo"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"اطلاعات من"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"تنظیم نمایه"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"درباره مخاطبین"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"تنظیمات"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"اشتراک‌گذاری مخاطبین قابل مشاهده"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"مخاطبین قابل مشاهده به اشتراک گذاشته نشدند."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"اشتراک‌گذاری مخاطبین دلخواه"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"همیشه برای تماس‌ استفاده شود"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"تماس با"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"تماس به همراه یادداشت"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"یادداشتی بنویسید که همراه تماس ارسال شود…"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"یادداشتی بنویسید که همراه تماس ارسال شود…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ارسال و تماس"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / ‏<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index f71e72b..060f1d6 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Järjestä luettelosi"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Poista kopiot ja ryhmittele yhteystiedot tunnisteen mukaan."</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Kumoa"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teksti kopioitu"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopioi leikepöydälle"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Soita: <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Soita: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Soita kotinumeroon"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Soita matkapuhelimeen"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Soita työnumeroon"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Soita tekstipuhelimeen"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Soita matkapuhelimeen (työ)"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Soita hakulaitteeseen (työ)"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Soita: <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Soita: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Soita MMS-numeroon"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (soita)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Lähetä tekstiviesti: <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Lähetä tekstiviesti: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Lähetä tekstiviesti kotinumeroon"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Lähetä tekstiviesti matkapuhelimeen"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Lähetä tekstiviesti työnumeroon"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Tavoitettavissa"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Poissa"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Varattu"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Yhteystiedot"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Muu"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Hakemisto"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Työhakemisto"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Kaikki yhteystiedot"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Haetaan..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Löytyi yli <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> yhteystietoa."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Ei kontakteja"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> löytyi</item>
-      <item quantity="one">1 löytyi</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Pikayhteys henkilöön <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Ei nimeä)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Usein käytetyt"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Työprofiilin yhteystiedot"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Näytä päivitykset"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Laite"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM-kortti"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nimi"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Lempinimi"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nimi"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Yritys"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Nimi"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Muistiinpanot"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Muokattu"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Sivusto"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Tunnisteet"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Lähetä sähköpostia mobiiliosoitteeseen"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Lähetä sähköpostia työosoitteeseen"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Sähköposti"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Lähetä sähköpostia osoitteeseen <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Lähetä sähköpostia: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Sähköposti"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Katuosoite"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Postilokero"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Näytä kotiosoite"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Näytä työosoite"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Näytä osoite"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Näytä osoite <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Näytä osoite: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Keskustele AIM:n avulla"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Keskustele Windows Liven avulla"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Keskustele Yahoon avulla"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Omat tiedot"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Luo profiili"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Tietoja yhteystiedoista"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Asetukset"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Jaa näkyvät yhteystiedot"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Näkyvien yhteystietojen jakaminen epäonnistui."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Jaa suosikkiyhteystiedot"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Käytä kaikille puheluille"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Valitse puhelinoperaattori:"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Soita ja lähetä muistiinpano"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Kirjoita muistiinpano, joka lähetetään puhelun yhteydessä…"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Kirjoita muistiinpano, joka lähetetään puhelun yhteydessä…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"LÄHETÄ ja SOITA"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 903abca..d30c55f 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organisez votre liste"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Éliminez les doublons et groupez les contacts par étiquette"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Annuler"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texte copié."</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copier dans le presse-papiers"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Appeler le <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Appeller <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Appeler le numéro de téléphone du domicile"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Appeler le numéro de téléphone mobile"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Appeler le numéro de téléphone professionnel"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Appeler le numéro TTY/TDD (malentendants)"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Appeler le numéro de téléphone mobile professionnel"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Appeler le téléavertisseur professionnel"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Appeler le <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Appeller <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Appeler le numéro de téléphone MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (appeler)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Envoyer un SMS au <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Envoyer un texto à <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Envoyer un SMS au numéro de téléphone du domicile"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Envoyer un SMS au numéro de téléphone mobile"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Envoyer un SMS au numéro de téléphone professionnel"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponible"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Absent"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Occupé(e)"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contacts"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Autre"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Répertoire"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Annuaire professionnel"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Tous les contacts"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Recherche en cours..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Plus de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts ont été trouvés."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Aucun contact"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> résultat</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> résultats</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Lien rapide vers <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Sans nom)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Contacts fréquents"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Contacts du profil professionnel"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Afficher les mises à jour"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Appareil"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nom"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Pseudonyme"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nom"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Entreprise"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Titre"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Remarques"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Personnalisé"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Site Web"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Étiquettes"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Envoyer un courriel sur le mobile"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Envoyer un courriel au bureau"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Adresse de courriel :"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Envoyer un courriel à <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Envoyer un courriel à <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Adresse de courriel :"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Rue"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Case postale"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Afficher l\'adresse personnelle"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Afficher l\'adresse professionnelle"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Afficher l\'adresse"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Afficher l\'adresse <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Afficher l\'adresse de <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Clavarder via AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Clavarder via Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Clavarder via Yahoo!"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mon profil"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configurer votre profil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"À propos de Contacts"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Paramètres"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Partager les contacts visibles"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Échec du partage des contacts visibles."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Partager les contacts favoris"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Toujours l\'utiliser pour les appels"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Appeler avec"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Envoyez une note pour accompagner l\'appel"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Saisissez une note pour accompagner l\'appel…"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Tapez une note pour accompagner l\'appel…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ENVOYER ET APPELER"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 310ab59..6f8ea24 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -227,8 +227,7 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Ignorer les modifications ?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Supprimer"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Annuler"</string>
-    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
-    <skip />
+    <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"Supprimer les personnalisations ?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Rechercher des contacts"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Supprimer les contacts"</string>
@@ -335,11 +334,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Messages"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiser votre liste"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Nettoyer les doublons et regrouper les contacts par libellé"</string>
-    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
-    <skip />
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texte copié"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copier dans le presse-papiers"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Appeler <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Annuler"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Appeler le <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Appeler domicile"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Appeler mobile"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Appeler bureau"</string>
@@ -358,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Appeler TTY/TTD (malentendants)"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Appeler mobile bureau"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Appeler téléavertisseur bureau"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Appeler <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Appeler le <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Appeler MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (appeler)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Envoyer un SMS à <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Envoyer un SMS au <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Envoyer un SMS au domicile"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Envoyer un SMS vers mobile"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Envoyer un SMS au bureau"</string>
@@ -390,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponible"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Absent"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Occupé"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contacts"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Autre"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Annuaire"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Annuaire professionnel"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Tous les contacts"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Recherche…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Plus de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> résultats trouvés."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Aucun contact"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact trouvé</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts trouvés</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Liens rapides vers <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Sans nom)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Contacts fréquents"</string>
@@ -410,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Contacts du profil professionnel"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Afficher mises à jour"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Appareil"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"Carte SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nom"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Pseudo"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nom"</string>
@@ -434,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Entreprise"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Titre"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notes"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Personnalisé"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"Adresse SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Site Web"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Libellés"</string>
@@ -443,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Envoyer un e-mail sur le mobile"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Env. e-mail bureau"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Envoyer un e-mail"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Envoyer un e-mail à <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Envoyer un e-mail à <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Envoyer un e-mail"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Rue"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Boîte postale"</string>
@@ -455,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Afficher adresse perso"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Afficher adresse prof."</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Afficher l\'adresse"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Afficher adresse <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Afficher l\'adresse de <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Chatter via AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Chatter via Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Chatter via Yahoo"</string>
@@ -548,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mes infos"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configurer votre profil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"À propos de Contacts"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Paramètres"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Partager les contacts visibles"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Échec du partage des contacts visibles."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Partager les contacts favoris"</string>
@@ -580,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Toujours l\'utiliser pour les appels"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Appeler avec"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Appeler avec une note"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Saisissez une note pour accompagner l\'appel..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Saisissez une note pour accompagner l\'appel..."</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ENVOYER L\'OBJET ET APPELER"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -600,10 +588,7 @@
     <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Passer un appel vidéo"</string>
     <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Supprimer"</string>
     <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Ellipse"</string>
-    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
-    <skip />
+    <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min et <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min et <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index 6faa41c..51b8b10 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -227,8 +227,7 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Queres descartar os cambios?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Descartar"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Cancelar"</string>
-    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
-    <skip />
+    <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"Queres descartar as personalizacións?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Busca nos contactos"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Eliminar contactos"</string>
@@ -335,11 +334,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mensaxes"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiza a túa lista"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Elimina os duplicados e agrupa os contactos por etiqueta"</string>
-    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
-    <skip />
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texto copiado"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiar no portapapeis"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Chamar ao <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Desfacer"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Chamar a: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Chamar á casa"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Chamar ao móbil"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Chamar ao traballo"</string>
@@ -358,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Chamar ao número de TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Chamar ao móbil do traballo"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Chamar ao busca do traballo"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Chamar a <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Chamar a: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Chamar ao número de teléfono de MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (chamar)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Enviar unha mensaxe a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Enviar unha mensaxe a: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Enviar unha mensaxe á casa"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Enviar unha mensaxe ao teléfono móbil"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Enviar unha mensaxe ao traballo"</string>
@@ -390,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Dispoñible"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Ausente"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Ocupado"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contactos"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Outro"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Directorio"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Directorio de traballo"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Todos os contactos"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Buscando..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Encontráronse máis de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Non hai contactos"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos encontrados</item>
-      <item quantity="one">Un contacto encontrado</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Contacto rápido para <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Sen nome)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Contactados frecuentemente"</string>
@@ -410,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Contactos do perfil de traballo"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Ver actualizacións"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Dispositivo"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nome"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Alcume"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nome"</string>
@@ -434,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Empresa"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Cargo"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notas"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Personalizado"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Sitio web"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etiquetas"</string>
@@ -443,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Enviar correo electrónico ao móbil"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Enviar correo electrónico ao traballo"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Correo electrónico"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Enviar correo electrónico a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Enviar correo electrónico a: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Correo electrónico"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Rúa"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Apartado de correos"</string>
@@ -455,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Ver enderezo da casa"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Ver enderezo do traballo"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Ver enderezo"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Ver enderezo <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Ver enderezo de: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Chatear con AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Chatear con Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Chatear con Yahoo"</string>
@@ -548,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"A miña información"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configurar perfil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Acerca de Contactos"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Configuración"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Compartir contactos visibles"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Produciuse un erro ao compartir os contactos visibles."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Compartir contactos favoritos"</string>
@@ -580,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Usar sempre esta tarxeta para as chamadas"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Chamar con"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Chamar cunha nota"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Escribe unha nota para enviala coa chamada…"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Escribe unha nota para enviala coa chamada…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ENVIAR e CHAMAR"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -600,10 +588,7 @@
     <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Facer videochamada"</string>
     <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Eliminar"</string>
     <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Puntos suspensivos"</string>
-    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
-    <skip />
+    <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 10cf65c..e366869 100644
--- a/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"તમારી સૂચિ ગોઠવો"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"ડુપ્લિકેટ્સ સાફ કરો અને લેબલ દ્વારા સંપર્કોને જૂથબદ્ધ કરો"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"પૂર્વવત્ કરો"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"ટેક્સ્ટ કૉપિ કર્યો"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરો"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ને કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> પર કૉલ કરો"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"ઘરે કૉલ કરો"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"મોબાઇલ પર કૉલ કરો"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"કાર્યાલય પર કૉલ કરો"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDD પર કૉલ કરો"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"કાર્યાલયના મોબાઇલ પર કૉલ કરો"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"કાર્યાલયના પેજર પર કૉલ કરો"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> ને કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> પર કૉલ કરો"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS પર કૉલ કરો"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (કૉલ કરો)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ને ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> પર ટેક્સ્ટ મોકલો"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"ઘરે ટેક્સ્ટ કરો"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"મોબાઇલ પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"કાર્યાલય પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"ઉપલબ્ધ"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"દૂર"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"વ્યસ્ત"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"સંપર્કો"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"અન્ય"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"નિર્દેશિકા"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"કાર્ય નિર્દેશિકા"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"તમામ સંપર્કો"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"શોધી રહ્યું છે..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> કરતાં વધુ મળ્યાં."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"સંપર્કો નથી"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> મળ્યાં</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> મળ્યાં</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> માટે ઝડપી સંપર્ક"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(નામ નથી)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"વારંવાર સંપર્ક કરેલા લોકો"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"કાર્ય પ્રોફાઇલના સંપર્કો"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"અપડેટ્સ જુઓ"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"ઉપકરણ"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"નામ"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"ઉપનામ"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"નામ"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"કંપની"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"શીર્ષક"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"નોંધ"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"કસ્ટમ"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"વેબસાઇટ"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"લેબલ્સ"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"મોબાઇલ પર ઇમેઇલ કરો"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"કાર્યાલય પર ઇમેઇલ કરો"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"ઇમેઇલ"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ને ઇમેઇલ કરો"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> પર ઇમેઇલ મોકલો"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"ઇમેઇલ"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"શેરી"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"પોસ્ટ બોક્સ"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"ઘરનું સરનામું જુઓ"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"કાર્યાલયનું સરનામું જુઓ"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"સરનામું જુઓ"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> સરનામું જુઓ"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> સરનામું જુઓ"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM નો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Live નો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo નો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"મારી માહિતી"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"તમારી પ્રોફાઇલ સેટ કરો"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"સંપર્કો વિશે"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"સેટિંગ્સ"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"દૃશ્યક્ષમ સંપર્કોને શેર કરો"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"દૃશ્યક્ષમ સંપર્કો શેર કરવામાં નિષ્ફળ થયાં."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"મનપસંદ સંપર્કોને શેર કરો"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"કૉલ્સ માટે આનો ઉપયોગ હંમેશાં કરો"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"આની સાથે કૉલ કરો"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"નોંધ સાથે કૉલ કરો"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"કૉલ સાથે મોકલવા માટે એક નોંધ લખો ..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"કૉલ સાથે મોકલવા માટે એક નોંધ લખો…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"મોકલો અને કૉલ કરો"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 2172fc2..2205ecd 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"अपनी सूची व्यवस्थित करें"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"डुप्लिकेट और समूह संपर्कों को लेबल द्वारा साफ़ करें"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"वापस लाएं"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"लेख की प्रतिलिपि बनाई गई"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"क्‍लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि बनाएं"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> को कॉल करें"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> पर कॉल करें"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"घर के फ़ोन नंबर पर कॉल करें"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"मोबाइल पर कॉल करें"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"कार्यस्थल के फ़ोन नंबर पर कॉल करें"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDD फ़ोन नंबर पर कॉल करें"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"कार्यस्थल मोबाइल पर कॉल करें"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"कार्यस्थल पेजर पर कॉल करें"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> को कॉल करें"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> पर कॉल करें"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS फ़ोन नंबर पर कॉल करें"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (कॉल करें)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> को SMS भेजें"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> लिखित संदेश भेजें"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"घर के फ़ोन पर SMS भेजें"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"मोबाइल पर SMS भेजें"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"कार्यस्थल के फ़ोन नंबर पर SMS भेजें"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"उपलब्ध"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"दूर"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"व्यस्त"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"संपर्क"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"अन्य"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"निर्देशिका"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"कार्य निर्देशिका"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"सभी संपर्क"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"खोज रहा है…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> से अधिक मिले."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"कोई संपर्क नहीं"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिले</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिले</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> के लिए त्‍वरित संपर्क"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(कोई नाम नहीं)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"बार-बार संपर्क किया गया"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"कार्य प्रोफ़ाइल के संपर्क"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"नई जानकारी देखें"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"डिवाइस"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"सिम"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"नाम"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"प्रचलित नाम"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"नाम"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"कंपनी"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"शीर्षक"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"नोट"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"कस्टम"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"वेबसाइट"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"लेबल"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"मोबाइल पर ईमेल भेजें"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"कार्यस्थल का ईमेल"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"ईमेल भेजें"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> पर ईमेल भेजें"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> को ईमेल करें"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"ईमेल भेजें"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"मार्ग का नाम"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"पीओ बॉक्स"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"घर का पता देखें"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"कार्यस्थल का पता देखें"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"पता देखें"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> पता देखें"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> पता देखें"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM का उपयोग करके बातचीत करें"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Live का उपयोग करके बातचीत करें"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo का उपयोग करके बातचीत करें"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"मेरी जानकारी"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"अपनी प्रोफ़ाइल सेट करें"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"संपर्क के बारे में"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"सेटिंग"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"दिखाई देने वाले संपर्क साझा करें"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"दृश्‍यमान संपर्क साझा करने में विफल रहा."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"पसंदीदा संपर्कों को साझा करें"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"कॉल के लिए हमेशा इसका उपयोग करें"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"इससे कॉल करें"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"नोट के साथ कॉल करें"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"कॉल के साथ भेजने के लिए नोट लिखें ..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"कॉल के साथ भेजने के लिए नोट लिखें..."</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"भेजें और कॉल करें"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -589,7 +579,7 @@
     <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"बिल्ड वर्शन"</string>
     <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"ओपन सोर्स लाइसेंस"</string>
     <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर के लाइसेंस वि‍वरण"</string>
-    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"गोपनीयता नीति"</string>
+    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"निजता नीति"</string>
     <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"सेवा की शर्तें"</string>
     <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"ओपन सोर्स लाइसेंस"</string>
     <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"url खोलने में विफल रहा."</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 80ae848..6084c7d 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -234,8 +234,7 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Želite li odbaciti izmjene?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Odbaci"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Odustani"</string>
-    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
-    <skip />
+    <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"Želite li odbaciti prilagodbe?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Pretraživanje kontakata"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Uklanjanje kontakata"</string>
@@ -346,11 +345,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Poruke"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiziranje popisa"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Brisanje duplikata i grupnih kontakata prema oznaci"</string>
-    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
-    <skip />
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst kopiran"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopiraj u međuspremnik"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Nazovi <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Poništavanje"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Nazovite <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Nazovi kućni"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Nazovi mobitel"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Nazovi poslovni"</string>
@@ -369,10 +365,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Nazovi TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Nazovi poslovni mobitel"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Nazovi poslovni dojavljivač"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Nazovi <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Nazovite <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Nazovi MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (poziv)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Poruka za <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Pošaljite SMS na <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Poruka na kućni"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Poruka na mobitel"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Poruka na poslovni"</string>
@@ -401,19 +397,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Dostupan"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Odsutan"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Zauzet"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakti"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Drugo"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Direktorij"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Poslovni direktorij"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Svi kontakti"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Pretraživanje..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Pronađeno je više od ovoliko kontakata: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Nema kontakata"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> pronađeni</item>
-      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> pronađena</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> pronađenih</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Brzi kontakt za korisnika <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Bez imena)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Često kontaktirani"</string>
@@ -422,6 +410,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Poslovni kontakti"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Prikaži ažuriranja"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Uređaj"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Ime"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Nadimak"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Ime"</string>
@@ -446,8 +435,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Tvrtka"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Naslov"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Bilješke"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Prilagođeno"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Web-lokacija"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Oznake"</string>
@@ -455,7 +443,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-pošta na mobitel"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-pošta na poslovni"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-pošta"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"E-pošta <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Pošaljite e-poruku na <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-pošta"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Ulica"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Poštanski sandučić"</string>
@@ -467,7 +455,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Prikaz kućne adrese"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Prikaži adresu na poslu"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Prikaz adrese"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Prikaz <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> adresa"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Prikažite <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> adresu"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Chatajte koristeći AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Chatajte koristeći Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Chatanje koristeći Yahoo"</string>
@@ -560,7 +548,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Moje informacije"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Postavite svoj profil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"O kontaktima"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Postavke"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Dijeli vidljive kontakte"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Nije uspjelo dijeljenje vidljivih kontakata"</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Dijeljenje omiljenih kontakata"</string>
@@ -592,7 +579,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Uvijek upotrebljavaj za pozive"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Poziv putem usluge"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Poziv uz bilješku"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Napišite bilješku koju ćete poslati uz poziv..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Napišite bilješku koju ćete poslati uz poziv..."</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"POŠALJI I NAZOVI"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -613,10 +600,7 @@
     <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Uputi videopoziv"</string>
     <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Izbriši"</string>
     <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Tri točke"</string>
-    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
-    <skip />
+    <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index e95bcd3..399783b 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Rendszerezze a listát"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Törölje az ismétlődéseket, és csoportosítsa a névjegyeket címke szerint"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Visszavonás"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Másolt szöveg"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Másolás vágólapra"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> hívása"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Hívás: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Otthoni szám hívása"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Mobil hívása"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Munkahelyi telefon hívása"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDD-szám hívása"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Munkahelyi mobil hívása"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Munkahelyi csipogó hívása"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> hívása"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Hívás: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS-ben szereplő telefonszám hívása"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (hívás)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"SMS küldése ide: <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"SMS: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS küldése haza"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS küldése mobiltelefonra"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"SMS küldése munkahelyi telefonra"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Elérhető"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Nincs a gépnél"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Elfoglalt"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Címtár"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Egyéb"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Mappa"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Munkahelyi névjegyek címtára"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Összes névjegy"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Keresés..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Több mint <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> találat."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Nincsenek névjegyek"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> találat</item>
-      <item quantity="one">1 találat</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> gyors elérése"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Nincs név)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Gyakran keresett"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Munkaprofilhoz tartozó névjegyek"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Frissítések"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Eszköz"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Név"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Becenév"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Név"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Cég"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Beosztás"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Jegyzetek"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Egyéni"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Webhely"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Címkék"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-mail küldése mobiltelefonra"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-mail küldése munkahelyi címre"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-mail küldése"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"E-mail küldése a(z) <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> címre"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"E-mail: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-mail küldése"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Utca"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Postafiók"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Otthoni cím megtekintése"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Munkahelyi cím megtekintése"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Cím megtekintése"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> cím megtekintése"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> cím megtekintése"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Csevegés AIM-on"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Csevegés a Windows Live-on"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Csevegés a Yahoon"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Saját adatok"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Profil beállítása"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"A névjegyekről"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Beállítások"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Látható névjegyek megosztása"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Nem sikerült megosztani a látható névjegyeket."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Kedvenc névjegyek megosztása"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Mindig ezt használja hívásokhoz"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Hívás a következővel:"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Hívás üzenettel"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Írjon üzenetet, amelyet elküldhetünk a hívással együtt…"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Írjon üzenetet, amelyet elküldhetünk a hívással együtt…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"KÜLDÉS és HÍVÁS"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 4a262a7..49c5036 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -227,8 +227,7 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Չեղարկե՞լ փոփոխությունները:"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Անտեսել"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Չեղարկել"</string>
-    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
-    <skip />
+    <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"Չեղարկե՞լ փոփոխությունները:"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Որոնեք կոնտակտներ"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Կոնտակտների հեռացում"</string>
@@ -335,11 +334,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Հաղորդագրություններ"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Կազմակերպեք ձեր ցանկը"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Մաքրեք կրկնօրինակները և խմբավորեք կոնտակտներն ըստ պիտակների"</string>
-    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
-    <skip />
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Տեքսը պատճենված է"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Պատճենել սեղմատախտակին"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Զանգել <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>-ին"</string>
+    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Հետարկել"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Զանգել <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>-ին"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Զանգել տուն"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Զանգել շարժական համարին"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Զանգել աշխատավայր"</string>
@@ -358,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Զանգել TTY/TDD համարին"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"զանգել աշխատանքային բջջային համարին"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Զանգել աշխատանքային փեյջերի համարին"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Զանգել <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>-ին"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Զանգել <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>-ին"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Զանգել MMS համարին"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Զանգ)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Հաղորդագրել <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> համարին"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Ուղարկել SMS <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>-ին"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Հաղորդագրել տուն"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Հաղորդագրել շարժականին"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Հաղորդագրել աշխատանքային համարին"</string>
@@ -390,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Հասանելի է"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Տեղում չէ"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Զբաղված է"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Կոնտակտներ"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Այլ"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Գրացուցակ"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Աշխատանքային գրացուցակ"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Բոլոր կոնտակտները"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Որոնում..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Գտնվել են ավելի քան <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>:"</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Կոտնակտներ չկան"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="one">Գտնվել է <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> կոնտակտ</item>
-      <item quantity="other">Գտնվել է <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> կոնտակտ</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Արագ հաղորդակցում <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ի հետ"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Անանուն)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Հաճախակի հաղորդակցվածները"</string>
@@ -410,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Աշխատանքային պրոֆիլի կոնտակտներ"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Դիտել թարմացումները"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Սարքը"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM քարտ"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Անունը"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Մականունը"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Անունը"</string>
@@ -434,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Ընկերությունը"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Վերնագիրը"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Գրառումներ"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Հատուկ"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Վեբ-կայք"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Պիտակներ"</string>
@@ -443,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Ուղարկել բջջային փոստին"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Նամակագրել աշխատավայր"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Նամակագրել"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Նամակագրել <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>-ին"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Ուղարկել էլեկտրոնային նամակ <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>-ին"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Նամակագրել"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Փողոց"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Բաժանորդային արկղ"</string>
@@ -455,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Դիտել բնակության հասցեն"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Դիտել աշխատավայրի հասցեն"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Դիտել հասցեն"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Դիտել <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> հասցեն"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Դիտել <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>-ի հասցեն"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Զրուցել AIM-ով"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Զրույց Windows Live-ով"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Զրուցել Yahoo-ով"</string>
@@ -548,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Իմ մասին"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Կարգավորել պրոֆիլը"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Կոնտակտների մասին"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Կարգավորումներ"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Տարածել տեսանելի կոնտակտները"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Չհաջողվեց կիսվել տեսանելի կոնտակտներով:"</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Կիսվել նախընտրած կոնտակտներով"</string>
@@ -580,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Միշտ օգտագործել սա՝ զանգերի համար"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Զանգել հետևյալով՝"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Գրառումով զանգ"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Մուտքագրեք գրառում՝ զանգի հետ ուղարկելու համար..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Մուտքագրեք գրառում՝ զանգի հետ ուղարկելու համար…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ՈՒՂԱՐԿԵԼ ԵՎ ԶԱՆԳԵԼ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -600,10 +588,7 @@
     <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Կատարել տեսազանգ"</string>
     <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Ջնջել"</string>
     <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Բազմակետ"</string>
-    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
-    <skip />
+    <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> վ"</string>
+    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> ր <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> վ"</string>
+    <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> ժ <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> ր <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> վ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 104b73b..667538f 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Atur daftar kontak Anda"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Membersihkan kontak duplikat &amp; grup berdasarkan label"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Urungkan"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teks disalin"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Salin ke papan klip"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Telepon <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Telepon <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Telepon nomor telepon rumah"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Telepon nomor seluler"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Telepon nomor kantor"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Telepon TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Telepon nomor seluler kantor"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Telepon pager kantor"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Telepon <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Telepon <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Telepon MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Telepon)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"SMS <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Kirim SMS ke <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS rumah"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS seluler"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"SMS kantor"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Ada"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Tidak di Tempat"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Sibuk"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontak"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Lainnya"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Direktori"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Direktori kerja"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Semua kontak"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Menelusuri..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Ditemukan lebih dari <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Tidak ada kontak"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ditemukan</item>
-      <item quantity="one">1 ditemukan</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Kontak cepat untuk <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Tanpa nama)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Paling sering dihubungi"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Kontak profil kerja"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Lihat pembaruan"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Perangkat"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nama"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Nama panggilan"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nama"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Perusahaan"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Judul"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Catatan"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Khusus"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Situs web"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Label"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Email ke seluler"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Email ke kantor"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Email"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Email <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Kirim email ke <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Email"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Jalan"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Kotak pos"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Tampilkan alamat rumah"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Tampilkan alamat kantor"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Lihat alamat"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Tampilkan alamat <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Lihat alamat <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Ngobrol menggunakan AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Ngobrol menggunakan Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Ngobrol menggunakan Yahoo"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Info saya"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Siapkan profil Anda"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Tentang Kontak"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Setelan"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Bagikan kontak yang terlihat"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Gagal membagikan kontak yang terlihat."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Bagikan kontak favorit"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Selalu gunakan ini untuk telepon"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Telepon dengan"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Telepon dengan catatan"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Ketik catatan untuk dikirim dengan panggilan telepon ..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Ketik catatan untuk dikirim dengan panggilan telepon..."</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"KIRIM &amp; PANGGILAN"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml
index 73c9019..a9055d3 100644
--- a/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Skipuleggðu listann þinn"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Hreinsaðu út tvítekningar og flokkaðu tengiliði"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Afturkalla"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texti afritaður"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Afrita á klippiborð"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Hringja í <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Hringja í <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Hringja heim"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Hringa í farsíma"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Hringja í vinnusíma"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Hringja í fjarrita"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Hringja í vinnufarsíma"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Hringja í vinnusímboða"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Hringja í <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Hringja í <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Hringja í MMS-númer"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (hringja)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Senda SMS-skilaboð til <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Senda <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> SMS-skilaboð"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Senda SMS-skilaboð heim"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Senda SMS-skilaboð í farsíma"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Senda SMS-skilaboð í vinnusíma"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Laus"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Í burtu"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Upptekin(n)"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Tengiliðir"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Annað"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Skrá"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Vinnuskrá"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Allir tengiliðir"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Leitar…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Yfir <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fundust."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Engir tengiliðir"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fannst</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fundust</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Flýtitengiliður fyrir <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Nafn vantar)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Oft haft samband við"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Tengiliðir í vinnusniði"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Skoða uppfærslur"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Tæki"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nafn"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Gælunafn"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nafn"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Fyrirtæki"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Titill"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Glósur"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Sérsniðið"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Vefsvæði"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Flokkar"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Senda tölvupóst í fartæki"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Senda tölvupóst í vinnu"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Senda tölvupóst"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Senda tölvupóst til <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Senda <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> tölvupóst"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Netfang"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Gata"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Pósthólf"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Skoða heimilisfang"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Skoða póstfang vinnu"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Skoða póstfang"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Skoða heimilisfang <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Skoða heimilisfang <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Spjalla með AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Spjalla með Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Spjalla með Yahoo"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mínar upplýsingar"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Settu upp snið"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Um Tengiliði"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Stillingar"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Deila sýnilegum tengiliðum"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Mistókst að deila sýnilegum tengiliðum."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Deila eftirlætistengiliðum"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Nota þetta alltaf fyrir símtöl"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Hringja með"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Símtal með texta"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Sláðu inn texta til að senda með símtalinu..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Sláðu inn texta til að senda með símtalinu..."</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"SENDA OG HRINGJA"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 0973ef3..cb436fa 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organizza il tuo elenco"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Elimina i duplicati e raggruppa i contatti in base a etichette"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Annulla"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Testo copiato"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copia negli appunti"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Chiama n. <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Chiama <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Chiama casa"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Chiama cellulare"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Chiama n. lavoro"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Chiama n. TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Chiama cellulare lavoro"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Chiama cercapersone lavoro"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Chiama <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Chiama <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Chiama n. MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Chiama)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Invia SMS a n. <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Invia un SMS a <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Invia SMS a n. casa"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Invia SMS a cellulare"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Invia SMS a n. lavoro"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponibile"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Assente"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Occupato"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contatti"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Altro"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Directory"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Directory di lavoro"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Tutti i contatti"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Ricerca..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Ne sono stati trovati più di <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Nessun contatto"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> trovati</item>
-      <item quantity="one">1 trovato</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Contatto rapido per <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Nessun nome)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Contattati spesso"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Contatti del profilo di lavoro"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Visualizza aggiornamenti"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Dispositivo"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nome"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Nickname"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nome"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Società"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Titolo"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Note"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Personalizzato"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Sito web"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etichette"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Invia email a ind. cellulare"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Invia email a ind. lavoro"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Invia email"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Invia email a ind. <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Invia un\'email a <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Email"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Indirizzo postale"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Casella postale"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Visualizza indirizzo casa"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Visualizza indirizzo lavoro"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Visualizza indirizzo"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Visualizza indirizzo <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Visualizza l\'indirizzo di <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Chatta su AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Chatta su Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Chatta su Yahoo"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"I miei dati"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configura il tuo profilo"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Informazioni su Contatti"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Impostazioni"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Condividi contatti visibili"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Impossibile condividere i contatti visibili."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Condividi i contatti preferiti"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Usa sempre questa per chiamare"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Chiama con"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Chiama e invia una nota"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Digita una nota da inviare con la chiamata..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Digita una nota da inviare con la chiamata…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"INVIA E CHIAMA"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 87dbca4..7a6d23a 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -357,9 +357,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"סידור הרשימה"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"מחק עותקים כפולים וקבץ את אנשי הקשר לפי תוויות"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"בטל"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"טקסט שהועתק"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"העתק ללוח"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"התקשר אל <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"התקשר אל <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"התקשר לבית"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"התקשר לנייד"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"התקשר לעבודה"</string>
@@ -378,10 +376,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"‏התקשר ל-TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"התקשר לנייד של העבודה"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"התקשר לזימונית של העבודה"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"התקשר אל <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"התקשר אל <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"‏התקשר ל-MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (שיחה)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"שלח הודעת טקסט אל <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"‏שלח SMS אל <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"שלח הודעת טקסט לבית"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"שלח הודעת טקסט לנייד"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"שלח הודעת טקסט לעבודה"</string>
@@ -410,20 +408,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"זמין"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"לא נמצא"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"עסוק"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"אנשי קשר"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"אחר"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"ספריה"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"ספריית עבודה"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"כל אנשי הקשר"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"מחפש..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"נמצאו יותר מ-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> פריטים."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"אין אנשי קשר"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="two">נמצאו <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
-      <item quantity="many">נמצאו <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
-      <item quantity="other">נמצאו <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
-      <item quantity="one">אחד נמצא</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"קשר מהיר עבור <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(ללא שם)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"בקשר לעתים קרובות"</string>
@@ -432,6 +421,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"אנשי קשר מהעבודה"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"הצג עדכונים"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"מכשיר"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"שם"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"כינוי"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"שם"</string>
@@ -456,8 +446,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"חברה"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"שם"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"הערות"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"מותאם אישית"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"אתר"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"תוויות"</string>
@@ -465,7 +454,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"שלח אימייל לנייד"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"שלח אימייל לעבודה"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"אימייל"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"שלח אימייל אל <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"שלח אימייל אל <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"אימייל"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"רחוב"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"תא דואר"</string>
@@ -477,7 +466,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"הצג כתובת בית"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"הצג כתובת עבודה"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"הצג כתובת"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"הצג כתובת <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"הצג את הכתובת של <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"‏שוחח בצ\'אט באמצעות AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"‏שוחח בצ\'אט באמצעות Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"‏שוחח בצ\'אט באמצעות Yahoo"</string>
@@ -570,7 +559,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"המידע שלי"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"הגדרת הפרופיל שלך"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"מידע על אנשי הקשר"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"הגדרות"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"שתף אנשי קשר גלויים"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"לא ניתן היה לשתף את אנשי הקשר הגלויים."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"שתף את אנשי הקשר המועדפים"</string>
@@ -602,7 +590,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"השתמש תמיד לשיחות"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"התקשר באמצעות"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"התקשר עם הערה"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"הזן את ההערה שתישלח עם השיחה..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"הזן את ההערה שתישלח עם השיחה..."</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"שלח והתקשר"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 86afd44..f69411c 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"リストを整理しましょう"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"重複を修正できるほか、連絡先をラベル別にグループ化することができます"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"元に戻す"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"テキストをコピーしました"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"クリップボードにコピー"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>に発信"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>宛に通話を発信"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"自宅に発信"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"携帯電話に発信"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"勤務先に発信"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDDに発信"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"携帯電話（勤務先）に発信"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"ポケベル（勤務先）に発信"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>に発信"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>宛に通話を発信"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMSに発信"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> さん（通話を発信）"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>にSMS"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>宛にテキストメッセージを送信"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"自宅にSMS"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"携帯にSMS"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"勤務先にSMS"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"オンライン"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"不在"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"取り込み中"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"連絡先"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"その他"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"ディレクトリ"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"仕事用の連絡先リスト"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"すべての連絡先"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"検索しています..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件以上見つかりました。"</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"連絡先はありません"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件見つかりました</item>
-      <item quantity="one">1件見つかりました</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>さんのクイックコンタクト"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"（名前なし）"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"よく使う連絡先"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"仕事用プロファイルの連絡先"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"更新情報を表示"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"端末"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"名前"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"ニックネーム"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"名前"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"会社"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"役職"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"メモ"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"カスタム"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"ウェブサイト"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"ラベル"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"携帯電話にメール"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"勤務先にメール"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"メール送信"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>にメール"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>宛にメールを送信"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"メール"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"番地"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"私書箱"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"自宅の住所を表示"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"勤務先の住所を表示"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"住所を表示"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>の住所を表示"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>の住所を表示"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIMでチャット"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Liveでチャット"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahooでチャット"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"ユーザー情報"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"プロファイルのセットアップ"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"連絡先について"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"設定"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"表示可能な連絡先を共有"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"表示可能な連絡先を共有できませんでした。"</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"お気に入りの連絡先を共有"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"この SIM を常に通話に使用する"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"発信用の端末アカウントを選択してください"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"メモを添付して発信"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"発信時に送信するメモを入力..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"発信時に送信するメモを入力..."</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"送信と発信"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index de07219..7d15f29 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -227,8 +227,7 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"გაუქმდეს ცვლილებები?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"გაუქმება"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"გაუქმება"</string>
-    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
-    <skip />
+    <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"გსურთ მორგებული პარამეტრების გაუქმება?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"კონტაქტების ძიება"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"კონტაქტების წაშლა"</string>
@@ -335,11 +334,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"შეტყობინებები"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"მოახდინეთ თქვენი სიის ორგანიზება"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"დუბლიკატებისა და ჯგუფის კონტაქტების გასუფთავება ლეიბლის მიხედვით"</string>
-    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
-    <skip />
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"კოპირებული ტექსტი"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"კოპირება გაცვლის ბუფერში"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"დარეკვა <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>-ზე"</string>
+    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"მოქმედების გაუქმება"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"ზარი <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>-თან"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"დარეკვა სახლში"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"დარეკვა მობილურზე"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"დარეკვა სამსახურში"</string>
@@ -358,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"დარეკვა TTY/TDD-ზე"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"დარეკვა სამსახურის მობილურზე"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"დარეკვა სამსახურის პეიჯერზე"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"დარეკვა <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>-თან"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"ზარი <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>-თან"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"დარეკვა MMS ნომერზე"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (ზარი)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ნომერზე"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"ტექსტური შეტყობინება <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>-ზე"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა სახლში"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა მობილურზე"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა სამსახურის ნომერზე"</string>
@@ -390,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"ხელმისაწვდომი"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"გასული"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"დაკავებული"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"კონტაქტები"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"სხვა"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"კატალოგი"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"სამსახურის კატალოგი"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"ყველა კონტაქტი"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"ძიება..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"ნაპოვნია <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>-ზე მეტი."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"კონტაქტები არ არის"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> მოიძებნა</item>
-      <item quantity="one">1 მოიძებნა</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"სწრაფი კონტაქტი <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-თან"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(სახელის გარეშე)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"ხშირი კონტაქტები"</string>
@@ -410,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"სამსახურის პროფილის კონტაქტები"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"განახლებების ნახვა"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"მოწყობილობა"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"სახელი"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"მეტსახელი"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"სახელი"</string>
@@ -434,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"კომპანია"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"სათაური"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"შენიშვნები"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"მორგებული"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"ვებ-საიტი"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"ლეიბლები"</string>
@@ -443,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"ელფოსტის გაგზავნა მობილურზე"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"გაგზავნა სამსახურის ელფოსტაზე"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"ელფოსტის გაგზავნა"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"ელფოსტის გაგზავნა <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>-ზე"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"ელფოსტის გაგზავნა <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>-ზე"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"ელფოსტის გაგზავნა"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"ქუჩა"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"საფოსტო ყუთი"</string>
@@ -455,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"სახლის მისამართის ნახვა"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"სამსახურის მისამართის ნახვა"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"მისამართის ნახვა"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> მისამართის ნახვა"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>-ის მისამართის ნახვა"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"ჩეთი AIM-ით"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"ჩეთი Windows Live-ით"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"ჩეთი Yahoo-ს საშუალებით"</string>
@@ -548,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"ჩემი ინფორმაცია"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"თქვენი პროფილის დაყენება"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"კონტაქტების შესახებ"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"პარამეტრები"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"ხილული კონტაქტების გაზიარება"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"ხილული კონტაქტების გაზიარება ვერ მოხერხდა."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"რჩეული კონტაქტების გაზიარება"</string>
@@ -580,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"ზარებისთვის მუდამ ამის გამოყენება"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"დარეკვა ანგარიშით"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"ზარი შენიშვნასთან ერთად"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"აკრიფეთ შენიშვნა ზართან ერთად გასაგზავნად ..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"აკრიფეთ ჩანიშვნა ზართან ერთად გასაგზავნად…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"გაგზავნა და დარეკვა"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -600,10 +588,7 @@
     <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"ვიდეოზარის განხორციელება"</string>
     <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"წაშლა"</string>
     <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"სამწერტილი"</string>
-    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
-    <skip />
+    <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> წმ."</string>
+    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> წთ. და <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> წმ."</string>
+    <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> სთ. <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> წთ. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> წმ."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index d0a2489..d84c7c2 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -227,8 +227,7 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Өзгертулерді алып тастау қажет пе?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Алып тастау"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Бас тарту"</string>
-    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
-    <skip />
+    <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"Таңдалған параметрлерді сақтау қажет емес пе?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Контактілерді іздеу"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Контактілерді жою"</string>
@@ -335,11 +334,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Хабарлар"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Тізіміңізді реттеңіз"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Көшірмелерді өшіріп, контактілерді белгілері бойынша топтаңыз"</string>
-    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
-    <skip />
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Мәтін көшірмесі жасалды"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Аралық сақтағышқа көшіру"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> нөміріне қоңырау соғу"</string>
+    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Қайтару"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> нөміріне қоңырау шалу"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Үйге қоңырау шалу"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Ұялы телефонға қоңырау шалу"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Жұмысқа қоңырау шалу"</string>
@@ -358,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Есту қабілеті төмен адамдарға арналған телетайпқа қоңырау шалу"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Жұмыс ұялы телефонына қоңырау шалу"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Жұмыс пейджеріне қоңырау шалу"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> нөміріне қоңырау соғу"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> нөміріне қоңырау шалу"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS нөміріне қоңырау шалу"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Қоңырау)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> нөміріне мәтіндік хабар жіберу"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> нөміріне хабар жіберу"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Үй телефонына мәтіндік хабар жіберу"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Ұялы телефонға мәтіндік хабар жіберу"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Жұмыс нөміріне мәтіндік хабар жіберу"</string>
@@ -390,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Қолжетімді"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Орнында жоқ"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Бос емес"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Контактілер"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Басқа"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Каталог"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Жұмыс каталогы"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Барлық контактілер"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Іздеуде…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> шамасынан артық табылды."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Контактілер жоқ"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> табылды</item>
-      <item quantity="one">1 табылды</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> үшін жылдам байланыс"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Атаусыз)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Жиі хабарласатындар"</string>
@@ -410,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Жұмыс профилінің контактілері"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Жаңартуларды көру"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Құрылғы"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Аты"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Лақап ат"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Аты"</string>
@@ -434,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Компания"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Атауы"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Ескертпелер"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Арнаулы"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP протоколы"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Вебсайт"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Таңбалар"</string>
@@ -443,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Ұялы телефонға эл. пошта жіберу"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Жұмысқа электрондық пошта жіберу"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Электрондық пошта"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> мекенжайына хат жіберу"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> поштасына хат жіберу"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Электрондық пошта"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Көше"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Пошта жәшігі"</string>
@@ -455,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Үй мекенжайын көру"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Жұмыс мекенжайын көру"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Мекенжайын көру"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> мекенжайын көру"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> мекенжайын көру"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM арқылы чаттасу"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Live арқылы чаттасу"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo арқылы чаттасу"</string>
@@ -548,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Ақпаратым"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Профильді орнату"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Контактілер туралы"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Параметрлер"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Көрінетін контактілерді бөлісу"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Көрінетін контактілерді бөлісу сәтсіз аяқталды."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Таңдаулы контактілерді бөлісу"</string>
@@ -580,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Осыны қоңырауларға ылғи пайдалану"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Келесімен қоңырау шалу"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Ескертпе бар қоңырау"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Қоңыраумен жіберілетін ескертпені теріңіз..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Қоңыраумен жіберілетін мәтінді теріңіз..."</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ЖІБЕРУ ЖӘНЕ ҚОҢЫРАУ СОҒУ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -600,10 +588,7 @@
     <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Бейне қоңырау соғу"</string>
     <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Жою"</string>
     <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Көп нүкте"</string>
-    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
-    <skip />
+    <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек"</string>
+    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> мин <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек"</string>
+    <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> сағ <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> мин <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 2cd729c..cc62c8b 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"រៀបចំបញ្ជីរបស់អ្នក"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"សម្អាត​ទំនាក់ទំនង​ដែល​ស្ទួន​គ្នា &amp; ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម​ស្លាក"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"មិនធ្វើវិញ"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"បាន​ចម្លង​អត្ថបទ"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ចម្លង​ទៅ​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"ហៅ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"ការ​ហៅទូរសព្ទ​ទៅ​ <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"ហៅ​ទៅ​ផ្ទះ"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"ហៅ​ទៅ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"ហៅ​ទៅ​កន្លែង​ធ្វើការ"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"ហៅ​ទៅ TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"ហៅ​ទៅ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត​កន្លែង​ធ្វើការ"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"ហៅ​ទៅ​លេខ​ភេយ័រ​កន្លែង​ធ្វើការ"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"ហៅ​ទៅ <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"ការ​ហៅទូរសព្ទ​ទៅ​ <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"ហៅ MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (ហៅ)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"អត្ថបទ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"ផ្ញើ​សារ​ជា​អក្សរ​​ទៅ <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"អត្ថបទ​ផ្ទះ"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"អត្ថបទ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"អត្ថបទ​ការងារ"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"ទំនេរ"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"ចាក​ឆ្ងាយ"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"រវល់"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"ផ្សេងៗ"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"ថត"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"ថតកន្លែងការងារ"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"កំពុង​រក..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"បាន​រក​ឃើញ​ច្រើនជាង <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ។"</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"មិន​មាន​ទំនាក់ទំនង"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other">បានរកឃើញ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
-      <item quantity="one">បានរកឃើញ 1</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"ទំនាក់ទំនង​រហ័ស​សម្រាប់ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(គ្មាន​ឈ្មោះ)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"បាន​ទាក់ទង​ញឹកញាប់"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"ទំនាក់ទំនងប្រវត្តិរូបការងារ"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"មើល​បច្ចុប្បន្នភាព"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"ឧបករណ៍"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"ឈ្មោះ"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"សម្មតិនាម"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"ឈ្មោះ"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"ក្រុមហ៊ុន"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"ចំណង​ជើង"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"ចំណាំ"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"តំបន់បណ្ដាញ"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"ស្លាក"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"អ៊ីមែល​ទៅ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"អ៊ីមែល​ទៅ​កន្លែង​ធ្វើការ"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"អ៊ីមែល"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"អ៊ីមែល <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"ផ្ញើ​អ៊ីមែល​ទៅ <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"អ៊ីមែល"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"ផ្លូវ"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"ប្រអប់​សំបុត្រ"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"មើល​អាសយដ្ឋាន​ផ្ទះ"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"មើល​អាសយដ្ឋាន​ការងារ"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"មើល​អាសយដ្ឋាន"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"មើល​អាសយដ្ឋាន <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"មើល​អាសយដ្ឋាន <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"ជជែក​ដោយ​ប្រើ AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"ជជែក​ដោយ​ប្រើ Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"ជជែក​ដោយ​ប្រើ Yahoo"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"ព័ត៌មាន​របស់​ខ្ញុំ"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"រៀបចំ​ប្រវត្តិរូប​របស់​អ្នក"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"អំពីទំនាក់ទំនង"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ការ​កំណត់"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"ចែករំលែក​ទំនាក់ទំនង​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"ការចែករំលែកទំនាក់ទំនងដែល​មើលឃើញ​មិន​បាន​សម្រេច។"</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"ចែករំលែកទំនាក់ទំនង​ដែល​ចូលចិត្ត"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"ប្រើ​វា​សម្រាប់​ការ​ហៅ​ជា​និច្ច"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"ហៅ​ជាមួយ"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"ការហៅព្រមជាមួយចំណាំ"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"វាយបញ្ចូលចំណាំដែលត្រូវផ្ញើជាមួយការហៅទូរស័ព្ទ ..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"បញ្ចូលចំណាំដែលត្រូវផ្ញើជាមួយការហៅទូរសព្ទ..."</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ផ្ញើ &amp; ហៅទូរស័ព្ទ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index c4d2b62..5530969 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಿ"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"ನಕಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಲೇಬಲ್‌ಗಳಿಂದ ಗುಂಪು ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"ಮೊಬೈಲ್‌‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"ಕೆಲಸದ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDD ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"ಕೆಲಸದ ಮೊಬೈಲ್‌‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"ಕೆಲಸದ ಪೇಜರ್‌‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (ಕರೆ ಮಾಡಿ)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"ಮೊಬೈಲ್‌‌ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"ಕೆಲಸದ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"ಲಭ್ಯ"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"ದೂರ"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"ಕಾರ್ಯನಿರತ"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"ಇತರೆ"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"ಡೈರೆಕ್ಟರಿ"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"ಕೆಲಸದ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ಅವರಿಗೆ ತ್ವರಿತ ಸಂಪರ್ಕ"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(ಯಾವುದೇ ಹೆಸರಿಲ್ಲ)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"ಪದೇ ಪದೇ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರುವುದು"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"ಸಾಧನ"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"ಸಿಮ್"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"ಹೆಸರು"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"ಅಡ್ಡಹೆಸರು"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"ಹೆಸರು"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"ಕಂಪನಿ"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"ಶೀರ್ಷಿಕೆ"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"ಕಸ್ಟಮ್"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"ವೆಬ್‌ಸೈಟ್"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"ಲೇಬಲ್‌ಗಳು"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"ಮೊಬೈಲ್‌‌ಗೆ ಇಮೇಲ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"ಕೆಲಸದ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಇಮೇಲ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"ಇಮೇಲ್"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ಇಮೇಲ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> ಇಮೇಲ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"ಇಮೇಲ್"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"ಗಲ್ಲಿ"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"PO ಬಾಕ್ಸ್‌"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"ಮನೆಯ ವಿಳಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"ಕೆಲಸದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"ವಿಳಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ವಿಳಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> ವಿಳಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಟ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Live ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಟ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಟ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"ನನ್ನ ಮಾಹಿತಿ"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತು"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"ಗೋಚರಿಸುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"ಗೋಚರಿಸುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"ಮೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"ಇದರೊಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಕರೆ"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"ಕರೆ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"ಕರೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ..."</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ಕಳುಹಿಸು ಮತ್ತು ಕರೆಮಾಡು"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index cf8a747..b7c1b6e 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"목록 정리"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"중복된 항목을 정리하고 라벨로 연락처 그룹화"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"실행취소"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"텍스트 복사됨"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"클립보드에 복사"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>(으)로 전화걸기"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>에 전화 걸기"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"집으로 전화걸기"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"휴대전화로 전화걸기"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"직장으로 전화걸기"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDD 통화"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"직장 휴대전화로 전화걸기"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"직장 호출기로 전화 걸기"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>에게 전화"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>에 전화 걸기"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS로 전화걸기"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g>(전화)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"문자(<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>에 문자 메시지 보내기"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"집으로 문자 보내기"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"휴대전화로 문자 보내기"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"직장으로 문자 보내기"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"대화 가능"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"자리 비움"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"다른 용무 중"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"주소록"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"기타"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"디렉토리"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"직장 디렉토리"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"모든 연락처"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"검색 중…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개 이상 찾았습니다."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"연락처 없음"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other">연락처 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개</item>
-      <item quantity="one">연락처 1개</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>님의 빠른 주소록"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(이름 없음)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"자주 연락하는 사람들의 연락처"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"직장 프로필 연락처"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"업데이트 보기"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"기기"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"이름"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"닉네임"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"이름"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"회사"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"직함"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"메모"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"맞춤"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"웹사이트"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"라벨"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"모바일로 이메일 보내기"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"직장으로 이메일 보내기"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"이메일"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"이메일(<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>에 이메일 보내기"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"이메일"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"번지"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"사서함"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"집 주소 보기"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"직장 주소 보기"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"주소 보기"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> 주소 보기"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> 주소 보기"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM으로 채팅"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Live로 채팅"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo로 채팅"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"내 정보"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"프로필 설정"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"주소록 정보"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"설정"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"표시되는 연락처 모두 공유"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"표시되는 연락처를 공유하지 못했습니다."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"자주 사용하는 연락처 공유"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"통화에 항상 사용"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"전화 걸 때 사용할 계정"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"메모가 포함된 통화"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"통화에 함께 전송할 메모를 입력하세요..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"통화에 함께 전송할 메모를 입력하세요."</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"보내기 및 통화"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 6fa4134..dc23283 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -227,8 +227,7 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Өзгөрүүлөр жарактан чыгарылсынбы?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Жарактан чыгаруу"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Баш тартуу"</string>
-    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
-    <skip />
+    <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"Өзгөртүүлөр жокко чыгарылсынбы?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Байланыштардан издеп көрүңүз"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Байланыштарды алып салуу"</string>
@@ -335,12 +334,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Билдирүүлөр"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Тизмеңизди ирээттеңиз"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Байланыштарды топтор боюнча белгилеп, окшошторун өчүрүп салыңыз."</string>
-    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
-    <skip />
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"SMS көчүрүлдү"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Алмашуу буферине көчүрүү"</string>
-    <!-- no translation found for call_custom (7756571794763171802) -->
-    <skip />
+    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Кайтаруу"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> чалуу"</string>
     <!-- no translation found for call_home (1990519474420545392) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for call_mobile (7502236805487609178) -->
@@ -377,13 +372,11 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for call_work_pager (3419348514157949008) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for call_assistant (2141641383068514308) -->
-    <skip />
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> чалуу"</string>
     <!-- no translation found for call_mms (6274041545876221437) -->
     <skip />
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Чалуу)"</string>
-    <!-- no translation found for sms_custom (5932736853732191825) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> номерине SMS жөнөтүү"</string>
     <!-- no translation found for sms_home (7524332261493162995) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for sms_mobile (5200107250451030769) -->
@@ -432,20 +425,13 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Жеткиликтүү"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Чыгып кетти"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Бош эмес"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Байланыштар"</string>
     <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
     <skip />
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Жумуш профилиндеги байланыштар китепчеси"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Бардык байланыштар"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Изделүүдө…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ашык табылды."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Байланыштар жок"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> табылды</item>
-      <item quantity="one">1 табылды</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> үчүн тез байланышуу"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Аты жок)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Көп байланышып турган"</string>
@@ -454,6 +440,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Жумуш профилиндеги байланыштар"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Жаңыртууларды көрүү"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Түзмөк"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM карта"</string>
     <!-- no translation found for nameLabelsGroup (2034640839640477827) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for nicknameLabelsGroup (2891682101053358010) -->
@@ -496,8 +483,7 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for label_notes (8337354953278341042) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Өздүк"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <!-- no translation found for websiteLabelsGroup (4202998982804009261) -->
     <skip />
@@ -510,8 +496,7 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for email_other (3454004077967657109) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for email_custom (7548003991586214105) -->
-    <skip />
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> электрондук кат жөнөтүү"</string>
     <!-- no translation found for email (5668400997660065897) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for postal_street (8133143961580058972) -->
@@ -534,8 +519,7 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for map_other (3817820803587012641) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for map_custom (6184363799976265281) -->
-    <skip />
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> дарегиин көрүү"</string>
     <!-- no translation found for chat_aim (2588492205291249142) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for chat_msn (8041633440091073484) -->
@@ -656,7 +640,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Менин дайындарым"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Профилди жөндөө"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Байланыштар жөнүндө"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Жөндөөлөр"</string>
     <!-- no translation found for share_visible_contacts (890150378880783797) -->
     <skip />
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Көрүнүктүү байланыштар бөлүшүлбөй койду."</string>
@@ -695,7 +678,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Чалууларда ар дайым бул колдонулсун"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Төмөнкү менен чалуу"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Кыска жазуу менен чалуу"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Чалуу менен жөнөтүлө турган кыска жазууну териңиз …"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Чалуу менен жөнөтүлө турган кыска жазууну териңиз…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ЖӨНӨТҮҮ ЖАНА ЧАЛУУ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -715,10 +698,7 @@
     <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Видео чалуу"</string>
     <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Жок кылуу"</string>
     <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Эллипс"</string>
-    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
-    <skip />
+    <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек"</string>
+    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> мүн. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек"</string>
+    <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> с <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> мүн <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 3ae6c77..6c84949 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"ຈັດລະບຽບລາຍຊື່ຂອງທ່ານ"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"ລຶບລ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຊ້ຳກັນ ແລະ ຈັດກຸ່ມຕາມປ້າຍກຳກັບ"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"ຍົກເລີກ"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"ສຳເນົາຂໍ້ຄວາມແລ້ວ"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດ"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"ໂທ​ຫາ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"ໂທຫາ <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"ໂທຫາເບີບ້ານ"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"ໂທຫາເບີມືຖື"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"ໂທ​ຫາ​ເບີບ່ອນເຮັດ​ວຽກ"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"ໂທຫາເບີ TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"ໂທຫາເບີມືຖືບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"ໂທຫາ pager ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"ໂທ​ຫາ <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"ໂທຫາ <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"ໂທ​ຫາເບີ MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (ໂທ)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"ຂໍ້​ຄວາມຫາ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີບ້ານ"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີມືຖື"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"ບໍ່ຢູ່"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"ບໍ່ຫວ່າງ"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"ອື່ນໆ"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"ໄດເຣັກທໍຣີ"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"ໄດເຣັກທໍຣີບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"ກຳລັງຊອກຫາ..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"ພົບຫຼາຍກວ່າ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ລາຍການ."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ພົບແລ້ວ</item>
-      <item quantity="one">1 ພົບແລ້ວ</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ດ່ວນສຳລັບ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(ບໍ່ມີຊື່)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"ລາຍຊື່ທີ່ຕິດຕໍ່ເລື້ອຍໆ"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"ເບິ່ງອັບເດດ"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"ອຸປະກອນ"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"ຊື່"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"ຊື່ຫຼິ້ນ"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"ຊື່"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"ບໍລິສັດ"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"ຊື່"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"ໝາຍເຫດ"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"ກຳນົດເອງ"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"ເວັບໄຊ"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"ປ້າຍກຳກັບ"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"ສົ່ງອີເມວຫາມືຖື"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"ສົ່ງອີເມວຫາທີ່ຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"ອີເມວ"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"ສົ່ງອີເມວຫາ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"ສົ່ງອີເມວຫາ <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"ອີເມວ"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"ຖະໜົນ"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"ຕູ້ໄປສະນີ:"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"ເບິ່ງທີ່ຢູ່ເຮືອນ"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"ເບິ່ງທີ່ຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"ເບິ່ງທີ່ຢູ່"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"ເບິ່ງທີ່ຢູ່ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"ເບິ່ງທີ່ຢູ່ <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ Yahoo"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"ຂໍ້ມູນຂອງຂ້ອຍ"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"ຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"ກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"ແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"ແບ່ງປັນລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້ບໍ່ສຳເລັດ."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"ແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມັກ"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"ໃຊ້ຊິມນີ້ເພື່ອການໂທທຸກເທື່ອ"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"ໂທດ້ວຍ"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"ໂທດ້ວຍບັນທຶກ"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"ພິມບັນທຶກ ເພື່ອສົ່ງກັບການໂທ ..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"ພິມບັນທຶກເພື່ອສົ່ງດ້ວຍການໂທ..."</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ສົ່ງ ແລະ ໂທ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 1d93d35..2d3fde0 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -357,9 +357,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Tvarkykite sąrašą"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Išvalykite tikslias kopijas ir pagal etiketes grupuokite kontaktus"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Anuliuoti"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekstas nukopijuotas"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopijuoti į iškarpinę"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Skambinti <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Skambinti numeriu <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Skambinti į namų telefoną"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Skambinti į mobilųjį telefoną"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Skambinti į darbo telefoną"</string>
@@ -378,10 +376,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Skambinti TTY / TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Skambinti darbo mobiliuoju telefonu"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Skambinti į darbo pranešimų gaviklį"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Skambinti <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Skambinti numeriu <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Skambinti MMS telefono numeriu"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (skambutis)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Siųsti teksto pranešimą <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Siųsti žinutę numeriu <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Siųsti teksto pranešimą į namų telefoną"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Siųsti teksto pranešimą į mobilųjį telefoną"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Siųsti pranešimą į darbo telefoną"</string>
@@ -410,20 +408,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Pasiekiamas"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Pasišalinęs"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Užsiėmęs"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Adresinė"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Kita"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Katalogas"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Darbo katalogas"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Visi kontaktai"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Ieškoma…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Rasta daugiau nei <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Kontaktų nėra"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="one">Rastas <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktas</item>
-      <item quantity="few">Rasti <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktai</item>
-      <item quantity="many">Rasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakto</item>
-      <item quantity="other">Rasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktų</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Spartusis <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kontaktas"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Nėra pavadinimo)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Dažnai susisiekiama"</string>
@@ -432,6 +421,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Darbo profilio kontaktai"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Žiūrėti naujinius"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Įrenginys"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Pavadinimas"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Slapyvardis"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Vardas"</string>
@@ -456,8 +446,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Įmonė"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Pareigos"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Pastabos"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Tinkintas"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Svetainė"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etiketės"</string>
@@ -465,7 +454,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Siųsti el. laišką mobiliuoju el. pašto adresu"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Siųsti el. laišką į darbo el. paštą"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"El. paštas"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"El. paštas <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Siųsti el. laišką adresu <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Siųsti el. paštu"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Gatvė"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Pašto dėžutė"</string>
@@ -477,7 +466,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Žiūrėti namų adresą"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Žiūrėti darbo adresą"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Žiūrėti adresą"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Peržiūrėti <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> adresą"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Peržiūrėti <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> adresą"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Kalbėti naudojant AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Kalbėti naudojant „Windows Live“"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Kalbėti naudojant „Yahoo“"</string>
@@ -570,7 +559,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mano informacija"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Nustatykite profilį"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Apie Kontaktus"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Nustatymai"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Bendrinti matomus adresatus"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Nepavyko bendrinti matomų kontaktų."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Bendrinti mėgstamiausius kontaktus"</string>
@@ -602,7 +590,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Visada naudoti tai skambučiams"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Skambinkite naudodami"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Skambutis su užrašu"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Įveskite užrašą, kurį galima išsiųsti skambinant..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Įveskite užrašą, kurį norite išsiųsti skambindami..."</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"SIŲSTI IR SKAMBINTI"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 6c22a9a..7f53780 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -346,9 +346,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Kārtojiet savu sarakstu"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Dzēsiet dublikātus un grupējiet kontaktpersonas pēc iezīmes."</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Atsaukt"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teksts ir nokopēts"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopēt starpliktuvē"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Zvanīt: <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Zvanīt: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Zvanīt uz mājas numuru"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Zvanīt uz mobilo tālruni"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Zvanīt uz darba numuru"</string>
@@ -367,10 +365,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Zvanīt uz teletaipu/surdotālruni"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Zvanīt uz darba mobilo tālruni"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Zvanīt uz darba peidžeru"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Zvanīt: <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Zvanīt: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Zvanīt uz multiziņas numuru"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (zvanīt)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Sūtīt īsziņu uz <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Sūtīt īsziņu: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Sūtīt īsziņu uz mājas tālruņa numuru"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Sūtīt īsziņu uz mobilo tālruni"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Sūtīt īsziņu uz darba numuru"</string>
@@ -399,19 +397,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Pieejama"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Prombūtnē"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Aizņemts"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontaktpersonas"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Cits"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Katalogs"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Darba katalogs"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Visas kontaktpersonas"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Notiek meklēšana..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Ir atrastas vairāk nekā <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersonas."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Nav kontaktpersonu"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="zero">Atrastas <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersonas</item>
-      <item quantity="one">Atrasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersona</item>
-      <item quantity="other">Atrastas <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersonas</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Ātrā saziņa ar kontaktpersonu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(nav vārda)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Bieža saziņa"</string>
@@ -420,6 +410,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Kontaktpersonas darba profilā"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Skatīt atjaunināj."</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Ierīce"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Vārds"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Segvārds"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Vārds"</string>
@@ -444,8 +435,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Uzņēmums"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Nosaukums"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Piezīmes"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Pielāgota"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Vietne"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Iezīmes"</string>
@@ -453,7 +443,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Sūtīt e-pasta ziņojumu uz mobilo tālruni"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Sūtīt e-pasta ziņojumu uz darba adresi"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Sūtīt e-pasta ziņojumu"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Sūtīt e-pasta ziņojumu uz <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Sūtīt e-pasta ziņojumu: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Sūtīt e-pasta ziņojumu"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Iela"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Abonenta kastīte"</string>
@@ -465,7 +455,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Skatīt mājas adresi"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Skatīt darba adresi"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Skatīt adresi"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Skatīt adresi: <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Skatīt adresi: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Tērzēt, izmantojot AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Tērzēt, izmantojot Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Tērzēt, izmantojot Yahoo"</string>
@@ -558,7 +548,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mana informācija"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Iestatiet savu profilu"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Par lietotni Kontaktpersonas"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Iestatījumi"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Kopīgot redzamās kontaktpersonas"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Neizdevās kopīgot redzamās kontaktpersonas."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Kopīgot izlases kontaktpersonas"</string>
@@ -590,7 +579,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Vienmēr izmantot zvaniem"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Zvanīšana"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Zvanīt ar piezīmi"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Ierakstiet piezīmi, ko nosūtīt ar zvanu..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Ievadiet piezīmi, ko nosūtīt ar zvanu…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"SŪTĪT un ZVANĪT"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> no <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 8fad61d..01fef48 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Организирајте го списокот"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Исчистете ги дупликатите и групните контакти според етикетата"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Вратете"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текстот е копиран"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Копирај во клип-табла"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Повикајте <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Повикајте <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Повикајте домашен број"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Повикајте мобилен"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Повикајте службен број"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Повикајте TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Повикајте службен мобилен"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Повикајте службен пејџер"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Повикајте <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Повикајте <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Повикајте MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Повик)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Испратете SMS на <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Испратете SMS на <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Испратете SMS дома"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Испратете SMS на мобилен"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Испратете SMS на работа"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Достапен"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Отсутен"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Зафатен"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Контакти"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Друго"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Адресар"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Работен адресар"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Сите контакти"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Се пребарува..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Најдени се преку <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Нема контакти"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> пронајден</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> пронајдени</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Брз контакт за <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Без име)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Често контактирани"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Контакти на службениот профил"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Прикажи ажурирања"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Уред"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Име"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Прекар"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Име"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Компанија"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Наслов"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Белешки"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Приспособено"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Веб-сајт"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Етикети"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Мобилна е-пошта"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Службена е-пошта"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-пошта"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"E-пошта <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Испратете е-пошта на <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-пошта"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Улица"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Поштенски фах"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Прикажи домашна адреса"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Прикажи службена адреса"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Прикажи адреса"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Прикажи <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> адреса"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Прикажи ја адресата на <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Разговор на AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Разговор на Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Разговор на Yahoo"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Мои информации"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Поставете го профилот"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"За „Контакти“"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Поставки"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Споделете видливи контакти"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Споделувањето на видливите контакти не успеа."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Споделете омилени контакти"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Секогаш користи го ова за повици"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Повикајте со"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Повикајте со белешка"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Напишете белешка за да ја испратите со повикот…"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Напишете белешка за да ја испратите со повикот…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ИСПРАТИ И ПОВИКАЈ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index ccc0369..62f2b30 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -227,7 +227,7 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"മാറ്റങ്ങൾ നിരസിക്കണോ?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"തള്ളിക്കളയുക"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"റദ്ദാക്കൂ"</string>
-    <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കലുകൾ തള്ളിക്കളയണോ?"</string>
+    <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കലുകൾ നിരസിക്കണോ?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"കോണ്‍‌ടാക്റ്റുകള്‍ തിരയുക"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"കോൺടാക്‌റ്റുകൾ നീക്കംചെയ്യുക"</string>
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"നിങ്ങളുടെ ലിസ്‌റ്റ് ഓർഗനൈസുചെയ്യുക"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"ലേബൽ പ്രകാരം ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകളും ഗ്രൂപ്പ് കോൺടാക്‌റ്റുകളും മായ്‌ക്കുക"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"പഴയപടിയാക്കുക"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"വാചകം പകർത്തി"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> എന്നതിൽ വിളിക്കുക"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"വീട്ടിലെ ഫോണിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"മൊബൈലിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"ഔദ്യോഗിക ഫോണിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDD-യിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"ഔദ്യോഗിക മൊബൈലിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"ഔദ്യോഗിക പേജറിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> എന്നതിൽ വിളിക്കുക"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS ഫോണിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (വിളിക്കുക)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് വാചക സന്ദേശമയയ്‌ക്കുക"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> എന്ന നമ്പറിലേക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുക"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"വീട്ടിലെ ഫോണിലേക്ക് വാചകസന്ദേശമയയ്‌ക്കുക"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"മൊബൈലിലേക്ക് വാചകസന്ദേശമയയ്‌ക്കുക"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"ഔദ്യോഗിക ഫോണിലേക്ക് വാചകസന്ദേശമയയ്‌ക്കുക"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"ലഭ്യം"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"ലഭ്യമല്ല"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"തിരക്കിൽ"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"വിലാസങ്ങൾ"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"മറ്റുള്ളവ"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"ഡയറക്‌ടറി"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"ഔദ്യോഗിക ഡയറക്‌ടറി"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"തിരയുന്നു…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>-ൽ കൂടുതൽ കണ്ടെത്തി."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"കോൺടാക്റ്റുകളൊന്നുമില്ല"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> എണ്ണം കണ്ടെത്തി</item>
-      <item quantity="one">ഒന്ന് കണ്ടെത്തി</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> എന്നയാളുടെ ദ്രുത കോൺടാക്റ്റ്"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(പേരില്ല)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"പതിവായി കോൺടാക്റ്റുചെയ്യുന്നവർ"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"അപ്‌ഡേറ്റുകള്‍ കാണുക"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"ഉപകരണം"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"സിം"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"പേര്"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"വിളിപ്പേര്"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"പേര്"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"കമ്പനി"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"ശീർഷകം"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"കുറിപ്പുകള്‍"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"ഇഷ്‌ടാനുസൃതം"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"വെബ്‌സൈറ്റ്"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"ലേബലുകൾ"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"മൊബൈൽ ഇമെയിൽ"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"ഔദ്യോഗിക ഇമെയിൽ"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"ഇമെയില്‍"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്‌ക്കുക"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"ഇമെയില്‍"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"സ്ട്രീറ്റ്"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"PO ബോക്സ്"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"വീട്ടുവിലാസം കാണുക"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"ഔദ്യോഗിക വിലാസം കാണുക"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"വിലാസം കാണുക"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> വിലാസം കാണുക"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> വിലാസം കാണുക"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM ഉപയോഗിച്ച് ചാറ്റുചെയ്യുക"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Live ഉപയോഗിച്ച് ചാറ്റുചെയ്യുക"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo ഉപയോഗിച്ച് ചാറ്റുചെയ്യുക"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"എന്റെ വിവരം"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ സജ്ജമാക്കുക"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"കോണ്‍ടാക്റ്റുകളെ കുറിച്ച്"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ക്രമീകരണം"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"ദൃശ്യമായ കോൺടാക്റ്റുകൾ പങ്കിടുക"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"ദൃശ്യമായ കോൺടാക്റ്റുകൾ പങ്കിടുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"പ്രിയപ്പെട്ട കോൺടാക്റ്റുകൾ പങ്കിടുക"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"ഇത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും കോളുകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുക"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"ഇത് ഉപയോഗിച്ച് വിളിക്കുക"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"കുറിപ്പിനൊപ്പം വിളിക്കുക"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"കോളിനൊപ്പം അയയ്ക്കുന്നതിന് ഒരു കുറിപ്പ് ടൈപ്പുചെയ്യുക ..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"കോളിനൊപ്പം അയയ്‌ക്കാൻ ഒരു കുറിപ്പ് ടൈപ്പുചെയ്യുക..."</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"അയയ്ക്കുക, വിളിക്കുക"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 6a76c64..9738b41 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Жагсаалтаа цэгцэлнэ үү"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Давхардсан харилцагчдыг цэвэрлэж &amp; шошгоор бүлэглэх"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Буцаах"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текст хуулагдав"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Түр санах ойд хуулах"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> руу залгах"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> руу залгах"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Гэрийн утас руу залгах"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Гар утас руу залгах"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Ажил руу залгах"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDD рүү залгах"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Ажлын гар утас руу залгах"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Ажлын пейжер рүү залгах"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> руу залгах"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> руу залгах"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS рүү залгах"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Залгах)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> руу зурвас илгээх"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> руу мессеж бичих"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Гэрийн утас руу зурвас илгээх"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Гар утас руу зурвас илгээх"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Ажил руу зурвас илгээх"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Холбогдсон"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Холдсон"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Завгүй"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Харилцагчид"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Бусад"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Директор"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Ажлын лавлагаа"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Бүх харилцагчид"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Хайж байна..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>-с олон олдлоо."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Харилцагч байхгүй"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> олдсон байна</item>
-      <item quantity="one">1 олсон байна</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-тай шууд холбогдох"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Нэр байхгүй)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Байнга холбоо барьдаг"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Ажлын профайлын харилцагч"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Шинэчлэлтүүдийг харах"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Төхөөрөмж"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"СИМ"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Нэр"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Хоч"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Нэр"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Компани"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Гарчиг"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Тэмдэглэл"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Тусгай"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Вебсайт"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Шошгууд"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Гар утас руу имэйлдэх"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Ажлын имэйл рүү"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Имэйл"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Имэйл <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> руу имэйлдэх"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Имэйл"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Гудамж"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"ШХ"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Гэрийн хаяг харах"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Ажлын хаяг харах"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Хаяг харах"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> хаяг харах"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> хаяг харах"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM ашиглан чатлах"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Live ашиглан чатлах"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo ашиглан чатлах"</string>
@@ -548,7 +539,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Миний мэдээлэл"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Өөрийн профайлыг тохируулна уу"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Харилцагчдын тухай"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Тохиргоо"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Харагдах харилцагчдыг хуваалцах"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Харагдаж байгаа харилцагчдыг хуваалцаж чадсангүй."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Дуртай харилцагчдаа хуваалцах"</string>
@@ -580,7 +570,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Дуудлагад байнга үүнийг ашиглах"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Залгах"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Тэмдэглэл бүхий дуудлага хийх"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Дуудлагаар илгээх тэмдэглэл бичнэ үү..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Дуудлагаар илгээх тэмдэглэл бичнэ үү..."</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ИЛГЭЭХ &amp; ЗАЛГАХ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 3933a23..062aca4 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"आपली सूची व्यवस्थापित करा"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"लेबल नुसार डुप्लिकेट आणि गट संपर्क साफ करा"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"पूर्ववत करा"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"मजकूर कॉपी केला"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"क्लिपबोर्डवर कॉपी करा"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ला कॉल  करा"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> ला कॉल करा"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"निवासस्‍थानी कॉल करा"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"मोबाईलवर कॉल करा"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"कार्यस्‍थानी कॉल करा"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDD वर कॉल कर"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"कार्यस्‍थानी मोबाईलवर कॉल करा"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"कार्यस्‍थानी पेजरवर कॉल करा"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> ला कॉल  करा"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> ला कॉल करा"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS वर कॉल करा"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (कॉल करा)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> मजकूर पाठवा"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> वर मजकूर पाठवा"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"निवासस्थानी मजकूर पाठवा"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"मोबाईलवर मजकूर पाठवा"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"कार्यस्थानी मजकूर पाठवा"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"उपलब्ध"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"दूर आहे"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"व्यस्त"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"संपर्क"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"अन्य"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"निर्देशिका"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"कार्य निर्देशिका"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"सर्व संपर्क"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"शोधत आहे..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> पेक्षा जास्त आढळले."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"कोणतेही संपर्क नाहीत"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> आढळला</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> आढळले</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> साठी द्रुत संपर्क"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(नाव नाही)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"वारंवार संपर्क केलेले"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"कार्य प्रोफाईल संपर्क"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"अद्यतने पहा"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"डिव्हाइस"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"सिम"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"नाव"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"टोपणनाव"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"नाव"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"कंपनी"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"शीर्षक"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"टिपा"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"सानुकूल"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"वेबसाइट"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"लेबले"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"मोबाईलवर ईमेल करा"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"कार्यस्‍थानावर ईमेल करा"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"ईमेल"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> वर ईमेल करा"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> वर ईमेल करा"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"ईमेल"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"मार्ग"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"PO बॉक्स"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"निवास पत्ता पहा"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"कार्य पत्ता पहा"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"पत्ता पहा"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> पत्ता पहा"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> पत्ता पहा"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM चा वापर करून चॅट करा"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Live चा वापर करून चॅट करा"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo चा वापर करून चॅट करा"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"माझी माहिती"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"आपले प्रोफाईल सेट करा"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"संपर्कांबद्दल"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"सेटिंग्ज"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"दृश्यमान संपर्क सामायिक करा"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"दृश्यमान संपर्क सामायिक करण्‍यात अयशस्वी झाले."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"आवडते संपर्क सामायिक करा"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"कॉलसाठी हे नेहमी वापरा"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"यासह कॉल करा"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"टीपसह कॉल करा"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"कॉलसह पाठविण्‍यासाठी एक टीप टाइप करा ..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"कॉलसह पाठविण्‍यासाठी एक टीप टाइप करा..."</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"पाठवा आणि कॉल करा"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 5f2d8c1..aa4dd73 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Atur senarai anda"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Bersihkan pendua &amp; himpunkan kenalan mengikut label"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Buat asal"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teks disalin"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Salin ke papan keratan"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Panggil <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Panggil <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Panggil nombor rumah"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Panggil nombor mudah alih"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Panggil tempat kerja"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Panggil TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Panggil telefon mudah alih tempat kerja"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Panggil alat kelui tempat kerja"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Panggil <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Panggil <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Panggil MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Panggil)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"SMS ke <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Hantar teks kepada <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS ke rumah"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS ke telefon mudah alih"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"SMS tempat kerja"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Ada"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Tiada"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Sibuk"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kenalan"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Lain-lain"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Direktori"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Direktori kerja"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Semua kenalan"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Mencari..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"lebih daripada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ditemui."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Tiada kenalan"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ditemui</item>
-      <item quantity="one">1 ditemui</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Kenalan cepat untuk <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Tiada nama)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Kerap dihubungi"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Kenalan profil kerja"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Lihat kemas kini"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Peranti"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nama"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Nama panggilan"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nama"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Syarikat"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Tajuk"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Nota"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Tersuai"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Tapak web"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Label"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-mel telefon mudah alih"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-mel tempat kerja"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-mel"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"E-mel <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"E-mel <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-mel"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Jalan"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Peti Surat"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Lihat alamat rumah"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Lihat alamat tempat kerja"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Lihat alamat"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Lihat alamat <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Lihat alamat <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Sembang menggunakan AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Sembang menggunakan Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Sembang menggunakan Yahoo"</string>
@@ -548,7 +539,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Maklumat saya"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Sediakan profil anda"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Perihal Kenalan"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Tetapan"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Kongsi kenalan yang kelihatan"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Gagal berkongsi kenalan yang kelihatan."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Kongsi kenalan kegemaran"</string>
@@ -580,7 +570,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Sentiasa gunakan ini utk panggilan"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Panggil dengan"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Panggilan dengan nota"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Taip nota untuk dihantar dengan panggilan…"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Taip nota untuk dihantar dengan panggilan…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"HANTAR &amp; PANGGIL"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index a74b255..1289027 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"သင့်စာရင်းကို စနစ်တကျစီစဉ်ပါ"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"အဖွဲ့အဆက်အသွယ်များ &amp; ထပ်နေသည်များကို အညွှန်းဖြင့် ရှင်းပါ"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"တစ်ဆင့်နောက်ပြန်ရန်"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"စာသားကူးယူပြီး"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ခဏကူးယူထားပါ"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ကို ခေါ်ရန်"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> ထံ ဖုန်းခေါ်ရန်"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"အိမ်ဖုန်းနံပါတ်ကို ခေါ်ရန်"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"မိုဘိုင်းနံပါတ်ကို ခေါ်ရန်"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"အလုပ်နံပါတ်ကို ခေါ်ရန်"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDD ကို ခေါ်ရန်"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"အလုပ်မိုဘိုင်းနံပါတ်ကို ခေါ်ရန်"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"အလုပ်ပေဂျာနံပါတ်ကို ခေါ်ရန်"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> ကို ခေါ်ရန်"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> ထံ ဖုန်းခေါ်ရန်"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS ကို ခေါ်ရန်"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (ခေါ်ရန်)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> သို့ စာပို့ရန်"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> ထံ စာပို့ရန်"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"အိမ်ဖုန်းနံပါတ်သို့ စာပို့ရန်"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"မိုဘိုင်းနံပါတ်သို့ စာပို့ရန်"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"အလုပ်ဖုန်းနံပါတ်သို့ စာပို့ရန်"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"အားနေသည်"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"အဝေးရောက်နေသည်"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"အလုပ်များနေသည်"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"အဆက်အသွယ်များ"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"အခြား"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"လမ်းညွှန်"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"အလုပ်လမ်းညွှန်"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"အဆက်အသွယ်အားလုံး"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"ရှာဖွေနေသည်…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ခုထက် တွေ့ရှိပါသည်။"</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"အဆက်အသွယ်များမရှိ"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ခုတွေ့ရှိသည်</item>
-      <item quantity="one">1ခု တွေ့ရှိသည်</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> အတွက် အမြန်အဆက်အသွယ်"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(အမည်မရှိ)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"မကြာခဏဆက်သွယ်လေ့ရှိသူများ"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"အလုပ်ပရိုဖိုင်အဆက်အသွယ်များ"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"အပ်ဒိတ်များ ကြည့်ရန်"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"ကိရိယာ"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"အမည်"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"အမည်ပြောင်"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"အမည်"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"ကုမ္ပဏီ"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"ခေါင်းစဉ်"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"မှတ်စုများ"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"စိတ်ကြိုက်"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"ဝဘ်ဆိုဒ်"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"အညွှန်းများ"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"မိုဘိုင်းအီးမေးလ်သို့ ပို့ရန်"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"အလုပ်အီးမေးလ်သို့ ပို့ရန်"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"အီးမေးလ်ပို့ရန်"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"အီးမေးလ် <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> ထံ အီးမေးလ်ပို့ရန်"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"အီးမေးလ်"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"လမ်း"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"စာတိုက်သေတ္တာ"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"အိမ်လိပ်စာကြည့်ရန်"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"အလုပ်လိပ်စာကြည့်ရန်"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"လိပ်စာကြည့်ရန်"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> လိပ်စာကြည့်ရန်"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> လိပ်စာ ကြည့်ရန်"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM သုံး၍ ချတ်လုပ်ရန်"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Live သုံး၍ ချတ်လုပ်ရန်"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo သုံး၍ ချတ်လုပ်ရန်"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"ကျွန်ုပ်၏အချက်အလက်"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"သင့်ပရိုဖိုင်ပြင်ဆင်ရန်"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"အဆက်အသွယ်များအကြောင်း"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"အပြင်အဆင်များ"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"မြင်နိုင်သောအဆက်အသွယ်များ မျှဝေရန်"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"မြင်နိုင်သောအဆက်အသွယ်များ မျှဝေ၍မရပါ။"</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"အကြိုက်ဆုံးအဆက်အသွယ်များကို မျှဝေရန်"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"ခေါ်ဆိုမှုများအတွက် ဤအရာကို အမြဲသုံးရန်"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"အောက်ပါဖြင့် ခေါ်ရန်"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"မှတ်စုတစ်ခုဖြင့် ခေါ်ဆိုရန်"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"ခေါ်ဆိုမှုနှင့်ပေးပို့ရန် မှတ်စုတစ်ခု ရေးပါ ..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"ခေါ်ဆိုမှုနှင့်အတူပို့ရန် မှတ်စုတစ်ခု ရေးပါ…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"SEND &amp; CALL"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index fdc6eab..a6fbd3e 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiser listen din"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Rydd opp i duplikater og &amp; gruppér kontaktene dine etter etiketter"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Angre"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst kopiert"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopier til utklippstavlen"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Ring <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Ring <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Ring (privat)"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Ring mobil"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Ring (arbeid)"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Ring teksttelefon"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Ring arbeidsmobil"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Ring arbeidspersonsøker"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Ring <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Ring <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Ring MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (ring)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Send SMS (<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Send tekstmelding til <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Send SMS (privat)"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Send SMS (mobil)"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Send SMS (arbeid)"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Tilgjengelig"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Borte"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Opptatt"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakter"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Andre"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Katalog"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Jobbkatalog"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Alle kontakter"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Søker …"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Fant over <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Ingen kontakter"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> er funnet</item>
-      <item quantity="one">1 er funnet</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Hurtigkontakt for <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Uten navn)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Ofte kontaktet"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Jobbprofilkontakter"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Se oppdateringer"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Enhet"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM-kort"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Navn"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Kallenavn"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Navn"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Firma"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Tittel"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notater"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Spesialtilpasset"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Nettsted"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etiketter"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Skriv e-post (mobil)"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Send e-post (arbeid)"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-post"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Send e-post (<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"E-post <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-post"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Gate"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Postboks"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Vis privat adresse"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Vis jobbadresse"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Vis adresse"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Vis <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> adresse"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Se <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>-adressen"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Nettprat med AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Nettprat med Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Nettprat med Yahoo"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Min informasjon"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Definer profilen din"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Om Kontakter"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Innstillinger"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Del synlige kontakter"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Delingen av synlige kontakter mislyktes."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Del favorittkontaktene"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Bruk alltid dette for samtaler"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Ring med"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Ring med et notat"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Skriv et notat du vil sende med anropet …"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Skriv et notat å sende med anropet …"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"SEND OG RING"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 4497a7c..62c7e3d 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -334,10 +334,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"सन्देशहरू"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"आफ्नो सूची संगठित गर्नुहोस्"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"प्रतिलिपिहरू हटाउनुहोस् &amp; लेबलका आधारमा सम्पर्कहरूको समूह बनाउनुहोस्"</string>
-    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"अनडु गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"पाठको प्रतिलिपि  गरियो"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>लाई कल गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"अनडू गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> मा कल गर्नुहोस्"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"घरमा कल गर्नुहोस्"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"मोबाइलमा कल गर्नुहोस्"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"काममा कल गर्नुहोस्"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDD कल गर्नुहोस्"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"कामको मोबाइलमा कल गर्नुहोस्"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"कामको पेजरमा कल गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"कल <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> मा कल गर्नुहोस्"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS कल"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (कल गर्नुहोस्)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"पाठ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> मा पाठ सन्देश पठाउनुहोस्"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"पाठ गृह"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"पाठ मोबाइल"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"पाठ काम"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"उपलब्ध"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"टाढा"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"व्यस्त"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"सम्पर्क"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"अन्य"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"निर्देशिका"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"कार्यको निर्देशिका"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"सबै सम्पर्कहरू"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"खोजी कार्य गर्दै..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> भन्दा अधिक पाइयो।"</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"कुनै सम्पर्कहरू छैनन्।"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> फेला पर्‍यो</item>
-      <item quantity="one">1 फेला पर्‍यो</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>का लागि छिटो सम्पर्क"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(नाम छैन)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"लगातार सम्पर्क गरिएको"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"कार्य प्रोफाइलका सम्पर्कहरू"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"अद्यावधिकहरू हेर्नुहोस्"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"यन्त्र"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"नाम"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"उपनाम"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"नाम"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"कम्पनी"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"शीर्षक"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"टिप्पणीहरू"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"अनुकूलन"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"वेबसाइट"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"लेबलहरू"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"इमेल मोबाइल"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"कार्यालय इमेल"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"इमेल"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"इमेल <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> मा इमेल पठाउनुहोस्"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"इमेल"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"सडक"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"PO Box:"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"घरको ठेगाना हेर्नुहोस्"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"काम गर्ने ठाउँको ठेगाना हेर्नुहोस्"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"ठेगाना हेर्नुहोस्"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ठेगाना हेर्नुहोस्"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> ठेगाना हेर्नुहोस्"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM को प्रयोग गरेर च्याट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"विन्डोज लाइभ प्रयोग गरेर च्याट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"याहुको प्रयोग गरेर च्याट गर्नुहोस्"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"मेरा बारेमा जानकारी"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"आफ्नो प्रोफाइल सेट अप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"सम्पर्कहरूका बारेमा"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"सेटिङहरू"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"देखिने सम्पर्कहरु साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"देख्न सकिने सम्पर्कहरू आदान-प्रदान गर्न सकिएन।"</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"मनपर्ने सम्पर्कहरू आदान-प्रदान गर्नुहोस्"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"कल गर्न सधैं यसको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"निम्नका साथ कल गर्नुहोस्"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"एउटा टिपोटसहित कल गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"कलसँग पठाउन एउटा टिपोट टाइप गर्नुहोस्..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"कलसँग पठाउन एउटा टिपोट टाइप गर्नुहोस्…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"पठाउनुहोस् र कल गर्नुहोस्"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 52a739c..7fa6c24 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Je lijst ordenen"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Dubbele contacten opruimen en contacten groeperen op label"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Ongedaan maken"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst gekopieerd"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopiëren naar klembord"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> bellen"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> bellen"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Bellen naar huis"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Bellen naar mobiel"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Bellen naar werk"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Tekststelefoon bellen"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Bellen naar mobiel werk"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Bellen naar pager werk"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> bellen"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> bellen"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Bellen via MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (bellen)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Sms\'en naar <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> sms\'en"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Sms\'en naar huis"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Sms\'en naar mobiel"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Sms\'en naar werk"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Beschikbaar"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Afwezig"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Bezet"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contacten"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Overig"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Directory"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Zakelijke contactenlijst"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Alle contacten"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Zoeken..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Meer dan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gevonden."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Geen contacten"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gevonden</item>
-      <item quantity="one">1 gevonden</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Snelcontact voor <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Geen naam)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Regelmatig contact"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Contacten uit werkprofiel"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Updates bekijken"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Apparaat"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"Simkaart"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Naam"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Bijnaam"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Naam"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Bedrijf"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Titel"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Opmerkingen"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Aangepast"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Website"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Labels"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-mailen naar mobiel"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-mailen naar werk"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-mail"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"E-mailadres <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> e-mailen"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-mail"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Straat"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Postbus"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Thuisadres weergeven"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Werkadres weergeven"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Adres weergeven"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> adres weergeven"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Adres voor <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> bekijken"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Chatten via AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Chatten via Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Chatten via Yahoo"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mijn info"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Je profiel instellen"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Over Contacten"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Instellingen"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Zichtbare contacten delen"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Kan zichtbare contacten niet delen."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Favoriete contacten delen"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Altijd gebruiken voor oproepen"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Bellen met"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Oproep met een notitie"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Typ een notitie om te verzenden met de oproep..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Typ een notitie om te verzenden met de oproep…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"VERZENDEN EN BELLEN"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 0e2d7fe..2e05adb 100644
--- a/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"ਆਪਣੀ ਸੂਚੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"ਲੇਬਲ ਅਨੁਸਾਰ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਅਤੇ ਸਮੂਹ ਸੰਪਰਕ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"ਘਰ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDD ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਪੇਜ਼ਰ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (ਕਾਲ ਕਰੋ)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> \'ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"ਘਰ ਦੇ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"ਉਪਲਬਧ"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"ਦੂਰ"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"ਰੁਝੇਵੇਂ ਵਿੱਚ"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"ਸੰਪਰਕ"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"ਹੋਰ"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਿਲੇ।"</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਮਿਲਿਆ</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਮਿਲਿਆ</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਤਤਕਾਲ ਸੰਪਰਕ"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(ਕੋਈ ਨਾਮ ਨਹੀਂ)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"ਅਕਸਰ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤੇ ਗਏ"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੰਪਰਕ"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"ਅੱਪਡੇਟ ਵੇਖੋ"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"ਡੀਵਾਈਸ"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"ਸਿਮ"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"ਨਾਮ"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"ਉਪਨਾਮ"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"ਨਾਮ"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"ਕੰਪਨੀ"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"ਸਿਰਲੇਖ"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"ਨੋਟ-ਕਥਨ"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"ਵੈੱਬਸਾਈਟ"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"ਲੇਬਲ"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"ਮੋਬਾਈਲ \'ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ \'ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"ਈਮੇਲ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"ਈਮੇਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"ਗਲੀ"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"PO ਬਾਕਸ"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"ਘਰ ਦਾ ਪਤਾ ਵੇਖੋ"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਦਾ ਪਤਾ ਵੇਖੋ"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"ਪਤਾ ਵੇਖੋ"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ਪਤਾ ਵੇਖੋ"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> ਪਤਾ ਵੇਖੋ"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚੈਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Live ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚੈਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚੈਟ ਕਰੋ"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"ਮੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"ਆਪਣਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"ਸੰਪਰਕਾਂ ਬਾਰੇ"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"ਦਿਖਣਯੋਗ ਸੰਪਰਕ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"ਦਿਖਣਯੋਗ ਸੰਪਰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"ਮਨਪਸੰਦ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਵਰਤੋ"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"ਕਿਸੇ ਨੋਟ-ਕਥਨ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"ਕਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕੋਈ ਨੋਟ-ਕਥਨ ਟਾਈਪ ਕਰੋ..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"ਕਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕੋਈ ਨੋਟ-ਕਥਨ ਟਾਈਪ ਕਰੋ..."</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 6dea5f3..ba6903e 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -357,9 +357,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Porządkuj listę kontaktów"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Usuwaj duplikaty i grupuj kontakty według etykiet"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Cofnij"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst skopiowany"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopiuj do schowka"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Połącz – <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Zadzwoń do: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Połącz – domowy"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Połącz – komórka"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Połącz – służbowy"</string>
@@ -378,10 +376,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Zadzwoń – TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Połącz – służbowa komórka"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Połącz – pager służbowy"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Zadzwoń – <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Zadzwoń do: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Połącz – MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (zadzwoń)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Tekst – <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Wyślij SMS-a do: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Tekst – domowy"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS – komórka"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Tekst – służbowy"</string>
@@ -410,20 +408,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Dostępny"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Nieobecny"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Zajęty"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakty"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Inne"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Katalog"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Katalog służbowy"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Wszystkie kontakty"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Wyszukiwanie…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Znaleziono więcej niż <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Brak kontaktów"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> znalezione</item>
-      <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> znalezionych</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> znalezionego</item>
-      <item quantity="one">1 znaleziony</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Szybki kontakt: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Bez nazwy)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Częste kontakty"</string>
@@ -432,6 +421,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Kontakty w profilu do pracy"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Pokaż aktualizacje"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Urządzenie"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nazwa"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Pseudonim"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Imię i nazwisko"</string>
@@ -456,8 +446,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Firma"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Stanowisko"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notatki"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Niestandardowe"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"Adres SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Adres witryny"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etykiety"</string>
@@ -465,7 +454,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-mail – komórka"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-mail – służbowy"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-mail"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"E-mail – <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Wyślij e-maila do: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-mail"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Ulica"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Skrytka pocztowa"</string>
@@ -477,7 +466,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Wyświetl adres domowy"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Wyświetl adres służbowy"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Wyświetl adres"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Wyświetl adres: <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Wyświetl adres: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Czat w AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Czat w Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Czat w Yahoo"</string>
@@ -570,7 +559,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"O mnie"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Wypełnij swój profil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Informacje o Kontaktach"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Ustawienia"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Udostępnij widoczne kontakty"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Nie udało się udostępnić widocznych kontaktów."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Udostępnij ulubione kontakty"</string>
@@ -602,7 +590,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Zawsze używaj do połączeń"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Zadzwoń, używając"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Połącz i wyślij notatkę"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Wpisz notatkę, którą chcesz wysłać razem z połączeniem..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Wpisz notatkę, którą chcesz wysłać razem z połączeniem…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"WYŚLIJ I POŁĄCZ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0b7deef..7c77b28 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -227,8 +227,7 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Descartar alterações?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Descartar"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Cancelar"</string>
-    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
-    <skip />
+    <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"Descartar personalizações?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Pesquisar contatos"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Remover contatos"</string>
@@ -335,11 +334,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mensagens"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organizar sua lista"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Limpe as cópias e agrupe os contatos por marcador"</string>
-    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
-    <skip />
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texto copiado"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiar para área de transferência"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Chamar <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Desfazer"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Ligar para <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Chamar residência"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Chamar celular"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Chamar o trabalho"</string>
@@ -358,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Chamar TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Chamar celular comercial"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Chamar pager comercial"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Chamar <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Ligar para <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Chamar MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (chamada)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Enviar SMS para <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Enviar mensagem de texto para <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Enviar SMS para resid."</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Enviar SMS para celular"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Enviar SMS para tel. comercial"</string>
@@ -390,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponível"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Ausente"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Ocupado"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contatos"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Outros"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Diretório"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Diretório de trabalho"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Todos os contatos"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Pesquisando..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Mais de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Nenhum contato"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Contato rápido de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"Sem nome"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Chamados frequentemente"</string>
@@ -410,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Contatos do perfil de trabalho"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Ver atualizações"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Dispositivo"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nome"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Apelido"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nome"</string>
@@ -434,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Empresa"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Título"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Observações"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Personalizado"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Site"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Marcadores"</string>
@@ -443,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Enviar e-mail para celular"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-mail (comercial)"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-mail"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Enviar e-mail para <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Enviar e-mail para <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-mail"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Rua"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Caixa postal"</string>
@@ -455,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Ver endereço residencial"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Ver endereço comercial"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Visualizar endereço"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Visualizar endereço de <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Ver endereço de <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Bater papo usando o AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Bater papo usando o Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Bater papo usando o Yahoo"</string>
@@ -548,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Minhas informações"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configurar seu perfil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Sobre Contatos"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Configurações"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Compartilhar contatos visíveis"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Falha ao compartilhar contatos visíveis."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Compartilhar contatos favoritos"</string>
@@ -580,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Sempre usar esta opção para chamadas"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Ligar com"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Chamada com nota"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Digite uma nota para enviar com a chamada..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Digite uma nota para enviar com a chamada..."</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ENVIAR E LIGAR"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -600,10 +588,7 @@
     <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Realizar videochamada"</string>
     <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Excluir"</string>
     <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Reticências"</string>
-    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
-    <skip />
+    <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index f4d01a1..35b9666 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -227,8 +227,7 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Rejeitar alterações?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Rejeitar"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Cancelar"</string>
-    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
-    <skip />
+    <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"Pretende rejeitar as personalizações?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Pesquisar contactos"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Remover contactos"</string>
@@ -335,11 +334,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mensagens"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organizar a sua lista"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Limpar duplicados e agrupar contactos por etiqueta"</string>
-    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
-    <skip />
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texto copiado"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiar para área de transf."</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Ligar para <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Anular"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Telefonar para <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Ligar para residência"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Ligar para telemóvel"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Ligar para emprego"</string>
@@ -358,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Ligar para telefone TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Ligar para telemóvel do emprego"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Ligar para pager do emprego"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Ligar a <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Telefonar para <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Ligar MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Chamada)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Enviar SMS a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Enviar SMS para <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Enviar SMS para residência"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Enviar SMS para telemóvel"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Enviar SMS para emprego"</string>
@@ -390,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Available"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Ausente"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"ocupado"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contactos"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Outro"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Directório"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Diretório de trabalho"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Todos os contactos"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"A pesquisar..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Foram encontrados mais de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Sem contactos"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados</item>
-      <item quantity="one">1 encontrado</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Contacto rápido de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Sem nome)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Contactos frequentes"</string>
@@ -410,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Contactos do perfil de trabalho"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Ver atualizações"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Dispositivo"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nome"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Pseudónimo"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nome"</string>
@@ -434,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Empresa"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Título"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notas"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Personalizado"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Web site"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etiquetas"</string>
@@ -443,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Enviar e-mail para telemóvel"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Enviar e-mail para emprego"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Email"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Enviar e-mail a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Enviar email para <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Email"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Rua"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Apartado"</string>
@@ -455,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Ver endereço da residência"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Ver endereço do emprego"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Ver endereço"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Ver endereço de <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Ver endereço de <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Chat utilizando AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Chat utilizando Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Chat utilizando Yahoo"</string>
@@ -548,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"As minhas informações"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configurar o seu perfil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Acerca dos contactos"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Definições"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Partilhar contactos visíveis"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Falha ao partilhar os contactos visíveis."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Partilhar contactos favoritos"</string>
@@ -580,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Utilizar sempre este para chamadas"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Ao telefone com"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Ligar com uma nota"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Escrever uma nota para enviar com a chamada..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Escrever uma nota para enviar com a chamada…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ENVIAR E LIGAR"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -600,10 +588,7 @@
     <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Efetuar videochamada"</string>
     <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Eliminar"</string>
     <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Reticências"</string>
-    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
-    <skip />
+    <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> seg"</string>
+    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> seg"</string>
+    <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> seg"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 0b7deef..7c77b28 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -227,8 +227,7 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Descartar alterações?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Descartar"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Cancelar"</string>
-    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
-    <skip />
+    <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"Descartar personalizações?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Pesquisar contatos"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Remover contatos"</string>
@@ -335,11 +334,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mensagens"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organizar sua lista"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Limpe as cópias e agrupe os contatos por marcador"</string>
-    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
-    <skip />
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texto copiado"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiar para área de transferência"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Chamar <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Desfazer"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Ligar para <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Chamar residência"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Chamar celular"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Chamar o trabalho"</string>
@@ -358,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Chamar TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Chamar celular comercial"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Chamar pager comercial"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Chamar <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Ligar para <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Chamar MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (chamada)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Enviar SMS para <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Enviar mensagem de texto para <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Enviar SMS para resid."</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Enviar SMS para celular"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Enviar SMS para tel. comercial"</string>
@@ -390,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponível"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Ausente"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Ocupado"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contatos"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Outros"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Diretório"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Diretório de trabalho"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Todos os contatos"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Pesquisando..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Mais de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Nenhum contato"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Contato rápido de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"Sem nome"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Chamados frequentemente"</string>
@@ -410,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Contatos do perfil de trabalho"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Ver atualizações"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Dispositivo"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nome"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Apelido"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nome"</string>
@@ -434,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Empresa"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Título"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Observações"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Personalizado"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Site"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Marcadores"</string>
@@ -443,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Enviar e-mail para celular"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-mail (comercial)"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-mail"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Enviar e-mail para <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Enviar e-mail para <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-mail"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Rua"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Caixa postal"</string>
@@ -455,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Ver endereço residencial"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Ver endereço comercial"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Visualizar endereço"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Visualizar endereço de <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Ver endereço de <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Bater papo usando o AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Bater papo usando o Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Bater papo usando o Yahoo"</string>
@@ -548,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Minhas informações"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configurar seu perfil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Sobre Contatos"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Configurações"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Compartilhar contatos visíveis"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Falha ao compartilhar contatos visíveis."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Compartilhar contatos favoritos"</string>
@@ -580,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Sempre usar esta opção para chamadas"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Ligar com"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Chamada com nota"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Digite uma nota para enviar com a chamada..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Digite uma nota para enviar com a chamada..."</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ENVIAR E LIGAR"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -600,10 +588,7 @@
     <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Realizar videochamada"</string>
     <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Excluir"</string>
     <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Reticências"</string>
-    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
-    <skip />
+    <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index e7ff039..0dd3089 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -346,9 +346,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organizați-vă lista"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Eliminați dublurile și grupați persoanele de contact după etichetă"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Anulați"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text copiat"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiați în clipboard"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Apelați <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Apelați <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Apelați numărul de domiciliu"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Apelați numărul de mobil"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Apelați numărul de serviciu"</string>
@@ -367,10 +365,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Apelați TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Apelați numărul de mobil de la serviciu"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Apelați pagerul de serviciu"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Apelați <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Apelați <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Apelați MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (apelați)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Trimiteți mesaj text către <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Trimiteți mesaj text către <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Trimiteți mesaj text către telefonul de domiciliu"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Trimiteți mesaj text către telefonul mobil"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Trimiteți mesaj text către numărul de serviciu"</string>
@@ -399,19 +397,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponibil(ă)"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Plecat(ă)"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Ocupat(ă)"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Agendă"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Altul"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Director"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Directorul de serviciu"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Toată Agenda"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Se caută..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"S-au găsit peste <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (de) persoane din agendă."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Nu există persoane în agendă"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> persoane de contact găsite</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> de persoane de contact găsite</item>
-      <item quantity="one">O persoană de contact găsită</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Contact rapid pentru <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Fără nume)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Frecvent contactate"</string>
@@ -420,6 +410,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Persoane de contact din profilul de serviciu"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Afișați actualizări"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Gadget"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nume"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Pseudonim"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nume"</string>
@@ -444,8 +435,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Companie"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Titlu"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Note"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Personalizat"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Site web"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etichete"</string>
@@ -453,7 +443,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Trimiteți un e-mail către un telefon mobil"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Trimiteți e-mail către adresa de serviciu"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Trimiteți un e-mail"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Trimiteți e-mail către <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Trimiteți e-mail către <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Trimiteți un e-mail"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Stradă"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Căsuța poștală"</string>
@@ -465,7 +455,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Vizualizați adresa de domiciliu"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Vizualizați adresa de serviciu"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Vizualizați adresa poștală"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Vizualizați adresa <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Afișați adresa <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Conversați prin AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Conversați prin Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Conversați prin Yahoo"</string>
@@ -558,7 +548,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Informațiile mele"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configurați profilul"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Despre Agendă"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Setări"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Distribuiți persoanele vizibile din agendă"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Persoanele de contact vizibile nu au putut fi trimise."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Trimiteți persoanele preferate"</string>
@@ -590,7 +579,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Utilizați mereu pentru apeluri"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Apelați cu"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Apelați împreună cu o notă"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Introduceți o notă pe care să o trimiteți împreună cu apelul ..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Introduceți o notă pe care să o trimiteți împreună cu apelul…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"TRIMITEȚI ȘI APELAȚI"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 5a37984..3d0eacf 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -241,8 +241,7 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Отменить изменения?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Отменить"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Отмена"</string>
-    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
-    <skip />
+    <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"Отменить изменения?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Поиск контактов"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Удалить контакты"</string>
@@ -357,11 +356,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Сообщения"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Наведите порядок в контактах"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Объедините контакты в группы и удалите повторения"</string>
-    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
-    <skip />
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текст скопирован"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Копировать в буфер обмена"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Позвонить (<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Отменить"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Позвонить (<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Домашний тел."</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Мобильный тел."</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Рабочий тел."</string>
@@ -380,10 +376,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Телетайп"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Рабочий мобильный"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Рабочий пейджер"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Вызов: <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Позвонить (<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS-центр"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (вызов)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"SMS (<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Отправить SMS (<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS:домашний тел."</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS: мобильный"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"SMS:рабочий тел."</string>
@@ -412,20 +408,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"На месте"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Отсутствует"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Не беспокоить"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Контакты"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Другое"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Каталог"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Каталог контактов из рабочего профиля"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Все контакты"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Поиск…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Найдено более <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Нет контактов"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="one">Найден <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт</item>
-      <item quantity="few">Найдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакта</item>
-      <item quantity="many">Найдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контактов</item>
-      <item quantity="other">Найдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контактов</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Быстрый вызов, контакт: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"Имя не указано"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Часто набираемые"</string>
@@ -434,6 +421,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Контакты из рабочего профиля"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Обновления"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Устройство"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM-карта"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Имя"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Псевдоним"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Имя"</string>
@@ -458,8 +446,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Название"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Должность"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Примечания"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Другое"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Веб-сайт"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Группы"</string>
@@ -467,7 +454,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Моб. эл. почта"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Рабочая эл.почта"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Написать письмо"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Эл. почта (<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Написать письмо (<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Эл. почта"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Улица"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Почтовый ящик"</string>
@@ -479,7 +466,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Просмотреть домашний адрес"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Просмотреть рабочий адрес"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Просмотр адреса"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Просмотр адреса: <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Посмотреть адрес (<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Чат через AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Чат через Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Чат через Yahoo"</string>
@@ -572,7 +559,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Мои данные"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Настройте профиль"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"О Контактах"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Настройки"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Передать видимые контакты"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Не удалось поделиться видимыми контактами"</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Поделиться избранными контактами"</string>
@@ -604,7 +590,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Всегда использовать для звонков"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Аккаунт для звонка"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Позвонить и отправить сообщение"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Введите текст…"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Введите текст…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ОТПРАВИТЬ СООБЩЕНИЕ И ПОЗВОНИТЬ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> из <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -626,10 +612,7 @@
     <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Видеовызов"</string>
     <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Удалить"</string>
     <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Многоточие"</string>
-    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
-    <skip />
+    <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек."</string>
+    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> мин. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек."</string>
+    <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> ч. <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> мин. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index f959f81..b3a0037 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"ඔබගේ ලැයිස්තුව සංවිධානය කරන්න"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"අනුපිටපත් පිරිසිදු කර, සම්බන්ධතා ලේබල අනුව සමූහ කරන්න"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"පසුගමනය කරන්න"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"පෙළ පිටපත් කරන ලදී"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන්න"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> අමතන්න"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> අමතන්න"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"ගෙදර අමතන්න"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"ජංගම දුරකථනය අමතන්න"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"කාර්යාලය අමතන්න"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDD අමතන්න"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"කාර්යාල ජංගම දුරකථනය අමතන්න"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"කාර්යාල පේජරය අමතන්න"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> අමතන්න"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> අමතන්න"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS අමතන්න"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (ඇමතුම)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> වෙත කෙටි පණිවිඩ යවන්න"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"නිවසට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"ජංගම දුරකථනයට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"කාර්යාලයට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"සිටියි"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"ළඟ නැත"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"කාර්යබහුල"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"සම්බන්ධතා"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"වෙනත්"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"නාමාවලිය"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"කාර්යාල සම්බන්ධතා නාමාවලිය"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"සියලුම සම්බන්ධතා"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"සොයමින්..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ට වඩා සොයාගන්නා ලදී."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"සම්බන්ධතා නැත"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="one">සොයා ගැනීම් <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
-      <item quantity="other">සොයා ගැනීම් <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> සඳහා ඉක්මන් සම්බන්ධතා"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(නමක් නොමැත)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"නිතරම සම්බන්ධ වන"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"කාර්යාල පැතිකඩ සම්බන්ධතා"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"යාවත්කාලීන වීම් පෙන්වන්න"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"උපාංගය"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"නම‍"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"අපනාමය"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"නම‍"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"සමාගම"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"මාතෘකාව"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"සටහන්"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"අභිරුචි"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"වෙබ් අඩවිය"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"ලේබල"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"ජංගමයට ඊ-තැපැල් කරන්න"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"කාර්යාලයට ඊ-තැපැල් කරන්න"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"ඊ-තැපෑල"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ඊ-තැපැල් කරන්න"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> වෙත ඊ-තැපෑලක් යවන්න"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"ඊ-තැපෑල"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"වීථිය"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"තැපැල් පෙට්ටිය"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"නිවෙස් ලිපිනය පෙන්වන්න"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"කාර්යාල ලිපිනය පෙන්වන්න"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"ලිපිනය පෙන්වන්න"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ලිපිනය පෙන්වන්න"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> ලිපිනය බලන්න"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM භාවිතයෙන් කතාබස් කරන්න"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Live භාවිතයෙන් කතාබස් කරන්න"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo භාවිතයෙන් කතාබස් කරන්න"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"මගේ තොරතුරු"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"ඔබේ පැතිකඩ පිහිටුවන්න"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"සම්බන්ධතා පිළිබඳ"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"සැකසීම්"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"දෘශ්‍ය සම්බන්ධතා බෙදාගන්න"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"දෘශ්‍යමාන සම්බන්ධතා බෙදා ගැනීමට අසමත් විය."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"ප්‍රියතම සම්බන්ධතා බෙදා ගන්න"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"ඇමතුම් සඳහා මෙය සැමවිට භාවිත කරන්න"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"සමඟ අමතන්න"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"සටහනක් සමගින් අමතන්න"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"ඇමතුම සමග යැවීමට සටහනක් ටයිප් කරන්න ..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"ඇමතුම සමග යැවීමට සටහනක් ටයිප් කරන්න…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"යවන්න සහ අමතන්න"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index bb9f910..938d139 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -241,8 +241,7 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Zahodiť zmeny?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Zahodiť"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Zrušiť"</string>
-    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
-    <skip />
+    <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"Chcete zahodiť prispôsobenia?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Hľadať v kontaktoch"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Odstránenie kontaktov"</string>
@@ -357,11 +356,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Správy"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Uporiadajte si zoznam"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Vymažte duplikáty a zoskupte kontakty podľa štítkov"</string>
-    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
-    <skip />
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text bol skopírovaný"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopírovať do schránky"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Zavolať kontakt <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Späť"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Volať na číslo <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Zavolať domov"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Zavolať na mobil"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Zavolať do práce"</string>
@@ -380,10 +376,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Zavolať na číslo TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Zavolať na pracovný mobil"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Zavolať na pracovný pager"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Zavolať kontaktu <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Volať na číslo <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Zavolať na číslo MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (hovor)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Poslať správu kontaktu <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Poslať SMS na číslo <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS domov"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS na mobil"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"SMS do práce"</string>
@@ -412,20 +408,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"K dispozícii"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Preč"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Zaneprázdnený"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakty"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Iné"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Adresár"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Pracovný adresár"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Všetky kontakty"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Hľadá sa…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Našlo sa viac ako <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Žiadne kontakty"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> nájdené položky</item>
-      <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> nájdenej položky</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> nájdených položiek</item>
-      <item quantity="one">1 nájdená položka</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Rýchly kontakt <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Bez mena)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Najčastejšie používané kontakty"</string>
@@ -434,6 +421,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Kontakty v pracovnom profile"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Zobraziť aktualizácie"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Zariadenie"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM karta"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Meno"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Prezývka"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Meno"</string>
@@ -458,8 +446,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Spoločnosť"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Titul"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Poznámky"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Vlastný"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Webové stránky"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Štítky"</string>
@@ -467,7 +454,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-mail na mobil"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-mail do práce"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Poslať e-mail"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Poslať e-mail osobe <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Odoslať správu na adresu <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Poslať e-mail"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Ulica"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Číslo poštovej schránky"</string>
@@ -479,7 +466,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Zobraziť adresu domov"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Zobraziť pracovnú adresu"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Zobraziť adresu"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Zobraziť adresu <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Zobraziť adresu: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Zhovárať sa pomocou služby AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Zhovárať sa pomocou služby Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Zhovárať sa pomocou služby Yahoo"</string>
@@ -572,7 +559,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Moje informácie"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Nastavenie profilu"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"O aplikácii Kontakty"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Nastavenia"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Zdieľať viditeľné kontakty"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Nepodarilo sa zdieľať viditeľné kontakty"</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Zdieľať obľúbené kontakty"</string>
@@ -604,7 +590,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Vždy používať pre hovory"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Volať pomocou"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Hovor s poznámkou"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Napíšte poznámku, ktorá sa odošle s hovorom..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Napísať poznámku, ktorá sa odošle s hovorom…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ODOSLAŤ A VOLAŤ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -626,10 +612,7 @@
     <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Uskutočniť videohovor"</string>
     <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Odstrániť"</string>
     <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Tri bodky"</string>
-    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
-    <skip />
+    <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 0cb074e..4486367 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -357,9 +357,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiziranje seznama"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Počistite dvojnike in povežite stike v skupine z oznakami"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Razveljavi"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Besedilo kopirano"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopiraj v odložišče"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Pokliči <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Pokliči: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Pokliči domov"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Pokliči mobilni telefon"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Pokliči v službo"</string>
@@ -378,10 +376,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Pokliči številko TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Pokliči službeni mobilni telefon"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Pokliči službeni pozivnik"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Pokliči <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Pokliči: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Pokliči telefon MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Pokliči)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Pošlji SMS na številko <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Pošlji SMS za: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Pošlji SMS domov"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Pošlji SMS na mobilni telefon"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Pošlji SMS na službeni telefon"</string>
@@ -410,20 +408,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Dosegljiv"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Odsoten"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Zaseden"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Stiki"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Drugo"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Imenik"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Delovni imenik"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Vsi stiki"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Iskanje ..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Najdenih je bilo več kot <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stikov."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Ni stikov"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> najden</item>
-      <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> najdena</item>
-      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> najdeni</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> najdenih</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Hitri stik za <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Ni imena)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Pogosti stiki"</string>
@@ -432,6 +421,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Stiki za delovni profil"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Prikaz posodobitev"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Naprava"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"Kartica SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Ime"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Vzdevek"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Ime"</string>
@@ -456,8 +446,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Podjetje"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Naslov"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Opombe"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Po meri"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Spletno mesto"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Oznake"</string>
@@ -465,7 +454,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Pošlji e-pošto na mobilni telefon"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Pošlji e-pošto na službeni naslov"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-pošta"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Pošlji e-pošto na <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Pošlji sporočilo za: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-pošta"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Ulica"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Poštni predal"</string>
@@ -477,7 +466,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Prikaži domači naslov"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Prikaži službeni naslov"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Prikaži naslov"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Prikaži naslov <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Prikaži naslov za: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Klepet s storitvijo AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Klepet s storitvijo Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Klepet s storitvijo Yahoo"</string>
@@ -570,7 +559,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Moji podatki"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Nastavite svoj profil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"O Stikih"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Nastavitve"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Vidne stike deli z drugimi"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Dajanje vidnih stikov v skupno rabo ni uspelo."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Skupna raba priljubljenih stikov"</string>
@@ -602,7 +590,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Vedno uporabi to možnost za klice"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Klicanje z računom"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Klic z zapiskom"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Vnesite zapisek, ki ga želite poslati s klicem ..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Vnesite zapisek, ki ga želite poslati s klicem …"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"POŠLJI IN KLIČI"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 50f3f0d..760a5ae 100644
--- a/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organizo listën tënde"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Pastro dublikatat dhe kontaktet e grupit sipas emërtimit"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Zhbëj"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teksti u kopjua"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopjo në kujtesën e fragmenteve"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Telefono <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Telefono <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Telefono numrin e shtëpisë"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Telefono numrin celular"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Telefono numrin e punës"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Telefono numrin e TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Telefono numrin celular të punës"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Telefono numrin e biperit të punës"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Telefono <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Telefono <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Telefono numrin MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Telefono)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Dërgo mesazh te <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Dërgo mesazh me tekst te <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Dërgo mesazh te numri i shtëpisë"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Dërgo mesazh te numri celular"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Dërgo mesazh te numri i punës"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"I gatshëm"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"I larguar"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"I zënë"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontaktet"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Tjetër"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Direktoria"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Direktoria e punës"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Të gjitha kontaktet"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Po kërkon..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"U gjetën më shumë se <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Nuk ka asnjë kontakt"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other">U gjetën <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
-      <item quantity="one">U gjet 1</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Kontakti i shpejtë për <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Pa emër)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Të kontaktuara shpesh"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Kontaktet e profilit të punës"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Shiko përditësimet"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Pajisja"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Emri"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Pseudonimi"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Emri"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Kompania"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Titulli"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Shënimet"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"E personalizuar"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Faqja e internetit"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Emërtimet"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Dërgoji mail celularit"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Dërgoji mail punës"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Mail-i"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Dërgo mail <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Mail <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Mail-i"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Rruga"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Kutia postare"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Shiko adresën e shtëpisë"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Shiko adresën e punës"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Shiko adresën"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Shiko adresën <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Shiko adresën <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Bisedo me AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Bisedo me Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Bisedo me Yahoo"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Informacioni im"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Konfiguro profilin"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Rreth kontakteve"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Cilësimet"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Shpërnda kontaktet e dukshme"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Ndarja e kontakteve të dukshme dështoi."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Ndaj kontaktet e preferuara"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Përdore gjithmonë për telefonatat"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Telefono me"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Telefono me shënim"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Shkruaj një shënim për të dërguar një telefonatë..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Shkruaj një shënim për ta dërguar me telefonatën…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"DËRGO DHE TELEFONO"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index eed1b7b..85c2ff0 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -346,9 +346,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Организујте листу"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Уклоните дупликате и групишите контакте према ознаци"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Опозови"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текст је копиран"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Копирај у прив. меморију"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Позови <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Позови <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Позови кућни телефон"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Позови мобилни телефон"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Позови пословни телефон"</string>
@@ -367,10 +365,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Позови TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Позови пословни мобилни телефон"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Позови пословни пејџер"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Позови <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Позови <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Позови MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (позови)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Пошаљи SMS на <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Пошаљи SMS на <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Пошаљи SMS на кућни телефон"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Пошаљи SMS на мобилни телефон"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Пошаљи SMS на пословни телефон"</string>
@@ -399,19 +397,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Доступан/на"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Одсутан/на"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Заузет/а"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Контакти"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Други"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Каталог"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Каталог за Work"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Сви контакти"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Претражује се..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Пронађено је више од <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Нема контаката"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="one">пронађен је <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
-      <item quantity="few">пронађена су <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
-      <item quantity="other">пронађено је <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Брзи контакт за корисника <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Без имена)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Често контактирани"</string>
@@ -420,6 +410,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Контакти са профила за Work"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Прикажи ажурирања"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Уређај"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Име"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Надимак"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Назив"</string>
@@ -444,8 +435,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Предузеће"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Наслов"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Белешке"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Прилагођено"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Веб-сајт"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Ознаке"</string>
@@ -453,7 +443,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Пошаљи имејл на број мобилног телефона"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Пошаљи имејл на пословни број телефона"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Пошаљи имејлом"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Пошаљи имејл на адресу <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Пошаљи имејл на <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Пошаљи имејлом"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Улица"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Поштанско сандуче"</string>
@@ -465,7 +455,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Прикажи кућну адресу"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Прикажи пословну адресу"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Прикажи адресу"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Прикажи адресу <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Прикажи адресу <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Започни ћаскање преко AIM-а"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Започни ћаскање преко Windows Live-а"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Започни ћаскање преко Yahoo-а"</string>
@@ -558,7 +548,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Моје информације"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Подесите профил"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"О Контактима"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Подешавања"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Дели видљиве контакте"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Дељење видљивих контаката није успело."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Дели омиљене контакте"</string>
@@ -590,7 +579,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Увек користи ово за позиве"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Позови помоћу"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Упути позив са белешком"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Унесите белешку коју ћете послати уз позив..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Унесите белешку коју ћете послати уз позив…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ПОШАЉИ И ПОЗОВИ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 5267b67..2d60796 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organisera din lista"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Rensa bort dubbletter och gruppera kontakter efter etikett"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Ångra"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texten har kopierats"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopiera till Urklipp"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Ring <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Ring <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Ring hem"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Ring mobilen"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Ring – arbete"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Ring upp TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Ring upp jobbmobil"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Ring upp jobbpersonsökare"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Ring <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Ring <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Samtal – MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (ring)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Skicka SMS till <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Skicka sms till <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS – hem"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS – mobil"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"SMS – arbete"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Tillgänglig"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Borta"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Upptagen"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakter"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Övrigt"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Katalog"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Jobbkatalog"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Alla kontakter"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Söker …"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Mer än <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hittades."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Inga kontakter"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hittades</item>
-      <item quantity="one">1 hittades</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Snabbkontakt för <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Inget namn)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Ofta kontaktade"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Kontakter i jobbprofilen"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Visa uppdateringar"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Enhet"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Namn"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Smeknamn"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Namn"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Företag"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Titel"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Anteckningar"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Anpassat"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Webbplats"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etiketter"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Skicka e-post till mobil"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-postadress – arbete"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-post"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Skicka e-post till <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Skicka e-post till <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-post"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Gata"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Postbox"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Visa hemadress"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Visa jobbadress"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Visa adress"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Visa adress, <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Visa adressen <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Chatta med AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Chatta med Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Chatta med Yahoo"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mina uppgifter"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Konfigurera profilen"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Om Kontakter"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Inställningar"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Dela synliga kontakter"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Det gick inte att dela synliga kontakter."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Dela favoritkontakterna"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Använd alltid för samtal"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Ring med"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Ring med anteckning"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Gör en anteckning som skickas när du ringer…"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Gör en anteckning som skickas när du ringer…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"SKICKA OCH RING"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index f50c425..9dbfc5a 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Panga orodha yako"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Ondoa zilizorudiwa na upange anwani kulingana na lebo"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Tendua"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Maandishi yamenakiliwa"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Nakili kwenye ubao wa kunakili"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Mpigie <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Piga <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Piga simu nyumbani"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Pigia simu ya mkononi"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Piga simu kazini"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Pigia TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Piga simu kwa simu ya mkononi ya kazini"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Piga simu kwa peja"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Piga simu <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Piga <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Piga simu kwa MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Piga)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Tuma ujumbe kwa <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Tuma SMS kwa <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Tuma ujumbe kwa simu ya nyumbani"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Tuma ujumbe wa maandishi kwa simu ya mkononi"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Tuma ujumbe kazini"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Nipo"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Mbali"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Ana shughuli"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Anwani"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Nyingineyo"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Saraka"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Anwani za kazi"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Anwani zote"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Inatafuta…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"zaidi ya <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zimepatikana."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Hakuna anwani"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zimepatikana</item>
-      <item quantity="one">Moja imepatikana</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Mwasiliani wa haraka wa <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Hakuna jina)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Unaowasiliana nao zaidi"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Anwani za watu wa kazini"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Tazama masasisho"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Kifaa"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Jina"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Jina la utani"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Jina"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Kampuni"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Jina la heshima"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Hati"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Maalum"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Tovuti"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Lebo"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Tuma barua pepe kwa simu ya mkononi"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Tuma barua pepe kazini"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Barua pepe"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Barua pepe <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Tuma barua pepe kwa <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Barua pepe"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Barabara"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Sanduku la posta"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Angalia anwani ya nyumbani"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Angalia anwani ya kazini"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Tazama anwani"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Angalia anwani <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Angalia anwani <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Piga gumzo kwa kutumia AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Piga gumzo kwa kutumia Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Piga gumzo kwa kutumia Yahoo"</string>
@@ -548,7 +539,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Maelezo yangu"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Weka wasifu wako"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Kuhusu Anwani"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Mipangilio"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Shiriki anwani zinazoonekana"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Imeshindwa kushiriki anwani zinazoonekana."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Shiriki anwani unazopenda"</string>
@@ -580,7 +570,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Tumia hii kupiga simu kila wakati"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Piga simu ukitumia"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Piga simu inayoambatana na dokezo"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Andika dokezo litakaloambatana na simu utakayopiga ..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Andika dokezo litakaloambatana na simu utakayopiga…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"TUMA na UPIGE SIMU"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 001ac43..d1c62df 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -227,8 +227,7 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"மாற்றங்களை நிராகரிக்கவா?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"நிராகரி"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"ரத்துசெய்"</string>
-    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
-    <skip />
+    <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"தனிப்பயனாக்கங்களை நிராகரிக்கவா?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"தொடர்புகளில் தேடுக"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"தொடர்புகளை அகற்று"</string>
@@ -335,11 +334,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"செய்திகள்"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"உங்கள் பட்டியலை ஒழுங்கமைக்கவும்"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"நகல்களை நீக்கலாம் &amp; லேபிளின்படி தொடர்புகளைக் குழுவாக்கலாம்"</string>
-    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
-    <skip />
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"உரை நகலெடுக்கப்பட்டது"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடு"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ஐ அழை"</string>
+    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"செயல்தவிர்"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>ஐ அழை"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"வீட்டு ஃபோனை அழை"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"மொபைல் எண்ணில் அழை"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"பணியிடத் தொலைபேசி எண்ணில் அழை"</string>
@@ -358,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDD தொலைபேசி எண்ணில் அழை"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"பணியிட மொபைல் எண்ணில் அழை"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"பணியிடத்தின் பேஜர் எண்ணில் அழை"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> ஐ அழை"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>ஐ அழை"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS ஃபோனை அழை"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (அழை)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> க்கு உரைச்செய்தி அனுப்பு"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>க்கு உரைச்செய்தி அனுப்பு"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"வீட்டு தொலைபேசி எண்ணிற்கு உரைச்செய்தி அனுப்பு"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"மொபைல் எண்ணிற்கு உரைச்செய்தி அனுப்பு"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"பணியிட தொலைபேசி எண்ணிற்கு உரைச்செய்தி அனுப்பு"</string>
@@ -390,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"இருக்கிறார்"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"வெளியே"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"பணிமிகுதி"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"தொடர்புகள்"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"மற்றவை"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"கோப்பகம்"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"பணிக் கோப்பகம்"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"எல்லா தொடர்புகளும்"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"தேடுகிறது..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> க்கும் மேற்பட்டவை கண்டறியப்பட்டன."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"தொடர்புகள் எதுவும் இல்லை"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> கண்டறியப்பட்டன</item>
-      <item quantity="one">1 கண்டறியப்பட்டது</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> க்கான உடனடித் தொடர்பு"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(பெயர் இல்லை)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"அடிக்கடி தொடர்புகொண்டவர்கள்"</string>
@@ -410,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"பணியின் சுயவிவரத் தொடர்புகள்"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"புதுப்பிப்புகளைக் காட்டு"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"சாதனம்"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"சிம்"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"பெயர்"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"செல்லப்பெயர்"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"பெயர்"</string>
@@ -434,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"நிறுவனம்"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"தலைப்பு"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"குறிப்புகள்"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"தனிப்பயன்"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"இணையதளம்"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"லேபிள்கள்"</string>
@@ -443,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"மொபைல் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"பணியிட மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"மின்னஞ்சல்"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"மின்னஞ்சல்"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"தெரு"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"அஞ்சல் பெட்டி"</string>
@@ -455,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"வீட்டு முகவரியைக் காட்டு"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"பணியிட முகவரியைக் காட்டு"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"முகவரியைக் காட்டு"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> முகவரியைக் காட்டு"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> முகவரியைக் காட்டு"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM இல் அரட்டையடி"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Live இல் அரட்டையடி"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo இல் அரட்டையடி"</string>
@@ -548,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"எனது தகவல்"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"சுயவிவரத்தை அமைக்கவும்"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"தொடர்புகள் - ஓர் அறிமுகம்"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"அமைப்பு"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"தெரியும் தொடர்புகளைப் பகிர்க"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"தெரியும் தொடர்புகளைப் பகிர முடியவில்லை."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"பிடித்த தொடர்புகளைப் பகிர்"</string>
@@ -580,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"அழைப்புகளுக்கு எப்போதும் இதைப் பயன்படுத்து"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"இதன் மூலம் அழை"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"குறிப்புடன் அழை"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"அழைப்புடன் சேர்த்து அனுப்ப, குறிப்பை உள்ளிடவும் ..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"அழைப்புடன் சேர்த்து அனுப்ப, குறிப்பை உள்ளிடவும்…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"அனுப்பு &amp; அழை"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -600,10 +588,7 @@
     <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"வீடியோ அழைப்பைச் செய்யும்"</string>
     <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"நீக்கும்"</string>
     <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"முப்புள்ளி"</string>
-    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
-    <skip />
+    <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> வி"</string>
+    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> நி <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> வி"</string>
+    <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> ம <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> நி <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> வி"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index 9e3b63a..590641a 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"మీ జాబితాను ఉత్తమంగా నిర్వహించండి"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"నకిలీలను తొలగించండి &amp; పరిచయాలను లేబుల్ వారీగా వర్గీకరించండి"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"చర్య రద్దు చేయి"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"వచనం కాపీ చేయబడింది"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయి"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>కు కాల్ చేయండి"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>కి కాల్ చేయి"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"ఇంటికి కాల్ చేయండి"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"మొబైల్‌కు కాల్ చేయండి"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"కార్యాలయానికి కాల్ చేయండి"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDDకి కాల్ చేయండి"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"కార్యాలయ మొబైల్‌కు కాల్ చేయండి"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"కార్యాలయ పేజర్‌కు కాల్ చేయండి"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>కు కాల్ చేయండి"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>కి కాల్ చేయి"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMSకు కాల్ చేయండి"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (కాల్ చేయి)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>కు వచనం పంపండి"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>కి వచనం పంపు"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"ఇంటికి వచనం పంపండి"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"మొబైల్‌కు వచనం పంపండి"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"కార్యాలయానికి వచనం పంపండి"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"అందుబాటులో ఉన్నారు"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"దూరంగా ఉన్నారు"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"బిజీగా ఉన్నారు"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"పరిచయాలు"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"ఇతరం"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"డైరెక్టరీ"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"కార్యాలయ డైరెక్టరీ"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"అన్ని పరిచయాలు"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"శోధిస్తోంది..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> కంటే ఎక్కువ కనుగొనబడ్డాయి."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"పరిచయాలు లేవు"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> కనుగొనబడ్డాయి</item>
-      <item quantity="one">1 కనుగొనబడింది</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> కోసం త్వరిత సంప్రదింపు"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(పేరు లేదు)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"తరచుగా సంప్రదించబడినవి"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ పరిచయాలు"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"తాజా విషయాలను వీక్షించండి"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"పరికరం"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"పేరు"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"మారుపేరు"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"పేరు"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"కంపెనీ"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"శీర్షిక"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"గమనికలు"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"అనుకూలం"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"వెబ్‌సైట్"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"లేబుల్‌లు"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"మొబైల్‌కు ఇమెయిల్ చేయండి"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"కార్యాలయానికి ఇమెయిల్ చేయండి"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"ఇమెయిల్ చేయండి"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>కు ఇమెయిల్ చేయండి"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>కి ఇమెయిల్ పంపు"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"ఇమెయిల్ చేయండి"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"వీధి"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"PO పెట్టె"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"ఇంటి చిరునామాను వీక్షించండి"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"కార్యాలయ చిరునామాను వీక్షించండి"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"చిరునామాను వీక్షించండి"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> చిరునామాను వీక్షించండి"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> చిరునామాను వీక్షించండి"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIMని ఉపయోగించి చాట్ చేయండి"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Liveని ఉపయోగించి చాట్ చేయండి"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahooని ఉపయోగించి చాట్ చేయండి"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"నా సమాచారం"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"మీ ప్రొఫైల్‌ను సెటప్ చేయండి"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"పరిచయాల గురించి"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"సెట్టింగ్‌లు"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"కనిపించే పరిచయాలను భాగస్వామ్యం చేయండి"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"కనిపించే పరిచయాలను భాగస్వామ్యం చేయడంలో విఫలమైంది."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"ఇష్టమైన పరిచయాలను భాగస్వామ్యం చేయి"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"కాల్‌ల కోసం ఎప్పుడూ ఇది ఉపయోగించు"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"దీనితో కాల్ చేయి"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"గమనికతో కాల్ చేయి"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"కాల్‌తో పాటు పంపడానికి గమనికను టైప్ చేయండి ..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"కాల్‌తో పాటు పంపడానికి గమనికను టైప్ చేయండి…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"పంపు &amp; కాల్ చేయి"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 17965da..4a34113 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"จัดระเบียบรายชื่อ"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"ลบรายชื่อซ้ำและจัดกลุ่มตามป้ายกำกับ"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"เลิกทำ"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"คัดลอกข้อความแล้ว"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"โทรหา <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"โทร <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"โทรเข้าบ้าน"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"โทรเข้ามือถือ"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"โทรหาที่ทำงาน"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"โทรหา TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"โทรเข้ามือถือที่ทำงาน"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"โทรเข้าเพจเจอร์ที่ทำงาน"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"โทรหา <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"โทร <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"โทรหา MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (โทร)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"ส่งข้อความถึง <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"ส่งข้อความ <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"ส่งข้อความเข้าโทรศัพท์บ้าน"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"ส่งข้อความเข้ามือถือ"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"ส่งข้อความถึงโทรศัพท์ที่ทำงาน"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"ว่าง"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"ไม่อยู่"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"ไม่ว่าง"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"รายชื่อในสมุดโทรศัพท์"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"อื่นๆ"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"ไดเรกทอรี"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"ไดเรกทอรีที่ทำงาน"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"รายชื่อติดต่อทั้งหมด"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"กำลังค้นหา..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"พบมากกว่า <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายการ"</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"ไม่มีรายชื่อติดต่อ"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other">พบ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายการ</item>
-      <item quantity="one">พบ 1 รายการ</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"สมุดโทรศัพท์ด่วนสำหรับ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(ไม่มีชื่อ)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"ที่ติดต่อบ่อยครั้ง"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"รายชื่อติดต่อในโปรไฟล์งาน"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"ดูการอัปเดต"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"อุปกรณ์"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"ซิม"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"ชื่อ"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"ชื่อเล่น"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"ชื่อ"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"บริษัท"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"ชื่อ"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"หมายเหตุ"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"กำหนดเอง"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"เว็บไซต์"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"ป้ายกำกับ"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"ส่งอีเมลเข้ามือถือ"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"ส่งอีเมลถึงที่ทำงาน"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"อีเมล"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"อีเมล <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"ส่งอีเมล <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"อีเมล"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"ถนน"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"ตู้ ปณ."</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"ดูที่อยู่บ้าน"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"ดูที่อยู่ที่ทำงาน"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"ดูที่อยู่"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"ดูที่อยู่ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> รายการ"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"ดูที่อยู่ <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"แชทโดยใช้ AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"แชทโดยใช้ Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"แชทโดยใช้ Yahoo"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"ข้อมูลของฉัน"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"ตั้งค่าโปรไฟล์ของคุณ"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"เกี่ยวกับ \"รายชื่อติดต่อ\""</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"การตั้งค่า"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"แชร์สมุดโทรศัพท์ที่มองเห็น"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"ไม่สามารถแชร์รายชื่อติดต่อที่มองเห็นได้"</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"แชร์รายชื่อติดต่อโปรด"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"ใช้ในการโทรทุกครั้ง"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"โทรด้วย"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"โทรพร้อมโน้ต"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"พิมพ์โน้ตเพื่อส่งพร้อมการโทร ..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"พิมพ์โน้ตเพื่อส่งพร้อมการโทร..."</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ส่งและโทร"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index eb8b83f..f3ecde8 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -227,8 +227,7 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"I-discard ang mga pagbabago?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"I-discard"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Kanselahin"</string>
-    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
-    <skip />
+    <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"I-discard ang mga pag-customize?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Maghanap ng mga contact"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Alisin ang mga contact"</string>
@@ -335,11 +334,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mga Mensahe"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Ayusin ang iyong listahan"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Linisin ang mga duplicate at igrupo ang mga contact ayon sa label"</string>
-    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
-    <skip />
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Kinopya ang teksto"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopyahin sa clipboard"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Tawagan si <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"I-undo"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Tawagan ang <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Tawagan ang tahanan"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Tawagan ang mobile"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Tawagan ang trabaho"</string>
@@ -358,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Tawagan ang TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Tawagan ang mobile sa trabaho"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Tawagan ang pager sa trabaho"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Tawagan si <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Tawagan ang <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Tawagan ang MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Tawagan)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Mag-text sa <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"I-text ang <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Mag-text sa bahay"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Mag-text sa mobile"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Mag-text sa trabaho"</string>
@@ -390,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Available"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Malayo"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Busy"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Mga Contact"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Iba pa"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Direktoryo"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Directory sa trabaho"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Lahat ng contact"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Naghahanap…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Higit sa <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ang natagpuan."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Walang mga contact"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ang nahanap</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ang nahanap</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Mabilisang contact para kay <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Walang pangalan)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Madalas na kino-contact"</string>
@@ -410,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Mga contact ng profile sa trabaho"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Tingnan ang mga update"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Device"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Pangalan"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Palayaw"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Pangalan"</string>
@@ -434,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Kumpanya"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Pamagat"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Mga Tala"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Custom"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Website"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Mga Label"</string>
@@ -443,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Mag-email sa mobile"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Mag-email sa trabaho"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Email"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Email <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"I-email si <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Email"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Kalye"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"PO box"</string>
@@ -455,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Tingnan ang home address"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Tingnan ang address ng trabaho"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Tingnan ang address"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Tingnan ang <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> na address"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Tingnan ang <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> address"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Makipag-chat gamit ang AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Makipag-chat gamit ang Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Makipag-chat gamit ang Yahoo"</string>
@@ -548,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Aking impormasyon"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"I-set up ang iyong profile"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Tungkol sa Mga Contact"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Mga Setting"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Magbahagi ng mga nakikitang contact"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Nabigong ibahagi ang mga nakikitang contact."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Ibahagi ang mga paboritong contact"</string>
@@ -580,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Gamitin ito palagi sa mga tawag"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Tumawag gamit ang"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Tumawag nang may kasamang tala"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Mag-type ng isang tala na ipadadala kasama ng tawag ..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Mag-type ng isang tala na ipadadala kasama ng tawag …"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"IPADALA &amp; TUMAWAG"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -600,10 +588,7 @@
     <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Magsimula ng video call"</string>
     <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"I-delete"</string>
     <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Ellipsis"</string>
-    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
-    <skip />
+    <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> (na) seg"</string>
+    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> (na) min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> (na) seg"</string>
+    <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> (na) oras <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> (na) min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> (na) seg"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index e08e2a8..cb80083 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -227,8 +227,7 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Değişiklikler iptal edilsin mi?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Yok say"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"İptal"</string>
-    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
-    <skip />
+    <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"Özelleştirmeler silinsin mi?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Kişilerde arayın"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Kişileri kaldır"</string>
@@ -335,11 +334,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"İletiler"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Listenizi organize edin"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Yinelenen kişileri temizleyin ve kişileri etikete göre gruplandırın"</string>
-    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
-    <skip />
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Metin kopyalandı"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Panoya kopyala"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Ara (<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Geri al"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Telefon et: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Çağrı yap (ev)"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Çağrı yap (mobil)"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Çağrı yap (iş)"</string>
@@ -358,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Çağrı yap (TTY/TDD)"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Çağrı yap (iş cep telefonu)"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Çağrı yap (iş çağrı cihazı)"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Çağrı: <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Telefon et: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Çağrı yap (MMS)"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Telefon et)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Metin <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Kısa mesaj gönder: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS gönder (ev)"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS gönder (mobil)"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"SMS gönder (iş)"</string>
@@ -390,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Uygun"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Dışarıda"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Meşgul"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kişiler"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Diğer"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Dizin"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"İş dizini"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Tüm kişiler"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Aranıyor…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişiden fazla bulundu."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Hiç kişi yok"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi bulundu</item>
-      <item quantity="one">1 kişi bulundu</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> için hızlı kişi"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Adsız)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Sık iletişim kurulanlar"</string>
@@ -410,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"İş profili kişileri"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Gncellmlri görüntüle"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Cihaz"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Ad"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Takma ad"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Ad"</string>
@@ -434,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Şirket"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Başlık"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notlar"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Özel"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Web sitesi"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etiketler"</string>
@@ -443,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-posta gönder (mobil)"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-posta gönder (iş)"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-posta"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"E-posta <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"E-posta gönder: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-posta"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Cadde"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Posta kutusu"</string>
@@ -455,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Ev adresini görüntüle"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"İş adresini görüntüle"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Adresi görüntüle"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> adresini görüntüle"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> adresini görüntüle"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM kullanarak sohbet et"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Live kullanarak sohbet et"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo kullanarak sohbet et"</string>
@@ -548,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Bilgilerim"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Profilinizi oluşturun"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Kişiler Hakkında"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Ayarlar"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Görülebilir kişileri paylaş"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Görünür kişiler paylaşılamadı."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Favori kişileri paylaş"</string>
@@ -580,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Çağrılar için her zaman bunu kullan"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Çağrıyı şununla yap:"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Notla telefon et"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Çağrıyla göndermek için bir not yazın..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Çağrıyla göndermek için bir not yazın…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"GÖNDER VE TELEFON ET"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -600,10 +588,7 @@
     <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Görüntülü görüşme yapın"</string>
     <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Sil"</string>
     <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Üç nokta"</string>
-    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
-    <skip />
+    <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sn."</string>
+    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> dk. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sn."</string>
+    <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> sa. <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> dk. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sn."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index e380b15..0a94c45 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -357,9 +357,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Упорядкуйте свій список контактів"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Видаліть копії та групуйте контакти за мітками"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Відмінити"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текст скопійовано"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Копіювати в буфер обміну"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Набрати <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Зателефонувати на такий номер: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Набрати дом. ном."</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Набрати моб."</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Набрати роб."</string>
@@ -378,10 +376,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Набрати ном. TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Набрати роб. моб."</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Двон. на роб. пейдж."</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Набрати <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Зателефонувати на такий номер: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Набрати ном. MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (зателефонувати)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"SMS на <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Надіслати SMS на такий номер: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS на дом. тел."</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS на моб."</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"SMS на роб. ном."</string>
@@ -410,20 +408,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Доступний"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Не на місці"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Зайнятий"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Контакти"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Інші"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Каталог"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Робочі контакти"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Усі контакти"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Пошук..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Знайдено понад <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Контактів немає"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="one">Знайдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
-      <item quantity="few">Знайдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
-      <item quantity="many">Знайдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
-      <item quantity="other">Знайдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Швидкий контакт із: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Без імені)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Часті контакти"</string>
@@ -432,6 +421,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Контакти в робочому профілі"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Переглян. оновлення"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Пристрій"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM-карта"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Ім\'я"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Псевдонім"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Ім\'я"</string>
@@ -456,8 +446,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Компанія"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Назва"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Примітки"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Спеціальне"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Веб-сайт"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Мітки"</string>
@@ -465,7 +454,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Напис. на моб."</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Напис. на роб. адр."</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Надісл. ел.лист"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Написати на <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Написати листа на таку адресу: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Відправ."</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Вулиця"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Пошт. скр."</string>
@@ -477,7 +466,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Див. дом. адресу"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Див. роб. адресу"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Див. адресу"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Див. <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> адресу"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Переглянути таку адресу: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Чат через AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Чат через Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Чат через Yahoo"</string>
@@ -570,7 +559,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Мої дані"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Налаштування профілю"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Про додаток Контакти"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Налаштування"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Передати видимі контакти"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Не вдалося поділитися видимими контактами."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Поділитися вибраними контактами"</string>
@@ -602,7 +590,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Завжди використовувати для викликів"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Телефонувати за допомогою"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Зателефонувати й надіслати нотатку"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Введіть нотатку, яку хочете надіслати під час виклику…"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Введіть нотатку, яку потрібно надіслати під час виклику…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ЗАТЕЛЕФОНУВАТИ Й НАДІСЛАТИ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> з <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index ddc5a26..b36f812 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -227,8 +227,7 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"تبدیلیاں مسترد کریں؟"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"رد کریں"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"منسوخ کریں"</string>
-    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
-    <skip />
+    <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"حسب ضرورت بنانے کو مسترد کریں؟"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"رابطے تلاش کریں"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"رابطے ہٹائیں"</string>
@@ -335,11 +334,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"پیغامات"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"اپنی فہرست کو منظم کریں"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"ڈپلیکیٹس صاف کریں اور رابطوں کو بلحاظ لیبل گروپ کریں"</string>
-    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
-    <skip />
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"متن کاپی ہوگیا"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"کلپ بورڈ میں کاپی کریں"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> کو کال کریں"</string>
+    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"کالعدم کریں"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> کو کال کریں"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"گھر کے نمبر پر کال کریں"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"موبائل پر کال کریں"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"دفتر کے نمبر پر کال کریں"</string>
@@ -358,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"‏TTY / TDD پر کال کریں"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"دفتر کے موبائل پر کال کریں"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"دفتر کے پیجر پر کال کریں"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> کو کال کریں"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> کو کال کریں"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"‏MMS نمبر پر کال کریں"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (کال کریں)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> پر متن بھیجیں"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> پر متنی پیغام بھیجیں"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"گھر کے نمبر پر متن بھیجیں"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"موبائل پر متن بھیجیں"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"دفتر کے نمبر پر متن بھیجیں"</string>
@@ -390,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"دستیاب"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"دور"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"مصروف"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"رابطے"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"دیگر"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"ڈائریکٹری"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"دفتری ڈائرکٹری"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"سبھی رابطے"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"تلاش کر رہا ہے…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> سے زیادہ ملے۔"</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"کوئی رابطے نہیں ہیں"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ملے</item>
-      <item quantity="one">1 ملا</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> کیلئے فوری رابطہ"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(کوئی نام نہیں)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"اکثر رابطہ کردہ"</string>
@@ -410,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"دفتری پروفائل رابطے"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"اپ ڈیٹس دیکھیں"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"آلہ"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"نام"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"عرفی نام"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"نام"</string>
@@ -434,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"کمپنی"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"عنوان"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"نوٹس"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"حسب ضرورت"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"ویب سائٹ"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"لیبلز"</string>
@@ -443,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"موبائل پر ای میل کریں"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"دفتر کو ای میل کریں"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"ای میل"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> کو ای میل کریں"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> پر ای میل کریں"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"ای میل"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"اسٹریٹ"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"‏PO باکس"</string>
@@ -455,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"گھر کا پتہ دیکھیں"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"دفتر کا پتہ دیکھیں"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"پتہ دیکھیں"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> پتہ دیکھیں"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> پتہ ملاحظہ کریں"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"‏AIM کے ذریعے چیٹ کریں"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"‏Windows Live کے ذریعے چیٹ کریں"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"‏Yahoo کے ذریعے چیٹ کریں"</string>
@@ -548,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"میری معلومات"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"اپنے پروفائل کو ترتیب دیں"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"رابطے کے بارے میں"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ترتیبات"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"مرئی رابطوں کا اشتراک کریں"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"مرئی رابطوں کا اشتراک کرنے میں ناکام ہو گیا۔"</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"پسندیدہ رابطوں کا اشتراک کریں"</string>
@@ -580,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"کالز کیلئے ہمیشہ اس کا استعمال کریں"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"کال کریں مع"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"ایک نوٹ کے ساتھ کال کریں"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"کال کے ساتھ بھیجنے کیلئے ایک نوٹ ٹائپ کریں…"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"کال کے ساتھ بھیجنے کیلئے ایک نوٹ ٹائپ کریں…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"بھیجیں اور کال کریں"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -600,10 +588,7 @@
     <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"ویڈیو کال کریں"</string>
     <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"حذف کریں"</string>
     <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"ایلپسیس"</string>
-    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
-    <skip />
+    <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> سیکنڈ"</string>
+    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> منٹ <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> سیکنڈ"</string>
+    <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> گھنٹے <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> منٹ <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> سیکنڈ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 6c1ea6d..0b79d5e 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Kontaktlarni tartibga soling"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Kontaktlarni yorliq bo‘yicha guruhlang va takroriy kontaktlarni o‘chirib tashlang"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Bekor qilish"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Matndan nuxsa olindi"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Vaqtinchalik xotiraga nusxalash"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Qo‘ng‘iroq qilish: <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Qo‘ng‘iroq qilish (<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Uy telefon raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Mobil telefon raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Ishxona telefon raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDD telefon raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Ishxona mobil telefoni raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Ishxona peyjer raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Qo‘ng‘iroq qilish: <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Qo‘ng‘iroq qilish (<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Qo‘ng‘iroq qilish)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>ga sms jo‘natish"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"SMS yuborish (<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Uy telefoniga sms jo‘natish"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS: mobil"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Ish telefoniga sms yozish"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Aloqada"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Tashqarida"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Band"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontaktlar"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Boshqa"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Katalog"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Ishchi katalogi"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Barcha kontaktlar"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Qidirilmoqda…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tadan ko‘proq kontakt topildi."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Hech qanday kontakt yo‘q."</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta topildi</item>
-      <item quantity="one">1 ta topildi</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Tezkor qo‘ng‘iroq, kontakt: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Ismi yo‘q)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Tez-tez aloqa qilingan kontaktlar"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Ishchi profili kontaktlari"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Yangilanishlarni ko‘rish"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Qurilma"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM karta"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Ism"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Taxallus"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Ismi"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Kompaniya"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Lavozimi"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Qaydlar"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Maxsus"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Veb-sayt"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Yorliqlar"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Mobil e-pochtasiga xat yuborish"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Ishxona e-pochtasiga xat yuborish"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-pochta xat yuborish"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> e-pochtasiga xat yuborish"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"E-pochta xat yozish (<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-pochta"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Ko‘cha"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Pochta qutisi"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Uy manzilini ko‘rish"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Ishxona manzilini ko‘rish"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Manzilni ko‘rish"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> manzilini ko‘rish"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Manzilni ko‘rish (<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM orqali chat qilish"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Live orqali chat qilish"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo orqali chat qilish"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mening ma’lumotlarim"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Profilingizni sozlang"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Kontaktlar ilovasi haqida"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Sozlamalar"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Ko‘rinadigan kontaktlarni yuborish"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Ko‘rinadigan kontaktlarni yuborib bo‘lmadi."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Sevimli kontaktlarni yuborish"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Har doim qo‘ng‘iroq. uchun foyd-sin"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun hisob"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Qo‘ng‘iroq vaqtida matn yuborish"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Qo‘ng‘iroq vaqtida yuborishingiz kerak bo‘lgan matnni kiriting..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Qo‘ng‘iroq vaqtida yuborish lozim bo‘lgan matnni kiriting…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"XABAR YUBORISH VA QO‘NG‘. QILISH"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 0a7a88d..d8c27a5 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Sắp xếp danh sách của bạn"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Xóa liên hệ trùng lặp và nhóm các liên hệ theo nhãn"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Hoàn tác"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Đã sao chép văn bản"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Sao chép vào khay nhớ tạm"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Gọi <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Gọi <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Gọi số điện thoại nhà riêng"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Gọi số điện thoại di động"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Gọi số điện thoại cơ quan"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Gọi số điện thoại TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Gọi số điện thoại di động tại cơ quan"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Gọi số máy nhắn tin tại cơ quan"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Gọi <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Gọi <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Gọi MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Gọi)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Nhắn tin <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Gửi tin nhắn văn bản tới <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Nhắn tin tới số điện thoại nhà riêng"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Nhắn tin tới số điện thoại di động"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Nhắn tin tới số điện thoại cơ quan"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Có mặt"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Vắng mặt"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Bận"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Danh bạ"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Khác"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Thư mục"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Thư mục công việc"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Tất cả địa chỉ liên hệ"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Đang tìm kiếm…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"Đã tìm thấy hơn <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> địa chỉ liên hệ."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Không có địa chỉ liên hệ nào"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other">Đã tìm thấy <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> liên hệ</item>
-      <item quantity="one">Đã tìm thấy 1 liên hệ</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Liên hệ nhanh cho <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Không có tên)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Thường xuyên được liên hệ"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Liên hệ trên hồ sơ công việc"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Xem thông tin c.nhật"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Thiết bị"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Tên"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Biệt hiệu"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Tên"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Công ty"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Tiêu đề"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Ghi chú"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Tùy chỉnh"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Trang web"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Nhãn"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Gửi email tới địa chỉ email điện thoại di động"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Gửi email tới địa chỉ email cơ quan"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Gửi email"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Gửi email cho <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Gửi email tới <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Gửi email"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Đường phố"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Hộp thư bưu điện"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Xem địa chỉ nhà riêng"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Xem địa chỉ cơ quan"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Xem địa chỉ"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Xem địa chỉ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Xem địa chỉ <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Trò chuyện sử dụng AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Trò chuyện sử dụng Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Trò chuyện sử dụng Yahoo"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Thông tin của tôi"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Thiết lập hồ sơ của bạn"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Giới thiệu về Danh bạ"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Cài đặt"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Chia sẻ liên hệ hiển thị"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Không chia sẻ được liên hệ được hiển thị."</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Chia sẻ liên hệ yêu thích"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Luôn sử dụng SIM này để gọi"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Gọi bằng"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Gọi điện kèm theo ghi chú"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Nhập ghi chú để gửi kèm cuộc gọi..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Nhập ghi chú để gửi kèm cuộc gọi..."</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"GỬI VÀ GỌI"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7c2bbca..fb5cc78 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"整理列表"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"清除重复的联系人并按标签将联系人分组"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"撤消"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"文本已复制"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"复制到剪贴板"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"拨打<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>电话号码"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"拨打<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>电话号码"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"拨打住宅电话号码"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"呼叫手机"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"呼叫单位"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"拨打 TTY/TDD 号码"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"呼叫单位手机"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"呼叫单位寻呼机"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"拨打<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>的电话"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"拨打<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>的电话"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"呼叫彩信号码"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g>（拨打电话）"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"向<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>电话号码发短信"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"向<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>电话号码发短信"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"向住宅电话号码发短信"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"向手机发送短信"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"向单位电话发送短信"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"在线"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"离开"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"忙碌"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"通讯录"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"其他"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"目录"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"工作目录"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"所有联系人"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"正在搜索..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"找到的联系人超过 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位。"</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"没有联系人"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other">找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个联系人</item>
-      <item quantity="one">找到 1 个联系人</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>的快捷联系方式"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"（无姓名）"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"经常联系的人"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"工作资料联系人"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"查看更新"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"设备"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM 卡"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"姓名"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"昵称"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"姓名"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"公司"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"职位"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"备注"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"自定义"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"网站"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"标签"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"向手机发送电子邮件"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"向单位邮箱发送电子邮件"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"发送电子邮件"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"向<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>邮箱发送电子邮件"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"向<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>邮箱发送电子邮件"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"电子邮件"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"街道"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"信箱"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"查看住宅地址"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"查看单位地址"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"查看地址"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"查看<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>地址"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"查看<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>地址"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"使用 AIM 聊天"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"使用 Windows Live 聊天"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"使用雅虎软件聊天"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"我的信息"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"设置您的个人资料"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"关于通讯录"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"设置"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"分享可见的联系人"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"无法分享所显示的联系人。"</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"分享收藏的联系人"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"一律使用这张卡进行通话"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"用于外拨电话的帐号"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"拨打电话并发送备注"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"输入要在拨打电话时发送的备注…"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"输入要在拨打电话时发送的备注…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"发送并拨打电话"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 3f1df1a..b9b3a56 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"整理名單"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"清理重複項目並依照標籤將聯絡人分組"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"復原"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"文字已複製"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"複製到剪貼簿"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"撥打<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>電話"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"致電<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"撥打住宅電話"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"致電手機"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"致電公司電話"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"致電 TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"致電公司手機"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"致電公司傳呼機"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"致電<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"致電<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"致電 MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (通話)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"傳送簡訊至 <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> 的電話"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"傳送短訊給<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"傳送簡訊至住宅電話"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"傳送簡訊至手機"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"傳送簡訊至公司電話"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"在線"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"離開"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"忙碌"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"通訊錄"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"其他"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"名錄"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"工作目錄"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"全部聯絡人"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"正在搜尋..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"找到超過 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位聯絡人。"</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"沒有聯絡人"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other">找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位聯絡人</item>
-      <item quantity="one">找到 1 位聯絡人</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"快速聯絡<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(沒有名稱)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"常用聯絡人"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"工作設定檔聯絡人"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"查看更新"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"裝置"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM 卡"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"名稱"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"暱稱"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"名稱"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"公司"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"標題"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"備註"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"自訂"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"網站"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"標籤"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"傳送電郵至手機"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"傳送電郵至公司信箱"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"電郵"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"傳送電郵至 <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> 的信箱"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"寄電郵給<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"電郵"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"街道"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"郵政信箱"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"查看住宅地址"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"查看公司地址"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"檢視地址"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"查看<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>地址"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"查看<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>地址"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"使用 AIM 進行即時通訊"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"使用 Windows Live 進行即時通訊"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"使用 Yahoo 進行即時通訊"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"我的資訊"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"設定您的個人檔案"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"關於聯絡人"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"設定"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"分享正常顯示的聯絡人"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"無法分享顯示的聯絡人。"</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"分享常用聯絡人"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"永遠使用這張 SIM 卡通話"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"選取用於撥號的手機帳戶："</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"撥號時傳送筆記"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"撥號時可以書寫和傳送筆記…"</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"致電時可以輸入並傳送筆記…"</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"傳送和撥號"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ddfd03b..1dcdf96 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -227,8 +227,7 @@
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"要捨棄變更嗎？"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"捨棄"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"取消"</string>
-    <!-- no translation found for leave_customize_confirmation_dialog_message (4277114551206032979) -->
-    <skip />
+    <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"要捨棄自訂設定嗎？"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"搜尋聯絡人"</string>
     <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"移除聯絡人"</string>
@@ -335,11 +334,8 @@
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"訊息"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"管理您的清單"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"清除重複的聯絡人並按標籤將聯絡人分組"</string>
-    <!-- no translation found for undo (1425165101664071422) -->
-    <skip />
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"文字已複製"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"複製到剪貼簿"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"去電<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"復原"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"撥打<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>電話號碼"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"去電住家電話"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"去電行動裝置"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"去電公司電話"</string>
@@ -358,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"去電 TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"去電公司行動電話"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"去電公司呼叫器"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"去電<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"撥打<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>電話號碼"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"去電 MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (撥號)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"傳送簡訊至<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"傳送簡訊給<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>電話號碼"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"傳送簡訊至住家電話"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"傳送簡訊至行動裝置"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"傳送簡訊至公司電話"</string>
@@ -390,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"線上"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"離開"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"忙碌"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"聯絡人"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"其他"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"目錄"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Work 聯絡人目錄"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"所有聯絡人"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"搜尋中…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位以上的聯絡人。"</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"沒有聯絡人"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="other">找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位聯絡人</item>
-      <item quantity="one">找到 1 位聯絡人</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>的快速聯絡人相片"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(無姓名)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"常用聯絡人"</string>
@@ -410,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Work 設定檔聯絡人"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"查看更新"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"裝置"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM 卡"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"姓名"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"暱稱"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"姓名"</string>
@@ -434,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"公司"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"職稱"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"附註"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"自訂"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"網站"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"標籤"</string>
@@ -443,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"傳送電子郵件至行動裝置"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"傳送電子郵件至公司電子郵件地址"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"傳送電子郵件"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"傳送電子郵件至<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"傳送電子郵件給<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>電子郵件地址"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"傳送電子郵件"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"街道"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"郵政信箱"</string>
@@ -455,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"檢視住家地址"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"檢視公司地址"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"檢視地址"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"檢視<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>地址"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"查看<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>地址"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"使用 AIM 進行即時通訊"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"使用 Windows Live 進行即時通訊"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"使用 Yahoo 進行即時通訊"</string>
@@ -548,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"我的資訊"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"設定你的個人資料"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"關於聯絡人"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"設定"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"分享正常顯示的聯絡人"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"無法分享目前顯示的聯絡人資料。"</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"分享常用聯絡人資料"</string>
@@ -580,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"一律使用這張 SIM 卡通話"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"選擇通話帳戶"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"撥號時傳送備註"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"輸入可在撥號時傳送的備註..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"輸入可在撥號時傳送的備註..."</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"傳送並撥號"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -600,10 +588,7 @@
     <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"撥打視訊通話"</string>
     <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"刪除"</string>
     <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"省略符號"</string>
-    <!-- no translation found for callDurationSecondFormat (7067644915903528776) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationMinuteFormat (4647095486747447674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callDurationHourFormat (7392254193808506640) -->
-    <skip />
+    <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> 秒"</string>
+    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> 分鐘 <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> 秒"</string>
+    <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> 小時 <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> 分鐘 <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> 秒"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index a664082..bd5a406 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -335,9 +335,7 @@
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Hlela uhlu lwakho"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Hlanza izimpinda noxhumana nabo beqembu ngelebulli"</string>
     <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Hlehlisa"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Umbhalo okopishiwe"</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Kopisha ku-clipboard"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Shayela <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Shayela ku-<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Shayela ekhaya"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Shayela ifoni"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Shayela emsebenzini"</string>
@@ -356,10 +354,10 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Shayela i-TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Shayela ifoni yasemsebenzini"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Shayela isicingo sasemsebenzini"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Shayela<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"Shayela ku-<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Shayela i-MMS"</string>
     <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Ikholi)"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">" Okubhaliwe<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"Thumela umbhalo ku-<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Ikhaya lombhalo"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Umbhalo wefoni"</string>
     <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Bhalela emsebenzini"</string>
@@ -388,18 +386,11 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Yatholakala"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Akekho"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Matasa"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Othi tana nabo"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Okunye"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Uhla lwemibhalo"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Uhla lwemibhalo lomsebenzi"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Bonke oxhumana nabo"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Iyasesha..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"kutholakele <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>edlula"</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Abekho oxhumana nabo"</string>
-    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> abatholakele</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> abatholakele</item>
-    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Oxhumene naye ngokushesha ku <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(alikho igama)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Abathintwa njalo"</string>
@@ -408,6 +399,7 @@
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Oxhumana nabo bephrofayela yomsebenzi"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Buka Okwenziwe Kabusha"</string>
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Idivayisi"</string>
+    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"I-SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Igama"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Igama lokudlala"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Igama"</string>
@@ -432,8 +424,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Inkampani"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Isihloko"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Imibhalo"</string>
-    <!-- no translation found for label_custom_field (1994056912242214426) -->
-    <skip />
+    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Ngokwezifiso"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"I-SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Iwebhusayithi"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Amalebula"</string>
@@ -441,7 +432,7 @@
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Imeyla ifoni"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Imeyila emsebenzini"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"I-imeyli"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"I-imeyili<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Thumela i-imeyili ku-<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"I-imeyili"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Isitaladi"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"PO box"</string>
@@ -453,7 +444,7 @@
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Vuka ikheli lasekhaya"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Buka ikheli lasemsebenzini"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Buka ikheli"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Buka <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ikheli"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Buka ikheli lika-<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Xoxa usebenzisa i-AIM"</string>
     <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Xoxa usebenzisa i-Windows Live"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Xoxa usebenzisa i-Yahoo"</string>
@@ -546,7 +537,6 @@
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Ulwazi lwami"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Setha iphrofayela yakho"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Mayelana noxhumana nabo"</string>
-    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Izilungiselelo"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Yabelana nothintana nabo ababonakalayo"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Yehlulekile ukwabelana ngoxhumana nabo ababonakalayo"</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Yabelana ngoxhumana nabo obathandayo"</string>
@@ -578,7 +568,7 @@
     <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Njalo sebenzisa lokhu kumakholi"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Shaya nge"</string>
     <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Shaya ngenothi"</string>
-    <string name="call_subject_hint" msgid="3637498418381454511">"Thayipha inothi ukuthumela nekholi ..."</string>
+    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Thayipha inothi ukuze uthumele ngekholi..."</string>
     <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"THUMELA FUTHI USHAYE"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>