diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 6029e08..a84a4fc 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -333,4 +333,6 @@
     <string name="menu_duplicates" msgid="4440351599741996317">"重複する連絡先を見つける"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"ナビゲーションドロワーを開く"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"ナビゲーションドロワーを閉じる"</string>
+    <string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"ラベル"</string>
+    <string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"アカウント"</string>
 </resources>