diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index cd2dd8c..e9cbfa9 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Beskikbaar"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Weg"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Besig"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Bel nommer"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Speel stemboodskap"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Inkomende oproep"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Uitgaande oproep"</string>
@@ -549,7 +548,7 @@
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Stuur teksboodskap aan <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Ongeluisterde stemboodskap"</string>
     <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Stuur boodskap aan <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Skakel foon <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Skakel selfoon <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Vinnige kontak vir <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Ek"</string>
@@ -557,4 +556,11 @@
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"My <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>profiel"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Vertoon alle kontakte"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"People werk beter met \'n Google-rekening."\n\n"•Verkry toegang vanaf enige webblaaier."\n"•Rugsteun jou kontakte veilig."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Jou nuwe kontak sal nie gerugsteun word nie. Voeg \'n rekening by wat kontakte aanlyn rugsteun?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Jou nuwe kontak sal gesinchroniseer word met <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Jy kan jou nuwe kontak sinchroniseer met een van die volgende rekeninge. Wat wil jy gebruik?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Hou plaaslik"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Voeg rekening by"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Voeg nuwe rekening by"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Oproep nie gestuur nie."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 568a058..a47a129 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"የሚገኝ"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"ወጣ ብሏል"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"ተይዟ ል"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"ቁጥር ደውል።"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"የድምፅ መልዕክት አጫውት"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"ገቢ ጥሪ"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"ወጪ ጥሪ"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"ጥሪ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"የፅሁፍ መልዕክት ወደ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ላክ"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"ያልተሰማ የድምፅመልዕክት"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"ለ<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> መልዕክት ላክ"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ስልክ ደውል"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"ለ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ፈጣን ዕውቂያ"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"እኔ"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"በአካባቢው ምንም መገለጫ የለም"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"የእኔ የ<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> መገለጫ"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"ሁሉንም ዕውቂያዎች በማሳየት ላይ"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"ሰዎች በGoogle መለያ የተሻለ ይሰራሉ።"\n\n"• ከማንኛውም የድረ ማሰሻ ላይ ይድረሱበት።"\n"• ዝግጅቶችዎን በደንብ ያስጠብቁ"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"አዲሱ  ዕውቅያ ምትክ አይቀመጥለትም:: በመስመር ላይ ዕውቅያዎች በምትክ የሚያስቀምጥ መለያ አክል?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"አዲሱ ዕውቅያህ ከ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር ይመሳሰላል፡፡"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"አዲስ ዕውቅያህን ከሚከተሉት መለያዎች ከአንዱ ጋር ማመሳሰል ትችላለህ፡፡ የትኛውን መጠቀም ትፈልጋለህ?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"በአካባቢው አቆይ"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"መለያ አክል"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"አዲስ መለያ አክል"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"ጥሪ አልተላከም።"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 300b8ae..2ca44d9 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"متوفر"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"بعيد"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"مشغول"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"اتصال برقم"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"تشغيل البريد الصوتي"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"مكالمة واردة"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"مكالمة صادرة"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"الاتصال بـ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"إرسال رسالة نصية إلى <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"البريد الصوتي غير المسموع"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"إرسال رسالة إلى <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"طلب هاتف <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"اتصال سريع لـ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"أنا"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"ملفي الشخصي المحلي"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"ملفي الشخصي في <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"عرض جميع جهات الاتصال"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"يعمل تطبيق \"الأشخاص\" بشكل أفضل مع حساب Google.‏"\n\n"• يمكنك الدخول من أي متصفح ويب."\n"• يمكنك نسخ جهات اتصالك احتياطيًا بشكل آمن."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"لن يتم الاحتفاظ بنسخة احتياطية من جهة الاتصال الجديدة. هل تريد إضافة حساب يحتفظ بنسخة احتياطية من جهات الاتصال على الإنترنت؟"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"ستتم مزامنة جهة الاتصال الجديدة مع <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"يمكنك مزامنة جهة الاتصال الجديدة مع أحد الحسابات التالية. ما الذي تريد استخدامه منها؟"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"الاحتفاظ بها محليًا"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"إضافة حساب"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"إضافة حساب جديد"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"لم يتم إرسال المكالمة."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index e8dee67..35a2cd3 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -211,9 +211,7 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"снимка на контакта"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"минус"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"плюс"</string>
-    <!-- no translation found for description_view_contact_detail (9133251213656414807) -->
-    <!-- no translation found for description_view_contact_detail (2795575601596468581) -->
-    <skip />
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Преглед на контакта"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="8543619259870877473">"Няма хранилище"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Няма SD карта"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="1334170151822669976">"Не бе открито хранилище"</string>
@@ -539,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Налице"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Отсъства"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Зает/а"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Обадете се на номер"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Пускане на гласовата поща"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Входящо обаждане"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Изходящо обаждане"</string>
@@ -550,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Обаждане до <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Изпращане на SMS до <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Непрослушана гласова поща"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Изпращане на съобщение до <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Набиране на телефона на <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Бърз контакт за <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"–"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Аз"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Моят локален потр. профил"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Потр. ми профил <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Показват се всички контакти"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Приложението Хора работи по-добре с профил в Google."\n\n"• Осъществявайте достъп от всеки уеб браузър."\n"• Създавайте надеждни резервни копия на контактите си."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"За новия ви контакт няма да бъде създадено резервно копие. Да се добави ли профил, в който да се създават такива копия на контактите онлайн?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Новият ви контакт ще бъде синхронизиран със: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Можете да синхронизирате новия си контакт с един от следните профили. Кой от тях искате да използвате?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Съхраняване локално"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Добавяне на профил"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Добавяне на нов профил"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Обаждането не е изпратено."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 327c82b..8e86e04 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponible"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Absent"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Ocupat"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Truca al número"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Reprodueix el missatge de veu"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Trucada entrant"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Trucada sortint"</string>
@@ -557,4 +556,11 @@
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"El meu perfil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"S\'estan mostrant tots els contactes"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Contactes funciona millor amb un Compte de Google."\n\n"• Accedeix-hi des de qualsevol navegador web."\n"• Fes una còpia de seguretat dels teus contactes."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"No es farà una còpia de seguretat del teu contacte nou. Vols afegir un compte que faci còpies de seguretat dels contactes en línia?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"El teu contacte nou se sincronitzarà amb <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Pots sincronitzar el teu contacte nou amb un dels comptes següents. Quin vols utilitzar?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Conserva localment"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Afegeix un compte"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Afegeix un compte nou"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"No s\'ha enviat la trucada."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index dbf1956..59e4ceb 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"K dispozici"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Pryč"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Nemám čas"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Volat číslo"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Přehrát hlasovou schránku"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Příchozí hovor"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Odchozí hovor"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Volat kontakt <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Odeslat textovou zprávu kontaktu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Nevyslechnutá hlasová zpráva"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Odeslat zprávu kontaktu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Vytočit číslo kontaktu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Rychlý kontakt <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"–"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Já"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Můj místní profil"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Můj profil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Zobrazují se všechny kontakty"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Služba Lidé funguje lépe s účtem Google."\n\n"• Můžete k ní přistupovat z libovolného webového prohlížeče"\n"• Kontakty lze bezpečně zálohovat."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Nový kontakt nebude zálohován. Chcete přidat účet pro zálohování kontaktů online?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Nový kontakt bude synchronizován s účtem <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Nový kontakt můžete synchronizovat s jedním z následujících účtů. Který z nich chcete použít?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Zachovat jako místní"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Přidat účet"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Přidat nový účet"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Hovor nebyl spojen."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index df80128..94a2e33 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Tilgængelig"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Ikke til stede"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Optaget"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Ring til nummer"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Afspil telefonsvarerbesked"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Indgående opkald"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Udgående opkald"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Ring til <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Send sms til <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Uaflyttet besked på telefonsvareren"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Send meddelelse til <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Ring til telefon tilhørende <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Hurtigkontakt for <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Mig"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Min lokale profil"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Min <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>-profil"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Viser alle kontaktpersoner"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Personer fungerer bedre med en Google-konto."\n\n"• Få adgang fra enhver webbrowser."\n"• Sikkerhedskopier dine kontaktpersoner sikkert."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Din nye kontaktperson bliver ikke sikkerhedskopieret. Vil du tilføje en konto, der sikkerhedskopierer kontaktpersoner online?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Din nye kontaktperson vil blive synkroniseret med <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Du kan synkronisere din nye kontaktperson med en af de ​​følgende konti. Hvilken vil du bruge?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Gem lokalt"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Tilføj konto"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Tilføj ny konto"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Opkaldet blev ikke sendt."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 2e90835..cb6a7ed 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -211,9 +211,7 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"Kontaktbild"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"minus"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plus"</string>
-    <!-- no translation found for description_view_contact_detail (9133251213656414807) -->
-    <!-- no translation found for description_view_contact_detail (2795575601596468581) -->
-    <skip />
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Kontakt anzeigen"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="8543619259870877473">"Kein Speicher verfügbar"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Keine SD-Karte"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="1334170151822669976">"Kein Speicher gefunden"</string>
@@ -539,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Verfügbar"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Abwesend"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Beschäftigt"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Nummer anrufen"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Mailbox abhören"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Eingehender Anruf"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Ausgehender Anruf"</string>
@@ -550,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> anrufen"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"SMS an <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> senden"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Nicht abgehörte Mailbox-Nachricht"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Nachricht an <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> senden"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Telefonnummer für <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Schnellkontakt für <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Ich"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mein lokales Profil"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mein <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>-Profil"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Alle Kontakte werden angezeigt."</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Die Personenfunktion funktioniert besser mit einem Google-Konto."\n\n"• Zugriff über einen beliebigen Browser"\n"• Sichern von Kontakten mit Schutzfunktion"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Ihr neuer Kontakt wird nicht gesichert. Konto für die Online-Sicherung von Kontakten hinzufügen?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Ihr neuer Kontakt wird mit <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> synchronisiert."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Sie können Ihren neuen Kontakt mit einem der folgenden Konten synchronisieren. Welches möchten Sie verwenden?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Lokal speichern"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Konto hinzufügen"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Neues Konto hinzufügen"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Anruf nicht verbunden"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 2e36579..495fbc3 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Διαθέσιμος"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Απουσιάζω"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Απασχολημένος"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Κλήση αριθμού"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Αναπαραγωγή μηνύματος αυτόματου τηλεφωνητή"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Εισερχόμενη κλήση"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Εξερχόμενη κλήση"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Κλήση του χρήστη <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Αποστολή μηνύματος κειμένου στον χρήστη <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Μηνύματα αυτόματου τηλεφωνητή που δεν έχετε ακούσει"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Αποστολή μηνύματος προς <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Κλήση αριθμού τηλεφώνου <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Γρήγορη επαφή για <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Εγώ"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Τοπικό προφίλ"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Προφίλ μου <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Εμφάνιση όλων των επαφών"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Η εφαρμογή \"Άτομα\" λειτουργεί καλύτερα με έναν Λογαριασμό Google."\n\n"• Αποκτήστε πρόσβαση από οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης."\n"• Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των επαφών σας."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Δεν θα δημιουργηθεί αντίγραφο ασφαλείας για τη νέα επαφή σας. Θέλετε να προσθέσετε ένα λογαριασμό που δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας επαφών στο διαδίκτυο;"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Η νέα επαφή σας θα συγχρονιστεί με <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Μπορείτε να συγχρονίσετε τη νέα επαφή με έναν από τους παρακάτω λογαριασμούς. Ποιον θέλετε να χρησιμοποιήσετε;"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Αποθήκευση τοπικά"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Προσθήκη λογαριασμού"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Προσθήκη νέου λογαριασμού"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"H κλήση δεν πραγματοποιήθηκε."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 4751db2..2db4cba 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Available"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Away"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Busy"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Call number"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Play voicemail"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Incoming call"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Outgoing call"</string>
@@ -557,4 +556,11 @@
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"My <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profile"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Displaying all contacts"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"People works better with a Google Account."\n\n"• Access from any web browser."\n"• Back up your contacts securely."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Your new contact won\'t be backed up. Add an account that backs up contacts online?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Your new contact will be synchronised with <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"You can synchronise your new contact with one of the following accounts. Which do you want to use?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Keep locally"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Add account"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Add new account"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Call not sent."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index a769157..a2debdb 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -211,9 +211,7 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"foto de contacto"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"menos"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"más"</string>
-    <!-- no translation found for description_view_contact_detail (9133251213656414807) -->
-    <!-- no translation found for description_view_contact_detail (2795575601596468581) -->
-    <skip />
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Ver contacto"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="8543619259870877473">"No se dispone de espacio de almacenamiento."</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"No hay tarjeta SD"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="1334170151822669976">"No se detectó almacenamiento alguno."</string>
@@ -539,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponible"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Ausente"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Ocupado"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Llamar al número"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Reproducir mensaje de voz"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Llamada entrante"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Llamada saliente"</string>
@@ -550,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Llamar a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Enviar mensaje de texto a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Buzón de voz no escuchado"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Enviar un mensaje a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Discar el teléfono de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Contacto rápido de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Yo"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mi perfil local"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mi perfil de <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Mostrar todos los contactos"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"People funciona mejor con una cuenta de Google."\n\n" Accede desde cualquier navegador web."\n" Crea copias de seguridad de tus contactos de manera segura."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"No se hará una copia de seguridad del nuevo contacto. ¿Quieres agregar una cuenta para hacer copias de seguridad en línea de los contactos?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Tu nuevo contacto se sincronizará con <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Puedes sincronizar tu nuevo contacto con una de las siguientes cuentas. ¿Cuál quieres usar?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Guardar localmente"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Agregar una cuenta"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Agregar una cuenta nueva"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"No se realizó la llamada."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index e46e8fe..e05396c 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponible"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Ausente"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Ocupado"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Llamar al número"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Reproducir mensaje de voz"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Llamada entrante"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Llamada saliente"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Llamar a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Enviar mensaje de texto a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Mensaje de voz sin oír"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Enviar mensaje a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Marcar teléfono <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Contacto rápido de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Yo"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mi perfil local"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mi perfil de <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Mostrando todos los contactos"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"La aplicación Contactos funciona mejor con una cuenta de Google."\n\n"• Accede a tu lista de contactos desde cualquier navegador web."\n"• Haz copias de seguridad de tus contactos de forma segura."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"No se hará una copia de seguridad del nuevo contacto. ¿Quieres añadir una cuenta para hacer copias de seguridad online de los contactos?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Tu nuevo contacto se sincronizará con <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Puedes sincronizar tu nuevo contacto con una de las siguientes cuentas. ¿Cuál quieres usar?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Guardar localmente"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Añadir cuenta"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Añadir una cuenta nueva"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"No se ha enviado la llamada."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index b682780..262fedc 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"در دسترس"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"غایب"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"مشغول"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"تماس با شماره"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"پخش پست صوتی"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"تماس ورودی"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"تماس خروجی"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"تماس با <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"ارسال پیام متنی به <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"پست صوتی شنیده نشده"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"ارسال پیام به <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"شماره‌گیری <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"تماس سریع برای <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"من"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"نمایه محلی من"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"نمایه <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> من"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"نمایش همه مخاطبان"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"People با یک حساب Google بهتر کار می‌کند."\n\n"• از هر مرورگر وب به آن دسترسی دارید"\n"• از رویدادهای خود به طور امن پشتیبان تهیه کنید"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"از مخاطب جدید شما نسخه پشتبان تهیه نمی‌شود. حسابی را اضافه میکنید که از مخاطبین بصورت آنلاین نسخه پشتبان تهیه کند؟"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"مخاطب جدید شما با <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> همگام‌سازی خواهد شد."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"شما می‌توانید مخاطب جدید خود را با یکی از حساب‌های زیر همگام‌سازی کنید. از کدام‌یک می‌خواهید استفاده کنید؟"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"ذخیره بصورت محلی"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"افزودن حساب"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"اافزودن حساب جدید"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"تماس ارسال نشد."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 985b34f..736adef 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Tavoitettavissa"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Poissa"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Varattu"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Soita numeroon"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Toista vastaajaviesti"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Saapuva puhelu"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Lähtevä puhelu"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Soita: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Lähetä tekstiviesti: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Kuuntelematon vastaajaviesti"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Lähetä viesti henkilölle <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Henkilön <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> puhelinnumero"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Pikayhteys henkilöön <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Minä"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Oma paikallinen profiili"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Oma <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>-profiili"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Kaikki kontaktit"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Ihmiset-sovellus toimii paremmin Google-tilin kanssa."\n\n"• Käytä sovellusta millä tahansa selaimella."\n"• Varmuuskopioi yhteystietosi turvallisesti."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Uutta kontaktiasi ei varmuuskopioida. Lisätäänkö tili, joka varmuuskopioi uudet kontaktit verkossa?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Uusi kontaktisi synkronoidaan tilillä <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Voit synkronoida uuden kontaktisi jollakin seuraavista tileistä. Mitä niistä haluat käyttää?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Säilytä paikallisena"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Lisää tili"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Lisää uusi tili"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Puhelua ei soitettu."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 62fc8e3..87349ee 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -161,12 +161,12 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contacts de carte SIM"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Vous n\'avez aucun contact à afficher. Si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes."</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Vous n\'avez aucun contact à afficher."</string>
-    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:560 in java.io.StringReader@761a626f)  -->
-    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:567 in java.io.StringReader@3e34a1fc)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:560 in java.io.StringReader@431b9fb1)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:567 in java.io.StringReader@4a913fe2)  -->
     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>", puis sur :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts vers la tablette ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier les paramètres de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SIM ou SD."\n</li></string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" et sélectionnez :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts sur le téléphone ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier le paramètre de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SIM ou SD."\n</li></string>
-    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:565 in java.io.StringReader@7176c74b)  -->
-    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:571 in java.io.StringReader@2d16471f)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:565 in java.io.StringReader@5f934ad)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:571 in java.io.StringReader@2bf14ceb)  -->
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>", puis sur :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts vers la tablette ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier les paramètres de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SD."\n</li></string>
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" et sélectionnez :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts sur le téléphone ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier le paramètre de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SD."\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Vous ne disposez d\'aucun favoris."\n\n"Pour ajouter un contact à la liste de favoris :"\n\n"        "<li>"Appuyez sur l\'onglet "<b>"Contacts"</b>"."\n</li>" "\n<li>"Appuyez sur le contact à ajouter à vos favoris."\n</li>" "\n<li>"Appuyez sur l\'étoile en regard du nom du contact."\n</li></string>
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponible"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Absent"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Occupé"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Appeler le numéro"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Écouter le message vocal"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Appel entrant"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Appel sortant"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Appeler <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Envoyer un SMS à <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Nouveau message vocal"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Envoyer un message à <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Composer le numéro de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Liens rapides vers <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Moi"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mon profil local"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mon profil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Affichage de tous les contacts"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Tirez le meilleur parti de l\'application Contacts en utilisant un compte Google."\n\n"• Accédez-y depuis n\'importe quel navigateur Web."\n"• Sauvegardez vos contacts en toute sécurité."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Votre nouveau contact ne sera pas sauvegardé. Ajouter un compte permettant de sauvegarder les contacts en ligne ?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Votre nouveau contact va être synchronisé avec <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Vous pouvez synchroniser votre nouveau contact avec l\'un des comptes suivants. Lequel souhaitez-vous utiliser ?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Enregistrer localement"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Ajouter un compte"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Ajouter un nouveau compte"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"L\'appel n\'a pas été effectué."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index e510bf9..2bf57cb 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Dostupan"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Odsutan"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Zauzet"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Nazovi broj"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Reprodukcija govorne pošte"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Dolazni poziv"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Odlazni poziv"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Pozovi: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Slanje tekstualne poruke: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Nepreslušana govorna pošta"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Slanje poruke kontaktu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Birajte telefonski broj korisnika <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Brzi kontakt za korisnika <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Ja"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Moj lokalni profil"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Moj <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profil"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Prikaz svih kontakata"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Značajka Osobe radi bolje s Google računom."\n\n"• Pristup iz bilo kojeg web-preglednika."\n"• Stvorite sigurnosnu kopiju kontakata."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Sigurnosna kopija novog kontakta neće biti napravljena. Želite li dodati račun za pravljenje sigurnosnih kopija kontakata na mreži?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Vaš novi kontakt bit će sinkroniziran s računom <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Možete sinkronizirati svoj novi kontakt pomoću jednog od sljedećih računa. Koji želite koristiti?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Zadrži lokalno"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Dodaj račun"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Dodaj novi račun"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Poziv nije poslan."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 6e459e5..6f2c9aa 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Elérhető"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Nincs a gépnél"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Elfoglalt"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Szám hívása"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Hangposta lejátszása"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Bejövő hívás"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Kimenő hívás"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> hívása"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"SMS küldése neki: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Nem lejátszott hangüzenet"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Üzenet küldése a következőnek: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> tárcsázása"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> gyors elérése"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Én"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Helyi profilom"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profilom"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Az összes névjegy megjelenítése"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"A Személyek alkalmazás jobban működik egy Google Fiókkal."\n\n"• Bármilyen bőngészőből elérheti"\n"• Biztonsági másolatot készíthet névjegyeiről."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Az Ön új névjegyéről nem készül biztonsági másolat. Hozzáad egy olyan fiókot, amelyik online biztonsági másolatot készít a névjegyekről?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Az új névjegyet a következő fiókkal fogjuk szinkronizálni: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Szinkronizálhatja az új névjegyet a következő fiókok valamelyikével. Melyiket kívánja használni?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Tárolás helyben"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Fiók hozzáadása"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Új fiók hozzáadása"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"A hívás nem indítható."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 512dd1b..534c359 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Tersedia"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Tidak di Tempat"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Sibuk"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Nomor panggilan"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Putar pesan suara"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Panggilan masuk"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Panggilan keluar"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Panggil <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Kirim SMS ke <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Pesan suara yang belum didengar"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Kirim pesan ke <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Panggil nomor telepon <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Data kenalan cepat untuk <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Saya"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Profil lokal saya"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Profil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> saya"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Menampilkan semua kenalan"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Orang bekerja lebih baik dengan Akun Google."\n\n"• Akses dari peramban web mana pun."\n"• Cadangkan data kenalan Anda dengan aman."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Data kenalan baru Anda tidak akan dicadangkan. Tambahkan akun yang mencadangkan data kenalan secara daring?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Data kenalan baru Anda akan disinkronkan dengan <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Anda dapat menyinkronkan data kenalan baru dengan salah satu akun berikut. Akun mana yang ingin Anda gunakan?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Simpan secara lokal"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Tambahkan akun"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Tambahkan akun baru"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Panggilan tidak terkirim."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 566428a..e3f1025 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -412,7 +412,7 @@
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="6080091755852211076">"Ordina elenco per"</string>
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="184916793466387067">"Nome"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="7857986975275712622">"Cognome"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="18022868169627979">"Visualizz. nomi contatti"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="18022868169627979">"Visualizza nomi contatti con"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"Prima il nome"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"Prima il cognome"</string>
     <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Cerca contatti"</string>
@@ -505,7 +505,7 @@
     <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g> "</string>
     <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Imposta il mio profilo"</string>
     <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Digita il nome della persona"</string>
-    <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Visualizza aggiornam."</string>
+    <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Visualizza aggiornamenti"</string>
   <plurals name="notification_voicemail_title">
     <item quantity="one" msgid="1746619685488504230">"Segreteria"</item>
     <item quantity="other" msgid="5513481419205061254">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> messaggi vocali"</item>
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponibile"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Assente"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Occupato"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Chiama numero"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Riproduci messaggio vocale"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Chiamata in arrivo"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Chiamata in uscita"</string>
@@ -550,11 +549,18 @@
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Messaggio vocale non ascoltato"</string>
     <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Invia messaggio a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Componi numero di telefono <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Contatto rapido per <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Accesso rapido ai contatti per <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Io"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Il mio profilo locale"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Il mio profilo <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Sono visualizzati tutti i contatti"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"L\'applicazione People funziona meglio con un account Google."\n\n"• Puoi accedervi da qualsiasi browser web."\n"• Effettua il backup dei tuoi contatti in modo sicuro."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Non verrà effettuato il backup del nuovo contatto. Aggiungere un account che effettua il backup dei contatti online?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Il nuovo contatto verrà sincronizzato con <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Puoi sincronizzare il nuovo contatto con uno dei seguenti account. Quale desideri utilizzare?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Memorizza in locale"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Aggiungi account"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Aggiungi nuovo account"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Chiamata non inviata."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 13a5ec5..3ed48a7 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"זמין"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"לא נמצא"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"עסוק"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"התקשר למספר"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"הפעל דואר קולי"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"שיחה נכנסת"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"שיחה יוצאת"</string>
@@ -548,16 +547,22 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"התקשר אל <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"שלח הודעת טקסט אל <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"דואר קולי שעדיין לא נשמע"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"שלח הודעה אל <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"חייג לטלפון <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"קשר מהיר עבור <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"אני"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"הפרופיל המקומי שלי"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"פרופיל <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> שלי"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"מציג את כל אנשי הקשר"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"\'אנשים\' עובד טוב יותר עם ​​חשבון Google‏. "\n" "\n" • גישה מכל דפדפן אינטרנט. "\n" • גיבוי אנשי הקשר באופן מאובטח."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"איש הקשר החדש שלך לא יגובה. להוסיף חשבון שמגבה אנשי קשר באופן מקוון?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"איש הקשר החדש שלך יסונכרן עם <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"ניתן לסנכרן את איש הקשר החדש שלך עם אחד מהחשבונות הבאים. באיזה מהם ברצונך להשתמש?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"שמור באופן מקומי"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"הוסף חשבון"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"הוסף חשבון חדש"</string>
+    <!-- no translation found for phone_call_prohibited (4329551585931067534) -->
+    <!-- no translation found for phone_call_prohibited (4313552620858880999) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 06babc6..4647615 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -211,9 +211,7 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"連絡先の写真"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"マイナス"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"プラス"</string>
-    <!-- no translation found for description_view_contact_detail (9133251213656414807) -->
-    <!-- no translation found for description_view_contact_detail (2795575601596468581) -->
-    <skip />
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"連絡先を表示"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="8543619259870877473">"ストレージ使用不可"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"SDカードがありません"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="1334170151822669976">"ストレージがありません"</string>
@@ -539,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"オンライン"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"不在"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"取り込み中"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"電話番号"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"ボイスメールを再生"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"着信"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"発信"</string>
@@ -550,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>に発信"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>にテキストメッセージを送信"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"未再生のボイスメール"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>さんにメッセージを送信"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>さんの電話"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>さんのクイックコンタクト"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"自分"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"ローカルプロフィール"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>のプロフィール"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"すべての連絡先を表示しています"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Googleアカウントがあればユーザーアプリをもっと活用できます。"\n\n"• どのウェブブラウザからもアクセスできます。"\n"• 連絡先を安全にバックアップできます。"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"新しい連絡先はバックアップされません。オンラインで連絡先をバックアップするアカウントを追加しますか？"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"新しい連絡先は<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>と同期されます。"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"新しい連絡先を次のいずれかのアカウントと同期させることができます。使用するアカウントを選択してください。"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"ローカルに保存"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"アカウントを追加"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"新しいアカウントを追加"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"発信できません。"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 77ae99d..871c63c 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"대화 가능"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"자리 비움"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"다른 용무 중"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"전화 걸기"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"음성사서함 재생"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"수신 전화"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"발신 전화"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>님에게 전화걸기"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>님에게 문자 메시지 보내기"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"듣지 않은 음성사서함"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>님에게 메시지 보내기"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>님에게 전화걸기"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>님의 빠른 주소록"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"나"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"내 로컬 프로필"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"내 <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> 프로필"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"모든 연락처 표시"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"인물 앱은 Google 계정에서 사용할 때 더 효과적입니다."\n\n"• 어떤 웹 브라우저에서든 액세스하세요."\n"• 주소록을 안전하게 백업하세요."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"새 연락처는 백업되지 않습니다. 온라인에 주소록을 백업할 계정을 추가하시겠습니까?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"새 연락처가 <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>와(과) 동기화됩니다."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"새 연락처를 다음 계정 중 하나와 동기화할 수 있습니다. 무엇을 사용하시겠습니까?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"오프라인 보관"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"계정 추가"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"새 계정 추가"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"전화를 걸지 못했습니다."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index f3f4193..0e7da8e 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Pasiekiamas"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Pasišalinęs"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Užsiėmęs"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Skambinti numeriu"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Paleisti balso pašto pranešimus"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Gaunamasis skambutis"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Išsiunčiamasis skambutis"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Skambinti <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Siųsti teksto pranešimą <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Neklausytas balso pašto pranešimas"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Siųsti pranešimą <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Skambinti <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Spartusis <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kontaktas"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Aš"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mano vietos profilis"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mano „<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>“ profilis"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Pateikiami visi kontaktai"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Žmonių programa veikia geriau naudojant „Google“ paskyrą."\n\n"• Pasiekite naudodami bet kurią žiniatinklio naršyklę."\n"• Saugiai kurkite atsargines kontaktų kopijas."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Naujo kontakto atsarginė kopija nebus sukurta. Pridėti paskyrą, kuri sukuria atsargines kontaktų kopijas internete?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Naujas kontaktas bus sinchronizuojamas su <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Naują kontaktą galite sinchronizuoti su viena iš toliau pateiktų paskyrų. Kurią norite naudoti?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Išsaug. kaip vietinį"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Pridėkite paskyrą"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Pridėkite naują paskyrą"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Skambutis neišsiųstas."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 21aad59..f917550 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Pieejama"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Prombūtnē"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Aizņemts"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Zvanīt uz numuru"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Atskaņot balss pasta ziņojumu"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Ienākošs zvans"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Izejošs zvans"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Zvanīt šim: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Sūtīt īsziņu šim: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Nenoklausīti balss pasta ziņojumi"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Sūtīt īsziņu kontaktpersonai <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Kontaktpersonas <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> tālruņa numurs"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Ātrā saziņa ar kontaktpersonu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Es"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mans vietējais profils"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mans <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profils"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Tiek attēlotas visas kontaktpersonas"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Lietotne People darbojas labāk ar Google kontu."\n\n"• Piekļuve no jebkuras tīmekļa pārlūkprogrammas"\n"• Droša kontaktinformācijas dublēšana"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Jaunā kontaktinformācija netiks dublēta. Vai pievienot kontu, kurā tiek tiešsaistē dublēta kontaktinformācija?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Jaunā kontaktinformācija tiks sinhronizēta ar kontu <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Varat sinhronizēt jauno kontaktinformāciju ar vienu no tālāk norādītajiem kontiem. Kuru kontu vēlaties izmantot?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Saglabāt vietēji"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Pievienot kontu"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Pievienot jaunu kontu"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Zvans nav nosūtīts."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 401f635..7dfe0a4 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -211,9 +211,7 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"foto kenalan"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"tolak"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"tambah"</string>
-    <!-- no translation found for description_view_contact_detail (9133251213656414807) -->
-    <!-- no translation found for description_view_contact_detail (2795575601596468581) -->
-    <skip />
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Lihat kenalan"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="8543619259870877473">"Storan tidak tersedia"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Tiada kad SD"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="1334170151822669976">"Tiada storan dikesan"</string>
@@ -541,7 +539,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Ada"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Tiada"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Sibuk"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Memanggil nombor"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Mainkan mel suara"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Panggilan masuk"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Panggilan keluar"</string>
@@ -552,16 +549,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Panggil <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Hantar mesej teks kepada <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Mel suara belum didengar"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Hantar mesej kepada <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Dail telefon <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Kenalan cepat untuk <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Saya"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Profil setempat saya"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Profil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> saya"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Memaparkan semua kenalan"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Orang berfungsi lebih baik dengan Akaun Google. "\n" "\n"• Akses dari mana-mana penyemak imbas "\n"• Buat sandaran untuk kenalan anda secara selamat."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Kenalan baharu anda tidak akan dibuat sandaran. Tambahkan akaun yang membuat sandaran kenalan dalam talian?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Kenalan baharu anda akan disegerakkan dengan <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Anda boleh menyegerakkan kenalan baharu anda dengan salah satu akaun berikut. Mana satu yang anda mahu gunakan?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Simpan setempat"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Tambah akaun"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Tambah akaun baharu"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Panggilan tidak dihantar."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 5cc3148..b7012c6 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -161,12 +161,12 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakter på SIM-kort"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nettopp har lagt til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Du har ingen kontakter å vise."</string>
-    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:292 in java.io.StringReader@11975b59)  -->
-    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:293 in java.io.StringReader@67ee3914)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:292 in java.io.StringReader@3e34a1fc)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:293 in java.io.StringReader@7176c74b)  -->
     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>", og trykk deretter på:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer"</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til nettbrettet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt fra grunnen av"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Eksporter"</b></font>" for å importere kontakter fra SIM- eller SD-kort"\n</li></string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>" og trykk deretter på: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer "</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til telefonen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importér/Eksportér"</b></font>" for å importere kontakter fra SIM- eller SD-kort"\n</li></string>
-    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@48e5855a)  -->
-    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@5495fd19)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@2d16471f)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@11975b59)  -->
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>", og trykk deretter på: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer"</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til nettbrettet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt fra grunnen av"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/eksporter"</b></font>" for å importere kontakter fra SD-kortet"\n</li></string>
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>" og trykk deretter på: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer "</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til telefonen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importér/eksportér"</b></font>" for å importere kontakter fra SD-kortet"\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Du har ingen favoritter."\n\n"Slik legger du til en kontakt i favorittlisten:"\n\n" "<li>"Trykk på fanen "<b>"Kontakter"</b>" "\n</li>" "\n<li>"Trykk på kontakten du vil legge til i favoritter"\n</li>" "\n<li>"Trykk på stjernen ved siden av kontaktnavnet"\n</li></string>
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Tilgjengelig"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Borte"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Opptatt"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Ring nummer"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Spill av talemelding"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Innkommende samtale"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Utgående samtale"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Ring til <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Send tekstmelding til <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Ikke avspilt talepost"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Send melding til <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Ring <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Hurtigkontakt for <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"–"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Meg"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Min lokale profil"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Min profil for <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Viser alle kontakter"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"People fungerer bedre med en Google-konto."\n\n"• Tilgang fra hvilken som helst nettleser."\n"• Ta trygge sikkerhetskopier av kontaktene dine."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Den nye kontakten din blir ikke sikkerhetskopiert. Vil du legge til en konto som sikkerhetskopierer kontakter på nettet?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Den nye kontakten din blir synkronisert med <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Du kan synkronisere den nye kontakten din med én av de følgende kontoene. Hvilken vil du bruke?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Behold lokalt"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Legg til konto"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Legg til ny konto"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Anrop ikke foretatt."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 49cdc1f..c5cb310 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -211,9 +211,7 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"contactfoto"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"min"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plus"</string>
-    <!-- no translation found for description_view_contact_detail (9133251213656414807) -->
-    <!-- no translation found for description_view_contact_detail (2795575601596468581) -->
-    <skip />
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Contact weergeven"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="8543619259870877473">"Opslag niet beschikbaar"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Geen SD-kaart"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="1334170151822669976">"Geen opslag gedetecteerd"</string>
@@ -539,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Beschikbaar"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Afwezig"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Bezet"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Nummer bellen"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Voicemail afspelen"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Inkomende oproep"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Uitgaande oproep"</string>
@@ -550,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> bellen"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Sms verzenden naar <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Niet-beluisterde voicemail"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Bericht verzenden naar <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Telefoon van <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> bellen"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Snelcontact voor <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Ik"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mijn lokale profiel"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mijn <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>-profiel"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Alle contacten worden weergegeven"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Personen werkt beter met een Google-account."\n\n"• Toegang via elke webbrowser."\n"• Maak beveiligde back-ups van uw contacten."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Er wordt geen back-up van uw nieuwe contact gemaakt. Een account toevoegen waarmee online een back-up van contacten wordt gemaakt?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Uw nieuwe contact wordt gesynchroniseerd met <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"U kunt uw nieuwe contact synchroniseren met een van de volgende accounts. Welk account wilt u gebruiken?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Lokaal opslaan"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Account toevoegen"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Nieuw account toevoegen"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Oproep niet verzonden."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index a21d08b..576d2f5 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Dostępny"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Nieobecny"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Zajęty"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Zadzwoń pod numer"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Odtwórz pocztę głosową"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Połączenie przychodzące"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Połączenie wychodzące"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Połącz z: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Wyślij SMS do: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Nieodsłuchana poczta głosowa"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Wyślij wiadomość do: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Zadzwoń: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Szybki kontakt: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"–"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Ja"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mój profil lokalny"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mój profil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Wyświetlanie wszystkich kontaktów"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Aplikacja Ludzie działa lepiej z kontem Google."\n\n"• Używaj jej w dowolnej przeglądarce."\n"• Twórz kopie zapasowe kontaktów."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Kopia zapasowa nowego kontaktu nie zostanie utworzona. Dodać konto, na którym kopie zapasowe kontaktów będą tworzone online?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Nowy kontakt zostanie zsynchronizowany z kontem <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Nowy kontakt możesz zsynchronizować z jednym z następujących kont. Którego z nich chcesz użyć?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Przechowuj lokalnie"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Dodaj konto"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Dodaj nowe konto"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Połączenie nie zostało zrealizowane."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 0b44874..850272a 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Available"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Ausente"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"ocupado"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Número da chamada"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Reproduzir mensagem de correio de voz"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Chamada recebida"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Chamada efetuada"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Ligar a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Enviar mensagem de texto para <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Mensagem de correio de voz ainda não ouvida"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Enviar mensagem para <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Marcar número de telefone de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Contacto rápido de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Eu"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"O meu perfil local"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"O meu perfil do <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"A apresentar todos os contactos"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"A aplicação Pessoas funciona melhor com uma Conta Google."\n\n"• Aceda à Conta Google a partir de qualquer navegador de internet."\n"• Faça uma cópia de segurança dos seus contatos de forma segura."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Não será efetuada cópia de segurança do novo contacto. Adicionar uma conta que efetua a cópia de segurança dos contactos on-line?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"O novo contacto será sincronizado com <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Pode sincronizar o novo contacto com uma das seguintes contas. Qual a conta que deseja utilizar?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Manter localmente"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Adicionar conta"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Adicionar nova conta"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Chamada não efetuada."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index f5c6d26..4e4e475 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponível"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Ausente"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Ocupado"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Número de chamada"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Reproduzir mensagem de voz"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Chamada recebida"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Chamada realizada"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Ligar para <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Enviar mensagem de texto para <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Nova mensagem de voz"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Enviar mensagem para <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Discar número de telefone <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Contato rápido de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Eu"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Meu perfil local"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Meu perfil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Exibindo todos os contatos"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"O aplicativo Pessoas funciona melhor com uma Conta do Google."\n\n"• Acesse-o a partir de qualquer navegador da web."\n"• Faça backup de seus contatos com segurança."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Não será possível fazer backup de seu novo contato. Deseja adicionar uma conta que faça backup de contatos on-line?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Seu novo contato será sincronizado com <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"É possível sincronizar seu novo contato com uma das seguintes contas. Qual você deseja usar?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Manter localmente"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Adicionar conta"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Adicionar nova conta"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Chamada não enviada."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index b16e50a..354934c 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -688,8 +688,6 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for status_busy (9147992455450257136) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for description_call_log_call_button (8207201401459528442) -->
-    <skip />
     <!-- no translation found for description_call_log_play_button (651182125650429846) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for description_call_log_incoming_call (4485427487637250143) -->
@@ -729,4 +727,19 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for no_account_prompt (7061052512446855192) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for contact_editor_prompt_zero_accounts (1785345895691886499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contact_editor_prompt_one_account (8669032699767375976) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contact_editor_prompt_multiple_accounts (611828200100438242) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for keep_local (1258761699192993322) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_account (8201790677994503186) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_new_account (5748627740680940264) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for phone_call_prohibited (4329551585931067534) -->
+    <!-- no translation found for phone_call_prohibited (4313552620858880999) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 0933c87..ae7e913 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -211,9 +211,7 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"fotografia persoanei din agendă"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"minus"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plus"</string>
-    <!-- no translation found for description_view_contact_detail (9133251213656414807) -->
-    <!-- no translation found for description_view_contact_detail (2795575601596468581) -->
-    <skip />
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Afişaţi persoana din agendă"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="8543619259870877473">"Stocare indisponibilă"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Niciun card SD"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="1334170151822669976">"Nicio stocare detectată"</string>
@@ -539,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponibil(ă)"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Plecat(ă)"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Ocupat(ă)"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Apelaţi numărul"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Redaţi mesajul vocal"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Apel de intrare"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Apel de ieşire"</string>
@@ -550,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Apelaţi pe <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Trimiteţi un mesaj text către <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Mesaje vocale neascultate"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Trimiteţi un mesaj la <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Apelaţi telefon <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Contact rapid pentru <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Eu"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Profilul meu local"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Profilul meu <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Se afişează toată agenda"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Aplicaţia Persoane funcţionează mai bine cu un Cont Google."\n\n"• Accesaţi aplicaţia din orice browser web."\n"• Creaţi în siguranţă copii de rezervă pentru agendă."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Pentru noul contact nu se va crea o copie de rezervă. Adăugați un cont care creează online copii de rezervă pentru contacte?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Noul dvs. contact va fi sincronizat cu <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Puteţi să sincronizaţi noul dvs. contact cu unul dintre următoarele conturi. Pe care doriţi să îl utilizaţi?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Păstraţi local"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Adăugaţi un cont"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Adăugaţi un cont nou"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Apelul nu a fost trimis."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index a33d03b..50adc7f 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -228,13 +228,13 @@
     <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"Поиск данных vCard на SD-карте"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="4944932641334764942">"Накопитель не просканирован"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="6664940444476572612">"SD-карта не просканирована"</string>
-    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8290634758602152611">"Не удалось сканировать накопитель. <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="2462918339722946736">"Не удалось сканировать SD-карту. <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8290634758602152611">"Ошибка сканирования накопителя: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="2462918339722946736">"Ошибка сканирования SD-карты: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"Ошибка ввода-вывода"</string>
     <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"Недостаточно памяти (возможно, файл слишком велик)"</string>
-    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="4492947335972369711">"Не удалось обработать файл vCard по неизвестной причине"</string>
+    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="4492947335972369711">"Не удалось обработать файл vCard"</string>
     <string name="fail_reason_not_supported" msgid="294499264620201243">"Формат не поддерживается."</string>
-    <string name="vcard_import_failed" msgid="8856125211629574066">"Не удалось импортировать файл vCard"</string>
+    <string name="vcard_import_failed" msgid="8856125211629574066">"Не удалось импортировать vCard- файл"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="6339234836196984924">"На накопителе нет vCard-файлов"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1730986357514922756">"На SD-карте не найдены файлы VCard"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Не удалось собрать метаданные файлов VCard."</string>
@@ -245,7 +245,7 @@
     <string name="caching_vcard_message" msgid="2380844718093378900">"Импортер кэширует файлы vCard в локальное временное хранилище. Фактический импорт начнется в ближайшее время."</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Импорт <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Импорт: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"Данные файла vCard не прочитаны"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"Ошибка чтения vCard-файла"</string>
     <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"Чтение данных vCard отменено"</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Импорт файла vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> завершен"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"Импорт <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> был отменен"</string>
@@ -258,8 +258,8 @@
     <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Подтверждение·экспорта"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="4307437830474103759">"Экспортировать список контактов в файл <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="2339788270863991417">"Данные контакта не экспортированы"</string>
-    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="2704925031146288635">"Не удалось экспортировать данные контакта."\n"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="2339788270863991417">"Ошибка экспорта данных"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="2704925031146288635">"Ошибка экспорта данных:"\n"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"Нет контактов, которые можно экспортировать."</string>
     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="3745507837635270265">"Слишком много vCard-файлов на накопителе"</string>
     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"Слишком много файлов VCard на SD-карте."</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
     <string name="exporting_contact_list_message" msgid="5640326540405486055">"Экспорт данных контакта в \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Не удается запустить функцию экспорта: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Ошибка при экспорте: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
-    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="6891165255897853705">"Не удалось получить информацию из базы данных"</string>
+    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="6891165255897853705">"Не удалось получить сведения из базы данных"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Нет контактов для экспорта. Если в вашем планшетном ПК имеются контакты, возможно, их экспорт был заблокирован поставщиком данных."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Нет контактов для экспорта. Если в вашем телефоне имеются контакты, возможно, их экспорт был заблокирован поставщиком данных."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"Редактор vCard запущен некорректно"</string>
@@ -517,7 +517,7 @@
     <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Получение голосовой почты..."</string>
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"Не удалось получить голосовую почту."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"Новые"</string>
-    <string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"Предыдущие"</string>
+    <string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"Раньше"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="3164200979671881947">"Нет подключения к серверу гол. почты"</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="2970301042310727909">"Нет подключения к серверу гол. почты. Имеются новые сообщения."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="3940240432123700974">"Настройте голосовую почту."</string>
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"На месте"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Отсутствует"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Не беспокоить"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Позвонить"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Прослушать голосовую почту"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Входящий вызов"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Исходящий вызов"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Позвонить абоненту: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Отправить текстовое сообщение контакту: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Непрослушанные сообщения голосовой почты"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Отправить сообщение, контакт: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Позвонить, контакт: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Быстрый вызов, контакт: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Я"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Мой локальный профиль"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Мой профиль <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Отображаются все контакты"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Эффективная работа приложения \"Люди\" с помощью аккаунта Google – это:"\n\n"• Доступ к приложению из любого браузера."\n"• Безопасное резервное копирование контактов."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Резервная копия нового контакта не будет сохранена. Добавить аккаунт для сохранения контактов в Интернете?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Контакт будет добавлен в аккаунт <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Выберите аккаунт, в который следует добавить новый контакт."</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Сохранить локально"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Добавить аккаунт"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Добавить аккаунт"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Вызов не осуществляется."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 59302e3..7d4113f 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"K dispozícii"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Preč"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Zaneprázdnený"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Volať číslo"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Prehrať hlasovú správu"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Prichádzajúci hovor"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Odchádzajúci hovor"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Volať kontakt <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Poslať textovú správu kontaktu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Nevypočutá hlasová správa"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Odoslať správu kontaktu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Volať na telefón <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Rýchly kontakt <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Ja"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Môj miestny profil"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Môj profil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Zobrazenie všetkých kontaktov"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Aplikácia Ľudia funguje lepšie s účtom Google."\n\n"• Môžete k nej pristupovať z akéhokoľvek webového prehliadača"\n"• Bezpečne zálohujte svoje kontakty."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Váš nový kontakt nebude zálohovaný. Chcete pridať účet na zálohovanie kontaktov online?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Nový kontakt bude synchronizovaný s účtom <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Nový kontakt môžete synchronizovať s jedným z nasledujúcich účtov. Ktorý z nich chcete použiť?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Zachovať miestne"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Pridať účet"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Pridať nový účet"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Hovor nebol spojený."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 3d589b1..b571fbc 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Dosegljiv"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Odsoten"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Zaseden"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Kliči številko"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Predvajanje sporočil glasovne pošte"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Dohodni klic"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Odhodni klic"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Klicanje osebe <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Pošlji SMS osebi <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Neodprta glasovna pošta"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Pošlji sporočilo stiku <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Kliči: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Hitri stik za <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Jaz"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Moj lokalni profil"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Moj profil za <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Prikaz vseh stikov"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Program Ljudje deluje bolje z Google Računom."\n\n"• Do njega lahko dostopate v katerem koli spletnem brskalniku."\n"• Varno varnostno kopiranje stikov."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Nov stik ne bo varnostno kopiran. Želite dodati račun za varnostno kopiranje stikov v internetu?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Nov stik bo sinhroniziran z računom <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Nov stik lahko sinhronizirate z enim od teh računov. Katerega želite uporabiti?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Ohrani lokalno"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Dodaj račun"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Dodaj nov račun"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Klic ni uspel."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 5782828..e2dbee3 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Доступан/на"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Одсутан/на"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Заузет/а"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Позивање броја"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Пуштање говорне поште"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Долазни позив"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Одлазни позив"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Позови корисника <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Слање текстуалне поруке контакту <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Непреслушана говорна пошта"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Пошаљи поруку кориснику <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Позови број телефона корисника <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Брзи контакт за корисника <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Ја"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Мој локални профил"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Мој <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> профил"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Приказани су сви контакти"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Апликација Људи боље функционише са Google налогом."\n\n"• Приступајте из било ког веб прегледача."\n"• Безбедно направите резервне копије контаката."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Неће бити направљена резервна копија новог контакта. Желите ли да додате налог који прави резервну копију контаката на мрежи?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Нови контакт ће бити синхронизован са налогом <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Можете да синхронизујете нови контакт са једним од следећих налога. Који желите да користите?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Задржи локално"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Додај налог"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Додај нови налог"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Позив није послат."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index b9a325a..34f7a12 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Tillgänglig"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Borta"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Upptagen"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Ring upp nummer"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Spela upp röstmeddelande"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Inkommande samtal"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Utgående samtal"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Ring <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Skicka SMS till <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Ej hört röstmeddelande"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Skicka SMS till <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Ring telefonnumret <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Snabbkontakt för <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Jag"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Min lokala profil"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Min <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>-profil"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Visar alla kontakter"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Appen People fungerar bättre med ett Google-konto."\n\n"• Öppna den i valfri webbläsare."\n"• Säkerhetskopiera dina kontakter säkert."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Din nya kontakt kommer inte att säkerhetskopieras. Vill du lägga till ett konto så att kontakterna säkerhetskopieras online?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Din nya kontakt kommer att synkroniseras med <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Du kan synkronisera din nya kontakt med något av följande konton. Vilket konto vill du använda?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Spara lokalt"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Lägg till ett konto"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Lägg till ett nytt konto"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Samtalet har inte skickats."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 79f1287..199e227 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -40,10 +40,10 @@
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Tafuta anwani"</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Tafuta"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Anwani mpya"</string>
-    <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Angalia anwani"</string>
+    <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Tazama anwani"</string>
     <string name="menu_callNumber" msgid="5142851348489387516">"Piga simu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Ongeza kwa vipendwa"</string>
-    <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Toa kutoka kwa vipendwa vyako"</string>
+    <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Ondoa kutoka kwa vipendwa vyako"</string>
     <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Hariri"</string>
     <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Futa"</string>
     <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Mpigie"</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="readOnlyContactWarning" msgid="1390849295342594265">"Huwezi kufuta anwani kutoka kwa akaunti zinazoweza kusomwa tu, lakini unaweza kuzificha katika orodha yako ya anwani."</string>
     <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Anwani hii ina maelezo kutoka kwa akaunti nyingi. Maelezo kutoka kwa akaunti za soma-tu zitafichwa katika orodha zako za anwani, sio kufutwa."</string>
     <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Kufuta anwani hii kutafuta maelezo kutoka kwa akaunti nyingi."</string>
-    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Kengele hii itafutwa."</string>
+    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Mwasiliani huyu atafutwa."</string>
     <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Kwisha"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Ghairi"</string>
     <string name="menu_discard" msgid="6456087569315685632">"Tupa"</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"Simu ya wavuti"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Kampuni"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Jina la heshima"</string>
-    <string name="invalidContactMessage" msgid="5816991830260044593">"Programu halipo."</string>
+    <string name="invalidContactMessage" msgid="5816991830260044593">"Mwasiliani hayuko"</string>
     <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Unda akaunti mpya"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Simu"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Barua pepe"</string>
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="noGroups" msgid="7315200974181864731">"Hakuna vikundi"</string>
     <string name="noAccounts" msgid="4742609114153797268">"Ili kuunda vikundi unahitaji akaunti"</string>
     <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Hakuna anwani zinazolingana zilizopatikana."</string>
-    <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Hakuna anwani  zenye nambari za simu."</string>
+    <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Hakuna anwani zilizo na nambari za simu."</string>
     <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Inahifadhi anwani..."</string>
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Inahifadhi chaguo za mwonyesho.."</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Anwani imehifadhiwa"</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"Anwani 1 yenye namba ya simu"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Anwani <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zilizo na nambari ya simu"</item>
   </plurals>
-    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Hakuna anwani zenye nambari za simu"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Hakuna anwani zilizo na nambari za simu"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"Anwani 1"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"Anwani <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Vikundi"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Vipendwa"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Simu"</string>
-    <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Logi ya kupiga simu"</string>
+    <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Logi ya orodha ya kupiga simu"</string>
     <string name="liveFolderAll" msgid="4789010460767506206">"Anwani zote"</string>
     <string name="liveFolderFavorites" msgid="3100957542927222282">"Anwani zenye nyota"</string>
     <string name="liveFolderPhone" msgid="3739376066610926780">"Anwani zenye nambari za simu"</string>
@@ -141,23 +141,23 @@
     <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Pigia <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Hariri nambari kabla ya kupiga"</string>
     <string name="recentCalls_addToContact" msgid="1429899535546487008">"Ongeza kwa anwani"</string>
-    <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="401662244636511330">"Toa kwa simu zilizopigwa"</string>
+    <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="401662244636511330">"Toa kwa orodha ya simu zilizopigwa"</string>
     <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"Futa kumbukumbu ya upigaji simu"</string>
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Futa barua ya sauti"</string>
     <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Shiriki barua ya sauti"</string>
-    <string name="recentCalls_empty" msgid="247053222448663107">"Logi ya kupiga simu ni tupu."</string>
+    <string name="recentCalls_empty" msgid="247053222448663107">"Orodha ya kupiga simu ni tupu."</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="718072843006222703">"Futa kumbukumbu la upigaji simu"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7625927669136267636">"Je, una uhakika kuwa unataka kufuta kumbukumbu ya upigaji simu?"</string>
-    <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="6870412675015656948">"Inafuta logi ya kupiga simu"</string>
+    <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="6870412675015656948">"Inafuta orodha ya simu"</string>
     <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Barua ya sauti"</string>
     <string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Haijulikani"</string>
-    <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">" Number isiyojulikana"</string>
+    <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">" Nambari isiyojulikana"</string>
     <string name="payphone" msgid="4864313342828942922">"Simu ya kulipia"</string>
-    <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="5401660096579787344">"Tumia kichapishi kubonyeza"</string>
+    <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="5401660096579787344">"Tumia kibodi kubonyeza"</string>
     <string name="dialerDialpadHintText" msgid="5824490365898349041">"Piga ili kuongeza simu"</string>
-    <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Inapakia kutoka kadi ya SIM..."</string>
+    <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Inapakia kutoka SIM kadi..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Anwani za kadi ya SIM"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Huna anwani zozote ya kuonyesha. (Ikiwa umeongeza tu akaunti, inaweza kuchukua dakika chache ili kusawazisha anwani.)"</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Hauna anwani zozote za kuonyesha."</string>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Huna anwani zozote za kuonyesha."\n\n"Ili kuongeza anwani, bonyeza "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" na gusa:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kusanidi akaunti ya anwani unaweza kupatanisha katika simu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mawasiliano mapya"</b></font>" ili kuunda anwani mpya kuanzia mwanzo"</li>" "\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>"ili kuleta anwani kutoka kwa kadi yako ya SD"\n</li></string>
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Huna anwani zozote za kuonyesha. (Kama uliongeza akaunti, inaweza kuchukua dakika chache kusawazisha anwani.)"\n\n"Kuongeza anwani, bonyeza "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" na uguse:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kusanidi akaunti na anwani unazoweza kusawazisha kwenye kompyuta ndogo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Chaguo za onyesha"</b></font>" ili kubadilisha ni anwani gani zinazoonekana"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anwani mpya"</b></font>" ili kuunda anwani mpya kutoka mwanzo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>" ili kuleta anwani kutoka kwa kadi yako ya SD"\n</li></string>
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Hauna anwani zozote za kuonyesha. (Kama umeongeza tu akaunti, inaweza kuchukua dadika chache ili kupatanisha anwani.)"\n\n"Ili kuongeza anwani, bonyeza "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" na gusa:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kusanidi anwani unayoweza kupatanisha katika simu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Onyesha Machaguo"</b></font>"ili kubadilisha anwani zinazoonekana"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anwani mpya"</b></font>" ili kuunda anwani mpya kuanzia mwanzo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>"ili kuleta anwani kutoka kwa kadi yako ya SD"\n</li></string>
-    <!-- syntax error in translation for noFavoritesHelpText (3744655776704833277) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:167 in java.io.StringReader@57c39a2d)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noFavoritesHelpText (3744655776704833277) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:167 in java.io.StringReader@3e60420f)  -->
     <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Anwani zote"</string>
     <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Yenye nyota"</string>
     <string name="liveFolder_phones_label" msgid="1709786878793436245">"Simu"</string>
@@ -212,9 +212,9 @@
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"kutoa"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"jumlisha"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Angalia anwani"</string>
-    <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="8543619259870877473">"Hifadhi ya haipatikani"</string>
+    <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="8543619259870877473">"Hifadhi haipatikani"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Hakuna kadi ya SD"</string>
-    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="1334170151822669976">"Hakuna hifadhi ya iliyogunduliwa"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="1334170151822669976">"Hakuna hifadhi iliyogunduliwa"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"Hakuna kadi ya SD iliyogunduliwa"</string>
     <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"Inatafuta vCard"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Ingiza kutoka kwa SIM kadi"</string>
@@ -452,7 +452,7 @@
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"Hariri majina yaliyochaguliwa"</string>
     <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Badilisha kwa hariri anwani iliyochaguliwa? Maelezo uliyoyaingiza hadi sasa yatanakiliwa."</string>
     <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"Nakili kwa anwani zangu"</string>
-    <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Ongeza kwa  Anwani Zangu"</string>
+    <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Ongeza kwa Anwani Zangu"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Saraka <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Saraka"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Anwani zote"</string>
@@ -486,7 +486,7 @@
     <string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Futa kikundi"</string>
   <plurals name="num_groups_in_account">
     <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"Kikundi 1"</item>
-    <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> vikundi"</item>
+    <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"Vikundi <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Una uhakika unataka kufuta kikundi \'<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\'? (Anwani zenyewe hazitafutwa.)"</string>
   <plurals name="num_contacts_in_group">
@@ -510,7 +510,7 @@
     <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Tazama visasisho"</string>
   <plurals name="notification_voicemail_title">
     <item quantity="one" msgid="1746619685488504230">"Barua ya sauti"</item>
-    <item quantity="other" msgid="5513481419205061254">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Barua za sauti"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5513481419205061254">"Barua za sauti <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Barua mpya ya sauti kutoka <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -521,7 +521,7 @@
     <string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"Mpya"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"Nzee zaidi"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="3164200979671881947">"Haiwezi kuunganisha kwa seva ya barua ya sauti."</string>
-    <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="2970301042310727909">"Haiwezi kuunganishwa kwenye seva ya barua ya sauti. Barua mpya za sauti zinasubiri."</string>
+    <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="2970301042310727909">"Haiwezi kuunganishwa kwenye seva ya barua sauti. Barua sauti mpya zinasubiri."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="3940240432123700974">"Weka mipangilio ya barua zako za sauti"</string>
     <string name="voicemail_status_audio_not_available" msgid="3369618334553341626">"Sauti haipatikani."</string>
     <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="7008713959076506385">"Sanidi"</string>
@@ -539,8 +539,7 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Anapatikana"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Mbali"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Ana shughuli"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Pigia nambari"</string>
-    <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Chezesha barua ya sauti"</string>
+    <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Cheza barua ya sauti"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Simu inayoingia"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Simu inayotoka"</string>
     <string name="description_call_log_missed_call" msgid="2242805209983708825">"Simu isiyojibiwa"</string>
@@ -549,17 +548,21 @@
     <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"Angalia anwani <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Piga <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Tuma ujumbe wa maandishi kwa <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Barua ya sauti isiyosikika"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Barua sauti ambayo haijasikizwa"</string>
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Tuma ujumba kwa <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Piga simu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Mawasiliano ya haraka ya <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Mimi"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Maelezo yangu mafupi ya ndani."</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Maelezo yangu mafupi ya <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Inaonyesha anwani zote"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Watu wanafanya kazi vizuri wakiwa na Akaunti ya Google. "\n" "\n" • Iangalie kwa kutumia kivinjari chochote. "\n" • Tunza mawasiliano yako kwa usalama."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Mwasiliani wako mpya hatahifadhiwa. Ongeza akaunti ambayo inahifadhi wasiliani katika mtandao?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Mwasiliani wako mpya atalandanishwa na <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Unaweza kulandanisha mwasiliani mpya aliye na moja ya zifuatazo. Ni gani ambayo unataka kutumia?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Weka karibu"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Ongeza akaunti"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Ongeza akaunti mpya"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Simu haijatumwa."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 63fcc88..f9093b2 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"ว่าง"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"ไม่อยู่"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"ไม่ว่าง"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"โทรออกหมายเลขนี้"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"เล่นข้อความเสียง"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"สายเรียกเข้า"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"สายโทรออก"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"โทรหา <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"ส่งข้อความไปที่ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"ข้อความเสียงที่ยังไม่ได้ฟัง"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"ส่งข้อความให้ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"หมายเลขโทรศัพท์ของ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"สมุดโทรศัพท์ด่วนสำหรับ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"ฉัน"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"โปรไฟล์ในอุปกรณ์ของฉัน"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"โปรไฟล์ <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> ของฉัน"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"แสดงที่อยู่ติดต่อทั้งหมด"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"People ทำงานได้ดีกว่าหากมีบัญชี Google"\n\n"•เข้าถึงจากทุกเว็บเบราว์เซอร์"\n"•สำรองข้อมูลสมุดโทรศัพท์ของคุณอย่างปลอดภัย"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ผู้ติดต่อใหม่ของคุณจะไม่ได้รับการสำรองข้อมูล เพิ่มบัญชีที่สำรองข้อมูลผู้ติดต่อออนไลน์หรือไม่"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"ผู้ติดต่อใหม่ของคุณจะซิงค์กับ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"คุณสามารถซิงค์ผู้ติดต่อใหม่กับบัญชีใดบัญชีหนึ่งต่อไปนี้ได้ คุณต้องการใช้บัญชีใด"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"จัดเก็บในตัวเครื่อง"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"เพิ่มบัญชี"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"เพิ่มบัญชีใหม่"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"ไม่สามารถโทรออก"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 08590f8..27515ef 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Available"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Malayo"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Busy"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Tawagan ang numero"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"I-play ang voicemail"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"May tumatawag"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Papalabas na tawag"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Tawagan si <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Ipadala ang text message kay <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Hindi pa naririnig na voicemail"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Magpadala ng mensahe kay <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"I-dial ang telepono ni <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Mabilisang contact para kay <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Ako"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Aking lokal na profile"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Aking <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> na profile"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Ipinapakita ang lahat ng contact"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Mas mahusay na nakakagawa ang mga tao gamit ang Google Account."\n\n"• I-access ito mula sa anumang web browser."\n"• I-back up nang secure ang iyong mga contact."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Hindi maba-back up ang iyong bagong contact. Magdagdag ng account na nagba-back up ng mga contact online?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Masi-synchronize ang iyong bagong contact sa <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Masi-synchronize mo ang iyong bagong contact sa isa sa iyong mga sumusunod na account. Alin ang gusto mong gamitin?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Panatilihing lokal"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Magdagdag ng account"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Magdagdag ng bagong account"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Hindi naipadala ang tawag."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index b3fe85b..deaa0f5 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -211,9 +211,7 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"kişi fotoğrafı"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"eksi"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"artı"</string>
-    <!-- no translation found for description_view_contact_detail (9133251213656414807) -->
-    <!-- no translation found for description_view_contact_detail (2795575601596468581) -->
-    <skip />
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Kişiyi görüntüle"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="8543619259870877473">"Depolama birimi yok"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"SD kart yok"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="1334170151822669976">"Hiçbir depl birimi algılanmadı"</string>
@@ -539,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Uygun"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Dışarıda"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Meşgul"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Numarayı sesli ara"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Sesli mesajı oynat"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Gelen çağrı"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Giden çağrı"</string>
@@ -550,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Sesli arama yap: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Şu kişiye kısa mesaj gönder: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Dinlenilmemiş sesli mesaj"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> adlı kişiye mesaj gönder"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> için çevrilecek telefon numarası"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> için hızlı kişi"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Ben"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Yerel profilim"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profilim"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Tüm içerik görüntüleniyor"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Kişi Arama bir Google Account hesabıyla daha iyi çalışır."\n\n"• Kişi Arama\'ya Herhangi bir tarayıcıdan erişin."\n"• Kişilerinizi güvenli bir şekilde yedekleyin."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Yeni kişiniz yedeklenmeyecek. Kişileri çevrimiçi olarak yedekleyen bir hesap eklensin mi?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Yeni kişiniz <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ile senkronize edilecek."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Yeni kişinizi aşağıdaki hesaplardan biriyle senkronize edebilirsiniz. Hangisini kullanmak istersiniz?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Yerel olarak sakla"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Hesap ekle"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Yeni hesap ekle"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Çağrı gönderilmedi."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index df56690..2bba0da 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Доступний"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Не на місці"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Зайнятий"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Дзвонити на номер"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Відтворити голосову пошту"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Вхідний дзвінок"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Вихідний дзвінок"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Дзвонити: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Надіслати текстове повідомлення: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Непрослухана голосова пошта"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Надіслати повідомлення контакту <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Набрати номер: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Швидкий контакт із: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"–"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Я"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Мій локальний профіль"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Мій профіль на <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Відображаються всі контакти"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Програма \"Люди\" пропонує більше можливостей, якщо у вас є обліковий запис Google."\n\n"•Отримуйте доступ із будь-якого веб-переглядача"\n"•Створюйте надійні резервні копії своїх контактів"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Для вашого нового контакта не буде створено резервні копії. Додати обліковий запис, у якому буде збережено резервні копії контактів в Інтернеті?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Новий контакт буде синхронізовано з обліковим записом <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Свій новий контакт можна синхронізувати з одним з указаних нижче облікових записів. Який із них використати?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Зберегти локально"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Додати обліковий запис"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Додати новий обліковий запис"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Виклик не здійснено."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index dccfb5e..fa972c7 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Có mặt"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Vắng mặt"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Bận"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Số cuộc gọi"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Phát thư thoại"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Cuộc gọi đến"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Cuộc gọi đi"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Gọi <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Gửi tin nhắn văn bản tới <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Thư thoại chưa nghe"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Gửi tin nhắn tới <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Quay số điện thoại <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Liên hệ nhanh cho <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Tôi"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"T.sử cục bộ của tôi"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Tiểu sử <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> của tôi"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Đang hiển thị tất cả liên hệ"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Ứng dụng Người hoạt động tốt hơn với Tài khoản Google."\n\n"• Truy cập từ bất kỳ trình duyệt web nào."\n"• Sao lưu danh sách liên hệ của bạn một cách an toàn."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Địa chỉ liên hệ mới của bạn sẽ không được sao lưu. Thêm tài khoản sao lưu danh bạ trực tuyến?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Địa chỉ liên hệ mới của bạn sẽ được đồng bộ hóa với <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Bạn có thể đồng bộ hóa địa chỉ liên hệ mới của mình với một trong những tài khoản sau. Bạn muốn sử dụng tài khoản nào?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Lưu trữ cục bộ"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Thêm tài khoản"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Thêm tài khoản mới"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Cuộc gọi không được gửi đi."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 566dbef..41dc994 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -211,9 +211,7 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"联系人照片"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"删除"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"添加"</string>
-    <!-- no translation found for description_view_contact_detail (9133251213656414807) -->
-    <!-- no translation found for description_view_contact_detail (2795575601596468581) -->
-    <skip />
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"查看联系人"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="8543619259870877473">"存储设备不存在"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"无 SD 卡"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="1334170151822669976">"未检测到存储设备"</string>
@@ -539,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"在线"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"离开"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"忙碌"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"拨打号码"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"播放语音邮件"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"来电"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"去电"</string>
@@ -550,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"呼叫<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"向<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>发送短信"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"未收听的语音邮件"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"向<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>发送短信"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"拨打<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>的电话"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>的快速联系头像"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"我"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"我的本地个人资料"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"我的<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>个人资料"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"显示所有联系人"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"拥有 Google 帐户可增强“分享对象”的功能。"\n\n"• 通过任意网络浏览器访问“分享对象”"\n"• 安全地备份您的联系人。"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"系统不会备份您的新联系人。要添加用于在线备份联系人的帐户吗？"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"系统会将您的新联系人与 <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> 同步。"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"您可以将您的新联系人与以下某个帐户同步。请选择要使用的帐户："</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"本地保存"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"添加帐户"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"添加新帐户"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"通话未拨出。"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 66c271c..219dfdb 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -211,9 +211,7 @@
     <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"聯絡人相片"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"負號"</string>
     <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"加號"</string>
-    <!-- no translation found for description_view_contact_detail (9133251213656414807) -->
-    <!-- no translation found for description_view_contact_detail (2795575601596468581) -->
-    <skip />
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"查看聯絡人"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="8543619259870877473">"儲存裝置無法使用"</string>
     <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"無 SD 卡"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="1334170151822669976">"未偵測到儲存裝置"</string>
@@ -539,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"線上"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"離開"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"忙碌"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"撥打號碼"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"播放語音留言"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"來電"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"已撥電話"</string>
@@ -550,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"打電話給<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"傳送簡訊給<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"未聽取的語音留言"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"傳送訊息給<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"撥打 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>的快速聯絡人相片"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"我自己"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"我的本機個人資料"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"我的 <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> 個人資料"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"顯示所有聯絡人"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"透過「Google 帳戶」使用「Google 人物搜尋」可獲得更佳的效益。"\n\n"• 透過任何瀏覽器都可存取。"\n"• 安全備份您的聯絡人。"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"系統不會備份您新增的聯絡人資料。您是否要新建一個帳戶，將您的聯絡人資料另存在線上？"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"您新增的聯絡人資料將會同步儲存在 <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> 的帳戶中。"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"您可以將新增的聯絡人資料同步儲存在下列其中一個帳戶中。您要選擇哪一個帳戶？"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"儲存在本機中"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"新增帳戶"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"新增帳戶"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"無法傳送通話。"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 5e420c4..518e089 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Yenza othintana naye omusha"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Ifoni"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"I-imeyli"</string>
-    <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"I-IM"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Ikheli"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <item msgid="8287841928119937597">"Inhlangano"</item>
@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="718072843006222703">"Sula ifayela lokungena"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7625927669136267636">"Uqinisekile ukuthi ufuna ukusula ifayela lokungena?"</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="6870412675015656948">"Isula lonke ifayela lokungena laboshayelayo"</string>
-    <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"I-MEI"</string>
+    <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"I-MEID"</string>
     <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Imeyli yezwi"</string>
     <string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Akwaziwa"</string>
@@ -537,7 +537,6 @@
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Yatholakala"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Akekho"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Matasa"</string>
-    <string name="description_call_log_call_button" msgid="8207201401459528442">"Shayela inombolo"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Dlala i-imeyli yezwi"</string>
     <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Ikholi engenayo"</string>
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Ikholi eliphumayo"</string>
@@ -548,16 +547,20 @@
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Fonela <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Hambisa umyalezo ku <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"I-imeyli yezwi engazwakalanga"</string>
-    <!-- no translation found for description_send_message (6046623392322890962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_dial_phone_number (8831647331642648637) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_quick_contact_for (6737516415168327789) -->
-    <skip />
+    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Thumela imiyalezo ku <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Shayela ucingo <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Oxhumene naye ngokushesha ku <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Mina"</string>
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Imininingwane yami yakuleli"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Imininingwane <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> yami"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Ibonisa bonke abathintwayo"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"I-People isebenza kangcono nge-akhawunti yakwa-Google. "\n\n"• Finyelela kuyo nganoma iluphi uhlobo lwesiphequluli."\n"• Londoloza oxhumana nabo ngokuphepha."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Umxhumani wakho omusha akalondolozeki. Yngeza i-akhawunti ekwazi ukulondoloza abaxhumani emoyeni?"</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Oxhumana naye omusha uyovumelaniswa ne <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Ungavumelanisa umxhumani wakho ousha neyodwa yalama-akhawunti alandelayo. Iyiphi ofuna ukuyisbenzisa?"</string>
+    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Gcina kuseduze"</string>
+    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Engeza i-akhawunti"</string>
+    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Yengeza i-akhawunti enthsha"</string>
+    <string name="phone_call_prohibited" msgid="4329551585931067534">"Ucingo aluthunyelwanga."</string>
 </resources>