diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index edd74e7..a49f668 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="menu_removeFromGroup" msgid="8753799091967887958">"Выдаліць з меткі"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="1670312283925872483">"Стварыць метку"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="4750158900636307469">"Раз’яднаць гэты кантакт на некалькі кантактаў?"</string>
-    <string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="3109235536045409854">"Раз\'яднаць"</string>
+    <string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="3109235536045409854">"Раз’яднаць"</string>
     <string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="8617395780141069527">"Жадаеце захаваць змяненні, якія вы ўжо зрабілі, і развязаць гэты кантакт на некалькі кантактаў?"</string>
     <string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="131293000921403021">"Захаваць і развязаць"</string>
     <string name="joinConfirmation" msgid="1245184431169363397">"Жадаеце захаваць змяненні, якія вы ўжо зрабілі, і спасылку на выбраны кантакт?"</string>
@@ -466,7 +466,7 @@
     <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="5782705545786455847">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> - не пазначана"</string>
     <string name="description_search_video_call" msgid="1768558141309418755">"Пачаць відэавыклік"</string>
     <string name="description_delete_contact" msgid="8110643050235441400">"Выдаліць"</string>
-    <string name="description_no_name_header" msgid="8596201864512339003">"Шматкроп\'е"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8596201864512339003">"Шматкроп’е"</string>
     <string name="dynamic_shortcut_disabled_message" msgid="8770462908102469878">"Гэта спалучэнне клавіш было адключана"</string>
     <string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="8331735243566193974">"Кантакт быў выдалены"</string>
     <string name="sim_import_button_text" msgid="2845608246304396009">"Імпартаваць"</string>
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 7aca09a..aa9809d 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -481,7 +481,7 @@
     <string name="dismiss_sync_alert" msgid="4057176963960104786">"Hunsa"</string>
     <string name="account_sync_off" msgid="6187683798342006021">"Slökkt er á samstillingu reiknings. Ýttu til að kveikja á henni."</string>
     <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="3812155064863594938">"Kveikja á sjálfvirkri samstillingu?"</string>
-    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5386810641905184682">"Breytingar sem þú gerir á öllum forritum og reikningum, ekki bara Google tengiliðum, verða uppfærðar á netinu og í tækjunum þínum."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5386810641905184682">"Breytingar sem þú gerir á öllum forritum og reikningum, ekki bara Google-tengiliðum, verða uppfærðar á netinu og í tækjunum þínum."</string>
     <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="5575717918836806519">"Kveikja"</string>
     <string name="connection_error_message" msgid="7446131881946138093">"Engin tenging"</string>
     <string name="single_sim_display_label" msgid="264062966309455515">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 7df5b4e..ccba173 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -201,7 +201,7 @@
     <string name="header_note_entry" msgid="339680292368016788">"Piezīme"</string>
     <string name="header_website_entry" msgid="3618691707215428785">"Vietne"</string>
     <string name="header_event_entry" msgid="70962228694476731">"Pasākums"</string>
-    <string name="header_relation_entry" msgid="993618132732521944">"Saistība"</string>
+    <string name="header_relation_entry" msgid="993618132732521944">"Radinieks"</string>
     <string name="header_name_entry" msgid="2516776099121101578">"Nosaukums"</string>
     <string name="header_email_entry" msgid="8653569770962542178">"E-pasta adrese"</string>
     <string name="header_phone_entry" msgid="7092868248113091293">"Tālrunis"</string>
@@ -297,9 +297,9 @@
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="794390116782033956">"Segvārds"</string>
     <string name="name_given" msgid="3883661251894628431">"Vārds"</string>
     <string name="name_family" msgid="2907432135923624482">"Uzvārds"</string>
-    <string name="name_prefix" msgid="8857117624713905211">"Uzruna"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="8857117624713905211">"Tituls"</string>
     <string name="name_middle" msgid="7330498948136181042">"Otrais vārds"</string>
-    <string name="name_suffix" msgid="4502958221763936999">"Uzruna"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="4502958221763936999">"Piebilde aiz vārda"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4746541275769990740">"Vārda izruna"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="425534279190047812">"Vārda izruna"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="6528822054594516485">"Otrā vārda izruna"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 8c228df..4171a10 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -299,7 +299,7 @@
     <string name="name_family" msgid="2907432135923624482">"Nazwisko"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8857117624713905211">"Przedrostek nazwiska"</string>
     <string name="name_middle" msgid="7330498948136181042">"Drugie imię"</string>
-    <string name="name_suffix" msgid="4502958221763936999">"Przyrostek nazwiska"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="4502958221763936999">"Tytuł po nazwisku"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4746541275769990740">"Nazwisko (fonetycznie)"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="425534279190047812">"Imię (fonetycznie)"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="6528822054594516485">"Drugie imię (fonetycznie)"</string>