Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I07f8e1a2e0ac4233af0ecd514064c8c0c7f532a6
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index a7e0cbc..cca4078 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -54,22 +54,20 @@
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Միավորման չեղարկում"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Փոփոխել"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Ջնջել պիտակը"</string>
- <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
- <skip />
+ <string name="menu_addToGroup" msgid="3267409983764370041">"Ավելացնել կոնտակտ"</string>
<string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Հեռացնել պիտակից"</string>
- <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
- <skip />
+ <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7371001434034419566">"Ավելացնել կոնտակտ"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Ստեղծել նոր…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Տրոհե՞լ այս կոնտակտը մի քանի կոնտակտների:"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Տրոհել"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Պահե՞լ արդեն իսկ կատարված փոփոխությունները և տրոհել այս կոնտակտը մի քանի կոնտակտների:"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="9073444264887244032">"Պահել և տրոհել"</string>
- <string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Պահե՞լ արդեն իսկ կատարված փոփոխությունները և միավորել ընտրված կոնտակտի հետ:"</string>
- <string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Պահել և միավորել"</string>
+ <string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Պահե՞լ արդեն իսկ կատարված փոփոխությունները և միակցել ընտրված կոնտակտի հետ:"</string>
+ <string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Պահել և միակցել"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Միավորել"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Պահել"</string>
- <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Միավորել կոնտակտները"</string>
- <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Ընտրեք կոնտակտը, որը ցանկանում եք միավորել <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ի հետ՝"</string>
+ <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Միակցել կոնտակտները"</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Ընտրեք կոնտակտը, որը ցանկանում եք միակցել <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ի հետ՝"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Ցույց տալ բոլոր կոնտակտները"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Առաջարկվող կոնտակները"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Բոլոր կոնտակտները"</string>
@@ -115,10 +113,20 @@
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Կոնտակտներն անջատվեցին"</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Հնարավոր չէ պահել կոնտակտային փոփոխությունները:"</string>
<string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Չհաջողվեց անջատել կոնտակտը:"</string>
- <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Չհաջողվեց միավորել կոնտակտները:"</string>
+ <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Չհաջողվեց միակցել կոնտակտները:"</string>
<string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Չհաջողվեց պահել կոնտակտը:"</string>
<string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Չհաջողվեց պահել կոնտակտի լուսանկարի փոփոխությունները:"</string>
+ <!-- no translation found for groupLoadErrorToast (7536267148196064554) -->
+ <skip />
<string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Պիտակը պահվեց"</string>
+ <!-- no translation found for groupCreatedToast (1924195126172834870) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for groupUpdatedToast (3667977658676267687) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for groupMembersRemovedToast (2683813023881480814) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for groupMembersAddedToast (3335172811673427991) -->
+ <skip />
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Չհաջողվեց պահել պիտակի փոփոխությունները:"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հեռախոսահամարով կոնտակտ</item>
@@ -152,8 +160,10 @@
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Ավելացնել կոնտակտներում"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Տարածել կոնտակտը"</string>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Ընտրեք հաշիվը"</string>
- <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Ստեղծեք պիտակ"</string>
- <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Ստեղծել"</string>
+ <!-- no translation found for insert_group_dialog_title (3560335036960234288) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for update_group_dialog_title (3240957510452067931) -->
+ <skip />
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Ձայնային զրույց"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Տեսազրույց"</string>
<string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Կապեր"</string>
@@ -289,7 +299,7 @@
</plurals>
<string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> կապված կոնտակտ"</string>
<string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"ՄԻԱՎՈՐԵԼ ԿՈՆՏԱԿՏՆԵՐԸ"</string>
+ <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"ՄԻԱԿՑԵԼ ԿՈՆՏԱԿՏՆԵՐԸ"</string>
<string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ՉԵՂԱՐԿԵԼ"</string>
<plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հնարավոր կրկնօրինակ</item>
@@ -306,7 +316,7 @@
<string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Այս կոնտակտը"</string>
<string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Հնարավոր կրկնօրինակներ"</string>
- <string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"Այս կոնտակտները կարող են վերաբերել միևնույն մարդուն։ Կարող եք դրանք միավորել և ստեղծել մեկ կոնտակտ։"</string>
+ <string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"Այս կոնտակտները հնարավոր է միևնույն մարդու կոնտակտներ են։ Կարող եք դրանք միակցել և ստեղծել մեկ կոնտակտ։"</string>
<string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Միավորված կոնտակտներ"</string>
<string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Ձեր հաշիվներից"</string>
<string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Լուսանկարել"</string>