diff --git a/res/layout-sw720dp/quickcontact_activity.xml b/res/layout-sw720dp/quickcontact_activity.xml
index efbb4d1..0499b8e 100644
--- a/res/layout-sw720dp/quickcontact_activity.xml
+++ b/res/layout-sw720dp/quickcontact_activity.xml
@@ -71,5 +71,5 @@
     <!-- This title's maximum height must be less than the minimum size of its
      parent ViewGroup because of an oddity in the way View#setScaleY() works. As a result,
      this title can not be inside @style/quickcontact_header. -->
-    <include layout="@layout/quickcontact_title" />
+    <include layout="@layout/quickcontact_title_and_phoneticname" />
 </com.android.contacts.widget.MultiShrinkScroller>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/layout/quickcontact_activity.xml b/res/layout/quickcontact_activity.xml
index 6d94fcc..c3b035d 100644
--- a/res/layout/quickcontact_activity.xml
+++ b/res/layout/quickcontact_activity.xml
@@ -49,6 +49,6 @@
     <!-- This title's maximum height must be less than the minimum size of its
          parent ViewGroup because of an oddity in the way View#setScaleY() works. As a result,
          this title can not be inside @style/quickcontact_header. -->
-    <include layout="@layout/quickcontact_title" />
+    <include layout="@layout/quickcontact_title_and_phoneticname" />
 
 </com.android.contacts.widget.MultiShrinkScroller>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/layout/quickcontact_activity_landscape.xml b/res/layout/quickcontact_activity_landscape.xml
index 1130ff8..5f3bbc4 100644
--- a/res/layout/quickcontact_activity_landscape.xml
+++ b/res/layout/quickcontact_activity_landscape.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
 
                 <include layout="@layout/quickcontact_header" />
 
-                <include layout="@layout/quickcontact_title" />
+                <include layout="@layout/quickcontact_title_and_phoneticname" />
 
             </FrameLayout>
 
diff --git a/res/layout/quickcontact_title.xml b/res/layout/quickcontact_title.xml
deleted file mode 100644
index 3f4886d..0000000
--- a/res/layout/quickcontact_title.xml
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--
-     Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project
-
-     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-     you may not use this file except in compliance with the License.
-     You may obtain a copy of the License at
-
-          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
-     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-     See the License for the specific language governing permissions and
-     limitations under the License.
--->
-
-<!-- The importantForAccessibility is set to "no" since we want the ViewGroup that pretends to be
-    this View's parent (contact photo overlay) to provide the content description for Talkback. -->
-<TextView
-    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    android:layout_width="wrap_content"
-    android:layout_height="wrap_content"
-    android:layout_marginStart="@dimen/quickcontact_title_initial_margin"
-    android:layout_marginEnd="@dimen/quickcontact_title_initial_margin"
-    android:layout_marginBottom="@dimen/quickcontact_title_initial_margin"
-    android:layout_gravity="top|start"
-    android:textColor="@color/actionbar_text_color"
-    android:maxLines="@integer/quickcontact_title_lines"
-    android:textSize="@dimen/quickcontact_maximum_title_size"
-    android:textAlignment="viewStart"
-    android:ellipsize="end"
-    android:importantForAccessibility="no"
-    android:id="@+id/large_title"/>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/layout/quickcontact_title_and_phoneticname.xml b/res/layout/quickcontact_title_and_phoneticname.xml
new file mode 100644
index 0000000..350c5e9
--- /dev/null
+++ b/res/layout/quickcontact_title_and_phoneticname.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+
+<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:id="@+id/title_and_phonetic_name"
+    android:layout_width="wrap_content"
+    android:layout_height="wrap_content"
+    android:orientation="vertical"
+    android:layout_marginStart="@dimen/quickcontact_title_initial_margin"
+    android:layout_marginEnd="@dimen/quickcontact_title_initial_margin"
+    android:layout_marginBottom="@dimen/quickcontact_title_initial_bottom_margin">
+    <TextView
+        android:layout_width="wrap_content"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:layout_gravity="top|start"
+        android:textColor="@color/actionbar_text_color"
+        android:maxLines="@integer/quickcontact_title_lines"
+        android:textSize="@dimen/quickcontact_maximum_title_size"
+        android:textAlignment="viewStart"
+        android:ellipsize="end"
+        android:importantForAccessibility="no"
+        android:id="@+id/large_title"/>
+
+    <TextView
+        android:layout_width="wrap_content"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:layout_below="@+id/large_title"
+        android:textColor="@color/actionbar_text_color"
+        android:maxLines="@integer/quickcontact_title_lines"
+        android:textSize="@dimen/quickcontact_maximum_phonetic_name_size"
+        android:textAlignment="viewStart"
+        android:ellipsize="end"
+        android:importantForAccessibility="no"
+        android:id="@+id/phonetic_name"/>
+</LinearLayout>
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index ebe1302..2753620 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Skei kontak?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Hierdie kontak sal geskei word in verskeie kontakte."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Voeg saam"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Stoor"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Voeg kontakte saam"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Kies die kontak wat jy wil saamvoeg met <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Wys alle kontakte"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Stoor tans kontak..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontak gestoor."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kon nie kontakveranderinge stoor nie."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kon nie kontakfotoveranderings stoor nie."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Groep gestoor."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Kon nie groepsveranderinge stoor nie."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Onlangs"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Onlangse opdaterings"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kontak"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-rekening"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Nie redigeerbaar vanuit hierdie program nie."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Neem nuwe foto"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Kies foto"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Kies nuwe foto"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kontaklys word tans opgedateer om die taalverandering te weerspieël."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontaklys word opgedateer."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Soek tans…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Wys gekose"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Voeg by kontakte"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Maak toe"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Gee \'n jaar"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Sluit jaar in"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontak"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Laai tans…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Skep \'n nuwe kontak"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Jy: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts werk beter as jy die persoon se Hangouts-identifiseerder in die e-posveld of foonveld invoer."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Meer velde"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Verander foto"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 3bd810d..2f77e56 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"ዕውቂያ ለይ"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"ይህ ዕውቅያ ወደ ብዙ ዕውቅያዎች ይለያል፡፡"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"አዋህድ"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"አስቀምጥ"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"ዕውቄያዎችን አገናኝ"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"ከ<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ጋር ለመቀላቀል የምትፈልገውን ዕውቂያ ምረጥ።"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"ሁሉንም ዕውቂያዎች አሳይ"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"ዕውቂያ በማስቀመጥ ላይ..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"ዕውቂያተቀምጧል።"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"የእውቂያ ለውጦች ማስቀመጥ አልተቻለም::"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"የእውቂያ ፎቶ ለውጦችን ማስቀመጥ አልተቻለም።"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"ቡድን ተቀምጧል።"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"የቡድን ለውጦች ማስቀመጥ አልተቻለም::"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"የቅርብ ጊዜ"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"የቅርብ ጊዜ አዘምን"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> እውቅያ"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"የ<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> መለያ"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"ከዚህ መተግበሪያ አርትዕ ሊደረግ አይችልም፡፡"</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"አዲስ ፎቶ አንሳ"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ፎቶ ምረጥ"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"አዲስ ፎቶ ይምረጡ"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"የቋንቋ ለውጥ ለማንፀባረቅ የዕውቂያ ዝርዝር ዘምኗል።"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"የዕውቂያ ዝርዝር ዘምኗል"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"በመፈለግ ላይ…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"የተመረጡትን አሳይ"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"ወደ ዕውቂያዎች አክል"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"ዝጋ"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ዓመት አስገባ"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"ዓመት ያክሉ"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"እውቅያ"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"በመስቀል ላይ…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"አዲስ ዕውቂያ ፍጠር"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"እርስዎ፦ <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"የግለሰቡን የHangouts ለይቶ አዋቂ ወደ ኢሜይል መስኩ ወይም የስልክ መስኩ በሚያስገቡበት ጊዜ Hangouts በተሻለ ሁኔታ ይሰራል።"</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"ተጨማሪ መስኮች"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ፎቶ ለውጥ"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index ac34a83..d17e503 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"فصل جهة الاتصال؟"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"سيتم فصل جهة الاتصال هذه إلى عدة جهات اتصال."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"دمج"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"حفظ"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"ضم جهات الاتصال"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"اختر جهة الاتصال التي تريد ضمها إلى <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"عرض جميع جهات الاتصال"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"جارٍ حفظ جهة الاتصال..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"تم حفظ جهة الاتصال."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"تعذر حفظ التغييرات التي تم إجراؤها على جهة الاتصال."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"تعذر حفظ تغييرات صورة جهة الاتصال."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"تم حفظ المجموعة."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"تعذر حفظ التغييرات التي تم إجراؤها على المجموعة."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -153,6 +155,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"الأحدث"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"التحديثات الأخيرة"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"جهة اتصال <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"حساب <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"غير قابلة للتعديل من هذا التطبيق."</string>
@@ -161,7 +164,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"التقاط صورة جديدة"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"اختيار صورة"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"تحديد صورة جديدة"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"يجري تحديث قائمة جهات الاتصال لتعكس التغير في اللغة."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"يجري تحديث قائمة جهات الاتصال."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"جارٍ البحث..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"عرض العناصر المحددة"</string>
@@ -200,7 +202,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"إضافة إلى جهة اتصال"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"إغلاق"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"عرض السنة"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"تضمين العام"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"جهة الاتصال"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"جارٍ التحميل…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"إنشاء جهة اتصال جديدة"</string>
@@ -297,4 +299,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"أنت: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"‏تعمل Hangouts بشكل أفضل عند إدخال معرف الشخص في Hangouts في حقل البريد الإلكتروني أو حقل الهاتف."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"المزيد من الحقول"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"تغيير الصورة"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 7092f8c..464980f 100644
--- a/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -16,7 +16,8 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Camaat"</string>
+    <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontaktlar"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kontaktlar"</string>
     <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontaktlar"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Birbaşa nömrə yığımı"</string>
@@ -24,12 +25,13 @@
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Kontakt qısayolunu seçin"</string>
     <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Zəng üçün nömrə seçin"</string>
     <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Mesaj göndərmək üçün nömrə seçin"</string>
+    <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Kontakta əlavə edin"</string>
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Kontakt seçin"</string>
+    <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Yeni kontakt yaradın"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Ulduzlu"</string>
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Tez-tez"</string>
     <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Seçilmişlər"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kontakt detalları"</string>
-    <string name="viewContactDesription" msgid="214186610887547860">"Kontakta baxın"</string>
     <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Kontakta düzəliş edin"</string>
     <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Kontakt yaradın"</string>
     <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Qrupa düzəliş edin"</string>
@@ -40,8 +42,11 @@
     <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Kontakta baxın"</string>
     <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Favoritlərə əlavə edin"</string>
     <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Favoritlərdən yığışdırın"</string>
+    <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Seçilmişlərdən silindi"</string>
+    <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Favoritlərə əlavə edin"</string>
     <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Düzəliş edin"</string>
     <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Silin"</string>
+    <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Şəkli dəyiş"</string>
     <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Əsas ekranda yer"</string>
     <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Kontakta zəng edin"</string>
     <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Mətn kontaktı"</string>
@@ -52,20 +57,27 @@
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Qrupu əlavə edin"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Kontakt bölünsün?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Bu kontakt çoxsaylı kontaktlara bölünəcək."</string>
-    <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Qoşulun"</string>
+    <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Birləşdir"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Yadda saxlayın"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kontaktları birləşdirin"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ilə birləşdirmək istədiyiniz kontaktı seçin:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Bütün kontaktları göstərin"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Təklif edilmiş kontaktlar"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Bütün kontaktlar"</string>
-    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kontaktlar birləşdirildi"</string>
+    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"Kontaktlar qovuşdu"</string>
+    <string name="contacts_deleted_toast" msgid="286851430992788215">"Kontaktlar silindi"</string>
     <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Zəng səsi seçin"</string>
     <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Bütün zənglər səsli poçta"</string>
     <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Yalnız oxunmaq üçün olan hesablardan kontaktları silə bilməzsiniz, lakin onları kontakt siyahınızda gizlədə bilərsiniz."</string>
     <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Bu kontakt çoxsaylı hesablardan olan məlumatlardan ibarətdir. Yalnız oxunmaq üçün olan hesablardan məlumatlar Sizin kontakt siyahınızda gizlədiləcək, silinməyəcək."</string>
+    <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Birləşdirməni yerinə yetirmək üçün ən azı iki əlaqəniz olmalıdır."</string>
+    <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Seçilmiş əlaqələr bir əlaqəyə birləşdiriləcək."</string>
+    <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Seçilmiş əlaqələr silinəcək."</string>
+    <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Yalnız-oxuma hesablarından məlumat silinməyəcək və əlaqələr siyahınızda gizlədiləcək."</string>
+    <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Bu əlaqələrdə çoxlu hesabdan məlumat vardır. Yalnız-oxuma hesablarından məlumat silinməyəcək və əlaqələr siyahınızda gizlədiləcək."</string>
     <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Bu kontaktın silinməsi çoxsaylı hesablardan məlumatların silinməsi ilə nəticələnəcək."</string>
     <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Bu kontakt silinəcək."</string>
-    <string name="menu_discard" msgid="6456087569315685632">"İmtina edin"</string>
+    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Dəyişiklikləri kənarlaşdırın"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontakt mövcud deyil."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Kontakt vidceti Əsas ekrana əlavə edildi."</string>
     <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Yeni kontakt yaradın"</string>
@@ -88,28 +100,25 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Kontakt yadda saxlanır..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt yadda saxlanıldı."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kontakt dəyişiklikləri saxlanıla bilmədi."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kontakt foto dəyişiklikləri yadda saxlanılmadı."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Qrup yadda saxlanıldı."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Qrup dəyişiklikləri yadda saxlanılmadı."</string>
-  <plurals name="listTotalPhoneContacts">
-    <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"Telefon nömrəsi olan 1 kontakt"</item>
-    <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Telefon nömrəsi olan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakt"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> əlaqə</item>
+      <item quantity="one"> telefon nömrəsi olan 1 əlaqə</item>
+    </plurals>
     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Telefon nömrəsi olan kontakt yoxdur"</string>
-  <plurals name="listTotalAllContacts">
-    <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 kontakt"</item>
-    <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"(<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakt)"</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="listFoundAllContacts">
-    <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 tapıldı"</item>
-    <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tapıldı"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tapıldı</item>
+      <item quantity="one">1 tapıldı</item>
+    </plurals>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Kontakt yoxdur"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 tapılmış"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tapıldı"</item>
-  </plurals>
-    <string name="contactsAllLabel" msgid="6479708629170672169">"Bütün kontaktlar"</string>
-    <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Qruplar"</string>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tapıldı</item>
+      <item quantity="one">1 nəfər tapıldı</item>
+    </plurals>
+    <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Bütün kontaktlar"</string>
+    <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Favoritlər"</string>
     <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Geriyə zəng"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Yenidən zəng edin"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Zəngi qaytarın"</string>
@@ -119,7 +128,12 @@
     <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontaktdan <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> kontakt"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Kontaktlarınızın adları"</string>
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Bu əməliyyatı idarə etmək üçün heç bir tətbiq tapılmadı."</string>
+    <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Öncəki ekrana qayıtmaq üçün klikləyin"</string>
+    <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Digər nömrə əlavə edin"</string>
+    <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"E-mail əlavə edin"</string>
+    <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Bu əməliyyatı idarə etmək üçün heç bir tətbiq tapılmadı."</string>
     <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Paylaşın"</string>
+    <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Kontaktlara əlavə edin"</string>
     <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Kontaktı bu vasitə ilə paylaşın:"</string>
     <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Hesab altında qrup yaradın"</string>
     <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Səsli çat"</string>
@@ -129,55 +143,42 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Son"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Son güncəlləşmələr"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kontakt"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> hesabı"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
-    <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Bu fotonu istifadə edin"</string>
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Bu tətbiqdən düzəliş edilə bilən deyil."</string>
-    <string name="no_contact_details" msgid="6636856378019344497">"Bu kontakt üçün heç bir əlavə məlumat yoxdur."</string>
     <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Bu cihaz üçün redaktəolunmazdır."</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="6080091755852211076">"Siyahını sırala"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="184916793466387067">"Verilmiş ad"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="7857986975275712622">"Soyad"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="4386932036180428374">"Kontakt adlarına baxın"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"Birinci verilmiş ad yazılsın"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"Birinci soyad yazılsın"</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Fotoşəkil çəkin"</string>
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Yeni foto çəkin"</string>
-    <string name="pick_photo" msgid="3746334626214970837">"Qalereyadan şəkil seçin"</string>
-    <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Qalereyadan yeni foto seçin"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kontakt siyahısı dil dəyişikliyini əks etmək üçün yenilənir."</string>
+    <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Foto seçin"</string>
+    <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Yeni foto seçin"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontakt siyahısı güncəlləşdirilir."</string>
-    <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="1209994418877625940">"Kontaktlar təkmilləşmə prosesindədir. \n\nTəkmilləşmə prosesi təxminən <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MB daxili yaddaş tələb edir.\n\nAşağıdakı variantlardan birini seçin:"</string>
-    <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Bəzi tətbiqləri sistemdən silin"</string>
-    <string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Təkmilləşdirməyə yenidən cəhd edin"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Axtarılır..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Seçilmişləri göstər"</string>
     <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Hamısını göstər"</string>
     <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Hamısını seçin"</string>
     <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Heç birini seçməyin"</string>
-    <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Digər sahə əlavə edin"</string>
     <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Yenisini əlavə edin"</string>
     <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Təşkilat əlavə edin"</string>
     <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Tarix"</string>
     <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Qrup adı"</string>
-    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> vasitəsilə"</string>
-    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> vasitəsilə <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Dəyişdir"</string>
+    <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Əsas şəkil"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"sevimli"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Kontaktı redaktə edin"</string>
-  <plurals name="merge_info">
-    <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"qovuşdurulmayıb"</item>
-    <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> mənbədən qovuşduruldu"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> mənbədən qovuşdurulub</item>
+      <item quantity="one">qovuşdurulmayıb</item>
+    </plurals>
     <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Cari kontakt seçilmiş kontakta birləşdirilsin?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Seçilmiş kontaktın redaktəsinə keçirilsin? Hazırda daxil etdiyiniz informasiya kopyalanacaq."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kontaktlarıma Kopyalayın"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Kontaktlarıma Əlavə Edin"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Kataloq <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Şəxsi nüsxə yaradılır..."</string>
     <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Adət"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Ayarlar"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Ayarlar"</string>
-    <string name="menu_help" msgid="5123887102216637725">"Yardım"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Kömək &amp; əks əlaqə"</string>
     <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Displey seçənəkləri"</string>
     <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Telefon nömrəsi"</string>
@@ -185,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Kontakta əlavə edin"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Qapadın"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"İli yazın"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"İl daxil edin"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakt"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Yüklənir…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Yeni kontakt yaradın"</string>
@@ -193,19 +194,19 @@
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Kontaktları import edin"</string>
     <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Yeni qrup yarat"</string>
     <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Yeni qrup yarat"</string>
-  <plurals name="num_groups_in_account">
-    <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 qrup"</item>
-    <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> qrup"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> qrup</item>
+      <item quantity="one">1 qrup</item>
+    </plurals>
     <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" qrupu silinsin? (Kontaktlar silinməyəcək.)"</string>
-  <plurals name="num_contacts_in_group">
-    <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> hesabından <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> nəfər"</item>
-    <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> hesabından <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> nəfər"</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
-    <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> şəxs"</item>
-    <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> nəfər"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g>hesabından <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> nəfər</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g>hesabından <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> nəfər</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> nəfər</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> nəfər</item>
+    </plurals>
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Digəri ilə birləşmədən öncə kontakt adı yazın."</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Panoya kopyalayın"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Defolt ayarlayın"</string>
@@ -219,15 +220,57 @@
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Yerli profilim"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mənim <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profilim"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Bütün kontaktlar göstərilir"</string>
-    <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Adamlar Google Hesabı ile daha yaxşı işləyir. \n \n • Hər hansı bir veb brauzer ilə daxil olun \n • Kontaktlarınızı güvənli şəkildə yedəkləyin."</string>
+    <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kontaktlar Google Hesab ilə daha yaxşı işləyir.\n\n• İstənilən brauzerdən giriş imkanı.\n• Kontaktlarınız güvənli şəkildə yedəklənir."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Telefonunuzu itirsəniz belə, kontaktlarınızı təhlükəsiz saxlayın: onlayn xidmət ilə sinxronlaşdırın."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Hesab əlavə edin"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Yeni kontaktınız yedəklənməyəcək. Kontaktları onlayn yedəkləyən hesab əlavə olunsun?"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Yeni kontaktınız <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ilə sinxronlaşacaq."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Kontaktlarınızı aşağıdakı hesablardan biri ilə sinxronlaşdıra bilərsiniz. Hansını istifadə etmək istəyirsiniz?"</string>
-    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Lokal olaraq saxlayın"</string>
+    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Yeni kontakt əlavə edin"</string>
+    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Kontakta düzəliş edin"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Lokal saxlayın"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Hesab əlavə edin"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Yeni hesab əlavə edin"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Data baza fayllarını eksport edin"</string>
-    <string name="contact_detail_picture_description" msgid="6083230522651287030">"Şəkil. Dəyişmək üçün seçin."</string>
+    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"yeni kontakt əlavə edin"</string>
+    <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Daha çoxunu görün"</string>
+    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Baxışı kiçildin"</string>
+    <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"Hamısına baxın"</string>
+    <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Son"</string>
+    <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Haqqında"</string>
+    <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Mesaj göndərin"</string>
+    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Şəxsi nüsxə yaradılır..."</string>
+    <string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Dünən"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Sabah"</string>
+    <string name="today" msgid="8041090779381781781">"Bu gün"</string>
+    <string name="today_at_time_fmt" msgid="605665249491030460">"Bu gün saat <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"Sabah saat <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Başlıqsız tədbir)"</string>
+    <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Ayarlayın"</string>
+    <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"IM"</string>
+    <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Təşkilat"</string>
+    <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Nik"</string>
+    <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Qeyd"</string>
+    <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Veb sayt"</string>
+    <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Tədbir"</string>
+    <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Əlaqə"</string>
+    <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"Hesab"</string>
+    <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Ad"</string>
+    <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"E-poçt"</string>
+    <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"Telefon"</string>
+    <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"Şəkil"</string>
+    <string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"Əlaqə redaktorunu genişləndirmək üçün klikləyin."</string>
+    <string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"Əlaqə redaktorunu yığışdırmaq üçün klikləyin."</string>
+    <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"məkana istiqamətlər"</string>
+    <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"son sms. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. cavab üçün klikləyin"</string>
+    <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"gələn"</string>
+    <string name="content_description_recent_call_type_outgoing" msgid="5156553338985232744">"gedən"</string>
+    <string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"buraxılmış"</string>
+    <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"son çağrı. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. zəng etmək üçün klikləyin"</string>
+    <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Siz: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Siz hər hansı bir şəxsin Görüşlə bağlı identifikatorlarını e-poçt sahəsi və ya telefon sahəsinə daxil edəndə, Görüş yerləri daha yaxşı işləyir."</string>
+    <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Daha çox sahə"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Şəkli dəyişin"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 62294fd..668f532 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -56,8 +56,9 @@
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Добавяне на контакт"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Добавяне на група"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Да се раздели ли контактът?"</string>
-    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Този контакт ще бъдат разделен на няколко."</string>
+    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Този контакт ще бъде разделен на няколко."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Обединяване"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Запазване"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Сливане на контакти"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Изберете контакт, който да слеете с <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Показване на всички контакти"</string>
@@ -65,7 +66,7 @@
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Всички контакти"</string>
     <string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"Контактите са обединени"</string>
     <string name="contacts_deleted_toast" msgid="286851430992788215">"Контактите са изтрити"</string>
-    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Мелодия: Задав."</string>
+    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Задаване на мелодия"</string>
     <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Всички обаждания до гл. поща"</string>
     <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Не можете да изтриете контакти от профили само за четене, но можете да ги скриете в списъците си с контакти."</string>
     <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Този контакт съдържа информация от няколко профила. Тази от профили само за четене ще бъде скрита, а не изтрита."</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Контактът се запазва..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Контактът е запазен."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Промените в контакта не можаха да бъдат запазени."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Промените в снимката на контакта не можаха да се запазят."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Групата е запазена."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Промените в групата не можаха да бъдат запазени."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Скорошни"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Скорошни актуал."</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Контакт от <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Профил в <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Не може да се редактира от приложението."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Заснемане на нова снимка"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Избор на снимка"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Избор на нова снимка"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Списъкът с контакти се актуализира, за да отрази промяната на езика."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Списъкът с контакти се актуализира."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Търси се..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Показване на избраните"</string>
@@ -184,14 +186,14 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Добавяне към контакта"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Затваряне"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Въвеждане на година"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Включване на годината"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Контакт"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Зарежда се…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Създаване на нов контакт"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Вход в профил"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Импортиране на контактите"</string>
     <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Създаване на нова група"</string>
-    <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Създаване на нова група"</string>
+    <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Нова група"</string>
     <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> групи</item>
       <item quantity="one">1 група</item>
@@ -224,10 +226,10 @@
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"За новия ви контакт няма да бъде създадено резервно копие. Да се добави ли профил, в който да се създават такива копия на контактите онлайн?"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Новият ви контакт ще бъде синхронизиран със: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Можете да синхронизирате новия си контакт с един от следните профили. Кой от тях искате да използвате?"</string>
-    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Нов контакт: Добав."</string>
-    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Контакт: Редактиране"</string>
+    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Добавяне"</string>
+    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Редактиране"</string>
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Съхраняване локално"</string>
-    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Добавяне на профил"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Добавяне"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Добавяне на нов профил"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Експортиране на файловете на базата от данни"</string>
     <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"добавяне на нов контакт"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Вие: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts работи по-добре, когато въведете съответния идентификатор на човека в полето за имейл или телефон."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Още полета"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Промяна на снимката"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index c7ce0cf..1b1f17b 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -55,9 +55,10 @@
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"মুছুন"</string>
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"পরিচিতি যুক্ত করুন"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"গোষ্ঠী যোগ করুন"</string>
-    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"পরিচিতি বিভক্ত করবেন?"</string>
-    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"এই পরিচিতি একাধিক পরিচিতিগুলির মধ্যে বিভক্ত করা হবে৷"</string>
+    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"পরিচিতি আদালা করবেন?"</string>
+    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"এই পরিচিতিটি একাধিক পরিচিতিগুলির মধ্যে বিভক্ত করা হবে৷"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"মার্জ করুন"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"সংরক্ষণ করুন"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"পরিচিতিগুলিকে যোগ করুন"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> এর সাথে যোগ করতে চান সেই পরিচিতিটি চয়ন করুন:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"সকল পরিচিতি দেখান"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"পরিচিতি সংরক্ষণ করা হচ্ছে…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"পরিচিতি সংরক্ষিত হয়েছে৷"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"পরিচিতির পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা যায়নি৷"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"পরিচিতির ফটোর পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা যায়নি৷"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"গোষ্ঠী সংরক্ষিত হয়েছে৷"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"গোষ্ঠীর পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা যায়নি৷"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"সাম্প্রতিক"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"সাম্প্রতিক আপডেটগুলি"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>টি পরিচিতি"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> অ্যাকাউন্ট"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"এই অ্যাপ্লিকেশন থেকে সম্পাদনাযোগ্য নয়৷"</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"নতুন ফটো তুলুন"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ফটো চয়ন করুন"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"নতুন ফটো নির্বাচন করুন"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"যোগাযোগ তালিকার ভাষা পরিবর্তন প্রতিফলিত করতে আপডেট করা হচ্ছে৷"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"পরিচিতি তালিকা আপডেট করা হচ্ছে৷"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"অনুসন্ধান করছে..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"নির্বাচিত দেখান"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"পরিচিতিতে যুক্ত করুন"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"বন্ধ"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"বছর লিখুন"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"বছর অন্তর্ভুক্ত করুন"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"পরিচিতি"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"লোড হচ্ছে..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"একটি নতুন পরিচিতি তৈরি করুন"</string>
@@ -212,7 +214,7 @@
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"পাঠ্য অনুলিপি হয়েছে"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"আপনার পরিবর্তনগুলি বাতিল করতে চান?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"আমার প্রোফাইল সেট আপ করুন"</string>
+    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"আমার প্রোফাইল সেট করা"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"ব্যক্তির নাম লিখুন"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"গোষ্ঠীর নাম"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"আমার স্থানীয় প্রোফাইল"</string>
@@ -224,13 +226,13 @@
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"আপনার নতুন পরিচিতিটির ব্যাকআপ নেওয়া হবে না৷ পরিচিতিগুলিকে অনলাইনে ব্যাকআপ নেওয়ার জন্য একটি অ্যাকাউন্ট যুক্ত করবেন?"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"আপনার নতুন পরিচিতি <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে সিংক্রোনাইজ করা হবে৷"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"আপনি নিম্নলিখিত অ্যাকাউন্টগুলির মধ্যে যেকোনো একটির সাথে আপনার নতুন পরিচিতি সিংক্রোনাইজ করতে পারেন৷ আপনি কোনটি ব্যবহার করতে চান?"</string>
-    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"নতুন পরিচিতি যোগ করুন"</string>
+    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"নতুন পরিচিতি জুড়ুন"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"পরিচিতি সম্পাদনা করুন"</string>
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"স্থানীয় ভাবে রাখুন"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"অ্যাকাউন্ট জুড়ুন"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"নতুন অ্যাকাউন্ট যোগ করুন"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ডেটাবেস ফাইলগুলি রপ্তানি করুন"</string>
-    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"নতুন পরিচিতি যোগ করুন"</string>
+    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"নতুন পরিচিতি জুড়ুন"</string>
     <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"আরো দেখুন"</string>
     <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"আরো কম"</string>
     <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"সবগুলো দেখুন"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"আপনি: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"আপনি যখন ইমেল বা ফোন নম্বর লেখার ক্ষেত্রটিতে ব্যক্তির Hangouts সনাক্তকারী লেখেন তখন Hangouts আরো ভালো কাজ করে৷"</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"আরো ফিল্ড"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ফটো পরিবর্তন করুন"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 11947d6..c490b6c 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -55,9 +55,10 @@
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Suprimeix"</string>
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Afegeix el contacte"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Afegeix un grup"</string>
-    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Dividir contacte?"</string>
-    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Aquest contacte es dividirà en diversos contactes."</string>
+    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Separar contacte?"</string>
+    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Aquest contacte se separarà en diversos contactes."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Combina"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Desa"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Unió de contactes"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Tria el contacte que vols unir amb <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Mostra tots els contactes"</string>
@@ -67,7 +68,7 @@
     <string name="contacts_deleted_toast" msgid="286851430992788215">"S\'han suprimit els contactes"</string>
     <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Estableix so"</string>
     <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Trucades a la bústia de veu"</string>
-    <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"No pots suprimir cap contacte dels comptes de només lectura, però pots amagar-los a les llistes de contactes."</string>
+    <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"No pots suprimir cap contacte dels comptes només de lectura, però pots amagar-los a les llistes de contactes."</string>
     <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Aquest contacte inclou informació de diversos comptes. La informació dels comptes només de lectura s\'ocultarà a les llistes de contactes, però no se suprimirà."</string>
     <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Has de tenir com a mínim dos contactes seleccionats per combinar-los."</string>
     <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Els contactes seleccionats es combinaran i se\'n crearà un de sol."</string>
@@ -89,7 +90,7 @@
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"No hi ha cap imatge disponible al telèfon."</string>
     <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Foto de contacte"</string>
     <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Nom de camp personalitzat"</string>
-    <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Envia les trucades directament al correu de veu"</string>
+    <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Envia les trucades directament a la bústia de veu"</string>
     <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Elimina la foto"</string>
     <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"No hi ha contactes."</string>
     <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Cap grup"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"S\'està desant el contacte..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"S\'ha desat el contacte."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"No s\'han pogut desar els canvis al contacte."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"No s\'han pogut desar els canvis de la foto de contacte."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grup desat."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"No s\'han pogut desar els canvis al grup."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -117,7 +119,7 @@
     </plurals>
     <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Tots els contactes"</string>
     <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Preferits"</string>
-    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Torna la trucada"</string>
+    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Truca"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Torna a trucar"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Retorna la trucada"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Voleu afegir \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" als contactes?"</string>
@@ -127,8 +129,8 @@
     <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Noms dels contactes"</string>
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"No s\'ha trobat cap aplicació per processar aquesta acció."</string>
     <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Fes clic per tornar a la pantalla anterior"</string>
-    <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Afegeix un número de telèfon."</string>
-    <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Afegeix una adreça electrònica."</string>
+    <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Afegeix un número de telèfon"</string>
+    <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Afegeix una adreça electrònica"</string>
     <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"No s\'ha trobat cap aplicació per processar aquesta acció."</string>
     <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Comparteix"</string>
     <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Afegeix als contactes"</string>
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Recent"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Actualitzac. recents"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contacte de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Compte de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"No es pot editar des d\'aquesta aplicació."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Fes una foto nova"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Tria una foto"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Selecciona una foto nova"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"S\'actualitza la llista de contactes per reflectir el canvi d\'idioma."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"S\'actualitza la llista de contactes."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"S\'està cercant..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Mostra la selecció"</string>
@@ -163,7 +165,7 @@
     <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Canvia"</string>
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto principal"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"preferit"</string>
-    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Edita el contacte"</string>
+    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Edita contacte"</string>
     <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
       <item quantity="other">combinats de <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> fonts</item>
       <item quantity="one">no combinat</item>
@@ -184,11 +186,11 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Afegeix al contacte"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Tanca"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Especifica un any"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Inclou l\'any"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contacte"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"S\'està carregant…"</string>
-    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Crea un contacte nou"</string>
-    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Inicia la sessió a un compte"</string>
+    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Crea un contacte"</string>
+    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Inicia sessió en un compte"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importa contactes"</string>
     <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Creació d\'un grup nou"</string>
     <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Crea un grup nou"</string>
@@ -212,7 +214,7 @@
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text copiat"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Vols descartar els canvis?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configura el meu perfil"</string>
+    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configura el perfil"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Escriu el nom de la persona"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nom del grup"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"El meu perfil local"</string>
@@ -220,15 +222,15 @@
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"S\'estan mostrant tots els contactes"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"La funció Contactes funciona millor amb un compte de Google.\n\n• Accedeix-hi des de qualsevol navegador.\n• Fes còpies de seguretat dels contactes de manera segura."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mantén els contactes segurs encara que perdis el telèfon: sincronitza\'ls amb un servidor en línia."</string>
-    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Afegeix un compte"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"No es farà una còpia de seguretat del teu contacte nou. Vols afegir un compte que faci còpies de seguretat dels contactes en línia?"</string>
+    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Afegeix compte"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"No es farà una còpia de seguretat del teu contacte nou. Vols afegir un compte per fer còpies de seguretat en línia dels contactes?"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"El teu contacte nou se sincronitzarà amb <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Pots sincronitzar el teu contacte nou amb un dels comptes següents. Quin vols utilitzar?"</string>
-    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Afegir un contacte"</string>
-    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar un contacte"</string>
-    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Conserva localment"</string>
-    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Afegeix un compte"</string>
-    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Afegeix un compte nou"</string>
+    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Afegeix un contacte"</string>
+    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Edita el contacte"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Còpia local"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Afegeix compte"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Afegeix compte"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exporta els fitxers de la base de dades"</string>
     <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"afegeix un contacte nou"</string>
     <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Mostra\'n més"</string>
@@ -245,7 +247,7 @@
     <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"Demà a les <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Esdeveniment sense títol)"</string>
-    <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Configura"</string>
+    <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Estableix"</string>
     <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"MI"</string>
     <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organització"</string>
     <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Àlies"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Usuari: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts funciona millor si introdueixes l\'identificador de Hangouts de la persona corresponent al camp de l\'adreça electrònica o del telèfon."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Més camps"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Canvia la foto"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 177f484..61369fa 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Rozdělit kontakt?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Tento kontakt bude rozdělen do několika kontaktů."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Sloučit"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Uložit"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Spojit kontakty"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Vyberte kontakt, který chcete spojit s kontaktem <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Zobrazit všechny kontakty"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Ukládání kontaktu…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt byl uložen"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Změny kontaktů nelze uložit."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Změny fotografií kontaktů nelze uložit."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Skupina byla uložena."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Změny skupiny nelze uložit."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -144,9 +146,10 @@
     <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Videochat"</string>
     <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Spojení"</string>
     <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Přidat spojení"</string>
-    <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Poslední"</string>
+    <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Nedávné"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Poslední aktualizace"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Kontakt ze zdroje <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Účet <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Nelze upravit v této aplikaci."</string>
@@ -155,7 +158,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Pořídit novou fotografii"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Vybrat fotku"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Vybrat novou fotku"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Probíhá aktualizace seznamu kontaktů související se změnou jazyka."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Probíhá aktualizace seznamu kontaktů."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Vyhledávání..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Zobrazit vybrané"</string>
@@ -192,7 +194,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Přidat do kontaktu"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Zavřít"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Uvést rok"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Uvést rok"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakt"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Načítá se..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Vytvořit nový kontakt"</string>
@@ -220,7 +222,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> člověk</item>
     </plurals>
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Před spojením s jiným kontaktem je třeba zadat jméno kontaktu."</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Zkopírovat do schránky"</string>
+    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Zkopírovat do schránky"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Výchozí nastavení"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Vymazat výchozí nastavení"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text zkopírován"</string>
@@ -240,7 +242,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Nový kontakt můžete synchronizovat s jedním z následujících účtů. Který z nich chcete použít?"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Přidat nový kontakt"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Upravit kontakt"</string>
-    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Zachovat jako místní"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Ponechat místně"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Přidat účet"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Přidat nový účet"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportovat soubory databáze"</string>
@@ -283,4 +285,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Vy: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Aplikace Hangouts funguje lépe, když do pole pro e-mail nebo pro telefon zadáte identifikátor osoby ve službě Hangouts."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Další pole"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Změnit fotografii"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 927a661..4f18c75 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Opdel kontaktperson?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Denne kontaktperson opdeles i flere kontaktpersoner."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Flet"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Gem"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Føj til kontakter"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Vælg den kontaktperson, som du vil knytte til <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Vis alle kontakter"</string>
@@ -79,7 +80,7 @@
     <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Kassér ændringer"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontaktpersonen findes ikke."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Kontaktwidgetten føjes til startskærmen."</string>
-    <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Opret ny kontakt"</string>
+    <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Opret ny kontaktperson"</string>
     <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Opret ny kontaktperson"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <item msgid="8287841928119937597">"Organisation"</item>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Gemmer kontakt..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakten er gemt."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Der kunne ikke gemmes ændringer i kontaktpersoner."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Det ændrede billede af kontaktpersonen kunne ikke gemmes."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Gruppen er gemt."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Gruppeændringerne kunne ikke gemmes."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -127,7 +129,7 @@
     <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Navne på dine kontakter"</string>
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Der blev ikke fundet nogen app, der kan håndtere denne handling."</string>
     <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Klik for at gå tilbage til forrige skærmbillede"</string>
-    <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Tilføj mobiltelefonnummer"</string>
+    <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Tilføj telefonnummer"</string>
     <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Tilføj e-mail"</string>
     <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Der blev ikke fundet nogen app, der kan håndtere denne handling."</string>
     <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Del"</string>
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Seneste"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Seneste opdateringer"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kontaktperson"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-konto"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Kan ikke redigeres fra denne app."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Tag nyt billede"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Vælg billede"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Vælg et nyt billede"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Listen over kontaktpersoner opdateres for at afspejle det nye sprog."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Listen over kontaktpersoner opdateres."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Søger..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Vis valgte"</string>
@@ -184,10 +186,10 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Føj til kontaktperson"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Luk"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Angiv et år"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Medtag år"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontaktperson"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Indlæser…"</string>
-    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Opret ny kontakt"</string>
+    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Opret ny kontaktperson"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Log ind på en konto"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importer kontaktpersoner"</string>
     <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Opret en ny gruppe"</string>
@@ -212,7 +214,7 @@
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Kopieret tekst"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Skal ændringerne slettes?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Opret min profil"</string>
+    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Konfigurer min profil"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Indtast personens navn"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Gruppens navn"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Min lokale profil"</string>
@@ -224,9 +226,9 @@
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Din nye kontaktperson bliver ikke sikkerhedskopieret. Vil du tilføje en konto, der sikkerhedskopierer kontaktpersoner online?"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Din nye kontaktperson vil blive synkroniseret med <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Du kan synkronisere din nye kontaktperson med en af de ​​følgende konti. Hvilken vil du bruge?"</string>
-    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Tilføj ny kontaktperson"</string>
+    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Tilføj ny kontakt"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Rediger kontaktperson"</string>
-    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Gem lokalt"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Gem kun lokalt"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Tilføj konto"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Tilføj ny konto"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Eksportér databasefiler"</string>
@@ -245,7 +247,7 @@
     <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"I morgen kl. <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Ikke-navngiven begivenhed)"</string>
-    <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Indstil"</string>
+    <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Angiv"</string>
     <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Chat"</string>
     <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organisation"</string>
     <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Kaldenavn"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Dig: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts fungerer bedre, når du indtaster personens Hangouts-id i e-mailfeltet eller telefonfeltet."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Flere felter"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Skift billede"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 0a6ad45..6df6b87 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -55,9 +55,10 @@
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Löschen"</string>
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Kontakt hinzufügen"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Gruppe hinzufügen"</string>
-    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Kontakt aufteilen?"</string>
+    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Kontakt trennen?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Dieser Kontakt wird in mehrere Kontakte aufgeteilt."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Zusammenführen"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Speichern"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kontakte zusammenführen"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Wählen Sie den Kontakt aus, den Sie mit <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> zusammenführen möchten."</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Alle Kontakte anzeigen"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Kontakt wird gespeichert..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt gespeichert"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kontaktänderungen konnten nicht gespeichert werden."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Änderungen des Kontaktfotos konnten nicht gespeichert werden."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Gruppe gespeichert"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Gruppenänderungen konnten nicht gespeichert werden."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Neueste Nachrichten"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Neueste Updates"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-Kontakt"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-Konto"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"In dieser App nicht bearbeitbar"</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Neues Foto aufnehmen"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Foto auswählen"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Neues Foto auswählen"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kontaktliste wird an die geänderte Sprache angepasst..."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontaktliste wird aktualisiert..."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Suche..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Auswahl anzeigen"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Zu Kontakt hinzufügen"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Schließen"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Jahr angeben"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Inklusive Jahr"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakt"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Wird geladen…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Neuen Kontakt erstellen"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Ich: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts funktioniert besser, wenn Sie die Hangouts-ID der Person in das E-Mail- oder Telefonfeld eingeben."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Weitere Felder"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Foto ändern"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index f64a7f0..cf2d382 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Διαχωρισμός επαφής;"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Αυτή η επαφή θα διαχωριστεί σε πολλαπλές επαφές."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Συγχώνευση"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Aποθήκευση"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Ένωση επαφών"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Επιλέξτε την επαφή που θέλετε να ενώσετε με τον χρήστη <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Εμφάνιση όλων των επαφών"</string>
@@ -66,7 +67,7 @@
     <string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"Οι επαφές συγχωνεύτηκαν"</string>
     <string name="contacts_deleted_toast" msgid="286851430992788215">"Οι επαφές διαγράφηκαν"</string>
     <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Ήχος κλήσης"</string>
-    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Κλήσεις στον τηλεφωνητή"</string>
+    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Όλες οι κλήσ. στον τηλεφωνητή"</string>
     <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Δεν μπορείτε να διαγράψετε επαφές από λογαριασμούς οι οποίοι προορίζονται μόνο για ανάγνωση, αλλά μπορείτε να τις αποκρύψετε στις λίστες επαφών σας."</string>
     <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Αυτή η επαφή περιέχει πληροφορίες από πολλούς λογαριασμούς. Θα γίνει απόκρυψη και όχι διαγραφή των πληροφοριών που προέρχονται από λογαριασμούς μόνο για ανάγνωση στις λίστες επαφών σας."</string>
     <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Θα πρέπει να έχουν επιλεγεί τουλάχιστον δύο επαφές για να πραγματοποιηθεί μια συγχώνευση."</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Αποθήκευση επαφής…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Η επαφή αποθηκεύτηκε."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών που πραγματοποιήθηκαν στις επαφές."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών που πραγματοποιήθηκαν στη φωτογραφία της επαφής."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Η ομάδα αποθηκεύτηκε."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών που πραγματοποιήθηκαν στην ομάδα."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -132,7 +134,7 @@
     <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Δεν βρέθηκε εφαρμογή για τη διαχείριση αυτής της ενέργειας."</string>
     <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Κοινοποίηση"</string>
     <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Προσθήκη στις επαφές"</string>
-    <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Κοινή επαφή μέσω"</string>
+    <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Κοινοποίηση μέσω"</string>
     <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Δημιουργία ομάδας στο λογαριασμό"</string>
     <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Φωνητική συνομιλία"</string>
     <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Συζήτηση μέσω βίντεο"</string>
@@ -140,7 +142,8 @@
     <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Προσθ. σύνδεσης"</string>
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Πρόσφατες"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Πρόσφατες ενημερώσεις"</string>
-    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> επαφή"</string>
+    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Επαφή <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Λογαριασμός <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Αδυναμία επεξεργασ. από αυτήν την εφαρμ."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Λήψη νέας φωτογραφίας"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Επιλογή φωτογραφίας"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Επιλογή νέας φωτογραφίας"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Γίνεται ενημέρωση της λίστας επαφών για να αντικατοπτριστεί η αλλαγή γλώσσας."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Γίνεται ενημέρωση της λίστας επαφών."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Αναζήτηση…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Εμφάνιση επιλεγμένων"</string>
@@ -163,7 +165,7 @@
     <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Αλλαγή"</string>
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Κύρια φωτογραφία"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"αγαπημένο"</string>
-    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Επεξεργασία επαφής"</string>
+    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Επεξεργασία"</string>
     <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
       <item quantity="other">συγχωνεύτηκαν από <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> πηγές</item>
       <item quantity="one">δεν συγχωνεύτηκαν</item>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Προσθ.σε επαφή"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Κλείσιμο"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Εισαγάγετε έτος"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Συμπερίληψη έτους"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Επαφή"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Φόρτωση…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Δημιουργία νέας επαφής"</string>
@@ -226,7 +228,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Μπορείτε να συγχρονίσετε τη νέα επαφή με έναν από τους παρακάτω λογαριασμούς. Ποιον θέλετε να χρησιμοποιήσετε;"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Προσθήκης επαφής"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Επεξεργασία επαφής"</string>
-    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Αποθήκευση τοπικά"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Αποθ. τοπικά"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Προσθήκη λογαριασμού"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Προσθήκη νέου λογαριασμού"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Εξαγωγή αρχείων βάσης δεδομένων"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Εσείς: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Το Hangouts λειτουργεί καλύτερα όταν εισάγετε το αναγνωριστικό Hangouts του ατόμου στο πεδίο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή τηλεφώνου."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Περισσότερα πεδία"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Αλλαγή φωτογραφίας"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index b9176db..f8eac82 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Separate contact?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"This contact will be separated into multiple contacts."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Merge"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Save"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Join contacts"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Choose the contact that you want to join with <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Show all  contacts"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Saving contact…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contact saved."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Couldn\'t save contact changes."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Couldn\'t save contact photo changes."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Group saved."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Couldn\'t save group changes."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Recent"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Recent updates"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> contact"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> account"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Not editable from this app."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Take new photo"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Choose photo"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Select new photo"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Contact list is being updated to reflect the change of language."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Contact list is being updated."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Searching…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Show selected"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Add to contact"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Close"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Provide a year"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Include year"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contact"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Loading…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Create a new contact"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"You: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts works better when you enter the person\'s Hangouts identifier into the email field or phone field."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"More Fields"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Change photo"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index b9176db..f8eac82 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Separate contact?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"This contact will be separated into multiple contacts."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Merge"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Save"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Join contacts"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Choose the contact that you want to join with <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Show all  contacts"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Saving contact…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contact saved."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Couldn\'t save contact changes."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Couldn\'t save contact photo changes."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Group saved."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Couldn\'t save group changes."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Recent"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Recent updates"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> contact"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> account"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Not editable from this app."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Take new photo"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Choose photo"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Select new photo"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Contact list is being updated to reflect the change of language."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Contact list is being updated."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Searching…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Show selected"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Add to contact"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Close"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Provide a year"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Include year"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contact"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Loading…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Create a new contact"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"You: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts works better when you enter the person\'s Hangouts identifier into the email field or phone field."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"More Fields"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Change photo"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index b9176db..f8eac82 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Separate contact?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"This contact will be separated into multiple contacts."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Merge"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Save"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Join contacts"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Choose the contact that you want to join with <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Show all  contacts"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Saving contact…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contact saved."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Couldn\'t save contact changes."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Couldn\'t save contact photo changes."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Group saved."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Couldn\'t save group changes."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Recent"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Recent updates"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> contact"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> account"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Not editable from this app."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Take new photo"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Choose photo"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Select new photo"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Contact list is being updated to reflect the change of language."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Contact list is being updated."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Searching…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Show selected"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Add to contact"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Close"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Provide a year"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Include year"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contact"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Loading…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Create a new contact"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"You: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts works better when you enter the person\'s Hangouts identifier into the email field or phone field."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"More Fields"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Change photo"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index a1e2ba1..47de387 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -58,12 +58,13 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"¿Dividir contacto?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Este contacto se dividirá en múltiples contactos."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Combinar"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Guardar"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Agrupar contactos"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Selecciona el contacto que deseas agrupar con <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Mostrar todos los contactos"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Contactos sugeridos"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Todos los contactos"</string>
-    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"Contactos fusionados"</string>
+    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"Contactos combinados"</string>
     <string name="contacts_deleted_toast" msgid="286851430992788215">"Contactos eliminados"</string>
     <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Establecer tono"</string>
     <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Llamadas al buzón de voz"</string>
@@ -97,8 +98,9 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"No hay contactos en este grupo."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Para agregar alguno, edita el grupo."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Guardando contacto..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contacto guardado."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contacto guardado"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"No se pudieron guardar los cambios realizados al contacto."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"No se pudieron guardar los cambios que se realizaron en la foto de contacto."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupo guardado."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"No se pudieron guardar los cambios realizados al grupo."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Recientes"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Actualiz. recientes"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contacto de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Cuenta de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"No se puede editar desde esta aplicación"</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Tomar nueva foto"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Elegir una foto"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Seleccionar una foto nueva"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"La lista de contactos se está actualizando para reflejar el cambio de idioma."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"La lista de contactos se está actualizando."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Buscando..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Mostrar los seleccionados"</string>
@@ -184,11 +186,11 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Agregar al contacto"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Cerrar"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Insertar año"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Incluir el año"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contacto"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Cargando..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Crear un contacto nuevo"</string>
-    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Accede a una cuenta"</string>
+    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Acceder a una cuenta"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importar contactos"</string>
     <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Crear grupo nuevo"</string>
     <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Crear grupo nuevo"</string>
@@ -221,14 +223,14 @@
     <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"La aplicación Contactos funciona mejor con una cuenta de Google.\n\n• Accede desde cualquier navegador web.\n• Haz copias de seguridad de tus contactos de forma segura."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mantén tus contactos a salvo aunque pierdas el dispositivo: sincronízalos con un servicio online."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Agregar una cuenta"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"No se hará una copia de seguridad del nuevo contacto. ¿Quieres agregar una cuenta para hacer copias de seguridad en línea de los contactos?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"No se hará una copia de seguridad del contacto nuevo. ¿Quieres agregar una cuenta para hacer copias de seguridad en línea de los contactos?"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Tu nuevo contacto se sincronizará con <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Puedes sincronizar tu nuevo contacto con una de las siguientes cuentas. ¿Cuál quieres usar?"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Agregar contacto"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar contacto"</string>
-    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Guardar localmente"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Copia local"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Agregar una cuenta"</string>
-    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Agregar una cuenta nueva"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Agregar cuenta"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportar archivos de base de datos"</string>
     <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"agregar contacto nuevo"</string>
     <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Ver más"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Tú: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts funciona mejor si ingresas el identificador de Hangouts de la persona en el campo de correo electrónico o teléfono."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Más campos"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Cambiar foto"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 61b6548..7f7f571 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -56,8 +56,9 @@
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Añadir contacto"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Añadir grupo"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"¿Dividir contacto?"</string>
-    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Este contacto se dividirá en varios contactos."</string>
+    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Este contacto se dividirá en varios."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Combinar"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Guardar"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Agrupar contactos"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Selecciona el nombre del contacto que quieras agrupar con <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Mostrar todos los contactos"</string>
@@ -88,7 +89,7 @@
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"No hay ninguna imagen disponible en el tablet."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"No hay ninguna imagen disponible en el teléfono."</string>
     <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Foto de contacto"</string>
-    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Nombre de campo personalizado"</string>
+    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Nombre del campo personalizado"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Enviar llamadas directamente al buzón de voz"</string>
     <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Eliminar foto"</string>
     <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"No hay ningún contacto."</string>
@@ -97,8 +98,9 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Este grupo está vacío."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Para añadir contactos al grupo, edítalo."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Guardando contacto…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"El contacto se ha guardado."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Se ha guardado el contacto."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"No se han guardado los cambios del contacto."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"No se han podido guardar los cambios de la foto de contacto."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupo guardado"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"No se han guardado los cambios del grupo."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Reciente"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Actualizaciones recientes"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contacto de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Cuenta de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"No se puede editar desde la aplicación."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Hacer una foto nueva"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Elegir foto"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Seleccionar nueva foto"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"La lista de contactos se está actualizando para reflejar el cambio de idioma."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"La lista de contactos se está actualizando."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Buscando..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Mostrar seleccionados"</string>
@@ -184,14 +186,14 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Añadir al contacto"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Cerrar"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Introducir año"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Incluir año"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contacto"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Cargando..."</string>
-    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Crear nuevo contacto"</string>
+    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Crear un contacto"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Iniciar sesión en una cuenta"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importar contactos"</string>
-    <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Crear grupo nuevo"</string>
-    <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Crear grupo nuevo"</string>
+    <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Crear nuevo grupo"</string>
+    <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Crear nuevo grupo"</string>
     <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupos</item>
       <item quantity="one">1 grupo</item>
@@ -224,11 +226,11 @@
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"No se hará una copia de seguridad del nuevo contacto. ¿Quieres añadir una cuenta para hacer copias de seguridad online de los contactos?"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Tu nuevo contacto se sincronizará con <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Puedes sincronizar tu nuevo contacto con una de las siguientes cuentas. ¿Cuál quieres usar?"</string>
-    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Añadir nuevo contacto"</string>
+    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Añadir contacto"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar contacto"</string>
-    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Guardar localmente"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Copia local"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Añadir cuenta"</string>
-    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Añadir una cuenta"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Añadir cuenta"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportar archivos de base de datos"</string>
     <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"añadir nuevo contacto"</string>
     <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Ver más"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Tú: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts funciona mejor si se introduce el identificador de Hangouts de la persona en el campo del correo electrónico o en el campo del teléfono."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Más campos"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Cambiar foto"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index ca138cb..45171ac 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Eraldada kontakt?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"See kontakt eraldatakse mitmeks kontaktiks."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Ühenda"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Salvesta"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Ühenda kontaktid"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Valige kontakt, keda soovite kasutajaga <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> liita."</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Kuva kõik kontaktid"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Kontakti salvestamine ..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt on salvestatud."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kontaktide muudatuste salvestamine ebaõnnestus."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kontakti foto muudatusi ei õnnestunud salvestada."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupp on salvestatud."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Rühmade muudatuste salvestamine ebaõnnestus."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Hiljutine"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Uusimad värskendused"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kontakt"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Teenuse <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> konto"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Ei saa muuta selles rakenduses."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Tee uus foto"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Vali foto"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Vali uus foto"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kontaktiloendit värskendatakse keele muutmise kajastamiseks."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontaktiloendit värskendatakse."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Otsimine ..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Kuva valitud"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Kontaktile lisamine"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Sule"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Sisesta aasta"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Lisa aasta"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakt"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Laadimine ..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Loo uus kontakt"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Teie: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts toimib paremini, kui sisestate isiku Hangoutsi koodi e-posti aadressi või telefoninumbri väljale."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Rohkem välju"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Foto vahetamine"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 2dad7ba..f91452e 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Kontaktua banandu?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Kontaktua hainbat kontaktutan bananduko da."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Bateratu"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Gorde"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Batu kontaktuak"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Aukeratu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> kontaktuarekin batu nahi duzun kontaktua:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Erakutsi kontaktu guztiak"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Kontaktua gordetzen…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontaktua gorde da."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Ezin izan dira gorde kontaktuari egindako aldaketak."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Ezin izan dira gorde kontaktuaren argazkiari egindako aldaketak."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Taldea gorde da."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Ezin izan dira gorde taldeari egindako aldaketak."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Azkenak"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Azken berritasunak"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kontaktua"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kontua"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Ezin da aplikazio honen bidez editatu."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Atera beste argazki bat"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Aukeratu argazkia"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Hautatu argazki berria"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kontaktuen zerrenda hizkuntza-aldaketa islatzeko eguneratzen ari da."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontaktuen zerrenda eguneratzen ari da."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Bilatzen…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Erakutsi hautatutakoak"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Gehitu kontaktuan"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Itxi"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Eman urte bat"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Sartu urtea"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontaktua"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Kargatzen…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Sortu kontaktua"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Zu: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts-ek hobeto funtzionatzen du pertsonaren Hangouts identifikatzailea idazten baduzu helbide elektronikoaren edo telefonoaren eremuan."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Eremu gehiago"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Aldatu argazkia"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index d1f9794..7764db2 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"مخاطب"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"شماره گیری مستقیم"</string>
     <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"پیام جدید"</string>
-    <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"انتخاب یک میانبر مخاطب"</string>
+    <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"انتخاب میان‌بر مخاطب"</string>
     <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"انتخاب یک شماره برای تماس"</string>
     <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"انتخاب یک شماره برای پیام"</string>
     <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"افزودن به مخاطب"</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"ویرایش"</string>
     <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"حذف"</string>
     <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"تغییر عکس"</string>
-    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"محل بر روی صفحهٔ اصلی"</string>
+    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"گذاشتن روی صفحه اصلی"</string>
     <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"تماس با مخاطب"</string>
     <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"ارسال متن به مخاطب"</string>
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"تفکیک"</string>
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"مخاطب تفکیک شود؟"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"این مخاطب، به چندین مخاطب تفکیک خواهد شد."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"ادغام"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"ذخیره‌"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"پیوستن به مخاطبین"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"مخاطبی را که می‌خواهید با <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ادغام شود، انتخاب کنید:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"نمایش همه مخاطبین"</string>
@@ -76,7 +77,7 @@
     <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"این مخاطب‌ها دارای اطلاعاتی از چند حساب هستند. اطلاعات حساب‌های فقط خواندنی در فهرست‌های مخاطبین شما پنهان می‌شوند اما حذف نمی‌شوند."</string>
     <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"حذف این مخاطب اطلاعات را از حساب‌های متعدد حذف می‌کند."</string>
     <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"این مخاطب حذف می‌شود."</string>
-    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"صرفنظر از تغییرات"</string>
+    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"صرف‌نظر از تغییرات"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"مخاطبی موجود نیست."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"ابزارک مخاطب به صفحهٔ اصلی شما اضافه شد."</string>
     <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"ایجاد مخاطب جدید"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"در حال ذخیره مخاطب..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"مخاطب ذخیره شد."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ذخیره تغییرات مخاطب انجام نشد."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"ذخیره تغییرات عکس مخاطب انجام نشد."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"گروه ذخیره شد."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ذخیرهٔ تغییرات گروه انجام نشد."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,15 +143,15 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"اخیر"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"به‌روزرسانی‌های اخیر"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> مخاطب"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"حساب <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"از این برنامه قابل ویرایش نیست."</string>
     <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"در این دستگاه قابل ویرایش نیست."</string>
-    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"عکسبرداری"</string>
-    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"گرفتن عکس جدید"</string>
+    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"عکس گرفتن"</string>
+    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"عکس جدید گرفتن"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"انتخاب عکس"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"انتخاب عکس جدید"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"لیست مخاطبین در حال به‌روزرسانی برای منعکس کردن تغییرات زبان است."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"لیست مخاطبین در حال به‌روزرسانی است."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"در حال جستجو..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"نمایش موارد انتخاب شده"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"افزودن به مخاطب"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"بستن"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"یک سال وارد کنید"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"سال لحاظ شود"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"مخاطب"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"در حال بارگیری..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ایجاد مخاطب جدید"</string>
@@ -210,7 +212,7 @@
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"تنظیم پیش‌فرض"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"پاک کردن پیش فرض‌ها"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"متن کپی شده"</string>
-    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"از تغییرات شما صرفنظر شود؟"</string>
+    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"از تغییرات صرف‌نظر می‌کنید؟"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"راه‌اندازی نمایه من"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"نام شخص را تایپ کنید"</string>
@@ -228,7 +230,7 @@
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ویرایش مخاطب"</string>
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"ذخیره به‌صورت محلی"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"افزودن حساب"</string>
-    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"اافزودن حساب جدید"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"افزودن حساب جدید"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"صدور فایل‌های پایگاه داده"</string>
     <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"افزودن مخاطب جدید"</string>
     <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"مشاهده موارد بیشتر"</string>
@@ -246,7 +248,7 @@
     <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>، ‏<xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(رویداد بدون عنوان)"</string>
     <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"تنظیم"</string>
-    <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"پیام‌رسانی فوری"</string>
+    <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"پیام فوری"</string>
     <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"سازمان"</string>
     <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"نام مستعار"</string>
     <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"یادداشت"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"شما: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"‏وقتی شناسه Hangouts شخص را در فیلد ایمیل یا فیلد تلفن وارد کنید، Hangouts بهتر کار می‌کند."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"فیلدهای بیشتر"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"تغییر عکس"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index c9bbcfe..40a52a9 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Muokkaa"</string>
     <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Poista"</string>
     <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Vaihda kuva"</string>
-    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Paikka aloitusruudussa"</string>
+    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Aloitusnäytöksi"</string>
     <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Soita"</string>
     <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Lähetä tekstiviesti yhteystiedolle"</string>
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Erota"</string>
@@ -56,8 +56,9 @@
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Lisää yhteystieto"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Lisää ryhmä"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Erota yhteystieto?"</string>
-    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Tämä yhteystieto erotetaan useisiin yhteystietoihin."</string>
+    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Yhteystieto jaetaan useammaksi yhteystiedoksi."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Yhdistä"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Tallenna"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Yhdistä yhteystiedot"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Valitse yhteystieto, jonka haluat yhdistää kontaktiin <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Näytä kaikki yhteystiedot"</string>
@@ -88,7 +89,7 @@
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Tablet-laitteella ei ole kuvia."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Tässä puhelimessa ei ole käytettäviä kuvia."</string>
     <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Yhteyshenkilön valokuva"</string>
-    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Oma tunnisteen nimi"</string>
+    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Oman luokituksen nimi"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Ohjaa puheluja suoraan vastaajaan"</string>
     <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Poista kuva"</string>
     <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Ei yhteystietoja."</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Tallennetaan yhteystietoa…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Yhteystieto tallennettu"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Ei voitu tallentaa yhteystietojen muutoksia."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Yhteystietojen kuvien muutosten tallentaminen epäonnistui."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Ryhmä tallennettu."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Ryhmän muutoksia ei voitu tallentaa."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -140,7 +142,8 @@
     <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Lisää yhteys"</string>
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Viimeisimmät"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Uusimmat päivitykset"</string>
-    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Tilin <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> yhteystieto"</string>
+    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-osoite"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-tili"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Ei muokattavissa tästä sovelluksesta."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Ota uusi kuva"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Valitse valokuva"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Valitse uusi valokuva"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Yhteystietoluettelo on päivitetty vastaamaan kielen muutosta."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Yhteystietoluetteloa päivitetään."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Haetaan..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Näytä valitut"</string>
@@ -171,7 +173,7 @@
     <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Yhdistetäänkö nykyiset yhteystiedot valittujen yhteystietojen kanssa?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Haluatko muokata valittuja yhteystietoja? Antamasi tiedot kopioidaan."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopioi yhteystietoihini"</string>
-    <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Lisää kontakteihin"</string>
+    <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Lisää yhteystietoihin"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Hakemisto <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Oma"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Asetukset"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Lisää yhteystietoon"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Sulje"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Anna vuosi"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Näytä vuosi"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Yhteystiedot"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Ladataan..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Luo uusi yhteystieto"</string>
@@ -222,9 +224,9 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Pidä kontaktisi turvassa, vaikka puhelimesi katoaisi: synkronoi ne verkkopalvelun avulla."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Lisää tili"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Uutta kontaktiasi ei varmuuskopioida. Lisätäänkö tili, joka varmuuskopioi uudet kontaktit verkossa?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Uusi kontaktisi synkronoidaan tilillä <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Uusi kontaktisi yhdistetään <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> -tiliin."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Voit synkronoida uuden kontaktisi jollakin seuraavista tileistä. Mitä niistä haluat käyttää?"</string>
-    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Lisää uusi yhteystieto"</string>
+    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Lisää yhteystieto"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Muokkaa yhteystietoa"</string>
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Säilytä paikallisena"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Lisää tili"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Sinä: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts toimii paremmin, kun kirjoitat käyttäjän Hangouts-tunnuksen sähköposti- tai puhelinnumerokenttään."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Lisää kenttiä"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Vaihda kuva"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index e3a686a..1fe915c 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Séparer le contact?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ce contact va être séparé en plusieurs contacts."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Fusionner"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Enregistrer"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Joindre des contacts"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Sélectionnez le contact que vous voulez associer à \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" :"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Afficher tous les contacts"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Enregistrement du contact…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contact enregistré."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Impossible d\'enregistrer les modifications apportées au contact."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Impossible d\'enregistrer les changements apportés à la photo du contact."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Groupe enregistré"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Impossible d\'enregistrer les modifications apportées au groupe."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Fichiers récents"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Mises à jour récentes"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> contact"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Compte <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Non modifiable depuis cette application."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Prendre une autre photo"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Choisir une photo"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Sélectionner une nouvelle photo"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Mise à jour de la liste des contacts en cours suite au changement de langue"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"La liste de contacts est en cours de mise à jour."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Recherche en cours..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Afficher la sélection"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Ajouter au contact"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Fermer"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Indiquer une année"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Inclure l\'année"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contact"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Chargement en cours..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Créer un contact"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Vous : <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Google Hangout fonctionne mieux lorsque vous entrez l\'identifiant Hangout de la personne dans le champ de l\'adresse de courriel ou du numéro de téléphone."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Autres champs"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Changer de photo"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 28b06f3..4355948 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -50,14 +50,15 @@
     <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Placer sur l\'écran d\'accueil"</string>
     <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Appeler le contact"</string>
     <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Envoyer un SMS au contact"</string>
-    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Séparer"</string>
+    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Dissocier"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Modifier"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Supprimer"</string>
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Ajouter un contact"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Ajouter un groupe"</string>
-    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Séparer le contact ?"</string>
+    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Dissocier le contact ?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ce contact va être séparé en plusieurs contacts."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Fusionner"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Enregistrer"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Joindre les contacts"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Sélectionnez le contact que vous voulez associer à \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" :"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Afficher tous les contacts"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Enregistrement du contact…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contact enregistré."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Impossible d\'enregistrer les modifications apportées au contact."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Impossible d\'enregistrer les modifications apportées à la photo du contact."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Groupe enregistré"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Impossible d\'enregistrer les modifications apportées au groupe."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Récentes"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Mises à jour récentes"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contact <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Compte <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Non modifiable depuis cette application."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Prendre une autre photo"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Sélectionner une photo"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Sélectionner une nouvelle photo"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Mise à jour de la liste des contacts en cours suite au changement de langue."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"La liste de contacts est en cours de mise à jour."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Recherche…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Afficher la sélection"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Ajouter au contact"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Fermer"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Indiquer une année"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Inclure l\'année"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contact"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Chargement…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Créer un contact"</string>
@@ -225,7 +227,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Votre nouveau contact va être synchronisé avec <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Vous pouvez synchroniser votre nouveau contact avec l\'un des comptes suivants. Lequel souhaitez-vous utiliser ?"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Ajouter un contact"</string>
-    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Modifier le contact"</string>
+    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Modifier contact"</string>
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Enregistrer localement"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Ajouter un compte"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Ajouter un compte"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Vous : <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Les Hangouts fonctionnent mieux si vous saisissez l\'identifiant Hangouts de la personne concernée dans le champ de l\'adresse e-mail ou du numéro de téléphone."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Autres champs"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Changer de photo"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index ca6fadf..00d208a 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Separar contacto?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Este contacto separarase en varios contactos."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Combinar"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Gardar"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Unir contactos"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Escolle o contacto que queres unir con <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Mostrar todos os contactos"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Gardando contacto..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contacto gardado"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Non se puideron gardar os cambios nos contactos."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Non se puideron gardar os cambios na foto do contacto."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupo gardado"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Non se puideron gardar os cambios no grupo."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Recente"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Actualizac. recentes"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contacto de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Conta de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Non editable desde esta aplicación."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Facer foto nova"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Escoller foto"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Seleccionar nova foto"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Estase actualizando a lista de contactos para reflectir o cambio de idioma."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Estase actualizando a lista de contactos."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Buscando..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Mostrar selección"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Engadir ao contacto"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Pechar"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Indica un ano"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Incluír ano"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contacto"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Cargando..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Crear un contacto novo"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Ti: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts funciona mellor se introduces o identificador de Hangouts da persoa no campo do correo electrónico ou do teléfono."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Máis campos"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Cambiar foto"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 95dad17..d61d50d 100644
--- a/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -58,9 +58,10 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"સંપર્ક અલગ કરીએ?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"આ સંપર્ક બહુવિધ સંપર્કોમાં અલગ કરવામાં આવશે."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"મર્જ કરો"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"સાચવો"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"સંપર્કો જોડો"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"તમે <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ને જેની સાથે જોડવા માગો છો તે સંપર્ક:"</string>
-    <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"તમામ સંપર્કો દર્શાવો"</string>
+    <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"તમામ સંપર્કો બતાવો"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"સૂચવેલા સંપર્કો"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"તમામ સંપર્કો"</string>
     <string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"સંપર્કો મર્જ કર્યા"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"સંપર્ક સાચવી રહ્યાં છે…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"સંપર્ક સાચવ્યો."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ફેરફારો સાચવી શકાયાં નથી."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"સંપર્ક ફોટાના ફેરફારો સાચવી શક્યાં નથી."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"જૂથ સાચવ્યુ."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"જૂથ ફેરફારો સાચવી શકાયાં નથી."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"તાજેતરના"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"તાજેતરનાં અપડેટ્સ"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> સંપર્ક"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> એકાઉન્ટ"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"આ એપ્લિકેશનથી સંપાદનયોગ્ય નથી."</string>
@@ -149,11 +152,10 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"નવો ફોટો લો"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ફોટો પસંદ કરો"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"નવો ફોટો પસંદ કરો"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"ભાષાના ફેરફાર પ્રતિબિંબિત કરવા માટે સંપર્ક સૂચિ અપડેટ કરવામાં આવી રહી છે."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"સંપર્ક સૂચિ અપડેટ કરવામાં આવી રહી છે."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"શોધી રહ્યું છે..."</string>
-    <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"પસંદ કરેલ દર્શાવો"</string>
-    <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"બધું દર્શાવો"</string>
+    <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"પસંદ કરેલ બતાવો"</string>
+    <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"બધું બતાવો"</string>
     <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"બધા પસંદ કરો"</string>
     <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"બધા નાપસંદ કરો"</string>
     <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"નવું ઉમેરો"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"સંપર્કમાં ઉમેરો"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"બંધ કરો"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"એક વર્ષ આપો"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"વર્ષ શામેલ કરો"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"સંપર્ક"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"લોડ કરી રહ્યું છે..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"એક નવો સંપર્ક બનાવો"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"તમે: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"જ્યારે તમે વ્યક્તિના Hangouts ઓળખકર્તાને ઇમેઇલ ફીલ્ડ અથવા ફોન ફીલ્ડમાં દાખલ કરો છો ત્યારે Hangouts વધુ સારું કામ કરે છે."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"વધુ ફીલ્ડ્સ"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ફોટો બદલો"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 48e7587..722f19b 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"संपर्क अलग करें?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"यह संपर्क एकाधिक संपर्कों में अलग कर दिया जाएगा."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"एक बनाएं"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"सहेजें"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"संपर्क जोड़ें"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"वह संपर्क चुनें जिसे आप <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> के साथ जोड़ना चाहते हैं:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"सभी संपर्क दिखाएं"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"संपर्क सहेज रहा है…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"संपर्क सहेजा गया."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"संपर्क परिवर्तन सहेजे नहीं जा सके."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"संपर्क फ़ोटो के बदलाव नहीं सहेजे जा सके."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"समूह सहेजा गया."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"समूह परिवर्तन सहेजे नहीं जा सके."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"हाल ही के"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"हाल ही के नई जानकारी"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> संपर्क"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> खाता"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"इस ऐप्स  द्वारा संपादन-योग्‍य नहीं."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"नया फ़ोटो लें"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"फ़ोटो चुनें"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"नई फ़ोटो चुनें"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"भाषा के परिवर्तन दिखाने के लिए संपर्क सूची से नई जानकारी मिल रही है."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"संपर्क सूची से नई जानकारी मिल रही है."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"खोज रहा है…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"चयनित दिखाएं"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"संपर्क में जोड़ें"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"बंद करें"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"वर्ष दिखाएं"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"वर्ष शामिल करें"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"संपर्क करें"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"लोड हो रहा है..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"एक नया संपर्क बनाएं"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"आप: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts तब बेहतर कार्य करता है जब आप व्‍यक्‍ति के Hangouts पहचानकर्ता को ईमेल फ़ील्‍ड या फ़ोन फ़ील्‍ड में डालते हैं."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"अधिक फ़ील्‍ड"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"फ़ोटो बदलें"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 40bfe3e..1f46ec4 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -47,17 +47,18 @@
     <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Uredi"</string>
     <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Izbriši"</string>
     <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Promijeni fotografiju"</string>
-    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Mjesto na početnom zaslonu"</string>
+    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Stavi na početni zaslon"</string>
     <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Nazovi kontakt"</string>
     <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Poruka kontaktu"</string>
-    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Zasebno"</string>
+    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Razdvoji"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Uredi"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Izbriši"</string>
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Dodavanje kontakta"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Dodavanje grupe"</string>
-    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Odvojiti kontakt?"</string>
-    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ovaj će se kontakt razdvojiti na više kontakata."</string>
+    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Razdvojiti kontakt?"</string>
+    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Kontakt će se razdvojiti na više kontakata."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Spoji"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Spremi"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Pridruži kontakte"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Odaberite kontakt koji želite pridružiti imenu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Prikaži sve kontakte"</string>
@@ -75,7 +76,7 @@
     <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Podaci s računa koji su samo za čitanje bit će skriveni na popisu kontakata, a ne izbrisani."</string>
     <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Ti kontakti sadrže podatke s više računa. Podaci s računa koji su samo za čitanje bit će skriveni na popisu kontakata, a ne izbrisani."</string>
     <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Brisanjem ovog kontakta izbrisat ćete podatke s više računa."</string>
-    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Ovaj će kontakt biti izbrisan."</string>
+    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Kontakt će se izbrisati."</string>
     <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Odbaci promjene"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontakt ne postoji."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Widget za kontakte dodan je na vaš početni zaslon."</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Spremanje kontakta..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt je spremljen."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Promjene kontakta nije moguće spremiti."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Promjene fotografije kontakta nisu spremljene."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Skupina spremljena."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Promjene grupe nije moguće spremiti."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -144,15 +146,15 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Nedavni"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Nedavna ažuriranja"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kontakt"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> račun"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Iz ove aplikacije ne može se uređivati."</string>
     <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Na ovom uređaju ne može se uređivati"</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Snimi fotografiju"</string>
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Snimi novu fotografiju"</string>
-    <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Odaberite fotografiju"</string>
+    <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Odaberi fotografiju"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Odaberite novu fotografiju"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Popis kontakata ažurira se da bi se pokazala promjena jezika."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Popis kontakata ažurira se."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Pretraživanje..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Prikaži odabrano"</string>
@@ -188,7 +190,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Dodavanje kontaktu"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Zatvori"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Navesti godinu"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Uključi godinu"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakt"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Učitavanje..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Izradi novi kontakt"</string>
@@ -276,4 +278,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Vi: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts funkcionira bolje kada unesete njegov identifikator osobe u polje e-adrese ili telefona."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Više polja"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Promijeni fotografiju"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 8f010f0..e048546 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Szerkesztés"</string>
     <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Törlés"</string>
     <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Fénykép lecserélése"</string>
-    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Helyezze el a kezdőképernyőn"</string>
+    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Kezdőképernyőre"</string>
     <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Ismerős hívása"</string>
     <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"SMS küldése ismerősnek"</string>
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Szétválasztás"</string>
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Szétválasztja?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ezt a névjegyet több névjegyre osztja."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Egyesítés"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Mentés"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Névjegyek összekapcsolása"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Válassza ki azt a névjegyet, amelyet össze kíván kapcsolni ezzel a névjeggyel: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Az összes névjegy megjelenítése"</string>
@@ -75,7 +76,7 @@
     <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Az írásvédett fiókokból származó adatok nem jelennek meg a névjegyek között, de nem kerülnek törlésre."</string>
     <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Ezek a névjegyek több fiókból is tartalmaznak adatokat. Az írásvédett fiókokból származó adatok nem jelennek meg a névjegyek között, de nem kerülnek törlésre."</string>
     <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"A névjegy törlésével több fiókból is töröl adatokat."</string>
-    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"A névjegy törlésre kerül."</string>
+    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Törölni fogja a névjegyet."</string>
     <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Módosítások elvetése"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"A névjegy nem létezik."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"A Névjegy modul felkerült a kezdőképernyőre."</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Névjegy mentése..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Névjegy mentve."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nem sikerült menteni a névjegymódosításokat."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Nem sikerült menteni a névjegyfotó módosításait."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Csoport mentve."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Nem sikerült menteni a csoportmódosításokat."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Legújabbak"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Legújabb frissítések"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> névjegy"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-fiók"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Nem szerkeszthető ezen alkalmazásból."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Új fénykép készítése"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Fotó kiválasztása"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Új fotó kiválasztása"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Az ismerőslista frissítése folyamatban van, hogy tükrözze a nyelv módosítását."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Az ismerőslista frissítése folyamatban van."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Keresés..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Kiválasztottak megjelenítése"</string>
@@ -184,11 +186,11 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Hozzáadás névjegyhez"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Bezárás"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Születési év megadása"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Az év szerepeltetése"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Névjegy"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Betöltés..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Új névjegy létrehozása"</string>
-    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Jelentkezzen be fiókjába"</string>
+    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Bejelentkezés egy fiókba"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Névjegyek importálása"</string>
     <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Új csoport létrehozása"</string>
     <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Új csoport létrehozása"</string>
@@ -221,13 +223,13 @@
     <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"A Névjegyek alkalmazás jobban működik egy Google-fiókkal.\n\n• Bármilyen böngészőből elérheti.\n• Biztonsági másolatot készíthet névjegyeiről."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Tartsa névjegyeit biztonságban akkor is, ha elveszíti a telefont: szinkronizáljon egy online szolgáltatással."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Fiók hozzáadása"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Az Ön új névjegyéről nem készül biztonsági másolat. Hozzáad egy olyan fiókot, amelyik online biztonsági másolatot készít a névjegyekről?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Az új névjegyről nem készül biztonsági másolat. Hozzáad egy olyan fiókot, amelyik online biztonsági másolatot készít a névjegyekről?"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Az új névjegyet a következő fiókkal fogjuk szinkronizálni: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Szinkronizálhatja az új névjegyet a következő fiókok valamelyikével. Melyiket kívánja használni?"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Névjegy hozzáadása"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Névjegy szerkesztése"</string>
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Tárolás helyben"</string>
-    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Fiók hozzáadása"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Fiók megadása"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Új fiók hozzáadása"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Adatbázisfájlok exportálása"</string>
     <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"új névjegy hozzáadása"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Ön: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"A Hangouts jobban működik, ha a személy Hangouts-azonosítóját adja meg az e-mail vagy telefonszám mezőben."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"További mezők"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Fénykép lecserélése"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 39108ea..f2214d3 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Բաժանե՞լ կոնտակտը"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Այս կոնտակտը կբաժանվի մի քանի կոնտակտների:"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Միավորել"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Պահել"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Միացնել կոնտակտները"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Ընտրեք կոնտակտը, որը ցանկանում եք միացնել <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ին"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Ցույց տալ բոլոր կոնտակտները"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Կոնտակտի պահվում է..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Կոնտակտը պահվեց:"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Հնարավոր չէ պահել կոնտակտային փոփոխությունները:"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Չհաջողվեց պահել կոնտակտի լուսանկարի փոփոխությունները:"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Խումբը պահվեց:"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Հնարավոր չէ պահել խմբի փոփոխությունները:"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Վերջին"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Վերջին թարմացումները"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> կոնտակտ"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> հաշիվ"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Ենթակա չէ խմբագրման այս ծրագրով:"</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Լուսանկարել նորը"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Ընտրել լուսանկար"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Ընտրել նոր լուսանկար"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Կոնտակտների ցանկը թարմացվում է՝ լեզվի փոփոխություններն արտացոլելու համար:"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Կոնտակտների ցանկը թարմացվում է:"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Որոնում..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Ցույց տալ ընտրվածները"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Ավելացնել կոնտակտին"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Փակել"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Ցուցադրել տարին"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Ներառել տարին"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Կոնտակտ"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Բեռնում..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Ստեղծել նոր կոնտակտ"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Դուք՝ <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts-ն ավելի լավ կաշխատի, եթե էլփոստի կամ հեռախոսի դաշտում մուտքագրեք Hangouts-ի օգտվողի նույնացուցիչը:"</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Լրացուցիչ դաշտեր"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Փոխել լուսանկարը"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 7e3c061..02c961f 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Pisahkan kontak?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Kontak ini akan dipisahkan menjadi beberapa kontak."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Gabungkan"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Simpan"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Gabungkan kontak"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Pilih kontak ingin Anda gabungkan dengan <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Tampilkan semua kontak"</string>
@@ -76,7 +77,7 @@
     <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Kontak ini berisi informasi dari beberapa akun. Informasi dari akun hanya-baca akan disembunyikan dalam daftar kontak Anda, tidak dihapus."</string>
     <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Menghapus kontak ini akan menghapus informasi dari beberapa akun."</string>
     <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Kontak ini akan dihapus."</string>
-    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Batalkan perubahan"</string>
+    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Buang perubahan"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontak tidak ada."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Widget kontak ditambahkan ke layar Utama."</string>
     <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Buat kontak baru"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Menyimpan kontak..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontak disimpan."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Tidak dapat menyimpan perubahan kontak."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Tidak dapat menyimpan perubahan foto kontak."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grup disimpan."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Tidak dapat menyimpan perubahan grup."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Terbaru"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Pembaruan terkini"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kontak"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Akun <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Tidak dapat diedit dari apl ini."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Ambil foto baru"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Pilih foto"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Pilih foto baru"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Daftar kontak sedang diperbarui untuk mencerminkan perubahan bahasa."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Daftar kontak sedang diperbarui."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Menelusuri..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Tampilkan yang dipilih"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Tambahkan ke kontak"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Tutup"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Berikan tahun"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Sertakan tahun"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontak"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Memuat..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Buat kontak baru"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Anda: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts bekerja lebih baik jika Anda memasukkan pengidentifikasi Hangouts orang tersebut ke bidang email atau bidang ponsel."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Bidang Lainnya"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Ganti foto"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml
index 362e368..fe0d63c 100644
--- a/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Skipta tengilið upp?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Þessum tengilið verður skipt upp í fleiri tengiliði."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Sameina"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Vista"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Sameina tengiliði"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Veldu tengiliðinn sem þú vilt að <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> sameinist:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Sýna alla tengiliði"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Vistar tengilið…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Tengiliður vistaður."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Ekki tókst að vista breytingar á tengiliðnum."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Ekki var hægt að vista breytingar á mynd tengiliðar."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Hópur vistaður."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Ekki tókst að vista breytingarnar á hópnum."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Nýlegt"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Nýlegar uppfærslur"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> tengiliður"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> reikningur"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Ekki hægt að breyta úr þessu forriti."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Taka nýja mynd"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Velja mynd"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Velja nýja mynd"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Verið er að uppfæra tengiliðalistann í samræmi við valið tungumál."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Verið er að uppfæra tengiliðalistann."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Leitar…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Sýna valda"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Bæta við tengilið"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Loka"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Gefa upp ár"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Hafa árið með"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Tengiliður"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Hleður…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Búa til nýjan tengilið"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Þú: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts virkar betur ef þú slærð Hangouts auðkenni viðkomandi inn í netfangsreitinn eða símanúmersreitinn."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Fleiri reitir"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Skipta um mynd"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 0114638..eca1542 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Separare contatto?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Questo contatto verrà diviso in più contatti."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Unisci"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Salva"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Unisci contatti"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Scegli il contatto che desideri unire a <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Mostra tutti i contatti"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Salvataggio contatto..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contatto salvato."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Salvataggio delle modifiche ai contatti non riuscito."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Impossibile salvare le modifiche alle foto dei contatti."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Gruppo salvato."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Salvataggio delle modifiche ai gruppi non riuscito."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -140,7 +142,8 @@
     <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Aggiungi connessione"</string>
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Recenti"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Aggiornamenti recenti"</string>
-    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contatto da <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contatto <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Account <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Non modificabile da questa applicazione."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Scatta nuova foto"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Scegli foto"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Seleziona nuova foto"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Elenco contatti in fase di aggiornamento per l\'applicazione della modifica della lingua."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Elenco contatti in fase di aggiornamento."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Ricerca..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Mostra selezionati"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Aggiungi al contatto"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Chiudi"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Specifica un anno"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Includi l\'anno"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contatto"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Caricamento..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Crea nuovo contatto"</string>
@@ -224,7 +226,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Non verrà effettuato il backup del nuovo contatto. Aggiungere un account che effettua il backup dei contatti online?"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Il nuovo contatto verrà sincronizzato con <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Puoi sincronizzare il nuovo contatto con uno dei seguenti account. Quale desideri utilizzare?"</string>
-    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Aggiungi nuovo contatto"</string>
+    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Nuovo contatto"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Modifica contatto"</string>
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Memorizza in locale"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Aggiungi account"</string>
@@ -268,5 +270,7 @@
     <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"chiamata recente. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. fai clic per richiamare"</string>
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Tu: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts funziona meglio se inserisci l\'identificatore Hangouts della persona nel campo dell\'indirizzo email o del numero di telefono."</string>
-    <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Atri campi"</string>
+    <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Altri campi"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Cambia foto"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 9854965..3a357b0 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -58,12 +58,13 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"לפצל את איש הקשר?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"איש קשר זה יפוצל למספר אנשי קשר."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"מזג"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"שמור"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"צרף אנשי קשר"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"בחר את איש הקשר שברצונך לצרף אל <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"הצג את כל אנשי הקשר"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"אנשי קשר מוצעים"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"כל אנשי הקשר"</string>
-    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"אנשי הקשר שולבו"</string>
+    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"נעשה מיזוג של אנשי הקשר"</string>
     <string name="contacts_deleted_toast" msgid="286851430992788215">"אנשי הקשר נמחקו"</string>
     <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"הגדר רינגטון"</string>
     <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"כל השיחות לתא הקולי"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"שומר איש קשר…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"איש הקשר נשמר."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"לא ניתן לשמור את השינויים באנשי הקשר."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"לא ניתן היה לשמור את השינויים בתמונות של אנשי הקשר."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"הקבוצה נשמרה."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"לא ניתן לשמור את השינויים בקבוצות."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -147,6 +149,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"פריטים אחרונים"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"עדכונים אחרונים"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"איש קשר של <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"חשבון <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"לא ניתן לעריכה מאפליקציה זו."</string>
@@ -155,7 +158,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"צלם תמונה חדשה"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"בחר תמונה"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"בחר תמונה חדשה"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"רשימת אנשי הקשר מתעדכנת כדי לשקף את שינוי השפה."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"רשימת אנשי הקשר מתעדכנת."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"מחפש..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"הצג פריטים שנבחרו"</string>
@@ -192,7 +194,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"הוסף לאיש קשר"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"סגור"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ציין שנה"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"ציין שנה"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"איש קשר"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"טוען..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"צור איש קשר חדש"</string>
@@ -226,7 +228,7 @@
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"טקסט שהועתק"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"למחוק את השינויים שביצעת?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"הגדר את הפרופיל שלי"</string>
+    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"הגדרת הפרופיל שלי"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"הקלד שם של אדם"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"שם הקבוצה"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"הפרופיל המקומי שלי"</string>
@@ -238,7 +240,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"איש הקשר החדש שלך לא יגובה. להוסיף חשבון שמגבה אנשי קשר באופן מקוון?"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"איש הקשר החדש שלך יסונכרן עם <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"ניתן לסנכרן את איש הקשר החדש שלך עם אחד מהחשבונות הבאים. באיזה מהם ברצונך להשתמש?"</string>
-    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"הוסף איש קשר חדש"</string>
+    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"הוספת איש קשר חדש"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ערוך איש קשר"</string>
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"שמור באופן מקומי"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"הוסף חשבון"</string>
@@ -282,5 +284,7 @@
     <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"שיחה אחרונה. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>‏. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>‏. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>‏. לחץ כדי להתקשר חזרה"</string>
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"אתה: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"‏Hangouts פועל טוב יותר כשאתה מזין את מזהה ה-Hangouts של המשתמש בשדה האימייל או בשדה הטלפון."</string>
-    <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"עוד שדות"</string>
+    <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"שדות נוספים"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"שנה תמונה"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g>‏ (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index d94ab9f..c05fbc2 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"連絡先を分けますか？"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"この連絡先を複数の連絡先に分割します。"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"統合"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"保存"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"連絡先の統合"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>と統合する連絡先を選択します:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"すべての連絡先を表示"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"連絡先を保存しています..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"連絡先を保存しました。"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"連絡先の変更を保存できませんでした。"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"連絡先の写真の変更を保存できませんでした。"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"グループを保存しました。"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"グループの変更を保存できませんでした。"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"最近"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"最近の更新"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>からの連絡先"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>のアカウント"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"このアプリからは編集できません。"</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"新しい写真を撮る"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"写真を選択"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"新しい写真を選択"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"言語の変更に伴い連絡先リストを更新しています。"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"連絡先リストを更新しています。"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"検索しています..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"選択した連絡先を表示"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"連絡先に追加"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"閉じる"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>）"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"年を入力する"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"年を含める"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"連絡先"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"読み込んでいます..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"新しい連絡先を作成"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"あなた: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"ハングアウトを使いやすくするには、相手のハングアウトIDをメールアドレス欄または電話番号欄に入力します。"</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"他の項目"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"写真を変更"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g>（<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>）"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index ee5d330..ea6288a 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"გსურთ კონტაქტის დაშლა?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"ეს კონტაქტი დაიშლება მრავალ კონტაქტად."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"გაერთიანება"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"შენახვა"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"კონტაქტების შეერთება"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"აირჩიეთ კონტაქტი, რომელიც გსურთ შეუერთოთ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ს:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"ყველა კონტაქტის ჩვენება"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"კონტაქტის შენახვა…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"კონტაქტი შენახულია."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"კონტაქტის ცვლილებების შენახვა ვერ მოხერხდა."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"კონტაქტის ფოტოს ცვლილებების შენახვა ვერ მოხერხდა."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"ჯგუფი შენახულია."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ჯგუფის ცვლილებების შენახვა ვერ მოხერხდა."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"უახლესი"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"უახლესი განახლებები"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-ის კონტაქტი"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-ის ანგარიში"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"არ რედაქტირდება ამ აპიდან"</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"ახალი ფოტოს გადაღება"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ფოტოს არჩევა"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"ახალი ფოტოს არჩევა"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"მიმდინარეობს კონტაქტების სიის განახლება ენის ცვლილების ასახვის მიზნით."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"მიმდინარეობს კონტაქტების სიის განახლება."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"ძიება..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"არჩეულის ჩვენება"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"დაემატოს კონტაქტს"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"დახურვა"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"მიუთითეთ წელი"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"შეიტანე წელიც"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"კონტაქტი"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"იტვირთება…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ახალი კონტაქტის შექმნა"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"თქვენ: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangout უკეთესად იმუშავებს იმ შემთხვევაში, თუ ტელეფონის ან ელფოსტის ველში პიროვნების Hangout-ის ინდენტიფიკატორს შეიყვანთ."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"სხვა ველები"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ფოტოს გამოცვლა"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 56593e5..8731dd9 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -50,23 +50,24 @@
     <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Негізгі экранға орналастыру"</string>
     <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Контактіге қоңырау шалу"</string>
     <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Контактіге мәтін-хабар жіберу"</string>
-    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Ажырату"</string>
+    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Бөлу"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Жөндеу"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Жою"</string>
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Контакт қосу"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Топ қосу"</string>
-    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Контакт ажыратылсын ба?"</string>
-    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Бұл контакт бірнеше контактілерге ажыратылады."</string>
+    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Контакт бөлінсін бе?"</string>
+    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Бұл контакт бірнешеге бөлінеді."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Біріктіру"</string>
-    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Контактілерге қосылу"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> қосқыңыз келетін контактіні таңдаңыз:"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Сақтау"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Контактілерді біріктіру"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> екеуі бірігетін контактіні таңдаңыз:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Барлық контактілерді көрсету"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Ұсынылған контактілер"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Барлық контактілер"</string>
     <string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"Контактілер біріктірілді"</string>
     <string name="contacts_deleted_toast" msgid="286851430992788215">"Контактілер жойылды"</string>
     <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Рингтонды орнату"</string>
-    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Дауыс-хабарына жасалған барлық қоңыраулар"</string>
+    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Тек дауыс поштасы"</string>
     <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Оқу үшін ғана есептік жазбаларындағы контактілерді жою мүмкін болмайды, бірақ контактілер тізімінде жасырып қоюға болады."</string>
     <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Бұл контактіде бірнеше есептік жазба ақпараты бар. Оқу үшін ғана есептік жазбаларының ақпараты контактілер тізімінде жасырын болады, жойылмайды."</string>
     <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Біріктіруді орындау үшін кемінде екі контактіні таңдау керек."</string>
@@ -79,8 +80,8 @@
     <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Өзгертулерден бас тарту"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Мұндай контакт жоқ."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Контакт виджет Негізгі экранға қосылды."</string>
-    <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Жаңа контакт жасақтау"</string>
-    <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Жаңа контакт жасақтау"</string>
+    <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Жаңа контакт құру"</string>
+    <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Жаңа контакт құру"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <item msgid="8287841928119937597">"Ұйым"</item>
     <item msgid="7196592230748086755">"Ескерту"</item>
@@ -88,7 +89,7 @@
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Планшетте ешқандай фотосуреттер жоқ."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Телефонда ешқандай фотосуреттер жоқ."</string>
     <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Контакт фотосуреті"</string>
-    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Белгі атауын қалауыңызша өзгерту"</string>
+    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Реттелмелі белгі атауы"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Қоңырауларды тікелей дауыс хабарына жіберу"</string>
     <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Фотосуретті алу"</string>
     <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Ешқандай контактілер жоқ."</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Контактіні сақтауда…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Контакт сақталды."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Контакт өзгерістерін сақтай алмады."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Жаңа контакт фотосуреті сақталмады."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Топ сақталды."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Топ өзгерістерін сақтау мүмкін болмады."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Жуықта қолданылған"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Соңғы жаңартулар"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> контактісі"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> есептік жазбасы"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Бұл қолданба арқылы жөнделмейді."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Жаңа фотосурет түсіру"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Фотосуретті таңдау"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Жаңа фотоурет таңдау"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Өзгертілген тілді көрсету үшін контакт жаңартылуда."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Контакт тізімі жаңартылуда."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Іздеуде…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Таңдалғанды көрсету"</string>
@@ -173,21 +175,21 @@
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Менің контактілеріме көшіру"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Менің контактілерім тізіміне қосу"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> анықтамалық кітапшасы"</string>
-    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Қалыпты"</string>
+    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Реттелетін"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Параметрлер"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Параметрлер"</string>
     <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Анықтама және кері байланыс"</string>
-    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Дисплей опциялары"</string>
+    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Көрсету опциялары"</string>
     <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Телефон нөмірі"</string>
     <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Контактілерге қосу"</string>
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Контактілерге қосу"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Жабу"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Жылын жазу"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Жылды қосу"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Контакт"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Жүктеуде…"</string>
-    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Жаңа контакт жасақтау"</string>
+    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Жаңа контакт құру"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Есептік жазбаға кіру"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Контактілерді импорттау"</string>
     <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Жаңа топ жасақтау"</string>
@@ -210,7 +212,7 @@
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Бастапқы ретінде орнату"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Бастапқыны өшіру"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Мәтін көшірмесі жасалды"</string>
-    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Өзгертулер қабылданбасын ба?"</string>
+    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Өзгертулер сақталмай-ақ қойсын ба?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Менің профайлымды реттеу"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Адамның атын теру"</string>
@@ -226,8 +228,8 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Жаңа контактіні келесі есептік жазбалардың біреуімен синхрондауға болады. Қайсысын қолдануды қалайсыз?"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Жаңа контакт қосу"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Контактіні өңдеу"</string>
-    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Жергілікті ретінде сақтау"</string>
-    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Есептік жазба қосу"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Жергілікті сақтау"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Ес. жазба қосу"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Жаңа есептік жазба қосу"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Дерекқор файлдарын экспорттау"</string>
     <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"жаңа контакт қосу"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Сіз: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts қолданбасы электрондық пошта өрісіне немесе телефон өрісіне адамның Hangouts идентификаторын енгізгенде жақсырақ жұмыс істейді."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Қосымша өрістер"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Фотосуретті өзгерту"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 91bf8b7..a84c610 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"បំបែក​ទំនាក់ទំនង?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"នឹង​បំបែក​ទំនាក់ទំនង​នេះ​ទៅជា​ទំនាក់ទំនង​ច្រើន។"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"បញ្ចូលគ្នា"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"រក្សាទុក"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"ភ្ជាប់​ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"ជ្រើស​ទំនាក់ទំនង​ដែល​អ្នក​ចង់​ភ្ជាប់​ជាមួយ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>៖"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"បង្ហាញ​ទំនាក់​ទំនង​ទាំងអស់"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"កំពុង​រក្សាទុក​ទំនាក់ទំនង..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"បាន​រក្សាទុក​ទំនាក់ទំនង។"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"មិន​អាច​រក្សាទុក​ការ​ប្ដូរ​ទំនាក់ទំនង។"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"មិនអាចរក្សាទុកការប្ដូររូបថតទំនាក់ទំនង។"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"បាន​រក្សាទុក​ក្រុម។"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"មិន​អាច​រក្សាទុក​ការ​ប្ដូរ​ក្រុម។"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"ថ្មីៗ"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"បច្ចុប្បន្នភាព​ថ្មីៗ"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> ទំនាក់ទំនង"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"គណនី <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"ពី​កម្មវិធី​នេះ មិន​អាច​កែ​បាន​ទេ។"</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"ថតរូប​ថ្មី"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ជ្រើស​រូបថត"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"ជ្រើស​រូបថត​ថ្មី"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"កំពុង​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ទំនាក់ទំនង​ដើម្បី​ឆ្លុះបញ្ចាំង​ការ​ប្ដូរ​ភាសា។"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"កំពុង​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង។"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"កំពុង​រក..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"បង្ហាញ​អ្វី​ដែល​បាន​ជ្រើស"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"បន្ថែម​ទៅ​ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"បិទ​"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ផ្ដល់​ឆ្នាំ"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"រួមបញ្ចូលឆ្នាំ"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"កំពុង​ផ្ទុក..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"បង្កើត​ទំនាក់ទំនង​ថ្មី"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"អ្នក៖ <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts ដំណើរការបានយ៉ាងល្អ នៅពេលដែលអ្នកបញ្ចូលអត្តសញ្ញាណ Hangouts របស់បុគ្គលនោះទៅក្នុងប្រអប់អ៊ីម៉ែល ឬប្រអប់លេខទូរស័ព្ទ។"</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"ប្រអប់ច្រើនទៀត"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ប្ដូររូបថត"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 83426ef..cffef4b 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"ಸಂಪರ್ಕದ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌‌ ಆರಿಸಿ"</string>
     <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"ಕೆರಮಾಡಲು ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
     <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"ಸಂದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
-    <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ"</string>
+    <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು"</string>
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"ಸಂಪರ್ಕ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ರಚಿಸಿ"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವುದು"</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"ಗುಂಪು ಸಂಪಾದಿಸು"</string>
     <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"ಗುಂಪು ರಚಿಸಿ"</string>
     <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"ಕುರಿತು"</string>
-    <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"ನವೀಕರಣಗಳು"</string>
+    <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ"</string>
     <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
     <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ"</string>
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದೇ?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಹು ಸಂಪರ್ಕಗಳಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗುವುದು."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"ವಿಲೀನಗೊಳಿಸು"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"ಉಳಿಸು"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿ"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"ಎಲ್ಲ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"</string>
@@ -65,7 +66,7 @@
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
     <string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="contacts_deleted_toast" msgid="286851430992788215">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
-    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌‌"</string>
     <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲ ಕರೆಗಳು"</string>
     <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನೀವು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು."</string>
     <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವು ಬಹು ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
@@ -76,7 +77,7 @@
     <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"ಈ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಬಹು ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
     <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"ಬಹು ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string>
     <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
-    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ"</string>
+    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸು"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"ಸಂಪರ್ಕವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"ಮುಖಪುಟ ಪರದೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಜೆಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
     <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ರಚಿಸಿ"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"ಸಂಪರ್ಕ‌ವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ಸಂಪರ್ಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"ಸಂಪರ್ಕ ಫೋಟೋ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"ಗುಂಪನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ಗುಂಪಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -130,7 +132,7 @@
     <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
     <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"ಇಮೇಲ್ ಸೇರಿಸಿ"</string>
     <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."</string>
-    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
+    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳು"</string>
     <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು"</string>
     <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
     <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"ಖಾತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿ"</string>
@@ -139,8 +141,9 @@
     <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
     <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"ಇತ್ತೀಚಿನದು"</string>
-    <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"ಇತ್ತೀಚಿನ ನವೀಕರಣಗಳು"</string>
+    <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> ಸಂಪರ್ಕ"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> ಖಾತೆ"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"ಹೊಸ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ಫೋಟೋ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"ಹೊಸ ಫೋಟೋವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"ಭಾಷೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಬಿಂಬಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸು"</string>
@@ -181,10 +183,10 @@
     <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ"</string>
     <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು"</string>
-    <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ"</string>
+    <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"ಮುಚ್ಚು"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ವರ್ಷವನ್ನು ಒದಗಿಸಿ"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"ವರ್ಷವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"ಸಂಪರ್ಕ"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ರಚಿಸಿ"</string>
@@ -221,12 +223,12 @@
     <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕಾರ್ಯ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.\n\n• ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.\n• ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ: ಆನ್‌‌ಲೈನ್‌ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಿ."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸು"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಇರಿಸುವ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಇರಿಸುವಂತಹ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"ಕೆಳಗಿನ ಖಾತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೀವು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಯಾವುದನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸಿ"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"</string>
-    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಇರಿಸಿ"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿರಿಸು"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"ಖಾತೆ ಸೇರಿಸು"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ಡೇಟಾಬೇಸ್‌‌ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ"</string>
@@ -268,5 +270,7 @@
     <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"ಇತ್ತೀಚಿನ ಕರೆ. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. ಪುನಃ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"ನೀವು: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"ಇಮೇಲ್ ಕ್ಷೇತ್ರ ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ Hangouts ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದಾಗ Hangouts ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ."</string>
-    <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"ಹೆಚ್ಚು ಫೀಲ್ಡ್‌ಗಳು"</string>
+    <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"ಇನ್ನಷ್ಟು ಫೀಲ್ಡ್‌ಗಳು"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ಫೋಟೋ ಬದಲಾಯಿಸು"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 5d05d0f..91ba88e 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -55,9 +55,10 @@
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"삭제"</string>
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"연락처 추가"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"그룹 추가"</string>
-    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"주소록을 분리하시겠습니까?"</string>
-    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"연락처가 여러 주소록으로 분리됩니다."</string>
+    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"연락처를 분리하시겠습니까?"</string>
+    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"여러 연락처로 분리됩니다."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"병합"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"저장"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"연락처 통합"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>와(과) 통합할 연락처를 선택하세요."</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"모든 연락처 표시"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"연락처 저장 중..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"연락처를 저장했습니다."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"연락처 변경사항을 저장할 수 없습니다."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"연락처 사진 변경사항을 저장하지 못했습니다."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"그룹이 저장되었습니다."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"그룹 변경사항을 저장할 수 없습니다."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"날짜순"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"최근 업데이트"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> 연락처"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> 계정"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"이 앱에서 수정할 수 없습니다."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"새 사진 찍기"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"사진 선택"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"새 사진 선택"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"변경된 언어를 반영하도록 주소록을 업데이트하는 중입니다. 잠시 기다려 주세요."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"주소록을 업데이트하고 있습니다."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"검색 중…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"선택한 항목 표시"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"연락처에 추가"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"닫기"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"출생연도 입력 선택"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"연도 포함"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"연락처"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"로드 중…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"새 연락처 만들기"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"내가 보낸 메시지: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"사용자의 행아웃 식별자를 이메일 입력란 또는 휴대전화 입력란에 입력하면 행아웃이 더 잘 작동합니다."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"입력란 더보기"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"사진 변경"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g>(<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 3cd90ef..35d9e96 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Байланыш бөлүнсүнбү?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Бул байланыш бир нече байланыштарга бөлүнөт."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Бириктирүү"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Сактоо"</string>
     <!-- no translation found for titleJoinContactDataWith (7684875775798635354) -->
     <skip />
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> менен бириктиргиңиз келген байланышты тандаңыз."</string>
@@ -139,6 +140,7 @@
     <!-- no translation found for contactSavedToast (7152589189385441091) -->
     <skip />
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Байланыштын өзгөрүүлөрү сакталган жок."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Байланыштын сүрөт өзгөрүүлөрү сакталган жок."</string>
     <!-- no translation found for groupSavedToast (1168756874239833756) -->
     <skip />
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Топтун өзгөртүүлөрү сакталган жок."</string>
@@ -195,6 +197,7 @@
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Акыркы жаңыртуулар"</string>
     <!-- no translation found for account_type_format (718948015590343010) -->
     <skip />
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> каттоо эсеби"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Бул колдонмодон өзгөртүлбөйт."</string>
@@ -205,8 +208,6 @@
     <skip />
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Сүрөт тандаңыз"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Жаңы сүрөт тандоо"</string>
-    <!-- no translation found for locale_change_in_progress (7583992153091537467) -->
-    <skip />
     <!-- no translation found for upgrade_in_progress (474511436863451061) -->
     <skip />
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Изделүүдө…"</string>
@@ -262,8 +263,7 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
-    <skip />
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Жылы көрсөтүлсүн"</string>
     <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
     <skip />
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Жүктөлүүдө…"</string>
@@ -353,4 +353,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Сиз: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Кимдир-бирөөнүн Hangouts аныктагычы электрондук почта же телефон талаасына киргизилгенде Hangouts жакшыраак иштейт."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Көбүрөөк талаа"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Сүрөттү өзгөртүү"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 2c270c7..7c75408 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"ແຍກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຈະຖືກແຍກເປັນຫຼາຍລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"ລວມ​ເຂົ້າ​ກັນ"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"ບັນທຶກ"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"ຮວມລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ທີ່ທ່ານຕ້ອງການຮວມກັບ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"ສະແດງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"ກຳລັງບັນທຶກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"ບັນທຶກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ແລ້ວ."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໄດ້."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"ບໍ່​ສາ​ມາດ​ບັນ​ທຶກ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຮູບ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ໄດ້."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"ບັນທຶກກຸ່ມແລ້ວ."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການແກ້ໄຂກຸ່ມໄດ້."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"ອັບເດດເມື່ອໄວໆນີ້"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> ບັນ​ຊີ"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ຈາກແອັບຯນີ້."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"ຖ່າຍຮູບໃໝ່"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ເລືອກ​ຮູບ"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"ເລືອກຮູບໃໝ່"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ກຳລັງຖືກອັບເດດຕາມການປ່ຽນແປງຂອງພາສາ."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"ລາຍການລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ກຳລັງຖືກອັບເດດ."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"ກຳລັງຊອກຫາ..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"ສະແດງສິ່ງທີ່ເລືອກ"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"ເພີ່ມໃສ່ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"ປິດ"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ລະບຸປີ"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"ລວມ​ປີ​ນຳ"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"ກຳລັງໂຫລດ..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"​ທ່ານ: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts ເຮັດ​ວຽກ​ໄດ້​ດີ​ຂຶ້ນ ເມື່ອ​ທ່ານ​ປ້ອນ​ຕົວ​ລະ​ບຸ​ Hangouts ຂອງ​ບຸກ​ຄົນ​ໃສ່​ບ່ອນ​ໃສ່ອີເມວ ຫຼື​ບ່ອນ​ໃສ່​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"ຊ່ອງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ປ່ຽນຮູບ"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 8408caf..86d9d59 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -57,7 +57,8 @@
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Pridėti grupę"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Išskirti kontaktą?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Šis kontaktas bus suskaidytas į kelis kontaktus."</string>
-    <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Sujungti"</string>
+    <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Susieti"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Išsaugoti"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Jungti adresatus"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Pasirinkite kontaktą, kurį norite susieti su <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Rodyti visus adresatus"</string>
@@ -75,7 +76,7 @@
     <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Tik skaitomų paskyrų informacija kontaktų sąrašuose bus paslėpta, bet neištrinta."</string>
     <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Šiems kontaktams priskirta kelių paskyrų informacija. Tik skaitomų paskyrų informacija kontaktų sąrašuose bus paslėpta, bet neištrinta."</string>
     <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Ištrynus šią informaciją, bus ištrinta kelių paskyrų informacija."</string>
-    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Šis adresatas bus ištrintas."</string>
+    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Šis kontaktas bus ištrintas."</string>
     <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Atmesti pakeitimus"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontaktas neegzistuoja."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Kontaktų valdiklis pridėtas prie pagrindinio ekrano."</string>
@@ -88,17 +89,18 @@
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Jokie paveikslėliai nepasiekiami naudojant planšetinį kompiuterį."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Telefone nėra galimų paveikslėlių."</string>
     <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kontakto nuotrauka"</string>
-    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Priskirtas etiketės pavadinimas"</string>
+    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Tinkintas etiketės pavadinimas"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Skambinti tiesiogiai į balso paštą"</string>
     <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Pašalinti nuotrauką"</string>
-    <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Adresatų nėra."</string>
+    <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Kontaktų nėra."</string>
     <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Nėra grupių."</string>
     <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Jums reikia paskyros, kad galėtumėte kurti grupes."</string>
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Šioje grupėje nėra žmonių."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Jei norite jų pridėti, redaguokite grupę."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Išsaugomas adresatas..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Adresatas išsaugotas."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontaktas išsaugotas."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nepavyko išsaugoti kontakto pakeitimų."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Nepavyko išsaugoti kontakto nuotraukos pakeitimų."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupė išsaugota."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Nepavyko išsaugoti grupės pakeitimų."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -138,7 +140,7 @@
     <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Nerasta jokių programų šiam veiksmui apdoroti."</string>
     <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Bendrinti"</string>
     <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Pridėti prie kontaktų"</string>
-    <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Bendrinti adresatą naudojant"</string>
+    <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Bendrinti kontaktą naudojant"</string>
     <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Kurti grupę paskyroje"</string>
     <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Balso pokalbis"</string>
     <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Vaizdo pokalbis"</string>
@@ -146,7 +148,8 @@
     <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Pridėti ryšį"</string>
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Naujausi"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Vėliausi naujiniai"</string>
-    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> adresatas"</string>
+    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"„<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>“ kontaktas"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"„<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>“ paskyra"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Iš šios programos redaguoti negalima."</string>
@@ -155,7 +158,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Iš naujo fotografuoti"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Pasirinkti nuotrauką"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Pasirinkti naują nuotrauką"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kontaktų sąrašas yra atnaujinamas, kad atspindėtų kalbos pakeitimą."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Atnaujinamas kontaktų sąrašas."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Ieškoma…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Rodyti pasirinktus"</string>
@@ -192,7 +194,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Pridėti prie kontakto"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Uždaryti"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Nurodyti metus"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Įtraukti metus"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontaktas"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Įkeliama..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Sukurti naują kontaktą"</string>
@@ -283,4 +285,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Jūs: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"„Hangout“ veikia geriau įvedus asmens „Hangout“ identifikatorių el. pašto ar telefono numerio lauke."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Daugiau laukų"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Keisti nuotrauką"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index a71b17e..a29a582 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Atdalīt kontaktp.?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Šī kontaktpersona tiks sadalīta vairākās kontaktpersonās."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Apvienot"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Saglabāt"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kontaktpersonu apvienošana"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Izvēlieties kontaktpersonu, kuru vēlaties apvienot ar kontaktpersonu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Rādīt visas kontaktpersonas"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Notiek kontaktpersonas saglabāšana…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontaktpersona ir saglabāta."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nevarēja saglabāt kontaktpersonas datu izmaiņas."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Nevarēja saglabāt kontaktpersonas fotoattēla izmaiņas."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupa ir saglabāta."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Nevarēja saglabāt grupas izmaiņas."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -144,6 +146,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Jaunākās"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Nesen veiktie atj."</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kontaktpersona"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> konts"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Nevar rediģēt šajā lietotnē."</string>
@@ -152,7 +155,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Uzņemt jaunu fotoattēlu"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Izvēlēties fotoattēlu"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Atlasīt jaunu fotoattēlu"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kontaktpersonu saraksts tiek atjaunināts, lai atspoguļotu valodas maiņu."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontaktpersonu saraksts tiek atjaunināts."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Notiek meklēšana..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Rādīt atlasi"</string>
@@ -188,7 +190,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Pievienot kontaktpersonai"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Aizvērt"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Norādīt gadu"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Iekļaut gadu"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontaktpersona"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Notiek ielāde..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Izveidot jaunu kontaktpersonu"</string>
@@ -232,7 +234,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Jaunā kontaktinformācija tiks sinhronizēta ar kontu <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Varat sinhronizēt jauno kontaktinformāciju ar vienu no tālāk norādītajiem kontiem. Kuru kontu vēlaties izmantot?"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Pievienošana"</string>
-    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Personas rediģēšana"</string>
+    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Rediģēšana"</string>
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Saglabāt vietēji"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Pievienot kontu"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Pievienot jaunu kontu"</string>
@@ -276,4 +278,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Jūs: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Funkcija Hangouts darbojas precīzāk, ja e-pasta vai tālruņa laukā ievadāt personas Hangouts identifikatoru."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Vairāk lauku"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Mainīt fotoattēlu"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 2dcc80d..1d5a5fd 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Раздели контакт?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Овој контакт ќе се раздели во повеќе контакти."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Спои"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Зачувај"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Поврзи контакти"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Изберете го контактот што сакате да го поврзете со <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Прикажи ги сите контакти"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Контактот се зачувува..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Контактот е зачуван."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Не можеа да се зачуваат промените на контактот."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Не можеше да се зачуваат промените на фотографијата на контактот."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Групата е зачувана."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Не можеа да се зачуваат промените на групата."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Скорешни"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Скорешни ажурирања"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> контакт"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Сметка на <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Не се уредува од оваа апликација."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Направи нова фотографија"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Избери фотографија"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Избери нова фотографија"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Списокот со контакти се ажурира за да ја одрази промената на јазикот."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Списокот со контакти се ажурира."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Се пребарува..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Прикажи ги избраните"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Додај во контакт"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Затвори"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Наведи година"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Вклучи година"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Контакт"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Се вчитува..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Создај нов контакт"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Вие: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts работат подобро кога во полето за е-пошта или за телефон ќе го внесете идентификаторот на Hangouts за лицето."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Повеќе полиња"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Промени фотографија"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 0f9b6f0..aac2b0f 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -27,12 +27,12 @@
     <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"സന്ദേശമയയ്‌ക്കാൻ ഒരു നമ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
     <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"കോണ്‍‌ടാക്റ്റിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക"</string>
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"ഒരു കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
-    <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"പുതിയ കോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്‌ടിക്കുക"</string>
+    <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"പുതിയകോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്‌ടിക്കൂ"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"നക്ഷത്രമിട്ടവ"</string>
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"പതിവായി കോൺടാക്റ്റുചെയ്യുന്നവർ"</string>
     <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"പ്രിയപ്പെട്ടവർ"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"കോൺടാക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
-    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"കോൺടാക്റ്റ് എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string>
+    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"കോൺടാ‌ക്‌റ്റ് തിരുത്തുക"</string>
     <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"കോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്‌ടിക്കുക"</string>
     <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"ഗ്രൂപ്പ് എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string>
     <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"കോൺടാക്റ്റ് വിഭജിക്കണോ?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"ഈ കോൺടാക്റ്റ് ഒന്നിലധികം കോൺടാക്റ്റുകളായി വിഭജിക്കപ്പെടും."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"ലയിപ്പിക്കുക"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"സംരക്ഷിക്കുക"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"കോൺടാക്റ്റുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> എന്നതുമായി കൂട്ടിച്ചേർക്കേണ്ട കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും കാണിക്കുക"</string>
@@ -66,7 +67,7 @@
     <string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"കോൺടാക്റ്റുകൾ ലയിപ്പിച്ചു"</string>
     <string name="contacts_deleted_toast" msgid="286851430992788215">"കോൺടാക്റ്റുകൾ ഇല്ലാതാക്കി"</string>
     <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"റിംഗ്‌ടോൺ സജ്ജമാക്കുക"</string>
-    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"വോയ്‌സ്‌മെയിലിലേക്കുള്ള എല്ലാ കോളുകളും"</string>
+    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"എല്ലാം വോയ്‌സ്‌മെയിലിലേക്ക്"</string>
     <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"വായന-മാത്രം അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള കോൺടാക്റ്റുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാതാക്കാനാകില്ലെങ്കിലും കോൺടാക്റ്ററ്റ് ലിസ്റ്റുകളിൽ നിന്ന് അവ മറയ്‌ക്കാനാകും."</string>
     <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"ഈ കോൺടാക്റ്റിൽ ഒന്നിലധികം അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള വിവരം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. വായന-മാത്രം അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള വിവരം നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളുടെ ലിസ്റ്റിൽ നിന്നും മറയ്‌ക്കുമെങ്കിലും അവ ഇല്ലാതാക്കില്ല."</string>
     <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"ലയിപ്പിക്കാനായി രണ്ട് കോൺടാക്‌റ്റുകളെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കണം."</string>
@@ -79,8 +80,8 @@
     <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"മാറ്റങ്ങള്‍‌ നിരാകരിക്കുക"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"കോൺടാക്റ്റ് നിലവിലില്ല."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"ഹോം സ്‌ക്രീനിൽ കോൺടാക്റ്റ് വിജറ്റ് ചേർത്തു."</string>
-    <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"പുതിയ കോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്‌ടിക്കുക"</string>
-    <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"പുതിയ കോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്‌ടിക്കുക"</string>
+    <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"പുതിയകോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്‌ടിക്കൂ"</string>
+    <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"പുതിയകോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്‌ടിക്കൂ"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <item msgid="8287841928119937597">"ഓര്‍ഗനൈസേഷന്‍"</item>
     <item msgid="7196592230748086755">"കുറിപ്പ്"</item>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"കോൺടാക്റ്റ് സംരക്ഷിക്കുന്നു…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"കോൺടാക്റ്റ് സംരക്ഷിച്ചു."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"കോൺടാക്റ്റ് മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"കോൺടാക്റ്റ് ഫോട്ടോ മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"ഗ്രൂപ്പ് സംരക്ഷിച്ചു."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ഗ്രൂപ്പ് മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"പുതിയത്"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"പുതിയ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> കോൺടാക്റ്റ്"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> അക്കൗണ്ട്"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"ഈ അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്നും എഡിറ്റുചെയ്യാനാകില്ല."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"പുതിയ ഫോട്ടോ എടുക്കുക"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"പുതിയ ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"ഭാഷാമാറ്റം പ്രതിഫലിക്കുന്നതിനായി കോൺടാക്റ്റ് ലിസ്റ്റ് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"കോൺടാക്റ്റ് ലിസ്റ്റ് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"തിരയുന്നു…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"തിരഞ്ഞെടുത്തവ കാണിക്കുക"</string>
@@ -163,7 +165,7 @@
     <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"മാറ്റുക"</string>
     <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"പ്രാഥമിക ഫോട്ടോ"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"പ്രിയപ്പെട്ടതാക്കുക"</string>
-    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"കോൺടാക്റ്റ് എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string>
+    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"കോൺടാ‌ക്‌റ്റ് തിരുത്തുക"</string>
     <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് ലയിപ്പിച്ചവ</item>
       <item quantity="one">ലയിപ്പിച്ചിട്ടില്ല</item>
@@ -184,14 +186,14 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"കോണ്‍‌ടാക്റ്റിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"അടയ്‌ക്കുക"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ഒരു വർഷം നൽകുക"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"വർഷം ഉൾപ്പെടുത്തുക"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"കോൺടാക്റ്റ്"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"ലോഡുചെയ്യുന്നു..."</string>
-    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ഒരു പുതിയ കോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്‌ടിക്കുക"</string>
+    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"പുതിയകോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്‌ടിക്കൂ"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"ഒരു അക്കൗണ്ടിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"കോൺടാക്റ്റുകൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
-    <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"പുതിയ ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്‌ടിക്കുക"</string>
-    <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"പുതിയ ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്‌ടിക്കുക"</string>
+    <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"പുതുഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്‌ടിക്കൂ"</string>
+    <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"പുതുഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്‌ടിക്കൂ"</string>
     <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ഗ്രൂപ്പുകൾ</item>
       <item quantity="one">ഒരു ഗ്രൂപ്പ്</item>
@@ -212,7 +214,7 @@
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"വാചകം പകർത്തി"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ നിരസിക്കണോ?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"എന്റെ പ്രൊഫൈൽ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
+    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"പ്രൊഫൈൽ സജ്ജമാക്കൂ"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"വ്യക്തിയുടെ പേര് ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര്"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"എന്റെ പ്രാദേശിക പ്രൊഫൈൽ"</string>
@@ -222,15 +224,15 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ നഷ്‌ടമാകുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക: ഒരു ഓൺലൈൻ സേവനവുമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"നിങ്ങളുടെ പുതിയ കോൺടാക്റ്റ് ബാക്കപ്പുചെയ്യില്ല. കോൺടാക്റ്റുകളെ ഓൺലൈനിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്ന ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കണോ?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"നിങ്ങളുടെ പുതിയ കോൺടാക്റ്റ് <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ സമന്വയിപ്പിക്കും."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"നിങ്ങളുടെ പുതിയ കോൺടാക്റ്റ് <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> -ൽ സമന്വയിപ്പിക്കും."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ കോൺടാക്റ്റ് ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളിൽ ഒന്നുമായി സമന്വയിപ്പിക്കാം. ഏതാണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്?"</string>
-    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"പുതിയ കോൺടാക്‌റ്റ് ചേർക്കുക"</string>
-    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"കോൺടാക്റ്റ് എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string>
+    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"പുതിയവ ചേർക്കൂ"</string>
+    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string>
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"പ്രാദേശികമായി സൂക്ഷിക്കുക"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"പുതിയ അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ഡാറ്റാബേസ് ഫയലുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
-    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"പുതിയ കോൺടാക്‌റ്റ് ചേർക്കുക"</string>
+    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"പുതിയവ ചേർക്കൂ"</string>
     <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"കൂടുതല്‍ കാണുക"</string>
     <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"കുറച്ച് കാണുക"</string>
     <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"എല്ലാം കാണുക"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"നിങ്ങൾ: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"ഇമെയിൽ ഫീൽഡിലോ ഫോൺ ഫീൽഡിലോ വ്യക്തിയുടെ Hangouts ഐഡന്റിഫയർ നൽകുമ്പോൾ, Hangouts മികച്ചതായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"കൂടുതൽ ഫീൽഡുകൾ"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ഫോട്ടോ മാറ്റുക"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 264dff5..f968dec 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Харилцагчийг хуваах уу?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Энэ харилцагч олон харилцагчид хуваагдах болно."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Нэгтгэх"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Хадгалах"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Харилцагчдыг холбох"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-тай холбохыг хүсэж буй харилцагчийг сонгоно уу:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Бүх харилцагчдыг харуулах"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Харилцагчийг хадгалж байна…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Харилцагчийг хадгалсан."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Харилцагчийн өөрчлөлтүүдийг хадгалж чадсангүй."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Харилцагчийн зургийн өөрчлөлтийг хадгалж чадсангүй."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Бүлгэм хадгалагдлаа."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Бүлгэмийн өөрчлөлтүүдийг хадгалж чадсангүй."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Саяхны"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Саяхны шинэчлэлтүүд"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> харилцагч"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> бүртгэл"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Тус апп-с засварлах боломжгүй."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Шинэ зураг авах"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Зураг сонгох"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Шинэ зураг сонгох"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Хэлний өөрчлөлтийг тусгахын тулд харилцагчдын жагсаалтыг шинэчилж байна."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Харилцагчдын жагсаалтыг шинэчилж байна."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Хайж байна..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Сонгоснуудыг харуулах"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Харилцагчид нэмэх"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Хаах"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Жилийг оруулах"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Жил оруулах"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Харилцагч"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Ачаалж байна..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Шинэ акаунт үүсгэх"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Та: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts апликейшн нь таныг найзуудынхаа мэдээллийг харилцагчийн и-мэйл эсвэл гар утасны талбарт оруулбал илүү сайн ажилладаг."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Нэмэлт талбарууд"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Зураг солих"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 598fcfe..53c7011 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"संपादित करा"</string>
     <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"हटवा"</string>
     <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"फोटो बदला"</string>
-    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"मुख्‍यपृष्‍ठ स्क्रीन वर ठेवा"</string>
+    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"मुख्‍य स्क्रीन वर ठेवा"</string>
     <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"संपर्कास कॉल करा"</string>
     <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"संपर्कास मजकूर पाठवा"</string>
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"वेगळे"</string>
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"संपर्क विभाजित करायचा?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"हा संपर्क एकाधिक संपर्कांमध्‍ये विभाजित केला जाईल."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"विलीन करा"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"जतन करा"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"संपर्कांमध्‍ये सामील व्हा"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"आपण <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> सह सामील होऊ इच्‍छिता तो संपर्क निवडा:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"सर्व संपर्क दर्शवा"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"संपर्क जतन करीत आहे..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"संपर्क जतन केला."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"संपर्क बदल जतन करू शकलो नाही."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"संपर्क फोटो बदल जतन करणे शक्य झाले नाही."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"गट जतन केला."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"गट बदल जतन करू शकलो नाही."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"अलीकडील"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"अलीकडील अद्यतने"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> संपर्क"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> खाते"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"या अ‍ॅप वरून संपादन करण्‍यायोग्‍य नाही."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"नवीन फोटो घ्या"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"फोटो निवडा"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"नवीन फोटो निवडा"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"भाषेचा बदल प्रतिबिंबित करण्यासाठी संपर्क सूची सुधारित केली जात आहे."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"संपर्क सूची अद्यतनित केली जात आहे."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"शोधत आहे..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"निवडलेले दर्शवा"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"संपर्कामध्ये जोडा"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"बंद करा"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"वर्ष प्रदान करा"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"वर्ष समाविष्‍ट करा"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"संपर्क"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"लोड करीत आहे..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"नवीन संपर्क तयार करा"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"आपण: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"आपण ईमेल फिल्डमध्ये किंवा फोन फिल्डमध्ये एखाद्या व्यक्तीचे Hangouts अभिज्ञापक प्रविष्ट करता तेव्हा Hangouts उत्कृष्ट कार्य करते."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"अधिक फील्ड"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"फोटो बदला"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index b40c073..b35fc1d 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Pisahkan kenalan?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Kenalan ini akan dipisahkan kepada berbilang kenalan."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Gabung"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Simpan"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Gabungkan kenalan"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Pilih kenalan yang anda mahu untuk menyertai <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Tunjukkan semua kenalan"</string>
@@ -65,7 +66,7 @@
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Semua kenalan"</string>
     <string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"Kenalan digabungkan"</string>
     <string name="contacts_deleted_toast" msgid="286851430992788215">"Kenalan dipadamkan"</string>
-    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Ttpkn nd dering"</string>
+    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Tetapkan nada dering"</string>
     <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Semua panggilan ke mel suara"</string>
     <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Anda tidak boleh memadamkan kenalan daripada akaun baca sahaja, tetapi anda boleh menyembunyikan mereka dalam senarai kenalan anda."</string>
     <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Kenalan ini mengandungi maklumat daripada berbilang akaun. Maklumat daripada akaun baca sahaja akan disembunyikan dalam senarai kenalan anda, dan bukannya dipadamkan."</string>
@@ -79,7 +80,7 @@
     <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Buang perubahan"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kenalan tidak wujud."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Widget kenalan telah ditambahkan ke skrin Utama."</string>
-    <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Wujudkan kenalan baru"</string>
+    <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Buat kenalan baharu"</string>
     <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Buat kenalan baharu"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <item msgid="8287841928119937597">"Organisasi"</item>
@@ -88,7 +89,7 @@
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Tiada gambar yang tersedia pada tablet."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Tidak ada gambar yang tersedia pada telefon."</string>
     <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Foto kenalan"</string>
-    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Label nama peribadi"</string>
+    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Nama label peribadi"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Hantar panggilan terus ke peti suara"</string>
     <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Alih keluar foto"</string>
     <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Tiada kenalan."</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Simpan kenalan..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kenalan disimpan."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Tidak dapat menyimpan perubahan kenalan."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Tidak dapat menyimpan perubahan foto kenalan."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Kumpulan sudah disimpan."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Tidak dapat menyimpan perubahan kumpulan."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -132,7 +134,7 @@
     <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Tiada apl ditemui untuk mengendalikan tindakan ini."</string>
     <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Kongsi"</string>
     <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Tambahkan pada kenalan"</string>
-    <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Kongsi gambar melalui"</string>
+    <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Kongsi kenalan melalui"</string>
     <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Buat kumpulan di bawah akaun"</string>
     <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Sembang suara"</string>
     <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Sembang video"</string>
@@ -140,7 +142,8 @@
     <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Tambah sambungan"</string>
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Terbaru"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Kemas kini terbaru"</string>
-    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kenalan"</string>
+    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Kenalan <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Akaun <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Tidak boleh diedit dari aplikasi ini."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Ambil foto baru"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Pilih foto"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Pilih foto baharu"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Senarai kenalan sedang dikemas kini untuk menggambarkan penukaran bahasa."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Senarai kenalan sedang dikemas kini."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Mencari..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Tunjukkan pilihan"</string>
@@ -184,10 +186,10 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Tambah ke kenalan"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Tutup"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Berikan tahun"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Termasuk tahun"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kenalan"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Memuatkan…"</string>
-    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Buat kenalan baru"</string>
+    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Buat kenalan baharu"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Log masuk ke akaun"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Import kenalan"</string>
     <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Buat kumpulan baru"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Anda: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts berfungsi lebih baik apabila anda memasukkan pengecam Hangouts individu itu ke dalam medan e-mel atau telefon."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Lagi Medan"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Tukar foto"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 6a508bd..5998ee5 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"အဆက်အသွယ်ခွဲမည်လား?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"ဒီအဆက်အသွယ်အား အဆက်အသွယ်အများအပြားအဖြစ် ခွဲပစ်လိုက်မည်ဖြစ်ပါသည်"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"ပေါင်းစည်းပါ"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"သိမ်းဆည်းရန်"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"အဆက်အသွယ်များကို ပူးပေါင်းလိုက်သည်"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> နှင့် ပေါင်းချင်သော လိပ်စာအားရွေးပါ:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"အဆက်အသွယ်များအားလုံးအားပြပါ"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"အဆက်အသွယ်အား သိမ်းဆည်းနေစဉ်…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"လိပ်စာအား သိမ်းဆည်းထားလိုက်ပြီ"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"လိပ်စာပြောင်းလဲမှုအား သိမ်းဆည်းလို့မရပါ"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"အဆက်အသွယ်၏ ဓာတ်ပုံပြောင်းလဲမှု သိမ်းဆည်းနိုင်ခြင်းမရှိပါ။"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"အုပ်စုသိမ်းဆည်ပြီးပါပြီ"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"အုပ်စုအတွက် ထပ်ပြင်မှုများဟာ သိမ်းဆည်းလို့မရပါ"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"လတ်တလော"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"လတ်တလောအဆင့်မြင့်ခြင်းများ"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> လိပ်စာ"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> အကောင့်"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"ဤအပ်ပလီကေးရှင်းမှ ပြင်ခွင့်မရှိပါ"</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"ဓာတ်ပုံအသစ်ရိုက်ပါ"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ပုံရွေးရန်"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"ပုံသစ်ရွေးရန်"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"ဘာသာစကားပြောင်းမှုနဲ့ ကိုက်ညီအောင် အဆက်အသွယ်စာရင်းအား ပြင်ဆင်နေပါသည်"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"အဆက်အသွယ်စာရင်းအား ပြုပြင်နေစဉ်"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"ရှာဖွေနေသည်…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"ရွေးချယ်ထားသည်ကိုပြပါ"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"လိပ်စာသို့ထည့်ပါ"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"ပိတ်ရန်"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"နှစ် တစ်ခုဖြည့်ပါ"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"နှစ်ကို ထည့်ရန်"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"အဆက်အသွယ်"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"ဖွင့်နေစဉ်…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"အဆက်အသွယ်သစ်တစ်ခု ပြုလုပ်ပါ"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"သင်: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"အီးမေးအကွက် သို့မဟုတ် ဖုန်းနံပါတ် အကွက်တွင် တစ်ခြားသူ၏ Hangouts  အမှတ်သညာအား သင်ရိုက်ထည့်သည့်အခါ Hangouts ပိုမိုလွယ်ကူကောင်းမွန်စွာ အလုပ်လုပ်သည်။"</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"နေရာပိုချဲ့ရန်"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ဓာတ်ပုံ ပြောင်းလဲ"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 94a0e31..42a4b0a 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -50,14 +50,15 @@
     <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Plassér på startsiden"</string>
     <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Ring kontakt"</string>
     <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Send SMS til kontakt"</string>
-    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Del"</string>
+    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Adskill"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Rediger"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Slett"</string>
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Legg til kontakt"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Legg til gruppe"</string>
-    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Dele opp kontakt?"</string>
-    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Denne kontakten kommer til å deles opp i flere kontakter."</string>
+    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Vil du adskille?"</string>
+    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Denne kontakten blir delt opp i flere kontakter."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Slå sammen"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Lagre"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Slå sammen kontakter"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Velg kontakten du vil slå sammen med <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Vis alle kontakter"</string>
@@ -75,7 +76,7 @@
     <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Informasjon fra skrivebeskyttede kontoer blir skjult i kontaktlistene dine, ikke slettet."</string>
     <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Disse kontaktene inneholder informasjon fra flere kontoer. Informasjon fra skrivebeskyttede kontoer blir skjult i kontaktlistene dine, ikke slettet."</string>
     <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Sletter du denne kontakten, vil du slette informasjon fra flere kontoer."</string>
-    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Denne kontakten vil bli slettet."</string>
+    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Denne kontakten blir slettet."</string>
     <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Forkast endringene"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontakten finnes ikke."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Kontaktmodulen ble lagt til på startsiden."</string>
@@ -97,8 +98,9 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Det er ingen personer i denne gruppen."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Rediger gruppen for å legge til noen."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Lagrer kontakt…"</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt lagret."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakten er lagret."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kunne ikke lagre kontaktendringene."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kunne ikke lagre endringene av kontaktbildene."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Gruppe er lagret."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Kunne ikke lagre gruppeendringer."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -115,7 +117,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> er funnet</item>
       <item quantity="one">1 er funnet</item>
     </plurals>
-    <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Alle kontaktene"</string>
+    <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Alle kontakter"</string>
     <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Favoritter"</string>
     <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Ring tilbake"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Ring på nytt"</string>
@@ -132,7 +134,7 @@
     <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Kunne ikke finne noen app som kan håndtere denne handlingen."</string>
     <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Del"</string>
     <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Legg til i kontakter"</string>
-    <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Del kontakt via"</string>
+    <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Del kontakten via"</string>
     <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Opprett gruppe under konto"</string>
     <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Taleprat"</string>
     <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Videonettprat"</string>
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Nylige"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Nylige oppdateringer"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-kontakt"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-konto"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Kan ikke redigeres fra denne appen."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Ta nytt bilde"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Velg et bilde"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Velg et nytt bilde"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kontaktlisten er oppdatert med nytt språk."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontaktlisten er under oppdatering."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Søker …"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Vis valgte"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Legg til kontakt"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Lukk"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Oppgi år"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Legg til år"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakt"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Laster inn …"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Opprett en ny kontakt"</string>
@@ -212,7 +214,7 @@
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst kopiert"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Vil du forkaste endringene?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Konfigurer profilen min"</string>
+    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Konfigurer profilen"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Tast inn personens navn"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Gruppens navn"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Min lokale profil"</string>
@@ -225,7 +227,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Den nye kontakten din blir synkronisert med <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Du kan synkronisere den nye kontakten din med én av de følgende kontoene. Hvilken vil du bruke?"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Legg til ny kontakt"</string>
-    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Rediger kontakten"</string>
+    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Rediger"</string>
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Behold lokalt"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Legg til konto"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Legg til ny konto"</string>
@@ -245,7 +247,7 @@
     <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"I morgen kl.<xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Aktivitet uten navn)"</string>
-    <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Still inn"</string>
+    <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Angi"</string>
     <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Nettprat"</string>
     <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organisasjon"</string>
     <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Kallenavn"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Du: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts fungerer bedre når du går inn i personenes Hangouts-identifikatorer i e-postfeltet eller telefonfeltet."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Flere felt"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Endre bilde"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 92363a6..1f0bfee 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"सम्पर्क अलग गर्ने हो?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"यो सम्पर्क अनेक सम्पर्कहरूमा अलग गरिने छ।"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"मर्ज गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"सम्पर्कहरू जोड्नुहोस्"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"तपाईँले सहभागी हुन चाहनु भएको सम्पर्क <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>: चयन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"सबै सम्पर्कहरू देखाउनुहोस्"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"सम्पर्क बचत गर्दै..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"सम्पर्क बचत गरियो।"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"सम्पर्क परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्न सकेन।"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"सम्पर्क तस्बिर परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्न सकिएन।"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"समूह बचत गरियो।"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"समूह परिवर्तनहरू बचत गर्न सकेन।"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"हालैको"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"हालसालैका अद्यावधिकहरू"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> सम्पर्क"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> खाता"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"यो अनुप्रयोगबाट सम्पादन गर्न नमिल्ने।"</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"नयाँ फोटो खिच्नुहोस्"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"फोटो छान्नुहोस्"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"नयाँ तस्बिर चयन गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"भाषा परिवर्तन प्रतिबिम्बित गर्नका लागि सम्पर्क सूची अद्यावधिक गरिदैं छ।"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"सम्पर्क सूची अद्यावधिक हुदै छ।"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"खोजी कार्य गर्दै..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"चयनित देखाउनुहोस्"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"सम्पर्कमा थप्नुहोस्"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"बन्द गर्नुहोस्"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> ( <xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g> )"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"एउटा वर्ष प्रदान गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"वर्ष सामेल गर्नुहोस्"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"ठेगाना"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"लोड हुँदै..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"एउटा नयाँ सम्पर्क बनाउनुहोस्"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"तपाईँ: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"तपाईंले इमेल क्षेत्र वा फोन क्षेत्रमा व्यक्तिको Hangouts परिचायक प्रविष्ट गर्नु हुँदा Hangouts राम्रो काम गर्दछ।"</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"थप क्षेत्र"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"तस्बिर परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> ( <xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g> )"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 6c8d36e..54ad174 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Op startscherm plaatsen"</string>
     <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Contact bellen"</string>
     <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Sms\'en naar contact"</string>
-    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Scheiden"</string>
+    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Splitsen"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Bewerken"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Verwijderen"</string>
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Contact toevoegen"</string>
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Contact opsplitsen?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Dit contact wordt gesplitst in meerdere contacten."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Samenvoegen"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Opslaan"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Contacten samenvoegen"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Selecteer het contact dat u met <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> wilt samenvoegen:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Alle contacten weergeven"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Contact opslaan..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contact opgeslagen."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kan wijzigingen in contact niet opslaan."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kan wijzigingen in contactfoto niet opslaan."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Groep opgeslagen."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Kan wijzigingen in groep niet opslaan."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -116,7 +118,7 @@
       <item quantity="one">1 gevonden</item>
     </plurals>
     <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Alle contacten"</string>
-    <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Favoriet"</string>
+    <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Favorieten"</string>
     <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Terugbellen"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Opnieuw bellen"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Terugbellen"</string>
@@ -140,7 +142,8 @@
     <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Connectie toevoegen"</string>
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Recent"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Recente updates"</string>
-    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> contact"</string>
+    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-contact"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-account"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Kan niet worden bewerkt vanuit deze app."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Nieuwe foto nemen"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Foto kiezen"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Nieuwe foto selecteren"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Lijst met contacten wordt bijgewerkt om de gewijzigde taal te weerspiegelen."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Lijst met contactpersonen wordt bijgewerkt."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Zoeken..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Selectie weergeven"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Aan contact toevoegen"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Sluiten"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Een jaar opgeven"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Inclusief jaar"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contacten"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Laden..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Een nieuw contact maken"</string>
@@ -210,7 +212,7 @@
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Standaard instellen"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Standaardwaarden wissen"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst gekopieerd"</string>
-    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Uw wijzigingen niet opslaan?"</string>
+    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Wijzigingen weggooien?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Mijn profiel instellen"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Typ de naam van de persoon"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"U: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts werkt beter wanneer u de Hangouts-ID van de betreffende persoon in het veld \'E-mail\' of \'Telefoon\' opgeeft."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Meer velden"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Foto wijzigen"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 2e593ad..229bc6c 100644
--- a/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"ਕੀ ਸੰਪਰਕ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"ਇਹ ਸੰਪਰਕ ਮਲਟੀਪਲ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"ਮਿਲਾਓ"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋੇ"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"ਉਹ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ ਦਿਖਾਓ"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"ਸੰਪਰਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"ਸੰਪਰਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ।"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ਸੰਪਰਕ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"ਸੰਪਰਕ ਫੋਟੋ ਦੇ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"ਸਮੂਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ।"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ਸਮੂਹ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"ਹਾਲੀਆ"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"ਹਾਲੀਆ ਅਪਡੇਟਾਂ"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> ਸੰਪਰਕ"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> ਖਾਤਾ"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"ਇਸ ਐਪ ਤੋਂ ਸੰਪਾਦਨਯੋਗ ਨਹੀਂ।"</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"ਨਵੀਂ ਫੋਟੋ ਲਓ"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ਫੋਟੋ ਚੁਣੋ"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"ਨਵੀਂ ਫੋਟੋ ਚੁਣੋ"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਦਿਖਾਓ"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ਇੱਕ ਸਾਲ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"ਸਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"ਸੰਪਰਕ"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"ਤੁਸੀਂ: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਈਮੇਲ ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਫੋਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਹੈਂਗਆਊਟਸ ਆਈਡੈਂਟੀਫਾਇਰ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹੈਂਗਆਊਟਸ ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"ਹੋਰ ਖੇਤਰ"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ਫੋਟੋ ਬਦਲੋ"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 752b117..afdd5f5 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Podzielić kontakt?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ten kontakt zostanie podzielony na kilka wpisów."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Scal"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Zapisz"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Połącz kontakty"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Wybierz kontakt, który chcesz połączyć z <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Pokaż wszystkie kontakty"</string>
@@ -97,8 +98,9 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Brak osób w grupie"</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Aby dodać członków, zmodyfikuj grupę."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Trwa zapisywanie kontaktu..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt został zapisany."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt został zapisany"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nie można zapisać zmian kontaktu."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Nie udało się zapisać zmian wprowadzonych w zdjęciu kontaktu."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupa została zapisana."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Nie można zapisać zmian grupy."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -147,6 +149,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Najnowsze"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Ostatnie aktualizacje"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Kontakt <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Konto <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Nie można edytować w tej aplikacji."</string>
@@ -155,7 +158,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Zrób nowe zdjęcie"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Wybierz zdjęcie"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Wybierz nowe zdjęcie"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Lista kontaktów jest aktualizowana, aby odzwierciedlić zmianę języka."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Lista kontaktów jest aktualizowana."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Wyszukiwanie…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Pokaż wybrane"</string>
@@ -192,7 +194,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Dodaj do kontaktu"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Zamknij"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Podaj rok"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Dodaj rok"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakt"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Wczytywanie…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Utwórz nowy kontakt"</string>
@@ -226,7 +228,7 @@
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst skopiowany"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Odrzucić zmiany?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Skonfiguruj swój profil"</string>
+    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Skonfiguruj profil"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Wpisz imię osoby"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nazwa grupy"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mój profil lokalny"</string>
@@ -283,4 +285,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Ty: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"W przypadku Hangouts lepiej wpisać identyfikator danej osoby w polu adresu e-mail lub telefonu."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Więcej pól"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Zmień zdjęcie"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..60af881
--- /dev/null
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -0,0 +1,276 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Contatos"</string>
+    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Contatos"</string>
+    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contatos"</string>
+    <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contato"</string>
+    <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Discagem direta"</string>
+    <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Mensagem direta"</string>
+    <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Escolha o atalho para um contato"</string>
+    <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Escolha um número a ser chamado"</string>
+    <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Escolha um número para enviar uma mensagem"</string>
+    <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Adicionar a contato"</string>
+    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Escolha um contato"</string>
+    <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Criar novo contato"</string>
+    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Com estrela"</string>
+    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Frequente"</string>
+    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favoritos"</string>
+    <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Detalhes do contato"</string>
+    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Editar contato"</string>
+    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Criar contato"</string>
+    <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Editar grupo"</string>
+    <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Criar grupo"</string>
+    <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Sobre"</string>
+    <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Atualização"</string>
+    <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Pesquisar contatos"</string>
+    <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Ver contato"</string>
+    <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Adicionar aos favoritos"</string>
+    <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Remover dos favoritos"</string>
+    <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Removido dos favoritos"</string>
+    <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Adicionado aos favoritos"</string>
+    <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Editar"</string>
+    <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Excluir"</string>
+    <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Alterar foto"</string>
+    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Colocar na tela inicial"</string>
+    <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Ligar para contato"</string>
+    <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Enviar SMS/MMS para o contato"</string>
+    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Separar"</string>
+    <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Editar"</string>
+    <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Excluir"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Adicionar contato"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Adicionar grupo"</string>
+    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Dividir contato?"</string>
+    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Este contato será separado em vários contatos."</string>
+    <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Mesclar"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Salvar"</string>
+    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Unir contatos"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Selecione o contato que deseja mesclar com <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Mostrar todos os contatos"</string>
+    <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Contatos sugeridos"</string>
+    <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Todos os contatos"</string>
+    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"Contatos mesclados"</string>
+    <string name="contacts_deleted_toast" msgid="286851430992788215">"Contatos excluídos"</string>
+    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Definir toque"</string>
+    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Todas as cham. p/ correio voz"</string>
+    <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Não é possível excluir os contatos das contas somente leitura, mas você pode ocultá-los nas suas listas de contatos."</string>
+    <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Este contato contém informações de diversas contas. As informações de contas somente de leitura ficarão ocultas nas suas listas de contatos, mas não serão excluídas."</string>
+    <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Selecione pelo menos dois contatos para realizar uma mesclagem."</string>
+    <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Os contatos selecionados serão mesclados em um único contato."</string>
+    <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Os contatos selecionados serão excluídos."</string>
+    <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"As informações de contas somente de leitura ficarão ocultas nas suas listas de contatos, mas não serão excluídas."</string>
+    <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Esses contatos contêm informações de diversas contas. As informações de contas somente de leitura ficarão ocultas nas suas listas de contatos, mas não serão excluídas."</string>
+    <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Excluir este contato irá excluir informações de várias contas."</string>
+    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Este contato será excluído."</string>
+    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Descartar alterações"</string>
+    <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"O contato não existe."</string>
+    <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Widget Contato adicionado à tela inicial."</string>
+    <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Criar novo contato"</string>
+    <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Criar novo contato"</string>
+  <string-array name="otherLabels">
+    <item msgid="8287841928119937597">"Organização"</item>
+    <item msgid="7196592230748086755">"Observação"</item>
+  </string-array>
+    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Nenhuma imagem disponível no tablet."</string>
+    <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Nenhuma imagem disponível no telefone."</string>
+    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Foto do contato"</string>
+    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Personalizar nome do marcador"</string>
+    <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Enviar chamadas diretamente para o correio de voz"</string>
+    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Remover foto"</string>
+    <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Nenhum contato."</string>
+    <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Nenhum grupo."</string>
+    <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Você precisa de uma conta para criar grupos."</string>
+    <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Nenhuma pessoa neste grupo."</string>
+    <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Para adicionar pessoas, edite o grupo."</string>
+    <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Salvando contato…"</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contato salvo."</string>
+    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Não foi possível salvar as alterações do contato."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Não foi possível salvar as alterações da foto de contato."</string>
+    <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupo salvo."</string>
+    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Não foi possível salvar as alterações de grupo."</string>
+    <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos com números de telefone</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos com números de telefone</item>
+    </plurals>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Nenhum contato com números de telefone"</string>
+    <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados</item>
+    </plurals>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Nenhum contato"</string>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados</item>
+    </plurals>
+    <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Todos"</string>
+    <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Favoritos"</string>
+    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Retornar chamada"</string>
+    <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Ligar novamente"</string>
+    <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Retornar chamada"</string>
+    <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Adicionar \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" aos contatos?"</string>
+    <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"foto do contato"</string>
+    <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"mais"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> contatos"</string>
+    <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Nomes dos seus contatos"</string>
+    <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Nenhum app foi encontrado para executar esta ação."</string>
+    <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Clique para retornar à tela anterior"</string>
+    <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Adicionar número de telefone"</string>
+    <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Adicionar e-mail"</string>
+    <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Nenhum app foi encontrado para executar esta ação."</string>
+    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Compartilhar"</string>
+    <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Adicionar aos contatos"</string>
+    <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Compartilhar contato via"</string>
+    <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Criar grupo na conta"</string>
+    <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Bate-papo por voz"</string>
+    <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Bate-papo por vídeo"</string>
+    <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Conexões"</string>
+    <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Adicionar conexão"</string>
+    <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Recentes"</string>
+    <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Atualiz. recentes"</string>
+    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contato de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Conta do <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
+    <skip />
+    <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Não pode ser editado neste app."</string>
+    <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Não é possível editar neste dispositivo."</string>
+    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Tirar foto"</string>
+    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Tirar outra foto"</string>
+    <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Escolher foto"</string>
+    <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Selecionar nova foto"</string>
+    <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"A lista de contatos está sendo atualizada."</string>
+    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Pesquisando..."</string>
+    <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Mostrar selecionados"</string>
+    <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Mostrar todos"</string>
+    <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Selecionar todos"</string>
+    <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Desmarcar todos"</string>
+    <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Adicionar novo"</string>
+    <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Adicionar organização"</string>
+    <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Data"</string>
+    <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Nome do grupo"</string>
+    <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Alterar"</string>
+    <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Foto principal"</string>
+    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favorito"</string>
+    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Editar contato"</string>
+    <plurals name="merge_info" formatted="false" msgid="2489323424994280962">
+      <item quantity="one">mesclados de <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> fontes</item>
+      <item quantity="other">mesclados de <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> fontes</item>
+    </plurals>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Unir o contato atual ao contato selecionado?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Alternar para a edição do contato selecionado? As informações inseridas até agora serão copiadas."</string>
+    <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copiar para Meus contatos"</string>
+    <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Adicionar a Meus contatos"</string>
+    <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Diretório <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Personalizado"</string>
+    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Configurações"</string>
+    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Configurações"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Ajuda e feedback"</string>
+    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Opções de exibição"</string>
+    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Número de telefone"</string>
+    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Adicionar aos contatos"</string>
+    <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Adicionar a contato"</string>
+    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Fechar"</string>
+    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Incluir ano"</string>
+    <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contato"</string>
+    <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Carregando…"</string>
+    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Criar um novo contato"</string>
+    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Fazer login em uma conta"</string>
+    <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importar contatos"</string>
+    <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Criar um novo grupo"</string>
+    <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Criar novo grupo"</string>
+    <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupos</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grupos</item>
+    </plurals>
+    <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Excluir o grupo \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? Os contatos não serão apagados."</string>
+    <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> pessoas de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> pessoas de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> pessoas</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> pessoas</item>
+    </plurals>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Digite o nome de contato antes de juntar a outro."</string>
+    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copiar para área de transferência"</string>
+    <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Definir padrão"</string>
+    <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Limpar padrão"</string>
+    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texto copiado"</string>
+    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Descartar as alterações?"</string>
+    <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configurar meu perfil"</string>
+    <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Digite o nome da pessoa"</string>
+    <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nome do grupo"</string>
+    <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Meu perfil local"</string>
+    <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Meu perfil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Exibindo todos os contatos"</string>
+    <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Contatos funciona melhor com uma conta do Google.\n\n• Acesse-o a partir de qualquer navegador da web.\n• Faça backup de seus contatos com segurança."</string>
+    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mantenha seus contatos seguros, mesmo se você perder seu telefone: sincronize com um serviço on-line."</string>
+    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Adicionar uma conta"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Não será possível fazer backup de seu novo contato. Deseja adicionar uma conta que faça backup de contatos on-line?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Seu novo contato será sincronizado com <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"É possível sincronizar seu novo contato com uma das seguintes contas. Qual você deseja usar?"</string>
+    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Adic. novo contato"</string>
+    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar contato"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Manter localmente"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Adicionar conta"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Adicionar nova conta"</string>
+    <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportar arquivos do banco de dados"</string>
+    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"adicionar novo contato"</string>
+    <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Ver mais"</string>
+    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Ver menos"</string>
+    <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"Ver tudo"</string>
+    <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Recente"</string>
+    <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Sobre"</string>
+    <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Enviar mensagem"</string>
+    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Criando uma cópia pessoal..."</string>
+    <string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Ontem"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Amanhã"</string>
+    <string name="today" msgid="8041090779381781781">"Hoje"</string>
+    <string name="today_at_time_fmt" msgid="605665249491030460">"Hoje, às <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"Amanhã, às <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Evento sem título)"</string>
+    <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Definir"</string>
+    <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Mensagem instantânea"</string>
+    <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organização"</string>
+    <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Apelido"</string>
+    <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Nota"</string>
+    <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Site"</string>
+    <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Evento"</string>
+    <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Relação"</string>
+    <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"Conta"</string>
+    <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Nome"</string>
+    <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"E-mail"</string>
+    <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"Telefone"</string>
+    <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"Foto"</string>
+    <string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"Clique para expandir o editor de contatos."</string>
+    <string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"Clique para recolher o editor de contatos."</string>
+    <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"rotas até o local"</string>
+    <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"sms recente. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. clique para responder"</string>
+    <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"entrada"</string>
+    <string name="content_description_recent_call_type_outgoing" msgid="5156553338985232744">"saída"</string>
+    <string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"perdida"</string>
+    <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"chamada recente. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. clique para retornar a chamada"</string>
+    <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Você: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"O Hangouts funciona melhor quando você insere o identificador do Hangouts da pessoa no campo de e-mail ou de telefone."</string>
+    <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Mais campos"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Alterar foto"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index c42e79b..a24df93 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Separar contacto?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Este contacto será separado em vários contactos."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Unir"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Guardar"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Associar contactos"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Escolha o contacto que pretende associar a <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Mostrar todos os contactos"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"A guardar contacto..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contacto guardado."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Não foi possível guardar as alterações do contacto."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Não foi possível guardar as alterações à foto do contacto."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupo guardado."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Não foi possível guardar as alterações do grupo."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -140,7 +142,8 @@
     <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Adicionar ligação"</string>
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Recentes"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Atualiz. recentes"</string>
-    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contacto de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contacto do <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Conta <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Não editável a partir desta aplicação."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Tirar nova fotografia"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Escolher fotografia"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Selecionar nova fotografia"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"A lista de contactos está a ser atualizada para reflectir a alteração do idioma."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"A lista de contactos está a ser atualizada."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"A pesquisar..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Mostrar seleccionados"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Adicionar ao contacto"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Fechar"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Escolha um ano"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Incluir ano"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contacto"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"A carregar…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Criar novo contacto"</string>
@@ -210,9 +212,9 @@
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Definir a predefinição"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Limpar predefinição"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texto copiado"</string>
-    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Rejeitar as suas alterações?"</string>
+    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Rejeitar as alterações?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configurar o meu perfil"</string>
+    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Config. o perfil"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Introduza o nome da pessoa"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nome do Grupo"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"O meu perfil local"</string>
@@ -224,7 +226,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Não será efetuada cópia de segurança do novo contacto. Adicionar uma conta que efetua a cópia de segurança dos contactos on-line?"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"O novo contacto será sincronizado com <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Pode sincronizar o novo contacto com uma das seguintes contas. Qual a conta que deseja utilizar?"</string>
-    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Adicionar novo contacto"</string>
+    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Adic. novo contacto"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar contacto"</string>
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Manter localmente"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Adicionar conta"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"O utilizador: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"O Hangouts funciona melhor quando introduz o identificador do Hangouts da pessoa no campo do email ou no campo do telefone."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Mais campos"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Alterar foto"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index e56a6ee..60af881 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Dividir contato?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Este contato será separado em vários contatos."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Mesclar"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Salvar"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Unir contatos"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Selecione o contato que deseja mesclar com <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Mostrar todos os contatos"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Salvando contato…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contato salvo."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Não foi possível salvar as alterações do contato."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Não foi possível salvar as alterações da foto de contato."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupo salvo."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Não foi possível salvar as alterações de grupo."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Recentes"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Atualiz. recentes"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contato de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Conta do <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Não pode ser editado neste app."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Tirar outra foto"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Escolher foto"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Selecionar nova foto"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"A lista de contatos está sendo atualizada para incorporar a alteração do idioma."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"A lista de contatos está sendo atualizada."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Pesquisando..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Mostrar selecionados"</string>
@@ -184,11 +186,11 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Adicionar a contato"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Fechar"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Informe um ano"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Incluir ano"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contato"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Carregando…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Criar um novo contato"</string>
-    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Faça login em uma conta"</string>
+    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Fazer login em uma conta"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importar contatos"</string>
     <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Criar um novo grupo"</string>
     <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Criar novo grupo"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Você: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"O Hangouts funciona melhor quando você insere o identificador do Hangouts da pessoa no campo de e-mail ou de telefone."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Mais campos"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Alterar foto"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index f123c48..6d3d93c 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -56,8 +56,9 @@
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Adăugaţi o persoană de contact"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Adăugaţi un grup"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Intrare separată?"</string>
-    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Această persoană de contact va fi separată în mai multe intrări în Agendă."</string>
+    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Această intrare din Agendă va fi separată în mai multe intrări."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Îmbinați"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Salvați"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Îmbinați intrările din Agendă"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Alegeţi persoana de contact de asociat cu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Afişaţi toate persoanele din agendă"</string>
@@ -67,7 +68,7 @@
     <string name="contacts_deleted_toast" msgid="286851430992788215">"Persoane de contact șterse"</string>
     <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Setaţi ton apel"</string>
     <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Toate apel. către mesag. voc."</string>
-    <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Nu puteţi şterge persoane din agendă, din conturi cu permisiuni doar de citire, însă puteţi să le ascundeţi în lista dvs. de persoane din agendă."</string>
+    <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Nu puteţi șterge persoane din agendă, din conturi cu permisiuni doar de citire, însă puteţi să le ascundeţi în lista dvs. de persoane din agendă."</string>
     <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Informaţiile despre această persoană din agendă provin din mai multe conturi. Informaţiile provenite din conturile numai în citire nu vor fi şterse din lista dvs., ci doar ascunse."</string>
     <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Pentru o îmbinare aveți nevoie de cel puțin două persoane de contact selectate."</string>
     <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Persoanele de contact selectate vor fi îmbinate într-o singură persoană de contact."</string>
@@ -97,8 +98,9 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Nu există persoane în acest grup."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Pentru a adăuga persoane, editaţi grupul."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Se salvează persoana din agendă..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Persoana din agendă a fost salvată."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Intrarea din agendă a fost salvată."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nu s-au putut salva modificările aduse persoanei de contact."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Modificările privind fotografia persoanei de contact nu au putut fi salvate."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupul a fost salvat."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Nu s-au putut salva modificările aduse grupului."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -143,7 +145,8 @@
     <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Adăugaţi o conexiune"</string>
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Recente"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Actualizări recente"</string>
-    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Persoana din agendă din <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Intrare: <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Contul <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Nu se poate edita din această aplicație"</string>
@@ -152,7 +155,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Creaţi o fotografie nouă"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Alegeți o fotografie"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Selectați o fotografie nouă"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Se actualizează lista de persoane din agendă pentru a reflecta schimbarea limbii."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Se actualizează lista de persoane din agendă."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Se caută..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Afişaţi elementele selectate"</string>
@@ -188,11 +190,11 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Adăug. la pers. din ag."</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Închideţi"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Indicaţi anul"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Includeți un an"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Persoană din agendă"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Se încarcă..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Creaţi o intrare nouă în Agendă"</string>
-    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Conectaţi-vă la un cont"</string>
+    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Conectați-vă la un cont"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importaţi Agenda"</string>
     <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Creaţi un grup nou"</string>
     <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Creaţi un grup nou"</string>
@@ -224,7 +226,7 @@
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Numele grupului"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Profilul meu local"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Profilul meu <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Se afişează toată agenda"</string>
+    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Se afișează toată agenda"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Agenda funcționează mai bine cu un Cont Google.\n\n• O puteți accesa din orice browser web.\n• Creați în siguranță backup pentru persoanele de contact."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Păstraţi agenda dvs. în condiţii de siguranţă, chiar dacă pierdeţi telefonul, prin sincronizarea acesteia cu un serviciu online."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Adăugaţi un cont"</string>
@@ -254,7 +256,7 @@
     <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Eveniment fără titlu)"</string>
     <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Setați"</string>
     <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"IM"</string>
-    <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organizaţie"</string>
+    <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organizație"</string>
     <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Pseudonim"</string>
     <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Notă"</string>
     <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Site web"</string>
@@ -276,4 +278,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Dvs.: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts funcționează mai bine când introduceți identificatorul Hangouts al persoanei în câmpul pentru adresa de e-mail sau în câmpul pentru numărul de telefon."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Mai multe câmpuri"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Schimbați fotografia"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 6fe02cd..64fe0bc 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Разделение контакта"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Этот контакт будет разделен."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Объединить"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Сохранить"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Объединить контакты"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Выберите контакт, который нужно объединить с \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\":"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Показать все контакты"</string>
@@ -76,7 +77,7 @@
     <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Эти контакты содержат данные из нескольких аккаунтов. Информация из аккаунтов, доступных только для чтения, будет скрыта в списках контактов, но не удалена."</string>
     <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Удаление этого контакта приведет к потере данных из нескольких аккаунтов."</string>
     <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Этот контакт будет удален."</string>
-    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Отмена"</string>
+    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Удалить изменения"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Нет такого контакта."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Виджет \"Контакты\" добавлен на главный экран."</string>
     <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Создать новый контакт"</string>
@@ -91,14 +92,15 @@
     <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Название"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Направлять вызовы в голосовую почту"</string>
     <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Удалить фото"</string>
-    <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Нет контактов."</string>
+    <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Нет контактов"</string>
     <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Нет групп."</string>
     <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Для создания групп нужен аккаунт."</string>
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Здесь пока никого нет."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Чтобы добавить участников, откройте меню и нажмите \"Изменить\"."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Контакт сохраняется..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Контакт сохранен."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Контакт сохранен"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Не удалось сохранить изменения."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Не удалось сохранить изменения"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Группа сохранена."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Не удалось сохранить изменения."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -147,6 +149,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Недавние"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Недавние обновления"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Контакт <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Аккаунт <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Здесь доступно только для чтения."</string>
@@ -155,7 +158,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Сфотографировать"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Выбрать фото"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Выбрать другое фото"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Список контактов обновляется после смены языка интерфейса."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Список контактов обновляется..."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Поиск…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Показать выбранные"</string>
@@ -192,7 +194,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Добавление данных"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Закрыть"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Указать год"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Указать год"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Контакт"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Загрузка..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Создать новый контакт"</string>
@@ -224,7 +226,7 @@
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Установить по умолчанию"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Удалить настройки по умолчанию"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текст скопирован"</string>
-    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Отменить изменения?"</string>
+    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Удалить изменения?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Настроить профиль"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Имя контакта"</string>
@@ -283,4 +285,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Вы: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Чтобы обеспечить надежную работу Hangouts, указывайте вместо адреса электронной почты или номера телефона идентификатор пользователя в Hangouts."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Другие поля"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Сменить фото"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index 593ed6a..31fc954 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"සම්බන්ධතාව වෙන් කරන්නද?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"මෙම සම්බන්ධතාවය සම්බන්ධතා කිහිපයකට වෙන් කෙරෙනු ඇත."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"ඒකාබද්ධ කරන්න"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"සුරකින්න"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"සම්බන්ධතා එකතු කරන්න"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> සමඟ එක් කළ යුතු සම්බන්ධතාවය තෝරන්න:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"සියලු සම්බන්ධතා පෙන්වන්න"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"සම්බන්ධතාවය සුරකමින්…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"සම්බන්ධතාවය සුරකින ලදි."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"සම්බන්ධතා වෙනස්කම් සුරැකීමට නොහැක."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"සම්බන්ධතා ඡායාරූපය වෙනස් කිරීම් සුරැකිය නොහැකි විය."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"කණ්ඩායම සුරකින ලදි."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"කණ්ඩායම් වෙනස්කම් සුරැකීමට නොහැක."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"මෑත"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"මෑත යාවත්කාලීන"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> සම්බන්ධතාව"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> ගිණුම"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"මෙම යෙදුමෙන් සංස්කරණය කළ නොහැක."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"නව ඡායාරූපයක් ගන්න"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ඡායාරූපය තෝරන්න"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"අලුත් ඡායාරූපය තෝරන්න"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"භාෂා වෙනස්වීම පෙන්වීමට සම්බන්ධතා ලැයිස්තුව යාවත්කාලීන වෙමින් පවතී"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"සම්බන්ධතා ලැයිස්තුව යාවත්කාලීන වෙමින් පවතී."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"සොයමින්..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"තෝරාගත් ඒවා පෙන්වන්න"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"සම්බන්ධතාවය වෙත එක් කරන්න"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"වසන්න"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"අවුරුද්දක් සපයන්න"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"වර්ෂය අතුළත් කරන්න"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"සම්බන්ධතාවය"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"පූරණය වෙමින්..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"නව සම්බන්ධතාවයක් නිර්මාණය කරන්න"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"ඔබ: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"ඔබ පුද්ගලයාගේ Hangouts හඳුන්වනය ඊ-තැපැල් හෝ දුරකථන ක්ෂේත්‍රයට ඇතුළත් කළ විටHangouts වඩා හොඳින් ක්‍රියා කරයි."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"තව ක්ෂේත්‍ර"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ඡායාරූපය වෙනස් කරන්න"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index a580e7b..e081aeb 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Umiestniť na plochu"</string>
     <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Zavolať kontaktu"</string>
     <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Odoslať správu kontaktu"</string>
-    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Oddeliť"</string>
+    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Rozdeliť"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Upraviť"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Odstrániť"</string>
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Pridať kontakt"</string>
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Rozdeliť kontakt?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Tento kontakt sa rozdelí do viacerých kontaktov."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Zlúčiť"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Uložiť"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Spojiť kontakty"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Vyberte kontakt, ktorý chcete spojiť s kontaktom <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Zobraziť všetky kontakty"</string>
@@ -66,7 +67,7 @@
     <string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"Kontakty boli zlúčené"</string>
     <string name="contacts_deleted_toast" msgid="286851430992788215">"Kontakty boli odstránené"</string>
     <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Nastaviť zvonenie"</string>
-    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Všetky hovory do hl. schránky"</string>
+    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Hovory do hlas. schránky"</string>
     <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Z účtov, ktoré sú iba na čítanie, nie je možné odstrániť kontakty. Tieto kontakty však môžete v zozname kontaktov skryť."</string>
     <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Tento kontakt obsahuje informácie z niekoľkých účtov. Informácie z účtov iba na čítanie budú v zoznamoch kontaktov skryté, ale nebudú odstránené."</string>
     <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Keď chcete zlučovať, musíte vybrať aspoň dva kontakty."</string>
@@ -97,8 +98,9 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"V tejto skupine nie sú žiadni ľudia."</string>
     <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Ak chcete pridať členov, upravte skupinu."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Prebieha ukladanie kontaktu..."</string>
-    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt bol uložený."</string>
+    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt bol uložený"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Nepodarilo sa uložiť zmeny kontaktu."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Nepodarilo sa uložiť zmeny fotky kontaktu"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Skupina bola uložená."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Nepodarilo sa uložiť zmeny skupiny."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -123,7 +125,7 @@
     </plurals>
     <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Všetky"</string>
     <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Obľúbené"</string>
-    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Zavolať späť"</string>
+    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Zavolať"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Zavolať znova"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Zavolať späť"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Chcete pridať „<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>“ medzi kontakty?"</string>
@@ -134,7 +136,7 @@
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Aplikácia potrebná na spracovanie tejto akcie sa nenašla."</string>
     <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Kliknutím na tlačidlo sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku."</string>
     <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Pridať telefónne číslo"</string>
-    <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Pridať e-mailovú adresu"</string>
+    <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Pridať e-mail"</string>
     <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Aplikácia potrebná na spracovanie tejto akcie sa nenašla."</string>
     <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Zdieľať"</string>
     <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Pridať do kontaktov"</string>
@@ -146,7 +148,8 @@
     <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Pridať spojenie"</string>
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Nedávne"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Nedávne aktualizácie"</string>
-    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Kontakt <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Kontakt z účtu <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Účet <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Nemožno upraviť pomocou tejto aplikácie."</string>
@@ -155,9 +158,8 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Urobiť novú fotografiu"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Vybrať fotku"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Vybrať novú fotku"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"V súvislosti so zmenou jazyka prebieha aktualizácia zoznamu kontaktov."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Prebieha aktualizácia zoznamu kontaktov."</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Vyhľadávanie..."</string>
+    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Hľadá sa…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Zobraziť vybraté"</string>
     <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Zobraziť všetky"</string>
     <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Vybrať všetko"</string>
@@ -192,7 +194,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Pridať ku kontaktu"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Zavrieť"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Uviesť rok"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Uvádzať rok"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakt"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Načítava sa…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Vytvoriť nový kontakt"</string>
@@ -224,7 +226,7 @@
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Nastaviť ako predvolené"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Vymazať predvolené nastavenia"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text bol skopírovaný"</string>
-    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Zahodiť zmeny?"</string>
+    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Chcete zmeny zahodiť?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Nastaviť môj profil"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Zadajte meno osoby"</string>
@@ -235,12 +237,12 @@
     <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kontakty fungujú lepšie s účtom Google.\n\n• Môžete k nim pristupovať z akéhokoľvek webového prehliadača.\n• Zálohujte svoje kontatky bezpečne."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Uchovávajte svoje kontakty v bezpečí aj v prípade straty svojho telefónu: používajte synchronizáciu so službou online."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Pridať účet"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Váš nový kontakt nebude zálohovaný. Chcete pridať účet na zálohovanie kontaktov online?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Nový kontakt nebude zálohovaný. Chcete pridať účet na online zálohovanie kontaktov?"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Nový kontakt bude synchronizovaný s účtom <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Nový kontakt môžete synchronizovať s jedným z nasledujúcich účtov. Ktorý z nich chcete použiť?"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Pridať nový kontakt"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Upraviť kontakt"</string>
-    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Zachovať miestne"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Len miestne"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Pridať účet"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Pridať nový účet"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportovať súbory databázy"</string>
@@ -260,7 +262,7 @@
     <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Udalosť bez názvu)"</string>
     <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Nastaviť"</string>
-    <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Okamžité správy"</string>
+    <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Čet"</string>
     <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organizácia"</string>
     <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Prezývka"</string>
     <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Poznámka"</string>
@@ -283,4 +285,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Vy: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Služba Hangouts funguje lepšie, keď do poľa pre e-mailovú adresu alebo telefón zadáte identifikátor osoby v službe Hangouts."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Ďalšie polia"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Zmeniť fotku"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index f0d15e5..46f29db 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Želite ločiti stik?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ta stik bo razdeljen na več stikov."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Združi"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Shrani"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Pridruži stike"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Izberite stik, ki ga želite združiti s stikom <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Prikaži vse stike"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Shranjevanje stika..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Stik shranjen."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Sprememb v stikih ni bilo mogoče shraniti."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Sprememb fotografije stika ni bilo mogoče shraniti."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Skupina je shranjena."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Sprememb v skupini ni mogoče shraniti."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -147,15 +149,15 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Nedavni"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Nedavne posodobitve"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Stik <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> Račun"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"S to aplikacijo urejanje ni mogoče."</string>
     <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"V tej napravi ni mogoče urejati skupine."</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Posnemi fotografijo"</string>
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Posnemi novo fotografijo"</string>
-    <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Izberite fotografijo"</string>
+    <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Izberi fotografijo"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Izberite novo fotografijo"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Seznam stikov se posodablja glede na izbrani jezik."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Seznam stikov se posodablja."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Iskanje ..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Pokaži izbrane"</string>
@@ -192,7 +194,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Dodaj v stik"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Zapri"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Vnesite leto"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Vključi letnico"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Stik"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Nalaganje …"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Ustvarjanje novega stika"</string>
@@ -238,7 +240,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Nov stik ne bo varnostno kopiran. Želite dodati račun za varnostno kopiranje stikov v internetu?"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Nov stik bo sinhroniziran z računom <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Nov stik lahko sinhronizirate z enim od teh računov. Katerega želite uporabiti?"</string>
-    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Dodaj. novega stika"</string>
+    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Dod. novega stika"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Urejanje stika"</string>
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Ohrani lokalno"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Dodaj račun"</string>
@@ -283,4 +285,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Vi: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Pogovori Hangouts delujejo bolje, če v polje za e-pošto ali polje za telefon vnesete identifikator osebe za pogovore Hangouts."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Več polj"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Sprememba fotografije"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 1679da4..4efc2d2 100644
--- a/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -47,17 +47,18 @@
     <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Redakto"</string>
     <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Fshi"</string>
     <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Ndrysho fotografinë"</string>
-    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Vendose në \"Ekranin bazë\""</string>
+    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Vendose në ekranin bazë"</string>
     <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Telefono kontaktin"</string>
     <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Dërgo mesazh me tekst te kontakti"</string>
-    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Ndaje"</string>
+    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Veço"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Redakto"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Fshi"</string>
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Shto një kontakt"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Shto një grup"</string>
-    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Të ndahet kontakti?"</string>
+    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Të veçohet kontakti?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ky kontakt do të ndahet në shumë kontakte."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Shkri"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Ruaj"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Bashkoji kontaktet"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Zgjidh kontaktin që dëshiron të bashkosh me <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Shfaq të gjitha kontaktet"</string>
@@ -65,8 +66,8 @@
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Të gjitha kontaktet"</string>
     <string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"Kontaktet u shkrinë"</string>
     <string name="contacts_deleted_toast" msgid="286851430992788215">"Kontaktet u fshinë"</string>
-    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Cakto tonin e ziles"</string>
-    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Të gjitha telefonatat te posta zanore"</string>
+    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Vendos zilen e preferuar"</string>
+    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Gjithë telefonatat te posta zanore"</string>
     <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Nuk mund t\'i fshish kontaktet nga llogaritë \"vetëm për lexim\", por mund t\'i fshehësh në listat e tua të kontakteve."</string>
     <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Ky kontakt përmban informacione nga shumë llogari. Informacionet nga llogaritë \"vetëm për lexim\", nuk do të shfaqen në listën tënde të kontakteve. Megjithatë, kjo nuk do të thotë se ato do të fshihen."</string>
     <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Të duhen të paktën dy kontakte të zgjedhura për të kryer një shkrirje."</string>
@@ -76,7 +77,7 @@
     <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Këto kontakte përmbajnë informacione nga shumë llogari. Informacionet nga llogaritë \"vetëm për lexim\" do të jenë të fshehura në listën tënde të kontakteve, por nuk do të fshihen."</string>
     <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Fshirja e këtij kontakti do të fshijë informacionet nga shumë llogari."</string>
     <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Ky kontakt do të fshihet."</string>
-    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Hidhi poshtë ndryshimet"</string>
+    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Hiq dorë nga ndryshimet"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontakti nuk ekziston."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Miniaplikacioni i kontakteve u shtua tek \"Ekrani bazë\"."</string>
     <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Krijo një kontakt të ri"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Po ruan kontaktin…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakti u ruajt."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Ndryshimet e kontaktit nuk mund të ruheshin."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Ndryshimet e fotografisë së kontaktit nuk mund të ruheshin."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grupi u ruajt."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Ndryshimet e grupit nuk mund të ruheshin."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -117,7 +119,7 @@
     </plurals>
     <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Të gjitha kontaktet"</string>
     <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Të preferuarat"</string>
-    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Ritelefonoje"</string>
+    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Telefono"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Telefono përsëri"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Ktheji telefonatën"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Të shtohet \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" te kontaktet?"</string>
@@ -140,7 +142,8 @@
     <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Shto një lidhje"</string>
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Të fundit"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Përditësimet së fundi"</string>
-    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Kontakt i <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Llogari <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Nuk mund të redaktohet nga ky aplikacion."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Bëj një fotografi të re"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Zgjidh një fotografi"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Zgjidh një fotografi të re"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Lista e kontakteve po përditësohet për të pasqyruar ndryshimin e gjuhës."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Lista e kontakteve po përditësohet."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Po kërkon..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Shfaq të zgjedhurat"</string>
@@ -173,10 +175,10 @@
     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kopjo te \"Kontaktet e mia\""</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Shto te \"Kontaktet e mia\""</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Direktoria <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Të personalizuara"</string>
+    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"I personalizuar"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Cilësimet"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Cilësimet"</string>
-    <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Ndihma dhe reagimi"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Ndihmë dhe komente"</string>
     <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Opsionet e paraqitjes"</string>
     <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Numri i telefonit"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Shto te kontakti"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Mbyll"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Shkruaj një vit"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Përfshi vitin"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakti"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Po ngarkon..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Krijo një kontakt të ri"</string>
@@ -210,7 +212,7 @@
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Vendos të parazgjedhurën"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Pastro të paracaktuarin"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teksti u kopjua"</string>
-    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Të hiqen ndryshimet e tua?"</string>
+    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Të hiqet dorë nga ndryshimet?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Konfiguro profilin tim"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Shkruaj emrin e personit"</string>
@@ -225,7 +227,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Kontakti yt i ri do të sinkronizohet me <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Mund ta sinkronizosh kontaktin tënd të ri me një nga llogaritë e mëposhtme. Cilën dëshiron të përdorësh?"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Shto një kontakt të ri"</string>
-    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Modifiko kontaktin"</string>
+    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Redakto"</string>
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Mbaje në nivel lokal"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Shto një llogari"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Shto një llogari të re"</string>
@@ -246,7 +248,7 @@
     <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Ngjarje e patitulluar)"</string>
     <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Cakto"</string>
-    <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Mesazh i çastit"</string>
+    <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"IM"</string>
     <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organizata"</string>
     <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Pseudonimi"</string>
     <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Shënim"</string>
@@ -268,5 +270,7 @@
     <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"telefonata e fundit. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. kliko për të ri-telefonuar"</string>
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Ti: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Shërbimi \"Hangouts\" funksionon më mirë kur fut identifikuesin e personit në fushën e mail-it ose në fushën e telefonit."</string>
-    <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Më shumë fusha"</string>
+    <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Fusha të tjera"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Ndrysho fotografinë"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index ebeb86e..dc17874 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Раздвојити контакт?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Овај контакт ће бити раздвојен у више контаката."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Обједини"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Сачувај"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Придруживање контаката"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Изаберите контакт који желите да придружите контакту <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Прикажи све контакте"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Чување контакта је у току..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Контакт је сачуван."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Није могуће сачувати измене контаката."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Чување измена слике контакта није успело."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Група је сачувана."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Није могуће сачувати измене група."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -144,17 +146,17 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Недавно"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Недавна ажурирања"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> контакт"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> налог"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Не може да се измени из ове апликације."</string>
     <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Не може да се мења на овом уређају."</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Сними фотографију"</string>
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Направи нову фотографију"</string>
-    <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Изаберите слику"</string>
+    <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Изабери слику"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Изаберите нову слику"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Контакт листа се ажурира у складу са променом језика."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Контакт листа се ажурира."</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Претраживање..."</string>
+    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Претражује се..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Прикажи изабрано"</string>
     <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Прикажи све"</string>
     <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Изабери све"</string>
@@ -188,9 +190,9 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Додајте контакту"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Затвори"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Наведите годину"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Прикажи годину"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Контакт"</string>
-    <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Учитавање…"</string>
+    <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Учитава се…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Направи нови контакт"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Пријавите се на налог"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Увези контакте"</string>
@@ -228,7 +230,7 @@
     <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Контакти боље функционишу са Google налогом.\n\n• Приступајте из било ког веб-прегледача.\n• Безбедно направите резервне копије контаката."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Очувајте безбедност контаката чак и ако изгубите телефон – синхронизујте са услугом на мрежи."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Додавање налога"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Неће бити направљена резервна копија новог контакта. Желите ли да додате налог који прави резервну копију контаката на мрежи?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Неће бити направљена резервна копија новог контакта. Желите ли да додате налог који прави резервну копију контаката онлајн?"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Нови контакт ће бити синхронизован са налогом <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Можете да синхронизујете нови контакт са једним од следећих налога. Који желите да користите?"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Додај нови контакт"</string>
@@ -276,4 +278,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Ви: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts ради боље кад унесете Hangouts идентификатор особе у поље за имејл адресу или број телефона."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Још поља"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Промените слику"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 1d0dc97..a3412f2 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Dela upp kontakten?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Kontakten kommer att delas upp i flera kontakter."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Sammanfoga"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Spara"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kombinera kontakter"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Välj en kontakt som du vill slå ihop med <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Visa alla kontakter"</string>
@@ -76,7 +77,7 @@
     <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"De här kontakterna har information från flera konton. Information från skrivskyddade konton döljs i kontaktlistan, men tas inte bort."</string>
     <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Om du tar bort den här kontakten tar du bort information från flera konton."</string>
     <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Kontakten kommer att tas bort."</string>
-    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Ignorera ändringar"</string>
+    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Ta bort ändringar"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontakten finns inte."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Widget för kontakt har lagts till på startskärmen."</string>
     <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Skapa ny kontakt"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Sparar kontakt..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt sparad."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Det gick inte att spara ändringarna i kontakten."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Det gick inte att spara ändringarna av kontaktfotot."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Gruppen sparades."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Det gick inte att spara ändringarna i gruppen."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Senaste"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Nya uppdateringar"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-kontakt"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-konto"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Kan inte redigeras från den här appen."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Ta ny bild"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Välj foto"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Välj ett nytt foto"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kontaktlistan uppdateras så att språkändringen visas."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontaktlistan uppdateras."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Söker …"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Visa markerade"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Lägg till kontakt"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Stäng"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Ange ett år"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Inkludera år"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakt"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Läser in …"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Skapa en ny kontakt"</string>
@@ -222,7 +224,7 @@
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Skydda dina kontakter även om du förlorar mobilen. Synkronisera med en onlinetjänst."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Lägg till ett konto"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Din nya kontakt kommer inte att säkerhetskopieras. Vill du lägga till ett konto så att kontakterna säkerhetskopieras online?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Din nya kontakt kommer att synkroniseras med <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Din nya kontakt kommer att synkroniseras med <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Du kan synkronisera din nya kontakt med något av följande konton. Vilket konto vill du använda?"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Lägg till ny kontakt"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Redigera kontakt"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Du: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts fungerar bättre när du anger personens identifierare i Hangouts i e-postfältet eller mobilfältet."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Fler fält"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Byt bild"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 0ff2b45..fb710d8 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Tenganisha anwani?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Mwasiliani atatenganishwa kwa anwani kadha."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Unganisha"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Hifadhi"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Unganisha anwani"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Chagua mwasiliani unayetaka kuugana naye kwa <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Onyesha anwani zote"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Inahifadhi anwani..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Anwani imehifadhiwa"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Haikuweza kuhifadhi mabadiliko ya mwasiliani."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Haikuweza kuhifadhi mabadiliko ya picha ya unayewasiliana naye."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Kikundi kimehifadhiwa."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Haikuweza kuhifadhi mabadiliko  ya kikundi."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Hivi karibuni"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Masasisho vya hivi karibuni"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Anwani <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Akaunti ya <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Haiwezi kuhaririwa kutoka kwa programu hii."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Piga picha mpya"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Chagua picha"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Chagua picha mpya"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Orodha ya anwani inasasishwa ili kuangazia mabadiliko ya lugha."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Orodha ya anwani inasasishwa."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Inatafuta…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Onyesha iliyochaguliwa"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Ongeza kwa anwani"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Funga"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Bainisha mwaka"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Jumuisha mwaka"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Anwani"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Inapakia…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Fungua akaunti mpya"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Wewe: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangout hufanya kazi vizuri zaidi unapoweka nambari ya mtu ya utambulisho wa Hangout katika sehemu ya anwani ya barua pepe au sehemu ya nambari ya simu."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Sehemu Zaidi"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Badilisha picha"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g>(<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sw720dp/dimens.xml b/res/values-sw720dp/dimens.xml
index 67b2514..6e87e97 100644
--- a/res/values-sw720dp/dimens.xml
+++ b/res/values-sw720dp/dimens.xml
@@ -22,10 +22,14 @@
     <dimen name="contact_picker_contact_list_min_height">650dip</dimen>
     <dimen name="list_visible_scrollbar_padding">48dip</dimen>
 
-    <!-- When QC is uncollapsed, the title has this much margin on its left, right and bottom -->
+    <!-- When QC is uncollapsed, the title has this much margin on its left and right -->
     <dimen name="quickcontact_title_initial_margin">32dp</dimen>
+    <!-- When QC is uncollapsed, the title has this much margin on its bottom -->
+    <dimen name="quickcontact_title_initial_bottom_margin">0dp</dimen>
     <!-- Initial size of QuickContact's title size -->
-    <dimen name="quickcontact_maximum_title_size">64dp</dimen>
+    <dimen name="quickcontact_maximum_title_size">56dp</dimen>
+    <!-- Initial size of QuickContact's phonetic name size -->
+    <dimen name="quickcontact_maximum_phonetic_name_size">50dp</dimen>
     <!-- Right margin of the floating action button -->
     <dimen name="floating_action_button_margin_right">100dp</dimen>
 
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index b0356e0..ac9fc14 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"தொடர்பைப் பிரிக்கவா?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"இந்தத் தொடர்பு பல தொடர்புகளாகப் பிரிக்கப்படும்."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"ஒன்றிணை"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"சேமி"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"தொடர்புகளில் இணை"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> உடன் இணைய விரும்பும் தொடர்பைத் தேர்வுசெய்யவும்:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"எல்லா தொடர்புகளையும் காட்டு"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"தொடர்பைச் சேமிக்கிறது…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"தொடர்பு சேமிக்கப்பட்டது."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"தொடர்பின் மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"தொடர்பின் பட மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"குழு சேமிக்கப்பட்டது."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"குழு மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -116,8 +118,8 @@
       <item quantity="one">1 கண்டறியப்பட்டது</item>
     </plurals>
     <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"எல்லா தொடர்புகளும்"</string>
-    <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"விருப்பங்கள்"</string>
-    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"திருப்பி அழை"</string>
+    <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"பிடித்தவை"</string>
+    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"அழை"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"மீண்டும் அழை"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"திரும்பி அழை"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" ஐத் தொடர்புகளில் சேர்க்கவா?"</string>
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"சமீபத்தியவை"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"சமீபத்திய புதுப்பிப்புகள்"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> தொடர்பு"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> கணக்கு"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"இந்தப் பயன்பாட்டிலிருந்து திருத்த முடியாது."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"புதிய படத்தை எடு"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"படத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"புதிய படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"மொழியின் மாற்றத்தைப் பிரதிபலிக்கத் தொடர்பு பட்டியல் புதுப்பிக்கப்படுகிறது."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"தொடர்பு பட்டியல் புதுப்பிக்கப்படுகிறது."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"தேடுகிறது..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"தேர்ந்தெடுத்தவற்றைக் காட்டு"</string>
@@ -184,14 +186,14 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"தொடர்பில் சேர்"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"மூடு"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ஆண்டை வழங்கு"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"ஆண்டைச் சேர்"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"தொடர்பு"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"ஏற்றுகிறது..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"புதிய தொடர்பை உருவாக்கு"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"கணக்கில் உள்நுழைக"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"தொடர்புகளை இறக்குமதி செய்"</string>
     <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"புதிய குழுவை உருவாக்கு"</string>
-    <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"புதிய குழுவை உருவாக்கு"</string>
+    <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"புதிய குழு"</string>
     <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> குழுக்கள்</item>
       <item quantity="one">1 குழு</item>
@@ -268,5 +270,7 @@
     <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"சமீபத்திய அழைப்பு. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. திரும்ப அழைக்க, கிளிக் செய்க"</string>
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"நீங்கள்: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"பிறரின் Hangouts அடையாளத்தை மின்னஞ்சல் அல்லது ஃபோன் புலத்தில் உள்ளிடும் போது, Hangouts இன்னும் சிறப்பாகச் செயல்படும்."</string>
-    <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"மேலும் புலங்கள்"</string>
+    <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"மேலும்  விவரங்கள்"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"படத்தை மாற்றவும்"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index 7120de8..206eccb 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"పరిచయాన్ని వేరు చేయాలా?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"ఈ పరిచయం బహుళ పరిచయాలుగా వేరు చేయబడుతుంది."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"విలీనం చేయి"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"సేవ్ చేయి"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"పరిచయాలను కలపండి"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"మీరు <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>తో కలపాలనుకుంటున్న పరిచయాన్ని ఎంచుకోండి:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"అన్ని పరిచయాలను చూపు"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"పరిచయాన్ని సేవ్ చేస్తోంది…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"పరిచయం సేవ్ చేయబడింది."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"పరిచయ మార్పులను సేవ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"పరిచయం ఫోటో మార్పులను సేవ్ చేయలేకపోయింది."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"సమూహం సేవ్ చేయబడింది."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"సమూహ మార్పులను సేవ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -117,7 +119,7 @@
     </plurals>
     <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"అన్ని పరిచయాలు"</string>
     <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"ఇష్టమైనవి"</string>
-    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"తిరిగి కాల్ చేయి"</string>
+    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"కాల్ చేయి"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"మళ్లీ కాల్ చేయి"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"కాల్‌ను తిరిగి చేయి"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\"ని పరిచయాలకు జోడించాలా?"</string>
@@ -141,15 +143,15 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"ఇటీవలివి"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"ఇటీవలి నవీకరణలు"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> పరిచయం"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> ఖాతా"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"ఈ అనువర్తనం నుండి సవరించడం కుదరదు."</string>
     <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"ఈ పరికరంలో సవరించడం కుదరదు."</string>
-    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"ఫోటో తీసుకోండి"</string>
+    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"ఫోటో తీయండి"</string>
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"కొత్త ఫోటో తీసుకోండి"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"ఫోటోను ఎంచుకోండి"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"కొత్త ఫోటోను ఎంచుకోండి"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"భాష మార్పును ప్రతిబింబించడానికి పరిచయ జాబితా నవీకరించబడుతోంది."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"పరిచయ జాబితా నవీకరించబడుతోంది."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"శోధిస్తోంది..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"ఎంచుకున్న వాటిని చూపు"</string>
@@ -184,14 +186,14 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"పరిచయానికి జోడించండి"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"మూసివేయి"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"సంవత్సరాన్ని అందించండి"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"సంవత్సరాన్ని చేర్చు"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"పరిచయం"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"లోడ్ చేస్తోంది…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"కొత్త పరిచయాన్ని సృష్టించు"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయి"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"పరిచయాలను దిగుమతి చేయి"</string>
-    <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"కొత్త సమూహాన్ని సృష్టించండి"</string>
-    <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"కొత్త సమూహాన్ని సృష్టించండి"</string>
+    <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"సమూహాన్ని సృష్టించండి"</string>
+    <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"సమూహాన్ని సృష్టించండి"</string>
     <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> సమూహాలు</item>
       <item quantity="one">1 సమూహం</item>
@@ -225,7 +227,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"మీ కొత్త పరిచయం <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>తో సమకాలీకరించబడుతుంది."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"మీరు క్రింది ఖాతాల్లో ఒకదానితో మీ కొత్త పరిచయాన్ని సమకాలీకరించవచ్చు. మీరు దేన్ని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారు?"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"కొత్త పరిచయం చేర్చు"</string>
-    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"పరిచయాన్ని సవరించండి"</string>
+    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"సవరించండి"</string>
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"స్థానికంగా ఉంచండి"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"ఖాతాను జోడించు"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"కొత్త ఖాతాను జోడించు"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"మీరు: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"మీరు ఇమెయిల్ ఫీల్డ్ లేదా ఫోన్ ఫీల్డ్‌లో వ్యక్తి యొక్క Hangouts ఐడెంటిఫైయర్‌ని నమోదు చేసినప్పుడు Hangouts ఉత్తమంగా పని చేస్తాయి."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"మరిన్ని ఫీల్డ్‌లు"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ఫోటోను మార్చండి"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 44f99bc..b919978 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"แยกรายชื่อหรือไม่"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"รายชื่อติดต่อนี้จะถูกแยกออกเป็นหลายรายชื่อ"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"รวม"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"บันทึก"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"รวมรายชื่อ"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"เลือกรายชื่อติดต่อที่คุณต้องการรวมกับ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"แสดงรายชื่อในสมุดโทรศัพท์ทั้งหมด"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"กำลังบันทึกรายชื่อ…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"บันทึกรายชื่อ"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงรายชื่อติดต่อ"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงในรูปภาพรายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"บันทึกกลุ่มแล้ว"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงในกลุ่ม"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"ล่าสุด"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"การอัปเดตล่าสุด"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"รายชื่อในสมุดโทรศัพท์จาก <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"บัญชี <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"ไม่สามารถแก้ไขได้จากแอปพลิเคชันนี้"</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"ถ่ายภาพใหม่"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"เลือกรูปภาพ"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"เลือกรูปภาพใหม่"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"กำลังอัปเดตรายการรายชื่อติดต่อตามการเปลี่ยนภาษา"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"กำลังอัปเดตรายการรายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"กำลังค้นหา..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"แสดงรายการที่เลือก"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"เพิ่มลงในรายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"ปิด"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ระบุปี"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"รวมปี"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"รายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"กำลังโหลด..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"สร้างรายชื่อติดต่อใหม่"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"คุณ: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"แฮงเอาท์ทำงานได้ดียิ่งขึ้นเมื่อคุณป้อนตัวระบุแฮงเอาท์ของบุคคลที่ต้องการลงในช่องอีเมลหรือช่องโทรศัพท์"</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"ช่องเพิ่มเติม"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"เปลี่ยนรูปภาพ"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 8e2dd70..d168b58 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -50,14 +50,15 @@
     <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Ilagay sa Home screen"</string>
     <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Tawagan ang contact"</string>
     <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Mag-text sa contact"</string>
-    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Hiwalay"</string>
+    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Ihiwalay"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"I-edit"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"I-delete"</string>
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Magdagdag ng Contact"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Magdagdag ng Pangkat"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Ihiwalay ang contact?"</string>
-    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Paghihiwa-hiwalayin ang contact na ito patungo sa maramihang contact."</string>
-    <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"I-merge"</string>
+    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ilalagay ang contact na ito sa maraming contact."</string>
+    <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Pagsamahin"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"I-save"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Sumali sa mga contact"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Piliin ang contact na gusto mong isama sa/kay <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Ipakita ang lahat ng mga contact"</string>
@@ -68,14 +69,14 @@
     <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Itakda ang ringtone"</string>
     <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Lahat ng tawag sa voicemail"</string>
     <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Hindi ka makakapagtanggal ng mga contact mula sa mga read-only na account, ngunit maitatago mo ang mga ito sa iyong mga listahan ng mga contact."</string>
-    <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Naglalaman ang contact na ito ng impormasyon mula sa maramihang account. Itatago ang impormasyon mula sa mga account na read-only sa mga listahan ng iyong mga contact, hindi tatanggalin."</string>
+    <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Naglalaman ang contact na ito ng impormasyon mula sa maramihang account. Itatago ang impormasyon mula sa mga account na read-only sa mga listahan ng iyong mga contact, hindi idi-delete."</string>
     <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Kailangan mo ng kahit dalawang piniling contact upang gumawa ng pag-merge."</string>
-    <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Ime-merge sa iisang contact ang mga piniling contact."</string>
+    <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Pagsasamahin sa iisang contact ang mga piniling contact."</string>
     <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Ide-delete ang mga piniling contact."</string>
     <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Itatago sa iyong mga listahan ng contact ang impormasyon mula sa mga read-only na account, hindi ide-delete."</string>
     <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Naglalaman ng impormasyon mula sa maraming account ang mga contact na ito. Itatago sa iyong mga listahan ng contact ang impormasyon mula sa mga read-only na account, hindi ide-delete."</string>
     <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Tatanggalin ng pagtanggal sa account na ito ang impormasyon mula sa maramihang account."</string>
-    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Tatanggalin ang contact na ito."</string>
+    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Idi-delete ang contact na ito."</string>
     <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"I-discard ang mga pagbabago"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Hindi umiiral ang contact."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Idinagdag sa Home screen ang widget ng contact."</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Nagse-save ng contact…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Na-save ang contact."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Hindi ma-save ang mga pagbabago sa contact."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Hindi ma-save ang mga pagbabago sa larawan ng contact."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Na-save ang pangkat."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Hindi ma-save ang mga pagbabago sa pangkat."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Kamakailan"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Mga kamakailang update"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> contact"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> account"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Hindi maaaring i-edit mula sa app na ito."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Kumuha ng bagong larawan"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Pumili ng larawan"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Pumili ng bagong larawan"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Ina-update ang listahan ng contact upang maipakita ang pagbabago ng wika."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Ina-update ang listahan ng contact."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Naghahanap…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Ipakita ang napili"</string>
@@ -184,14 +186,14 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Idagdag sa contact"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Isara"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Magbigay ng taon"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Isama ang taon"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contact"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Naglo-load…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Lumikha ng bagong contact"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Mag-sign in sa isang account"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Mag-import ng mga contact"</string>
     <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Lumikha ng bagong pangkat"</string>
-    <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Lumikha ng bagong pangkat"</string>
+    <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Bagong pangkat"</string>
     <plurals name="num_groups_in_account" formatted="false" msgid="6189297639209663469">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> pangkat</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> na pangkat</item>
@@ -212,7 +214,7 @@
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Kinopya ang teksto"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"I-discard ang iyong mga pagbabago?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"I-set up ang aking profile"</string>
+    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"I-set up ang profile"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"I-type ang pangalan ng tao"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Pangalan ng pangkat"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Aking lokal na profile"</string>
@@ -224,8 +226,8 @@
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Hindi maba-back up ang iyong bagong contact. Magdagdag ng account na nagba-back up ng mga contact online?"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Masi-synchronize ang iyong bagong contact sa <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Masi-synchronize mo ang iyong bagong contact sa isa sa iyong mga sumusunod na account. Alin ang gusto mong gamitin?"</string>
-    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Magdagdag ng contact"</string>
-    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"I-edit ang contact"</string>
+    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Mag-add ng contact"</string>
+    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"I-edit"</string>
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Panatilihing lokal"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Magdagdag ng account"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Magdagdag ng bagong account"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Ikaw: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Gagana nang mas maayos ang Hangouts kapag inilagay mo ang identifier sa Hangouts ng isang tao sa field ng email o sa field ng telepono."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Higit Pang Mga Field"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Palitan ang larawan"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 4bdbae5..2077fc9 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -56,8 +56,9 @@
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Kişi Ekle"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Grup Ekle"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Kişi ayrılsın mı?"</string>
-    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Kişi birden çok kişiye ayrılacak."</string>
+    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Bu kişi birden çok kişiye ayrılacak."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Birleştir"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Kaydet"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kişileri birleştir"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ile birleştirmek istediğiniz kişiyi seçin:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Tüm kişileri göster"</string>
@@ -91,7 +92,7 @@
     <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Özel etiket adı"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Çağrıları doğrudan sesli mesaja gönder"</string>
     <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Fotoğrafı kaldır"</string>
-    <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Hiçbir kişi yok."</string>
+    <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Kişi listesi boş."</string>
     <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Grup yok."</string>
     <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Grup oluşturmanız için hesap gerekir."</string>
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Bu grupta hiç kimse yok."</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Kişi kaydediliyor..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kişi kaydedildi."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kişi değişiklikleri kaydedilemedi."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kişi fotoğrafı değişiklikleri kaydedilmedi."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grup kaydedildi."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Grup değişiklikleri kaydedilemedi."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Son"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Son güncellemeler"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kişi"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> hesabı"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Bu uygulamadan düzenlenemez."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Yeni fotoğraf çek"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Fotoğraf seç"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Yeni fotoğraf seç"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kişi listesi, dil değişikliğini yansıtmak üzere güncelleniyor."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kişi listesi güncelleniyor."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Aranıyor…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Seçileni göster"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Kişiye ekle"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Kapat"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Yıl girin"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Yılı ekle"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kişi"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Yükleniyor..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Yeni kişi oluştur"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Siz: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Kişinin Hangouts tanımlayıcısını e-posta veya telefon alanına girdiğinizde Hangouts daha iyi çalışır."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Diğer Alanlar"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Fotoğrafı değiştir"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 3f0a3f3..a260957 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Редагувати"</string>
     <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Видалити"</string>
     <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Змінити фото"</string>
-    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Місце на головному екрані"</string>
+    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Помістити на головний екран"</string>
     <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Набрати конт."</string>
     <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Повід. контакт"</string>
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Розділити"</string>
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Розділити контакт?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Цей контакт буде розділено на декілька контактів."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Об’єднати"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Зберегти"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Об\'єдн. контакти"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Виберіть контакт, який треба об’єднати з <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Показ. всі контакти"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Збереж-ня контакту…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Контакт збережено"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Не вдалося зберегти зміни в контакті."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Не вдалося зберегти зміни у фотографії контакта."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Групу збережено."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Не вдалося зберегти зміни в групі."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -136,7 +138,7 @@
     <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Додайте номер телефону"</string>
     <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Додайте електронну адресу"</string>
     <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Не знайдено програму для обробки цієї дії."</string>
-    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Надісл."</string>
+    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Надіслати"</string>
     <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Додати в контакти"</string>
     <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Надісл. контакт через"</string>
     <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Створити групу в обліковому записі"</string>
@@ -147,6 +149,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Останні"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Останні оновлення"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Контакт <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Обліковий запис <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"З цієї програми неможливо редагувати."</string>
@@ -155,7 +158,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Зробити нове фото"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Вибрати фото"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Вибрати нове фото"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Список контактів оновлено для відображення зміни мови."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Список контактів оновлюється."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Пошук..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Показати вибране"</string>
@@ -192,7 +194,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Додати до контакта"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Закрити"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Указати рік"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Включити рік"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Контакт"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Завантаження..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Створити новий контакт"</string>
@@ -238,8 +240,8 @@
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Для вашого нового контакта не буде створено резервні копії. Додати обліковий запис, у якому буде збережено резервні копії контактів в Інтернеті?"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Новий контакт буде синхронізовано з обліковим записом <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Свій новий контакт можна синхронізувати з одним з указаних нижче облікових записів. Який із них використати?"</string>
-    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Додавання контакта"</string>
-    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Редагування контакта"</string>
+    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Додати контакт"</string>
+    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Змінити контакт"</string>
     <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Зберегти локально"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Додати обліковий запис"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Додати новий обліковий запис"</string>
@@ -248,7 +250,7 @@
     <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Показати більше"</string>
     <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Показати менше"</string>
     <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"Показати все"</string>
-    <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Остання підказка"</string>
+    <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Нещодавні"</string>
     <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Інформація"</string>
     <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Надіслати повідомлення"</string>
     <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Створення особистої копії…"</string>
@@ -283,4 +285,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Ви: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Щоб сервіс Hangouts працював краще, введіть свій ідентифікатор Hangouts у поле \"Електронна адреса\" або \"Телефон\"."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Більше полів"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Змінити фотографію"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index a1f0d5d..7f49e3f 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"رابطہ الگ کریں؟"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"یہ رابطہ متعدد رابطوں میں الگ کیا جائے گا۔"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"ضم کریں"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"محفوظ کریں"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"رابطوں کو ملائیں"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> کے ساتھ جس رابطہ کو ملانا ہے اسے منتخب کریں:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"سبھی رابطے دکھائیں"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"رابطہ محفوظ ہو رہا ہے…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"رابطہ محفوظ ہوگیا۔"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"رابطہ میں تبدیلیاں محفوظ نہیں ہوسکیں۔"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"رابطہ کی تصویر کی تبدیلیاں محفوظ نہیں کی جا سکیں۔"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"گروپ محفوظ ہوگیا۔"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"گروپ میں تبدیلیوں کو محفوظ نہیں کرسکا۔"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"حالیہ"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"حالیہ اپ ڈیٹس"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> رابطہ"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> اکاؤنٹ"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"اس ایپ سے قابل ترمیم نہیں ہے۔"</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"نئی تصویر لیں"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"تصویر منتخب کریں"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"نئی تصویر منتخب کریں"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"زبان کی تبدیلی کی عکاسی کرنے کیلئے رابطہ کی فہرست اپ ڈیٹ کی جا رہی ہے۔"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"رابطہ کی فہرست اپ ڈیٹ ہو رہی ہے۔"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"تلاش کر رہا ہے…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"منتخب کردہ کو دکھائیں"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"رابطہ میں شامل کریں"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"بند کریں"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ایک سال فراہم کریں"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"سال شامل کریں"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"رابطہ"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"لوڈ ہو رہا ہے…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ایک نیا رابطہ بنائیں"</string>
@@ -210,7 +212,7 @@
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ڈیفالٹ طے کریں"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ڈیفالٹ کو صاف کریں"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"متن کاپی ہوگیا"</string>
-    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"اپنی تبدیلیاں مسترد کریں؟"</string>
+    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"اپنی تبدیلیاں رد کریں؟"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"میرا پروفائل ترتیب دیں"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"شخص کا نام ٹائپ کریں"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"آپ: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"‏جب آپ کسی شخص کا Hangouts شناخت کنندہ ای میل فیلڈ یا فون فیلڈ میں داخل کرتے ہیں تو Hangouts بہتر کام کرتا ہے۔"</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"مزید فیلڈز"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"تصویر بدلیں"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 0711c17..7a0bb08 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Tez terish"</string>
     <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Tez xabar"</string>
-    <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Kontakt yorlig‘ini tanlang"</string>
+    <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Tezkor qo‘ng‘iroq uchun kontaktni tanlang"</string>
     <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun raqamni tanlang"</string>
     <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Xabar yozish uchun raqamni tanlang"</string>
     <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Kontaktga qo‘shish"</string>
@@ -47,36 +47,37 @@
     <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Tahrirlash"</string>
     <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"O‘chirish"</string>
     <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Rasmni o‘zgartirish"</string>
-    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Uy ekraniga joylashtirish"</string>
-    <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Kontaktga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
-    <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Kontaktga xabar jo‘natish"</string>
-    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Alohida"</string>
+    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Bosh ekranga joylash"</string>
+    <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+    <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"SMS/MMS yuborish"</string>
+    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Ajratish"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Tahrirlash"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"O‘chirish"</string>
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Kontakt qo‘shish"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Guruh qo‘shish"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Kontakt ajratilsinmi?"</string>
-    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ushbu kontakt bir nechta kontaktlarga ajratiladi."</string>
+    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Bu kontakt bir nechta kontaktga ajratiladi."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Birlashtirish"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Saqlash"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kontaktlarni birlashtirish"</string>
-    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>ga qo‘shishni xohlagan kontaktingizni tanlang:"</string>
+    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bilan birlashtirmoqchi bo‘lgan kontaktni tanlang:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Barcha kontaktlarni ko‘rsatish"</string>
-    <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Tavsiya qilingan kontaktlar"</string>
+    <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Taklif etilgan kontaktlar"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Barcha kontaktlar"</string>
     <string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"Kontaktlar birlashtirildi"</string>
     <string name="contacts_deleted_toast" msgid="286851430992788215">"Kontaktlar o\'chirildi"</string>
-    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Qo‘ng‘iroq ohangini o‘rnatish"</string>
-    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Barcha qo‘n-lar ovozli xabarga"</string>
+    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Rington o‘rnatish"</string>
+    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Faqat ovozli xabarlar"</string>
     <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Faqat o‘qishga ruxsat etilgan hisoblar kontaktlarini o‘chira olmaysiz, ammo ularni kontaktlaringiz ro‘yxatida ko‘rinmaydigan qila olasiz."</string>
-    <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Ushbu kontaktda bir nechta hisoblardan ma’lumotlar jamlangan. Faqat o‘qishga ruxsat etilgan hisoblar ma’lumoti kontaktlar ro‘yxatingizda ko‘rinmay qoladi, lekin o‘chirilmaydi."</string>
+    <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Bu kontaktda bir nechta hisoblardan ma’lumotlar jamlangan. Faqat o‘qishga ruxsat etilgan hisoblar ma’lumoti kontaktlar ro‘yxatingizda ko‘rinmay qoladi, lekin o‘chirilmaydi."</string>
     <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Birlashtirish uchun kamida ikkita kontaktni tanlash lozim."</string>
     <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Tanlangan kontaktlar yagona kontaktga birlashtiriladi."</string>
     <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Tanlangan kontaktlar o‘chirib tashlanadi."</string>
     <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Faqat o‘qish rejimidagi hisoblardan olingan ma’lumotlar kontaktlaringiz ro‘yxatida ko‘rsatilmaydi, lekin o‘chirib tashlanmaydi."</string>
     <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Ushbu kontaktlarda bir nechta hisobga aloqador ma’lumotlar mavjud. Faqat o‘qish rejimidagi hisoblardan olingan ma’lumotlar kontaktlaringiz ro‘yxatida ko‘rsatilmaydi, lekin o‘chirib tashlanmaydi."</string>
     <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Ushbu kontaktni o‘chirish bir nechta hisoblardagi ma’lumotlarni o‘chiradi."</string>
-    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Ushbu kontakt o‘chiriladi."</string>
-    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"O‘zgarishlarni bekor qilish"</string>
+    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Bu kontakt o‘chirib tashlanadi."</string>
+    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Bekor qilish"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontakt mavjud emas."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Kontakt vidjeti \"Uy\" ekraniga qo‘shildi."</string>
     <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Yangi kontakt yaratish"</string>
@@ -88,10 +89,10 @@
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Planshetda rasmlar mavjud emas."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Telefonda rasmlar mavjud emas."</string>
     <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kontakt surati"</string>
-    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Maxsus belgi nomi"</string>
+    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Maxsus yorliq nomi"</string>
     <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Qo‘ng‘iroqlarni to‘g‘ridan to‘g‘ri ovozli xabarga jo‘natish"</string>
     <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Suratni o‘chirish"</string>
-    <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Kontaktlar yo‘q."</string>
+    <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Hech qanday kontakt yo‘q."</string>
     <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Guruhlar yo‘q."</string>
     <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Guruh yaratish uchun hisobingiz bo‘lishi kerak."</string>
     <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Ushbu guruhda odam yo‘q."</string>
@@ -99,25 +100,26 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Kontakt saqlanmoqda…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt saqlandi."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kontakt o‘zgarishlari saqlanmadi."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kontakt rasmi o‘zgarmadi."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Guruh saqlandi."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Guruh o‘zgarishlarini saqlab bo‘lmadi."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other">Telefon raqami bor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta kontakt</item>
       <item quantity="one">Telefon raqami bor 1 ta kontakt</item>
     </plurals>
-    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Telefon raqamlari bor kontaktlar yo‘q"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Telefon raqami bor hech qanday kontakt yo‘q"</string>
     <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta topildi</item>
       <item quantity="one">1 ta topildi</item>
     </plurals>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Kontaktlar yo‘q"</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Hech qanday kontakt yo‘q."</string>
     <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta topildi</item>
       <item quantity="one">1 ta topildi</item>
     </plurals>
-    <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Barcha kontaktlar"</string>
+    <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Barchasi"</string>
     <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Sevimlilar"</string>
-    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Teskari qo‘ng‘iroq"</string>
+    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Qo‘ng‘iroq"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Yana qo‘ng‘iroq qilish"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Qo‘ng‘iroqni qaytarish"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Kontaktlarga \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" qo‘shilsinmi?"</string>
@@ -127,31 +129,31 @@
     <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Kontaktlaringiz nomi"</string>
     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Ushbu amalni bajarish uchun ilova topilmadi."</string>
     <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Avvalgi ekranga qaytish uchun bosing"</string>
-    <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Telefon raqamini qo\'shish"</string>
-    <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Elektron pochta qo\'shish"</string>
+    <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Telefon raqamini qo‘shish"</string>
+    <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"E-pochta manzilini qo‘shish"</string>
     <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Ushbu amalni bajarish uchun ilova topilmadi."</string>
     <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Ulashish"</string>
     <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Kontaktlarga qo‘shish"</string>
-    <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Kontakni bu orqali ulashish:"</string>
+    <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Yuborish usuli"</string>
     <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Hisob ostida guruh yaratish"</string>
     <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Ovozli suhbat"</string>
     <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Video suhbat"</string>
     <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Ulanishlar"</string>
     <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Aloqa qo‘shish"</string>
-    <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"So‘nggi"</string>
+    <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Yaqinda"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"So‘nggi yangilanishlar"</string>
-    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> ta kontakt"</string>
+    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Kontakt: <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> hisobi"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Ushbu ilova orqali tahrirlab bo‘lmaydi."</string>
     <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Ushbu qurilmada tahrir qilib bo‘lmaydi."</string>
-    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Suratga olish"</string>
-    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Yangi surat olish"</string>
-    <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Surat tanlang"</string>
+    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Rasmga olish"</string>
+    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Rasmga olish"</string>
+    <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Rasm tanlash"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Yangi suratni tanlang"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Til o‘zgarishlarini aks ettirish uchun kontakt ro‘yxati yangilanmoqda."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontakt ro‘yxati yangilanmoqda."</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Qidirmoqda…"</string>
+    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Qidirilmoqda…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Tanlanganni ko‘rsatish"</string>
     <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Barchasini ko‘rsatish"</string>
     <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Barchasini tanlash"</string>
@@ -170,25 +172,25 @@
     </plurals>
     <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Joriy kontakt tanlangan kontaktga qo‘shilsinmi?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Tanlangan kontaktni tahrir qilishga o‘tilsinmi? Hozirgacha kiritgan ma’lumotlaringizdan nusxa ko‘chiriladi."</string>
-    <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kontaktlarimga nusxa ko‘chirish"</string>
+    <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kontaktlarimga nusxalash"</string>
     <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Kontaktlarimga qo‘shish"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Direktoriya <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Boshqa"</string>
+    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Maxsus"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Sozlamalar"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Sozlamalar"</string>
     <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Yordam va fikr-mulohaza"</string>
-    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Ko‘rsatish sozlamalari"</string>
+    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Ko‘rsatish parametrlari"</string>
     <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Telefon raqami"</string>
     <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Kontaktlarga qo‘shish"</string>
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Kontaktlarga qo‘shish"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Yopish"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Yilini keltirish"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Yil kiritilsin"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakt"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Yuklanmoqda…"</string>
-    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Yangi hisob yarating"</string>
-    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Hisobingizga kiring"</string>
+    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Yangi kontakt yaratish"</string>
+    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Mavjud hisobga kirish"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Kontaktlarni import qilish"</string>
     <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Yangi guruh yaratish"</string>
     <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Yangi guruh yaratish"</string>
@@ -205,28 +207,28 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ta odam</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ta odam</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Boshqasiga qo‘shishdan oldin kontakt nomini yozing."</string>
-    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Vaqtinchalik xotiraga nusxa ko‘chirish"</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Birlashtirmoqchi bo‘lgan kontaktning ismini kiriting."</string>
+    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Vaqtinchalik xotiraga nusxalash"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Standart sifatida o‘rnatish"</string>
     <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Standartni tozalash"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Matndan nuxsa olindi"</string>
-    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"O‘zgartirishlar bekor qilinsinmi?"</string>
+    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"O‘zgarishlar bekor qilinsinmi?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Profilimni moslash"</string>
-    <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Shaxsning ismini yozing"</string>
-    <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Guruhning nomi"</string>
+    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Profilni sozlash"</string>
+    <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Kontaktning ismi"</string>
+    <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Guruh nomi"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mening qurilmadagi profilim"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mening <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profilim"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Barcha kontaktlar ko‘rsatilmoqda"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kontaktlar Google hisobi bilan yaxshi ishlaydi.\n\n• Xohlagan veb-brauzerdan kirishingiz mumkin.\n• Kontaktlaringizni nusxasini xavfsiz joyga zaxiralang."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Onlayn xizmat yordamida sinxronlab, telefoningiz yo‘qolganda ham kontaktlaringizni saqlab qoling."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Hisob qo‘shish"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Yangi kontaktingiz zaxiralanmaydi. Kontaktlarni onlayn zaxiralash uchun hisob qo‘shilsinmi?"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Yangi kontaktingiz <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> bilan sinxronlanadi."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Yangi kontaktning zaxira nusxasi saqlanmaydi. Kontaktlarni internetga saqlash uchun hisob qo‘shilsinmi?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Yangi kontakt <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> hisobiga saqlanadi."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Yangi kontaktlaringizni quyidagi hisoblar bilan sinxronlashingiz mumkin. Qaysi biridan foydalanmoqchisiz?"</string>
-    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Kontakt qo‘shish"</string>
+    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Yangi kontakt qo‘shish"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Kontaktni tahrirlash"</string>
-    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Qurilmada saqlash"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Qur-ga saqlash"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Hisob qo‘shish"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Yangi hisob qo‘shish"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Ma’lumotlar bazasi fayllarini eksport qilish"</string>
@@ -234,7 +236,7 @@
     <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Ko‘proq"</string>
     <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Kamroq"</string>
     <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"Barchasini ko‘rish"</string>
-    <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"So‘nggi"</string>
+    <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Yaqinda"</string>
     <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Ma’lumot"</string>
     <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Xabar yuborish"</string>
     <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Shaxsiy nusxasi yaratilmoqda…"</string>
@@ -254,7 +256,7 @@
     <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Tadbir"</string>
     <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Aloqadorlik"</string>
     <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"Hisob"</string>
-    <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Ism"</string>
+    <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Ismi"</string>
     <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"E-pochta"</string>
     <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"Telefon"</string>
     <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"Rasm"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Siz: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts yanada yaxshi ishlashi uchun e-pochta yoki telefon raqami maydoniga foydalanuvchining Hangouts identifikatorini kiriting."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Boshqa maydonlar"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Rasmni o‘zgartirish"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 81e3f35..116d2ae 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Tạo liên hệ mới"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Được gắn dấu sao"</string>
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Thường xuyên"</string>
-    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Mục ưa thích"</string>
+    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Liên hệ ưa thích"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Chi tiết liên hệ"</string>
     <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Chỉnh sửa liên hệ"</string>
     <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Tạo liên hệ"</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Cập nhật"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Tìm kiếm trong danh bạ"</string>
     <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Xem liên hệ"</string>
-    <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Thêm vào mục ưa thích"</string>
+    <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Thêm vào liên hệ ưa thích"</string>
     <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Xóa khỏi mục ưa thích"</string>
     <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Đã xóa khỏi mục ưa thích"</string>
     <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Đã thêm vào mục ưa thích"</string>
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Tách địa chỉ liên hệ?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Địa chỉ liên hệ này sẽ được tách thành nhiều địa chỉ liên hệ."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Hợp nhất"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Lưu"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kết hợp danh bạ"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Chọn địa chỉ liên hệ bạn muốn kết hợp với <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Hiển thị tất cả liên hệ"</string>
@@ -66,7 +67,7 @@
     <string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"Đã hợp nhất các địa chỉ liên hệ"</string>
     <string name="contacts_deleted_toast" msgid="286851430992788215">"Đã xóa các địa chỉ liên hệ"</string>
     <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Đặt nhạc chuông"</string>
-    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Các cuộc gọi tới thư thoại"</string>
+    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Cuộc gọi sang thư thoại"</string>
     <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Bạn không thể xóa địa chỉ liên hệ từ tài khoản chỉ đọc, nhưng bạn có thể ẩn chúng trong danh sách địa chỉ liên hệ của mình."</string>
     <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Liên hệ này chứa thông tin từ nhiều tài khoản. Thông tin từ các tài khoản ở chế độ chỉ đọc sẽ bị ẩn trong danh sách liên hệ của bạn, chứ không bị xóa."</string>
     <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Bạn cần chọn ít nhất hai liên hệ để thực hiện hợp nhất."</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Đang lưu liên hệ…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Đã lưu liên hệ."</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Không thể lưu thay đổi của địa chỉ liên hệ."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Không thể lưu thay đổi đối với ảnh của liên hệ."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Đã lưu nhóm."</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Không thể lưu thay đổi nhóm."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Gần đây"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Cập nhật gần đây"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Liên hệ <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Tài khoản <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Không chỉnh sửa được từ ứng dụng này."</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Chụp ảnh mới"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Chọn ảnh"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Chọn ảnh mới"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Danh bạ đang được cập nhật để phản ánh sự thay đổi ngôn ngữ."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Danh bạ đang được cập nhật."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Đang tìm kiếm…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Hiển thị mục đã chọn"</string>
@@ -184,10 +186,10 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Thêm vào đ.chỉ l.hệ"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Đóng"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Cho biết năm"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Bao gồm năm"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Liên hệ"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Đang tải…"</string>
-    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Tạo địa chỉ liên hệ mới"</string>
+    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Tạo liên hệ mới"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Đăng nhập vào tài khoản"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Nhập danh bạ"</string>
     <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Tạo nhóm mới"</string>
@@ -212,7 +214,7 @@
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Đã sao chép văn bản"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Hủy các thay đổi của bạn?"</string>
     <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Thiết lập tiểu sử của tôi"</string>
+    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Thiết lập hồ sơ"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Nhập tên của người này"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Tên nhóm"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"T.sử cục bộ của tôi"</string>
@@ -221,7 +223,7 @@
     <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Danh bạ hoạt động tốt hơn với tài khoản Google.\n\n• Truy cập từ bất kỳ trình duyệt web nào.\n• Sao lưu danh bạ của bạn một cách an toàn."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Đảm bảo an toàn cho danh sách liên hệ của bạn ngay cả khi bạn mất điện thoại: hãy đồng bộ hóa với một dịch vụ trực tuyến."</string>
     <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Thêm tài khoản"</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Địa chỉ liên hệ mới của bạn sẽ không được sao lưu. Thêm tài khoản sao lưu danh bạ trực tuyến?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Liên hệ mới của bạn sẽ không được sao lưu. Thêm tài khoản sao lưu danh bạ trực tuyến?"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Địa chỉ liên hệ mới của bạn sẽ được đồng bộ hóa với <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Bạn có thể đồng bộ hóa địa chỉ liên hệ mới của mình với một trong những tài khoản sau. Bạn muốn sử dụng tài khoản nào?"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Thêm liên hệ mới"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Bạn: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts hoạt động tốt hơn khi bạn nhập số nhận dạng Hangouts của người đó vào trường email hoặc trường điện thoại."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Trường khác"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Thay đổi ảnh"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 022fdeb..dbb2470 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"要拆分联系人吗？"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"系统会将此联系人拆分成多个联系人。"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"合并"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"保存"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"合并联系人"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"选择要与<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>合并的联系人："</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"显示所有联系人"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"正在保存联系人…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"此联系人已保存。"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"无法保存联系人更改。"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"无法保存联系人照片更改。"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"群组已保存。"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"无法保存所做的群组更改。"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"最新"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"最新动态"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> 联系人"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>帐户"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"无法通过此应用修改。"</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"拍摄新照片"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"选择照片"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"选择新照片"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"正在更新联系人列表，以反映语言的变更。"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"正在更新联系人列表。"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"正在搜索..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"已选收件人"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"添加至联系人"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"关闭"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"输入年份"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"包含年份"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"联系人"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"正在加载..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"创建新联系人"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"您：<xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"请将联系人的环聊帐户信息输入到电子邮件地址字段或电话号码字段，以便获得更佳的环聊使用体验。"</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"更多字段"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"更换照片"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 0acdf35..e88ec72 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"要分拆聯絡人記錄嗎？"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"這個聯絡人記錄即將分拆為多個。"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"合併"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"儲存"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"合併聯絡人"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"選擇要與<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>合併的聯絡人："</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"顯示所有聯絡人"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"正在儲存聯絡人…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"聯絡人已儲存。"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"無法儲存聯絡人變更。"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"無法儲存聯絡人相片變更。"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"群組已儲存。"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"無法儲存群組變更。"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"近況"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"近期動態"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> 聯絡人"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> 帳戶"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"無法以這個應用程式編輯。"</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"拍攝新相片"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"選擇相片"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"選取新相片"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"正在更新聯絡人名單，以反映語言變更。"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"正在更新聯絡人清單。"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"正在搜尋..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"顯示已選取的項目"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"加入聯絡人記錄"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"關閉"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"提供年份"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"包含年份"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"聯絡人"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"正在載入..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"建立新聯絡人"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"您：<xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"當您在電郵欄或手機欄中輸入個人的 Hangouts 識別碼時，Hangouts 會提供更卓越的服務。"</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"更多欄位"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"變更相片"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 0e37676..76aa338 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -56,8 +56,9 @@
     <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"新增聯絡人"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"新增群組"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"確定要分割聯絡人？"</string>
-    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"這位聯絡人即將分割成多份聯絡人資料。"</string>
+    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"系統會將這位聯絡人拆分成多個聯絡人。"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"合併"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"儲存"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"合併聯絡人"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"選擇要與<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>合併的聯絡人："</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"顯示所有聯絡人"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"正在儲存聯絡人…"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"聯絡人已儲存。"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"無法儲存聯絡人變更。"</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"無法儲存聯絡人相片變更。"</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"群組已儲存。"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"無法儲存群組變更。"</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"最新"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"最新動態"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> 聯絡人"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> 帳戶"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"無法透過這個應用程式編輯。"</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"拍攝新相片"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"選擇相片"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"選取新相片"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"正在更新聯絡人清單以反映語言變更。"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"正在更新聯絡人清單。"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"搜尋中…"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"顯示已選取的項目"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"加入聯絡人"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"關閉"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"輸入年份"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"包含年份"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"聯絡人"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"載入中…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"建立新聯絡人"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"您：<xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"如果您在電子郵件欄位或電話欄位中輸入聯絡人的 Hangouts 識別碼，可讓 Hangouts 的運作效能更佳。"</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"更多欄位"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"更換相片"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 8df1d98..0a57952 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Oxhumana naye oseceleni"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Lona oxhumana naye uyocazwa abe oxhumana nabo bningi."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Hlanganisa"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Londoloza"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Joyina othintana nabo"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Khetha oxhumana naye ofuna ukujoyina naye <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Bonakalisa bonke  othintana nabo"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Igcina othintana naye..."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Othintana naye ulondoloziwe"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Yehlulekile ukulondoloza izinguquko zoxhumana nabo."</string>
+    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Ayikwazanga ukulondoloza izinguquko zesithombe sokuxhumana."</string>
     <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Isigcawu silondiwe"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Yehlulekile ukulana izinguquko zeqembu."</string>
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
@@ -141,6 +143,7 @@
     <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Okwakamuva"</string>
     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Izibuyekezo zamanje"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Othintana naye nge-<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> i-akhawunti"</string>
     <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
     <skip />
     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Ayihleleki kulensiza"</string>
@@ -149,7 +152,6 @@
     <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Thatha isithombe esisha"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Khetha isithombe"</string>
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Khetha isithombe"</string>
-    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Uhlu lothintana naye luyabuyekezwa ukubonisa ushintsho lolimi."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Uhlu lothintana naye luyabuyekezwa."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Iyasesha..."</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Khetha okukhethiwe"</string>
@@ -184,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Faka koxhumana nabo"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Vala"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Nikeza unyaka"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Faka unyaka"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Othintana nabo"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Iyalayisha…"</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Dala othintana naye omusha"</string>
@@ -269,4 +271,6 @@
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Wena: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"I-Hangouts isebenza kangcono uma ufaka isikhombi somuntu se-Hangouts kunkambu ye-imeyili noma kunkambu yefoni."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Izinkambu eziningi"</string>
+    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Guqula isithombe"</string>
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values/dimens.xml b/res/values/dimens.xml
index 8b0a07e..c57127f 100644
--- a/res/values/dimens.xml
+++ b/res/values/dimens.xml
@@ -19,9 +19,13 @@
     <!-- Initial height of transparent space above QuickContacts -->
     <dimen name="quickcontact_starting_empty_height">150dp</dimen>
     <!-- Initial size of QuickContact's title size -->
-    <dimen name="quickcontact_maximum_title_size">30dp</dimen>
-    <!-- When QC is uncollapsed, the title has this much margin on its left, right and bottom -->
+    <dimen name="quickcontact_maximum_title_size">32dp</dimen>
+    <!-- Initial size of QuickContact's phonetic name size -->
+    <dimen name="quickcontact_maximum_phonetic_name_size">28dp</dimen>
+    <!-- When QC is uncollapsed, the title has this much margin on its left and right. -->
     <dimen name="quickcontact_title_initial_margin">16dp</dimen>
+    <!-- When QC is uncollapsed, the title has this much margin on its bottom -->
+    <dimen name="quickcontact_title_initial_bottom_margin">8dp</dimen>
     <!-- The ratio of width:height for the contact's photo in landscape -->
     <item name="quickcontact_landscape_photo_ratio" type="dimen" format="float">0.7</item>
     <!-- How far QuickContacts can be dragged and released from the top of the window before we dismiss it. -->
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index bd9e341..d992e81 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -529,8 +529,8 @@
     <!-- Format string that combines the name and the phonetic name for the widget. if the phonetic name is empty, only the display name is used instead [CHAR LIMIT=25] -->
     <string name="widget_name_and_phonetic"><xliff:g id="display_name" example="John Huber">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="phonetic_name">%2$s</xliff:g>)</string>
 
-    <!-- Checkbox whether to provide a year for a birthday [CHAR LIMIT=30] -->
-    <string name="date_year_toggle">Provide a year</string>
+    <!-- Checkbox whether to include a year for a birthday [CHAR LIMIT=30] -->
+    <string name="date_year_toggle">Include year</string>
 
     <!-- Label for the widget that shows picture and social status of a contact [CHAR LIMIT=20] -->
     <string name="social_widget_label">Contact</string>
diff --git a/src/com/android/contacts/activities/PeopleActivity.java b/src/com/android/contacts/activities/PeopleActivity.java
index 97c6ea0..9103a53 100644
--- a/src/com/android/contacts/activities/PeopleActivity.java
+++ b/src/com/android/contacts/activities/PeopleActivity.java
@@ -1239,15 +1239,24 @@
      */
     private void shareSelectedContacts() {
         final StringBuilder uriListBuilder = new StringBuilder();
-        boolean firstIteration = true;
         for (Long contactId : mAllFragment.getSelectedContactIds()) {
-            if (!firstIteration)
-                uriListBuilder.append(':');
             final Uri contactUri = ContentUris.withAppendedId(Contacts.CONTENT_URI, contactId);
             final Uri lookupUri = Contacts.getLookupUri(getContentResolver(), contactUri);
-            List<String> pathSegments = lookupUri.getPathSegments();
-            uriListBuilder.append(Uri.encode(pathSegments.get(pathSegments.size() - 2)));
-            firstIteration = false;
+            if (lookupUri == null) {
+                continue;
+            }
+            final List<String> pathSegments = lookupUri.getPathSegments();
+            if (pathSegments.size() < 2) {
+                continue;
+            }
+            final String lookupKey = pathSegments.get(pathSegments.size() - 2);
+            if (uriListBuilder.length() > 0) {
+                uriListBuilder.append(':');
+            }
+            uriListBuilder.append(Uri.encode(lookupKey));
+        }
+        if (uriListBuilder.length() == 0) {
+            return;
         }
         final Uri uri = Uri.withAppendedPath(
                 Contacts.CONTENT_MULTI_VCARD_URI,
diff --git a/src/com/android/contacts/editor/ContactEditorUtils.java b/src/com/android/contacts/editor/ContactEditorUtils.java
index 105b885..93fa8a3 100644
--- a/src/com/android/contacts/editor/ContactEditorUtils.java
+++ b/src/com/android/contacts/editor/ContactEditorUtils.java
@@ -22,10 +22,10 @@
 import android.content.Context;
 import android.content.Intent;
 import android.content.SharedPreferences;
-import android.preference.PreferenceManager;
 import android.text.TextUtils;
 import android.util.Log;
 
+import com.android.contacts.common.R;
 import com.android.contacts.common.testing.NeededForTesting;
 import com.android.contacts.common.model.AccountTypeManager;
 import com.android.contacts.common.model.account.AccountType;
@@ -44,10 +44,7 @@
 public class ContactEditorUtils {
     private static final String TAG = "ContactEditorUtils";
 
-    private static final String KEY_DEFAULT_ACCOUNT = "ContactEditorUtils_default_account";
     private static final String KEY_KNOWN_ACCOUNTS = "ContactEditorUtils_known_accounts";
-    // Key to tell the first time launch.
-    private static final String KEY_ANYTHING_SAVED = "ContactEditorUtils_anything_saved";
 
     private static final List<AccountWithDataSet> EMPTY_ACCOUNTS = ImmutableList.of();
 
@@ -56,6 +53,9 @@
     private final Context mContext;
     private final SharedPreferences mPrefs;
     private final AccountTypeManager mAccountTypes;
+    private final String mDefaultAccountKey;
+    // Key to tell the first time launch.
+    private final String mAnythingSavedKey;
 
     private ContactEditorUtils(Context context) {
         this(context, AccountTypeManager.getInstance(context));
@@ -64,8 +64,12 @@
     @VisibleForTesting
     ContactEditorUtils(Context context, AccountTypeManager accountTypes) {
         mContext = context.getApplicationContext();
-        mPrefs = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(mContext);
+        mPrefs = mContext.getSharedPreferences(context.getPackageName(), Context.MODE_PRIVATE);
         mAccountTypes = accountTypes;
+        mDefaultAccountKey = mContext.getResources().getString(
+                R.string.contact_editor_default_account_key);
+        mAnythingSavedKey = mContext.getResources().getString(
+                R.string.contact_editor_anything_saved_key);
     }
 
     public static synchronized ContactEditorUtils getInstance(Context context) {
@@ -77,21 +81,21 @@
 
     @NeededForTesting
     void cleanupForTest() {
-        mPrefs.edit().remove(KEY_DEFAULT_ACCOUNT).remove(KEY_KNOWN_ACCOUNTS)
-                .remove(KEY_ANYTHING_SAVED).apply();
+        mPrefs.edit().remove(mDefaultAccountKey).remove(KEY_KNOWN_ACCOUNTS)
+                .remove(mAnythingSavedKey).apply();
     }
 
     @NeededForTesting
     void removeDefaultAccountForTest() {
-        mPrefs.edit().remove(KEY_DEFAULT_ACCOUNT).apply();
+        mPrefs.edit().remove(mDefaultAccountKey).apply();
     }
 
     /**
-     * Sets the {@link #KEY_KNOWN_ACCOUNTS} and {@link #KEY_DEFAULT_ACCOUNT} preference values to
+     * Sets the {@link #KEY_KNOWN_ACCOUNTS} and {@link #mDefaultAccountKey} preference values to
      * empty strings to reset the state of the preferences file.
      */
     private void resetPreferenceValues() {
-        mPrefs.edit().putString(KEY_KNOWN_ACCOUNTS, "").putString(KEY_DEFAULT_ACCOUNT, "").apply();
+        mPrefs.edit().putString(KEY_KNOWN_ACCOUNTS, "").putString(mDefaultAccountKey, "").apply();
     }
 
     private List<AccountWithDataSet> getWritableAccounts() {
@@ -103,7 +107,7 @@
      *     been called.
      */
     private boolean isFirstLaunch() {
-        return !mPrefs.getBoolean(KEY_ANYTHING_SAVED, false);
+        return !mPrefs.getBoolean(mAnythingSavedKey, false);
     }
 
     /**
@@ -117,19 +121,19 @@
      */
     public void saveDefaultAndAllAccounts(AccountWithDataSet defaultAccount) {
         final SharedPreferences.Editor editor = mPrefs.edit()
-                .putBoolean(KEY_ANYTHING_SAVED, true);
+                .putBoolean(mAnythingSavedKey, true);
 
         if (defaultAccount == null || defaultAccount.isLocalAccount()) {
             // If the default is "local only", there should be no writable accounts.
             // This should always be the case with our spec, but because we load the account list
             // asynchronously using a worker thread, it is possible that there are accounts at this
             // point. So if the default is null always clear the account list.
-            editor.putString(KEY_KNOWN_ACCOUNTS, "");
-            editor.putString(KEY_DEFAULT_ACCOUNT, "");
+            editor.remove(KEY_KNOWN_ACCOUNTS);
+            editor.remove(mDefaultAccountKey);
         } else {
             editor.putString(KEY_KNOWN_ACCOUNTS,
                     AccountWithDataSet.stringifyList(getWritableAccounts()));
-            editor.putString(KEY_DEFAULT_ACCOUNT, defaultAccount.stringify());
+            editor.putString(mDefaultAccountKey, defaultAccount.stringify());
         }
         editor.apply();
     }
@@ -144,7 +148,7 @@
      * Also note that the returned account may have been removed already.
      */
     public AccountWithDataSet getDefaultAccount() {
-        final String saved = mPrefs.getString(KEY_DEFAULT_ACCOUNT, null);
+        final String saved = mPrefs.getString(mDefaultAccountKey, null);
         if (TextUtils.isEmpty(saved)) {
             return null;
         }
@@ -194,7 +198,6 @@
     /**
      * @return true if the contact editor should show the "accounts changed" notification, that is:
      * - If it's the first launch.
-     * - Or, if an account has been added.
      * - Or, if the default account has been removed.
      * (And some extra sanity check)
      *
@@ -207,14 +210,7 @@
             return true;
         }
 
-        // Account added?
-        final List<AccountWithDataSet> savedAccounts = getSavedAccounts();
         final List<AccountWithDataSet> currentWritableAccounts = getWritableAccounts();
-        for (AccountWithDataSet account : currentWritableAccounts) {
-            if (!savedAccounts.contains(account)) {
-                return true; // New account found.
-            }
-        }
 
         final AccountWithDataSet defaultAccount = getDefaultAccount();
 
diff --git a/src/com/android/contacts/list/MultiSelectContactsListFragment.java b/src/com/android/contacts/list/MultiSelectContactsListFragment.java
index a58a8ee..bbb0d84 100644
--- a/src/com/android/contacts/list/MultiSelectContactsListFragment.java
+++ b/src/com/android/contacts/list/MultiSelectContactsListFragment.java
@@ -23,6 +23,7 @@
 
 import android.net.Uri;
 import android.os.Bundle;
+import android.provider.ContactsContract;
 import android.text.TextUtils;
 
 import java.util.TreeSet;
@@ -115,7 +116,9 @@
     protected boolean onItemLongClick(int position, long id) {
         final int previouslySelectedCount = getAdapter().getSelectedContactIds().size();
         final Uri uri = getAdapter().getContactUri(position);
-        if (uri != null && (position > 0 || !getAdapter().hasProfile())) {
+        final int partition = getAdapter().getPartitionForPosition(position);
+        if (uri != null && (partition == ContactsContract.Directory.DEFAULT
+                && (position > 0 || !getAdapter().hasProfile()))) {
             final String contactId = uri.getLastPathSegment();
             if (!TextUtils.isEmpty(contactId)) {
                 if (mCheckBoxListListener != null) {
diff --git a/src/com/android/contacts/list/MultiSelectEntryContactListAdapter.java b/src/com/android/contacts/list/MultiSelectEntryContactListAdapter.java
index 7c6f7bc..3ba86db 100644
--- a/src/com/android/contacts/list/MultiSelectEntryContactListAdapter.java
+++ b/src/com/android/contacts/list/MultiSelectEntryContactListAdapter.java
@@ -21,6 +21,7 @@
 
 import android.content.Context;
 import android.database.Cursor;
+import android.provider.ContactsContract;
 import android.view.View;
 import android.view.View.OnClickListener;
 import android.widget.CheckBox;
@@ -108,17 +109,19 @@
     @Override
     protected void bindView(View itemView, int partition, Cursor cursor, int position) {
         super.bindView(itemView, partition, cursor, position);
-        final ContactListItemView view = (ContactListItemView)itemView;
-        bindCheckBox(view, cursor, position);
+        final ContactListItemView view = (ContactListItemView) itemView;
+        bindCheckBox(view, cursor, position, partition == ContactsContract.Directory.DEFAULT);
     }
 
-    private void bindCheckBox(ContactListItemView view, Cursor cursor, int position) {
-        // Disable clicking on the first entry when showing check boxes. We do this by
-        // telling the view to handle clicking itself.
-        view.setClickable(position == 0 && hasProfile() && mDisplayCheckBoxes);
+    private void bindCheckBox(ContactListItemView view, Cursor cursor, int position,
+            boolean isLocalDirectory) {
+        // Disable clicking on the ME profile and all contacts from remote directories
+        // when showing check boxes. We do this by telling the view to handle clicking itself.
+        view.setClickable((position == 0 && hasProfile() || !isLocalDirectory)
+                && mDisplayCheckBoxes);
         // Only show checkboxes if mDisplayCheckBoxes is enabled. Also, never show the
-        // checkbox for the Me profile entry.
-        if (position == 0 && hasProfile() || !mDisplayCheckBoxes) {
+        // checkbox for the Me profile entry and other directory contacts except local directory.
+        if (position == 0 && hasProfile() || !mDisplayCheckBoxes || !isLocalDirectory) {
             view.hideCheckBox();
             return;
         }
diff --git a/src/com/android/contacts/quickcontact/QuickContactActivity.java b/src/com/android/contacts/quickcontact/QuickContactActivity.java
index 26f84a8..64d8aec 100644
--- a/src/com/android/contacts/quickcontact/QuickContactActivity.java
+++ b/src/com/android/contacts/quickcontact/QuickContactActivity.java
@@ -942,15 +942,16 @@
         mPhotoView.setIsBusiness(mContactData.isDisplayNameFromOrganization());
         mPhotoSetter.setupContactPhoto(data, mPhotoView);
         extractAndApplyTintFromPhotoViewAsynchronously();
-        String phoneticName = ContactDisplayUtils.getPhoneticName(this, data);
-        String displayName = ContactDisplayUtils.getDisplayName(this, data).toString();
-        if (mContactData.getDisplayNameSource() != DisplayNameSources.STRUCTURED_PHONETIC_NAME
-                && !TextUtils.isEmpty(phoneticName)) {
-            displayName = getResources().getString(
-                    R.string.quick_contact_display_name_with_phonetic, displayName, phoneticName);
-            setHeaderNameText(displayName);
-        } else {
-            setHeaderNameText(displayName);
+        final String displayName = ContactDisplayUtils.getDisplayName(this, data).toString();
+        setHeaderNameText(displayName);
+        final String phoneticName = ContactDisplayUtils.getPhoneticName(this, data);
+        if (mScroller != null) {
+            if (mContactData.getDisplayNameSource() != DisplayNameSources.STRUCTURED_PHONETIC_NAME
+                    && !TextUtils.isEmpty(phoneticName)) {
+                mScroller.setPhoneticName(phoneticName);
+            } else {
+                mScroller.setPhoneticNameGone();
+            }
         }
 
         Trace.endSection();
diff --git a/src/com/android/contacts/quickcontact/ResolveCache.java b/src/com/android/contacts/quickcontact/ResolveCache.java
index 2df867a..e6adaf3 100644
--- a/src/com/android/contacts/quickcontact/ResolveCache.java
+++ b/src/com/android/contacts/quickcontact/ResolveCache.java
@@ -57,6 +57,7 @@
             "com.google.android.apps.maps",
 
             "com.android.chrome",
+            "org.chromium.webview_shell",
             "com.google.android.browser",
             "com.android.browser");
 
diff --git a/src/com/android/contacts/util/ContactPhotoUtils.java b/src/com/android/contacts/util/ContactPhotoUtils.java
index 01f8267..ce691c3 100644
--- a/src/com/android/contacts/util/ContactPhotoUtils.java
+++ b/src/com/android/contacts/util/ContactPhotoUtils.java
@@ -151,13 +151,9 @@
         if (inputUri == null || outputUri == null) {
             return false;
         }
-        FileOutputStream outputStream = null;
-        InputStream inputStream = null;
-        try {
-            outputStream = context.getContentResolver()
-                    .openAssetFileDescriptor(outputUri, "rw").createOutputStream();
-            inputStream = context.getContentResolver().openInputStream(
-                    inputUri);
+        try (FileOutputStream outputStream = context.getContentResolver()
+                 .openAssetFileDescriptor(outputUri, "rw").createOutputStream();
+             InputStream inputStream = context.getContentResolver().openInputStream(inputUri)) {
 
             final byte[] buffer = new byte[16 * 1024];
             int length;
@@ -171,8 +167,6 @@
             Log.e(TAG, "Failed to write photo: " + inputUri.toString() + " because: " + e);
             return false;
         } finally {
-            Closeables.closeQuietly(inputStream);
-            Closeables.closeQuietly(outputStream);
             if (deleteAfterSave) {
                 context.getContentResolver().delete(inputUri, null, null);
             }
diff --git a/src/com/android/contacts/widget/MultiShrinkScroller.java b/src/com/android/contacts/widget/MultiShrinkScroller.java
index 7c46a86..95f277c 100644
--- a/src/com/android/contacts/widget/MultiShrinkScroller.java
+++ b/src/com/android/contacts/widget/MultiShrinkScroller.java
@@ -108,6 +108,8 @@
     private View mTransparentView;
     private MultiShrinkScrollerListener mListener;
     private TextView mLargeTextView;
+    private TextView mPhoneticNameView;
+    private View mTitleAndPhoneticNameView;
     private View mPhotoTouchInterceptOverlay;
     /** Contains desired size & vertical offset of the title, once the header is fully compressed */
     private TextView mInvisiblePlaceholderTextView;
@@ -289,6 +291,8 @@
         mPhotoViewContainer = findViewById(R.id.toolbar_parent);
         mTransparentView = findViewById(R.id.transparent_view);
         mLargeTextView = (TextView) findViewById(R.id.large_title);
+        mPhoneticNameView = (TextView) findViewById(R.id.phonetic_name);
+        mTitleAndPhoneticNameView = findViewById(R.id.title_and_phonetic_name);
         mInvisiblePlaceholderTextView = (TextView) findViewById(R.id.placeholder_textview);
         mStartColumn = findViewById(R.id.empty_start_column);
         // Touching the empty space should close the card
@@ -339,7 +343,7 @@
                 mMaximumPortraitHeaderHeight = mIsTwoPanel ? getHeight()
                         : mPhotoViewContainer.getWidth();
                 setHeaderHeight(getMaximumScrollableHeaderHeight());
-                mMaximumHeaderTextSize = mLargeTextView.getHeight();
+                mMaximumHeaderTextSize = mTitleAndPhoneticNameView.getHeight();
                 if (mIsTwoPanel) {
                     mMaximumHeaderHeight = getHeight();
                     mMinimumHeaderHeight = mMaximumHeaderHeight;
@@ -354,16 +358,19 @@
 
                     // Permanently set title width and margin.
                     final FrameLayout.LayoutParams largeTextLayoutParams
-                            = (FrameLayout.LayoutParams) mLargeTextView.getLayoutParams();
+                            = (FrameLayout.LayoutParams) mTitleAndPhoneticNameView
+                            .getLayoutParams();
                     largeTextLayoutParams.width = photoLayoutParams.width -
                             largeTextLayoutParams.leftMargin - largeTextLayoutParams.rightMargin;
                     largeTextLayoutParams.gravity = Gravity.BOTTOM | Gravity.START;
-                    mLargeTextView.setLayoutParams(largeTextLayoutParams);
+                    mTitleAndPhoneticNameView.setLayoutParams(largeTextLayoutParams);
                 } else {
                     // Set the width of mLargeTextView as if it was nested inside
                     // mPhotoViewContainer.
                     mLargeTextView.setWidth(mPhotoViewContainer.getWidth()
                             - 2 * mMaximumTitleMargin);
+                    mPhoneticNameView.setWidth(mPhotoViewContainer.getWidth()
+                            - 2 * mMaximumTitleMargin);
                 }
 
                 calculateCollapsedLargeTitlePadding();
@@ -382,8 +389,8 @@
                 = (FrameLayout.LayoutParams) mTitleGradientView.getLayoutParams();
         final float TITLE_GRADIENT_SIZE_COEFFICIENT = 1.25f;
         final FrameLayout.LayoutParams largeTextLayoutParms
-                = (FrameLayout.LayoutParams) mLargeTextView.getLayoutParams();
-        titleGradientLayoutParams.height = (int) ((mLargeTextView.getHeight()
+                = (FrameLayout.LayoutParams) mTitleAndPhoneticNameView.getLayoutParams();
+        titleGradientLayoutParams.height = (int) ((mTitleAndPhoneticNameView.getHeight()
                 + largeTextLayoutParms.bottomMargin) * TITLE_GRADIENT_SIZE_COEFFICIENT);
         mTitleGradientView.setLayoutParams(titleGradientLayoutParams);
     }
@@ -393,6 +400,20 @@
         mPhotoTouchInterceptOverlay.setContentDescription(title);
     }
 
+    public void setPhoneticName(String phoneticName) {
+        mPhoneticNameView.setText(phoneticName);
+        // Every time the phonetic name is changed, set mPhoneticNameView as visible,
+        // in case it just changed from Visibility=GONE.
+        mPhoneticNameView.setVisibility(View.VISIBLE);
+        initialize(mListener, mIsOpenContactSquare);
+    }
+
+    public void setPhoneticNameGone() {
+        mPhoneticNameView.setVisibility(View.GONE);
+        // Initialize to make Visibility work.
+        initialize(mListener, mIsOpenContactSquare);
+    }
+
     @Override
     public boolean onInterceptTouchEvent(MotionEvent event) {
         if (mVelocityTracker == null) {
@@ -993,19 +1014,19 @@
 
         // The pivot point for scaling should be middle of the starting side.
         if (getLayoutDirection() == View.LAYOUT_DIRECTION_RTL) {
-            mLargeTextView.setPivotX(mLargeTextView.getWidth());
+            mTitleAndPhoneticNameView.setPivotX(mTitleAndPhoneticNameView.getWidth());
         } else {
-            mLargeTextView.setPivotX(0);
+            mTitleAndPhoneticNameView.setPivotX(0);
         }
-        mLargeTextView.setPivotY(mLargeTextView.getHeight() / 2);
+        mTitleAndPhoneticNameView.setPivotY(mTitleAndPhoneticNameView.getHeight() / 2);
 
         final int toolbarHeight = mToolbar.getLayoutParams().height;
         mPhotoTouchInterceptOverlay.setClickable(toolbarHeight != mMaximumHeaderHeight);
 
         if (toolbarHeight >= mMaximumHeaderHeight) {
             // Everything is full size when the header is fully expanded.
-            mLargeTextView.setScaleX(1);
-            mLargeTextView.setScaleY(1);
+            mTitleAndPhoneticNameView.setScaleX(1);
+            mTitleAndPhoneticNameView.setScaleY(1);
             setInterpolatedTitleMargins(1);
             return;
         }
@@ -1022,13 +1043,13 @@
         bezierOutput = (float) Math.min(bezierOutput, 1.0f);
         scale = (float) Math.min(scale, 1.0f);
 
-        mLargeTextView.setScaleX(scale);
-        mLargeTextView.setScaleY(scale);
+        mTitleAndPhoneticNameView.setScaleX(scale);
+        mTitleAndPhoneticNameView.setScaleY(scale);
         setInterpolatedTitleMargins(bezierOutput);
     }
 
     /**
-     * Calculate the padding around mLargeTextView so that it will look appropriate once it
+     * Calculate the padding around mTitleAndPhoneticNameView so that it will look appropriate once it
      * finishes moving into its target location/size.
      */
     private void calculateCollapsedLargeTitlePadding() {
@@ -1040,9 +1061,10 @@
         final int desiredTopToCenter = invisiblePlaceHolderLocation[1]
                 + mInvisiblePlaceholderTextView.getHeight() / 2
                 - largeTextViewRectLocation[1];
-        // Padding needed on the mLargeTextView so that it has the same amount of
+        // Padding needed on the mTitleAndPhoneticNameView so that it has the same amount of
         // padding as the target rectangle.
-        mCollapsedTitleBottomMargin = desiredTopToCenter - mLargeTextView.getHeight() / 2;
+        mCollapsedTitleBottomMargin =
+                desiredTopToCenter - mTitleAndPhoneticNameView.getHeight() / 2;
     }
 
     /**
@@ -1051,7 +1073,7 @@
      */
     private void setInterpolatedTitleMargins(float x) {
         final FrameLayout.LayoutParams titleLayoutParams
-                = (FrameLayout.LayoutParams) mLargeTextView.getLayoutParams();
+                = (FrameLayout.LayoutParams) mTitleAndPhoneticNameView.getLayoutParams();
         final LinearLayout.LayoutParams toolbarLayoutParams
                 = (LinearLayout.LayoutParams) mToolbar.getLayoutParams();
 
@@ -1064,14 +1086,14 @@
         final int pretendBottomMargin =  (int) (mCollapsedTitleBottomMargin * (1 - x)
                 + mMaximumTitleMargin * x) ;
         // Calculate how offset the title should be from the top of the screen. Instead of
-        // calling mLargeTextView.getHeight() use the mMaximumHeaderTextSize for this calculation.
-        // The getHeight() value acts unexpectedly when mLargeTextView is partially clipped by
-        // its parent.
+        // calling mTitleAndPhoneticNameView.getHeight() use the mMaximumHeaderTextSize for this
+        // calculation. The getHeight() value acts unexpectedly when mTitleAndPhoneticNameView is
+        // partially clipped by its parent.
         titleLayoutParams.topMargin = getTransparentViewHeight()
                 + toolbarLayoutParams.height - pretendBottomMargin
                 - mMaximumHeaderTextSize;
         titleLayoutParams.bottomMargin = 0;
-        mLargeTextView.setLayoutParams(titleLayoutParams);
+        mTitleAndPhoneticNameView.setLayoutParams(titleLayoutParams);
     }
 
     private void updatePhotoTintAndDropShadow() {