diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 62d7ea3..e1c08cc 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="shortcut_add_contact" msgid="7949342235528657981">"સંપર્ક ઉમેરો"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="8009736387364461511">"સંપર્ક"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="155367248069127153">"સીધું જ ડાયલ"</string>
-    <string name="shortcutMessageContact" msgid="9123517151981679277">"સીધો જ સંદેશ"</string>
+    <string name="shortcutMessageContact" msgid="9123517151981679277">"ડિરેક્ટ મેસેજ"</string>
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="5407832911005090417">"સંપર્ક પસંદ કરો"</string>
     <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="1788154962629911262">"સંપર્કમાં ઉમેરો"</string>
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="1842634991247618890">"સંપર્ક પસંદ કરો"</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="groupSomeContactsNoEmailsToast" msgid="2142963883699535155">"કેટલાક સંપર્કોની પાસે ઇમેઇલ્સ નથી."</string>
     <string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="2454029254458875746">"કેટલાક સંપર્કોની પાસે ફોન નંબર્સ નથી."</string>
     <string name="menu_sendEmailOption" msgid="8600335923636486825">"ઇમેઇલ મોકલો"</string>
-    <string name="menu_sendMessageOption" msgid="8051852013078110910">"સંદેશ મોકલો"</string>
+    <string name="menu_sendMessageOption" msgid="8051852013078110910">"મેસેજ મોકલો"</string>
     <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="8265907544009447967">"સંપર્કો પસંદ કરો"</string>
     <string name="send_to_selection" msgid="3655197947726443720">"મોકલો"</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="1933842282916988563">"સંપર્કો નથી"</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="8827367747655005608">"કાર્યાલયના પેજર પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="245045451580096547">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> ને ટેક્સ્ટ કરો"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="7395133080765833725">"MMS પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
-    <string name="sms_by_shortcut" msgid="4682340916268521006">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (સંદેશ મોકલો)"</string>
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="4682340916268521006">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (મેસેજ મોકલો)"</string>
     <string name="description_video_call" msgid="4956825008907720371">"વિડિઓ કૉલ કરો"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="9194415661170740437">"વારંવાર સંપર્ક કરેલા સાફ કરીએ?"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2120741757522063938">"તમે સંપર્કો અને ફોન ઍપ્લિકેશનોમાં વારંવાર સંપર્ક કરેલ સૂચિને સાફ કરશો અને ઇમેઇલ ઍપ્લિકેશનોને તમારી સંબોધન પસંદગીઓને શરૂઆતથી જાણવા માટે ફરજ પાડશો."</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 27a1f6f..4a5a55d 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="cancel_button_content_description" msgid="7407595608883650004">"ବାତିଲ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="back_arrow_content_description" msgid="6727142616775523605">"ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="action_menu_back_from_edit_select" msgid="7911226757462657242">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="4339333746086996062">"ଚୟନିତ ଯୋଗାଯୋଗ ଏଡିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବେ? ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଦେଇଥିବା ସୂଚନାକୁ କପୀ କରାଯିବ।"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="4339333746086996062">"ଚୟନିତ କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଏଡିଟ କରିବା ପାଇଁ ସୁଇଚ କରିବେ? ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଦେଇଥିବା ସୂଚନାକୁ କପି କରାଯିବ।"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="1773630547110881835">"ଡାଇରେକ୍ଟୋରୀ <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="4004290638426915162">"ସେଟିଂସ"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="3524924670246877187">"ସେଟିଂସ"</string>
@@ -167,7 +167,7 @@
     <string name="copy_text" msgid="6835250673373028909">"କ୍ଲିପ୍‌ବୋର୍ଡକୁ କପି କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="set_default" msgid="3704074175618702225">"ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="clear_default" msgid="2055883863621491533">"ଡିଫଲ୍ଟକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="845906090076228771">"ଟେକ୍ସଟ୍ କପୀ କରାଗଲା"</string>
+    <string name="toast_text_copied" msgid="845906090076228771">"ଟେକ୍ସଟ କପି ହୋଇଛି"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7486892574762212762">"ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଖାରଜ କରିବେ?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="8280294641821133477">"ଖାରଜ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7117943783437253341">"ବାତିଲ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="6636033205952561590">"ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
     <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="6399603072579278030">"କମ୍‌ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
     <string name="about_card_title" msgid="6635849009952435700">"ବିଷୟରେ"</string>
-    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="9053129410039312386">"ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କପୀ ତିଆରି କରାଯାଉଛି…"</string>
+    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="9053129410039312386">"ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କପି ତିଆରି କରାଯାଉଛି…"</string>
     <string name="date_time_set" msgid="8526160894146496334">"ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="header_im_entry" msgid="3581797653862294826">"IM"</string>
     <string name="header_organization_entry" msgid="7428066442988227441">"ସଂସ୍ଥା"</string>