diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index e5b4839..0519562 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"جهة اتصال واحدة بها رقم هاتف"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> من جهات الاتصال التي تشتمل على أرقام هواتف"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"ليس هناك جهات اتصال مرئية تشتمل على أرقام هواتف"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"ليس هناك جهات اتصال تشتمل على أرقام هواتف"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"جهة اتصال واحدة"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> من جهات الاتصال"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"ليس هناك جهات اتصال مرئية"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"لا توجد جهات اتصال"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"ليس هناك جهات اتصال مرئية"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"ليس هناك أية جهات اتصال مميزة بنجمة"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"ليس هناك جهات اتصال في <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"تم العثور على جهة اتصال واحدة"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"تم العثور على <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 4f5bf9f..0efab1a 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 контакт с телефонен номер"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакта с телефонни номера"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Няма видими контакти с телефонни номера"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Няма контакти с телефонни номера"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 контакт"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакта"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Няма видими контакти"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Няма контакти"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Няма видими контакти"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Няма контакти със звезда"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Няма контакти в: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 намерен"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> намерени"</item>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index d8d726c..7c0d0f7 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -119,11 +119,10 @@
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 contacte"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactes"</item>
   </plurals>
-    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"No hi ha contactes"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"No hi ha cap contacte"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"No hi ha cap contacte visible"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"No hi ha cap contacte destacat"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"No hi ha cap contacte a <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 contacte"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactes"</item>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 2737618..18ebfd5 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 kontakt s telefonním číslem"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Počet kontaktů s telefonními čísly: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Žádné kontakty s telefonními čísly nejsou viditelné"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Ke kontaktům nejsou přiřazena žádná telefonní čísla"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 kontakt"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"Počet kontaktů: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Žádné kontakty nejsou viditelné"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Žádné kontakty"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Žádné kontakty nejsou viditelné"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Žádné kontakty označené hvězdičkou"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Žádné kontakty v položce <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Počet nalezených položek: 1"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Počet nalezených položek: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index dfdeb1d..739de54 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 Kontakt mit Telefonnummer"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Kontakte mit Telefonnummern"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Keine sichtbaren Kontakte mit Telefonnummern"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Keine Kontakte mit Telefonnummern"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 Kontakt"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Kontakte"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Keine sichtbaren Kontakte"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Keine Kontakte"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Keine sichtbaren Kontakte"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Keine markierten Kontakte"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Keine Kontakte in <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 gefunden"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gefunden"</item>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index c3dccc3..a6a58cd 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -389,8 +389,8 @@
     <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Postcode"</string>
     <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Country"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Name"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Given name"</string>
-    <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Family name"</string>
+    <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"First name"</string>
+    <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Surname"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Name prefix"</string>
     <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Middle name"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Name suffix"</string>
@@ -403,11 +403,11 @@
     <string name="contact_read_only" msgid="1203216914575723978">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> contact information cannot be edited on this device."</string>
     <string name="no_contact_details" msgid="6754415338321837001">"No additional information for this contact"</string>
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="6080091755852211076">"Sort list by"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="184916793466387067">"Given name"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="7857986975275712622">"Family name"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="184916793466387067">"First name"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="7857986975275712622">"Surname"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="18022868169627979">"View contact names as"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"Given name first"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"Family name first"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"First name first"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"Surname first"</string>
     <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Search contacts"</string>
     <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Search all contacts"</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Take photo"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index ff2b248..93d2136 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"Un (1) contacto con número de teléfono"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos con números de teléfono"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"No hay ningún contacto visible con número de teléfono."</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Ningún contacto con número de teléfono"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"Un (1) contacto"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"No hay contactos visibles."</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Ningún contacto"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Ningún contacto visible"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Ningún contacto destacado"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Ningún contacto en <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 encontrado"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados"</item>
@@ -446,7 +443,7 @@
     <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"¿Deseas agrupar el contacto actual con el contacto seleccionado?"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"Editar contactos seleccionados"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"¿Deseas editar el contacto seleccionado? Se copiará la información que hayas introducido hasta el momento."</string>
-    <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"Copiar a mis contactos"</string>
+    <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"Copiar en mis contactos"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Directorio <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_label" msgid="6789295859496641042">"Buscando todos los contactos"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Directorio"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index e7e73d5..fe2d70c 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 مخاطب با شماره تلفن"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مخاطب دارای شماره تلفن"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"مخاطب قابل رؤیتی با شماره تلفن موجود نیست"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"مخاطبی با شماره تلفن موجود نیست"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 مخاطب"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مخاطب"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"مخاطب قابل رؤیتی موجود نیست"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"مخاطبی موجود نیست"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"مخاطب قابل رؤیتی موجود نیست"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"هیچ مخاطب ستاره داری موجود نیست"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"هیچ مخاطبی در <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> موجود نیست"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 مورد پیدا شد"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> یافت شد"</item>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index e6c4509..d452d95 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 yhteystieto, jossa puhelinnumero"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> yhteystietoa, joissa puhelinnumero"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Ei näkyviä yhteystietoja, joissa on puhelinnumero"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Ei yhteystietoja, joissa on puhelinnumero"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 yhteystieto"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> yhteystietoa"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Ei näkyviä yhteystietoja"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Ei yhteystietoja"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Ei näkyviä yhteystietoja"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Ei tähdellisiä yhteystietoja"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Ei yhteystietoja ryhmässä <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Löytyi 1"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Löytyi <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index ad48ca6..48e6982 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 contact avec numéro de téléphone"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts avec des n° de téléphone"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Aucun contact visible avec numéro de téléphone"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Aucun contact disposant d\'un numéro de téléphone"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 contact"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Aucun contact visible"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Aucun contact"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Aucun contact visible"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Aucun contact favori"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Aucun contact dans <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 contact trouvé"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact(s) trouvé(s)"</item>
@@ -164,12 +161,12 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contacts de carte SIM"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Vous n\'avez aucun contact à afficher. Si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes."</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Vous n\'avez aucun contact à afficher."</string>
-    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:560 in java.io.StringReader@3ced0338)  -->
-    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:567 in java.io.StringReader@6c6e70c7)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:560 in java.io.StringReader@42b988a6)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:567 in java.io.StringReader@22ba6c83)  -->
     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>", puis sur :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts vers la tablette ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier les paramètres de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SIM ou SD."\n</li></string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" et sélectionnez :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts sur le téléphone ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier le paramètre de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SIM ou SD."\n</li></string>
-    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:565 in java.io.StringReader@2e8f4fb3)  -->
-    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:571 in java.io.StringReader@42b988a6)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:565 in java.io.StringReader@7d2a1e44)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:571 in java.io.StringReader@5829428e)  -->
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>", puis sur :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts vers la tablette ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier les paramètres de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SD."\n</li></string>
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" et sélectionnez :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts sur le téléphone ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier le paramètre de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SD."\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Vous ne disposez d\'aucun favoris."\n\n"Pour ajouter un contact à la liste de favoris :"\n\n"        "<li>"Appuyez sur l\'onglet "<b>"Contacts"</b>"."\n</li>" "\n<li>"Appuyez sur le contact à ajouter à vos favoris."\n</li>" "\n<li>"Appuyez sur l\'étoile en regard du nom du contact."\n</li></string>
@@ -408,7 +405,7 @@
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="6080091755852211076">"Trier la liste par"</string>
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="184916793466387067">"Prénom"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="7857986975275712622">"Nom de famille"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="18022868169627979">"Afficher les contacts avec"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="18022868169627979">"Afficher les contacts par"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"Le prénom en premier"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"Le nom de famille en premier"</string>
     <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Rechercher..."</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 9f6eb24..9a09ba6 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 kontakt s tel. brojem"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Kontakata s tel. brojevima: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Nema vidljivih kontakata s telefonskim brojevima."</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Nema kontakata s telefonskim brojevima"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 kontakt"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"Broj kontakata: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Nema vidljivih kontakata"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Nema kontakata"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Nema vidljivih kontakata"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Nema kontakata sa zvjezdicom"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Nema kontakata pod: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 pronađen"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Pronađeno kontakata: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 3e869b8..a47dff7 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -121,9 +121,8 @@
   </plurals>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Nincsenek névjegyek"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Nincsenek látható névjegyek"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Nincs csillaggal megjelölt névjegy"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Nincsenek névjegyek itt: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 találat"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> találat"</item>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index b78a501..159be21 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 kenalan dengan nomor telepon"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kenalan dengan nomor telepon"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Tidak ada kenalan dengan nomor telepon"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Tidak ada kenalan dengan nomor telepon"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 kenalan"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kenalan"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Tidak ada kenalan yang terlihat"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Tidak ada kenalan"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Tidak ada kenalan yang terlihat"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Tidak ada kenalan yang berkilau bintangnya"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Tidak ada kenalan di <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Ada 1"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Ada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 25b6479..6632e78 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 contatto con numero di telefono"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatti con numeri di telefono"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Nessun contatto con numeri di telefono visibile"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Nessun contatto con numeri di telefono"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 contatto"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatti"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Nessun contatto visibile"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Nessun contatto"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Nessun contatto visibile"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Nessun contatto aggiunto a speciali"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Nessun contatto in <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 trovato"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> trovati"</item>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 8e92c4b..065f825 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"電話番号のある連絡先1件"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"電話番号のある連絡先<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"表示可能な電話番号付きの連絡先はありません"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"電話番号付きの連絡先はありません"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"連絡先1件"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"連絡先<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"表示可能な連絡先はありません"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"連絡先はありません"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"表示可能な連絡先はありません"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"スター付きの連絡先はありません"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>の連絡先はありません"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1件見つかりました"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件見つかりました"</item>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 153997c..016221f 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"전화번호가 포함된 연락처 1개"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"전화번호가 포함된 연락처 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"전화번호가 포함된, 표시할 수 있는 주소록이 없습니다."</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"전화번호가 포함된 연락처가 없습니다."</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"연락처 1개"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"연락처 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"표시할 수 있는 주소록이 없습니다."</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"주소록이 없습니다."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"표시할 수 있는 연락처가 없습니다."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"별표표시한 연락처가 없습니다."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>에 주소록이 없습니다."</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1개를 찾았습니다."</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개를 찾았습니다."</item>
@@ -225,7 +222,7 @@
     <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"vCard 파일 한 개 가져오기"</string>
     <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"vCard 파일 여러 개 가져오기"</string>
     <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"모든 vCard 파일 가져오기"</string>
-    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"USB 저장소에서 vCard 데이터 검색"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="8214795338181412751">"USB 저장소에서 vCard 데이터 검색 중"</string>
     <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"SD 카드의 vCard 데이터 검색"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="7447077516493667568">"USB 저장소 스캔 실패"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"SD 카드 스캔 실패"</string>
@@ -248,7 +245,7 @@
     <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> 가져오는 중"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"vCard 데이터를 읽지 못했습니다."</string>
     <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"vCard 데이터 읽기가 취소되었습니다."</string>
-    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> vCard 가져오기 완료됨"</string>
+    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> vCard 가져오기 완료"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 가져오기가 취소됨"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>을(를) 곧 가져옵니다."</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"파일을 곧 가져옵니다."</string>
@@ -266,20 +263,20 @@
     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"SD 카드에 vCard 파일이 너무 많습니다."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"필수 파일 이름이 너무 깁니다(\'<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\')."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4259736138838583213">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 내보내기 완료됨"</string>
-    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="1827672399438062140">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 가져오기가 취소됨"</string>
+    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="1827672399438062140">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 내보내기가 취소됨"</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"연락처 데이터 내보내기"</string>
     <string name="exporting_contact_list_message" msgid="5640326540405486055">"연락처 데이터를 \'<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\'(으)로 내보내는 중"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"내보내기를 초기화하지 못했습니다. \'<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\'"</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"내보내는 중에 오류가 발생했습니다. \'<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\'"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"데이터베이스 정보를 가져오지 못했습니다."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"내보낼 수 있는 연락처가 없습니다. 태블릿에 실제로 연락처가 있다면 일부 데이터 제공업체에서 모든 연락처를 휴대전화 외부로 내보내지 못하도록 금지했을 수 있습니다."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"내보낼 수 있는 연락처가 없습니다. 태블릿에 실제로 연락처가 있다면 일부 데이터 제공업체에서 모든 연락처를 외부로 내보내지 못하도록 금지했을 수 있습니다."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"내보낼 수 있는 연락처가 없습니다. 휴대전화에 실제로 연락처가 있다면 일부 데이터 제공업체에서 모든 연락처를 휴대전화 외부로 내보내지 못하도록 금지했을 수 있습니다."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"vCard 작성기가 바르게 초기화되지 않았습니다."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"\'<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\'을(를) 열 수 없습니다. <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"연락처 <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>개(총 <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>개) 내보내는 중"</string>
-    <string name="cancel_import_confirmation_title" msgid="5578683596010294836">"vCard 가져오기 취소"</string>
+    <string name="cancel_import_confirmation_title" msgid="5578683596010294836">"vCard 가져오기 취소 중"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="8560937090143057107">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 가져오기를 취소하시겠습니까?"</string>
-    <string name="cancel_export_confirmation_title" msgid="6516467140276768528">"vCard 내보내기 취소"</string>
+    <string name="cancel_export_confirmation_title" msgid="6516467140276768528">"vCard 내보내기 취소 중"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1392976902396351957">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 내보내기를 취소하시겠습니까?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7096533244663846810">"vCard 가져오기/내보내기 취소 실패"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"연락처 명단"</string>
@@ -292,7 +289,7 @@
     <string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"이 선택사항 저장"</string>
     <string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"알 수 없음"</string>
     <string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"데이터가 없습니다."</string>
-    <string name="quickcontact_clear_defaults_description" msgid="3792792870662989100">"기본 정보 지우기"</string>
+    <string name="quickcontact_clear_defaults_description" msgid="3792792870662989100">"기본 설정 지우기"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"연락처의 기본 설정:"</string>
     <string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"지우기"</string>
     <string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"계정"</string>
@@ -443,8 +440,8 @@
   </plurals>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"기타"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"연락처 통합"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"현재 연락처를 선택한 주소록에 통합하시겠습니까?"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"선택한 주소록 수정"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"이 연락처와 선택한 연락처를 통합하시겠습니까?"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"선택한 연락처 수정"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"선택한 연락처를 수정하시겠습니까? 지금까지 입력하신 정보는 복사됩니다."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"내 주소록에 복사"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"디렉토리 <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -464,7 +461,7 @@
     <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"설정"</string>
     <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"표시 옵션"</string>
     <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"주소록 찾기"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"연락처 찾기"</string>
     <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"전화번호"</string>
     <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"주소록에 추가"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"닫기"</string>
@@ -472,15 +469,15 @@
     <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"출생연도 입력 선택"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"연락처"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"로드 중..."</string>
-    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"새 주소록 만들기"</string>
+    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"새 연락처 만들기"</string>
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"계정에 로그인"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"파일에서 주소록 가져오기"</string>
     <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"새 그룹 만들기"</string>
     <string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[새 그룹 만들기]"</string>
-    <string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"그룹 이름 바꾸기"</string>
+    <string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"그룹 이름 변경"</string>
     <string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"그룹 삭제"</string>
-    <string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"\'<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\' 그룹을 삭제하시겠습니까(주소록은 삭제되지 않음)?"</string>
-    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"다른 연락처와 통합하기 전에 연락처 이름을 입력하세요."</string>
+    <string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"\'<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\' 그룹을 삭제하시겠습니까? (연락처는 삭제되지 않음)"</string>
+    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"다른 연락처와 통합하기 전에 통합할 연락처 이름을 입력하세요."</string>
     <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"통합된 연락처"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"텍스트 복사됨"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"변경사항 취소"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 5688446..3a0b3d4 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -161,12 +161,12 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakter på SIM-kort"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nettopp har lagt til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Du har ingen kontakter å vise."</string>
-    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:292 in java.io.StringReader@3ced0338)  -->
-    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:293 in java.io.StringReader@6c6e70c7)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:292 in java.io.StringReader@9d04653)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:293 in java.io.StringReader@48b8f82d)  -->
     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>", og trykk deretter på:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer"</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til nettbrettet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt fra grunnen av"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Eksporter"</b></font>" for å importere kontakter fra SIM- eller SD-kort"\n</li></string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>" og trykk deretter på: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer "</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til telefonen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importér/Eksportér"</b></font>" for å importere kontakter fra SIM- eller SD-kort"\n</li></string>
-    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@2e8f4fb3)  -->
-    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@42b988a6)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@42b1b4c3)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@20d2906a)  -->
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>", og trykk deretter på: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer"</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til nettbrettet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt fra grunnen av"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/eksporter"</b></font>" for å importere kontakter fra SD-kortet"\n</li></string>
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>" og trykk deretter på: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer "</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til telefonen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importér/eksportér"</b></font>" for å importere kontakter fra SD-kortet"\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Du har ingen favoritter."\n\n"Slik legger du til en kontakt i favorittlisten:"\n\n" "<li>"Trykk på fanen "<b>"Kontakter"</b>" "\n</li>" "\n<li>"Trykk på kontakten du vil legge til i favoritter"\n</li>" "\n<li>"Trykk på stjernen ved siden av kontaktnavnet"\n</li></string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 5798075..eb7c20c 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 contact met telefoonnummer"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacten met telefoonnummers"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Geen zichtbare contacten met telefoonnummers"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Geen contacten met telefoonnummers"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 contact"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacten"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Geen zichtbare contacten"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Geen contacten"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Geen zichtbare contacten"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Geen contacten met ster"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Geen contacten in <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 gevonden"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gevonden"</item>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 9d8da99..40aa3b2 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Nowy kontakt"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Fonetycznie"</string>
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notatki"</string>
-    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"Dzwonienie przez internet"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"Rozmowa internetowa"</string>
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Dzwonek"</string>
     <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Nazwisko (fonetycznie)"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Firma"</string>
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"Liczba kontaktów z numerem telefonu: 1"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Liczba kontaktów z numerami telefonów: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Brak widocznych kontaktów z numerami telefonów"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Brak kontaktów z numerami telefonów"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"Liczba kontaktów: 1"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"Liczba kontaktów: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Brak widocznych kontaktów"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Brak kontaktów"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Brak widocznych kontaktów"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Brak kontaktów oznaczonych gwiazdką"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Brak kontaktów w grupie <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Znaleziono: 1"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Znaleziono: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 18d59c2..4d1a10c 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 contacto com número de telefone"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos com números de telefone"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Sem contactos visíveis com números de telefone"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Sem contactos com números de telefone"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 contacto"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Sem contactos visíveis"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Sem contactos"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Sem contactos visíveis"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Sem contactos marcados com uma estrela"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Sem contactos em <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 encontrado"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrado(s)"</item>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 0cd908f..809adb6 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"Um contato com número de telefone"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos com números de telefone"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Nenhum contato visível com números de telefone"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Nenhum contato com números de telefone"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 contato"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Não há contatos visíveis"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Nenhum contato"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Não há contatos visíveis"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Nenhum contato com estrela"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Nenhum contato em <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Um encontrado"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados"</item>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index c993273..6726ee5 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 persoană din agendă cu număr de telefon"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (de) persoane din agendă cu numere de telefon"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Nicio persoană din agendă vizibilă cu numere de telefon"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Nicio persoană din agendă cu numere de telefon"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 persoană din Agendă"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (de) persoane din Agendă"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Nicio persoană din agendă nu este vizibilă"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Nicio persoană în agendă"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Nicio persoană din agendă nu este vizibilă"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Nicio persoană din agendă marcată cu stea"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Nicio persoană din agendă în <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"A fost găsită 1 persoană din agendă"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Au fost găsite <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (de) persoane din agendă"</item>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 2495b10..5431587 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"Контакты с номерами телефона: 1"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Контакты с номерами телефонов: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Нет видимых контактов с номерами телефонов"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Нет контактов с номерами телефонов"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"Контактов: 1"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"Контактов: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Видимые контакты отсутствуют."</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Нет контактов"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Нет видимых контактов"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Нет помеченных контактов"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Нет контактов в: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Найдено: 1"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Найдено: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index b3a0385..28ce643 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 kontakt s telefónnym číslom"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Počet kontaktov s telefónnymi číslami: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Žiadne kontakty s telefónnymi číslami nie sú viditeľné"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Ku kontaktom nie sú priradené žiadne telefónne čísla"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"Počet kontaktov: 1"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"Počet kontaktov: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Žiadne kontakty nie sú viditeľné"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Žiadne kontakty"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Žiadne kontakty nie sú viditeľné"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Žiadne kontakty označené hviezdičkou"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Žiadne kontakty v položke <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Počet nájdených položiek: 1"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Počet nájdených položiek: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 4f00e3c..b44a10e 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 stik s telefonsko število."</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stikov s telefonskimi številkami"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Ni vidnih stikov s telefonskimi številkami"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Ni stikov s telefonskimi številkami"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 stik"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stikov"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Ni vidnih stikov"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Ni stikov"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Ni vidnih stikov"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Ni stikov z zvezdico"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Ni stikov v: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 najden"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> najdenih"</item>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 332b1af..ace95b4 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 контакт са бројем телефона"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Бр. контаката са бројевима телефона: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Нема видљивих контаката за које су унети бројеви телефона."</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Нема контаката са бројевима телефона"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 контакт"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"Kонтаката: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Нема видљивих контаката"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Нема контаката"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Нема видљивих контаката"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Нема контаката са звездицом"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Нема контаката у групи <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 пронађен"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> пронађено"</item>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 4b4d52f..64e7bde 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 รายชื่อติดต่อที่มีหมายเลขโทรศัพท์"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายชื่อติดต่อที่มีหมายเลขโทรศัพท์"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"ไม่มีรายชื่อติดต่อที่แสดงซึ่งมีหมายเลขโทรศัพท์"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"ไม่มีรายชื่อติดต่อที่มีหมายเลขโทรศัพท์"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 รายชื่อติดต่อ"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายชื่อติดต่อ"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"ไม่มีรายชื่อที่แสดงไว้"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"ไม่มีรายชื่อติดต่อ"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"ไม่มีรายชื่อติดต่อที่แสดงไว้"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"ไม่มีรายชื่อที่ติดดาว"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"ไม่มีรายชื่อติดต่อใน <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"พบ 1 รายการ"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"พบ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายการ"</item>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 5690ee4..db502e9 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 contact na may numero ng telepono"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) contact na may mga numero ng telepono"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Walang mga nakikitang contact na may mga numero ng telepono"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Walang mga contact na may mga numero ng telepono"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 contact"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) contact"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Walang nakikitang mga contact"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Walang mga contact"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Walang nakikitang mga contact"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Walang mga naka-star na contact"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Walang mga contact sa <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 ang nakita"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ang nakita"</item>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index db6c18f..299d36d 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"Telefon numarası olan 1 kişi"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Telefon numarası olan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Telefon numarası olan görülebilir kişi yok"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Telefon numarası olan hiçbir kişi yok"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 kişi"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Görülebilir kişi yok"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Hiçbir kişi yok"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Görülebilir kişi yok"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Yıldız işaretli hiçbir kişi yok"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> içinde hiçbir kişi yok"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 kişi bulundu"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi bulundu"</item>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index e07db17..5cc6575 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 контакт із номером телефону"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Контактів із номерами тел.: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Немає видимих контактів із номерами телефону"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Немає контактів з номерами телефону"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 контакт"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"Контактів: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Немає видимих контактів"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Немає контактів"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Немає видимих контактів"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Немає контактів із зірочкою"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Немає контактів у <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Знайдено 1"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Знайдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 735b74f..1bfed1d 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 位联系人有电话号码"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位联系人有电话号码"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"显示的联系人都没有电话号码。"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"没有联系人拥有电话号码"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 位联系人"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位联系人"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"未显示任何联系人"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"没有联系人"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"未显示任何联系人"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"没有已加星标的联系人"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"“<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>”中没有联系人"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"找到 1 个联系人"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个联系人"</item>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 5f11531..2683e50 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 位有電話號碼的聯絡人"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位有電話號碼的聯絡人"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"在可顯示的聯絡人中，找不到附有電話號碼的聯絡人"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"沒有包含電話號碼的聯絡人"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 位聯絡人"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位聯絡人"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"沒有可顯示的聯絡人"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"沒有聯絡人"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"沒有可顯示的聯絡人"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"沒有已加星號的聯絡人"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>中沒有聯絡人"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"找到 1 位聯絡人"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位聯絡人"</item>