diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index ec3d6a6..1554c4a 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts werk beter as jy die persoon se Hangouts-identifiseerder in die e-posveld of foonveld invoer."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Meer velde"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Verander foto"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 3544052..a7b88b4 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"የግለሰቡን የHangouts ለይቶ አዋቂ ወደ ኢሜይል መስኩ ወይም የስልክ መስኩ በሚያስገቡበት ጊዜ Hangouts በተሻለ ሁኔታ ይሰራል።"</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"ተጨማሪ መስኮች"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ፎቶ ለውጥ"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 586b904..7f8bdd6 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -300,4 +300,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"‏تعمل Hangouts بشكل أفضل عند إدخال معرف الشخص في Hangouts في حقل البريد الإلكتروني أو حقل الهاتف."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"المزيد من الحقول"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"تغيير الصورة"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml
index e6b7e6a..d35f131 100644
--- a/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Siz hər hansı bir şəxsin Görüşlə bağlı identifikatorlarını e-poçt sahəsi və ya telefon sahəsinə daxil edəndə, Görüş yerləri daha yaxşı işləyir."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Daha çox sahə"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Şəkli dəyişin"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 640d308..03e8530 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts работи по-добре, когато въведете съответния идентификатор на човека в полето за имейл или телефон."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Още полета"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Промяна на снимката"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 7403b3a..3e6a826 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"আপনি যখন ইমেল বা ফোন নম্বর লেখার ক্ষেত্রটিতে ব্যক্তির Hangouts সনাক্তকারী লেখেন তখন Hangouts আরো ভালো কাজ করে৷"</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"আরো ফিল্ড"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ফটো পরিবর্তন করুন"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 2583c00..52b0ad3 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts funciona millor si introdueixes l\'identificador de Hangouts de la persona corresponent al camp de l\'adreça electrònica o del telèfon."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Més camps"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Canvia la foto"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index b2b77e7..6c62748 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -286,4 +286,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Aplikace Hangouts funguje lépe, když do pole pro e-mail nebo pro telefon zadáte identifikátor osoby ve službě Hangouts."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Další pole"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Změnit fotografii"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index c4a5e40..f8fbc97 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts fungerer bedre, når du indtaster personens Hangouts-id i e-mailfeltet eller telefonfeltet."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Flere felter"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Skift billede"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 0a05e59..c352922 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts funktioniert besser, wenn Sie die Hangouts-ID der Person in das E-Mail- oder Telefonfeld eingeben."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Weitere Felder"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Foto ändern"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 0df84c5..cc8df92 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Το Hangouts λειτουργεί καλύτερα όταν εισάγετε το αναγνωριστικό Hangouts του ατόμου στο πεδίο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή τηλεφώνου."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Περισσότερα πεδία"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Αλλαγή φωτογραφίας"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 3e3bef3..24122aa 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts works better when you enter the person\'s Hangouts identifier into the email field or phone field."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"More Fields"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Change photo"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 3e3bef3..24122aa 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts works better when you enter the person\'s Hangouts identifier into the email field or phone field."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"More Fields"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Change photo"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 3e3bef3..24122aa 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts works better when you enter the person\'s Hangouts identifier into the email field or phone field."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"More Fields"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Change photo"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index f56e559..700d764 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts funciona mejor si ingresas el identificador de Hangouts de la persona en el campo de correo electrónico o teléfono."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Más campos"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Cambiar foto"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 480cedf..89bec69 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts funciona mejor si se introduce el identificador de Hangouts de la persona en el campo del correo electrónico o en el campo del teléfono."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Más campos"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Cambiar foto"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 2a02a1e..2f0e3d2 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts toimib paremini, kui sisestate isiku Hangoutsi koodi e-posti aadressi või telefoninumbri väljale."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Rohkem välju"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Foto vahetamine"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 7d93a44..bd6ed2d 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts-ek hobeto funtzionatzen du pertsonaren Hangouts identifikatzailea idazten baduzu helbide elektronikoaren edo telefonoaren eremuan."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Eremu gehiago"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Aldatu argazkia"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index f21196a..e7837e5 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"‏وقتی شناسه Hangouts شخص را در فیلد ایمیل یا فیلد تلفن وارد کنید، Hangouts بهتر کار می‌کند."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"فیلدهای بیشتر"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"تغییر عکس"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index db2dd83..57dd66e 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts toimii paremmin, kun kirjoitat käyttäjän Hangouts-tunnuksen sähköposti- tai puhelinnumerokenttään."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Lisää kenttiä"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Vaihda kuva"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index aaf56e4..f83e051 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Google Hangout fonctionne mieux lorsque vous entrez l\'identifiant Hangout de la personne dans le champ de l\'adresse de courriel ou du numéro de téléphone."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Autres champs"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Changer de photo"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 9c8599a..1a4651a 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Les Hangouts fonctionnent mieux si vous saisissez l\'identifiant Hangouts de la personne concernée dans le champ de l\'adresse e-mail ou du numéro de téléphone."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Autres champs"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Changer de photo"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index 267f0b0..cb13e66 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts funciona mellor se introduces o identificador de Hangouts da persoa no campo do correo electrónico ou do teléfono."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Máis campos"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Cambiar foto"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 28bc54a..8f712d5 100644
--- a/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"સાચવો"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"સંપર્કો જોડો"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"તમે <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ને જેની સાથે જોડવા માગો છો તે સંપર્ક:"</string>
-    <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"તમામ સંપર્કો દર્શાવો"</string>
+    <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"તમામ સંપર્કો બતાવો"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"સૂચવેલા સંપર્કો"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"તમામ સંપર્કો"</string>
     <string name="contactsJoinedMessage" msgid="656936718666768589">"સંપર્કો મર્જ કર્યા"</string>
@@ -154,8 +154,8 @@
     <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"નવો ફોટો પસંદ કરો"</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"સંપર્ક સૂચિ અપડેટ કરવામાં આવી રહી છે."</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"શોધી રહ્યું છે..."</string>
-    <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"પસંદ કરેલ દર્શાવો"</string>
-    <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"બધું દર્શાવો"</string>
+    <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"પસંદ કરેલ બતાવો"</string>
+    <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"બધું બતાવો"</string>
     <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"બધા પસંદ કરો"</string>
     <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"બધા નાપસંદ કરો"</string>
     <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"નવું ઉમેરો"</string>
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"જ્યારે તમે વ્યક્તિના Hangouts ઓળખકર્તાને ઇમેઇલ ફીલ્ડ અથવા ફોન ફીલ્ડમાં દાખલ કરો છો ત્યારે Hangouts વધુ સારું કામ કરે છે."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"વધુ ફીલ્ડ્સ"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ફોટો બદલો"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 54566e5..e7c0f41 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts तब बेहतर कार्य करता है जब आप व्‍यक्‍ति के Hangouts पहचानकर्ता को ईमेल फ़ील्‍ड या फ़ोन फ़ील्‍ड में डालते हैं."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"अधिक फ़ील्‍ड"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"फ़ोटो बदलें"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 8a775a9..873957d 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -279,4 +279,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts funkcionira bolje kada unesete njegov identifikator osobe u polje e-adrese ili telefona."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Više polja"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Promijeni fotografiju"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 81f9edc..0f6f262 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"A Hangouts jobban működik, ha a személy Hangouts-azonosítóját adja meg az e-mail vagy telefonszám mezőben."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"További mezők"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Fénykép lecserélése"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 9cf43e7..d354fba 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts-ն ավելի լավ կաշխատի, եթե էլփոստի կամ հեռախոսի դաշտում մուտքագրեք Hangouts-ի օգտվողի նույնացուցիչը:"</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Լրացուցիչ դաշտեր"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Փոխել լուսանկարը"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 0dc8b40..b41169c 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts bekerja lebih baik jika Anda memasukkan pengidentifikasi Hangouts orang tersebut ke bidang email atau bidang ponsel."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Bidang Lainnya"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Ganti foto"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml
index 477074a..3aab551 100644
--- a/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts virkar betur ef þú slærð Hangouts auðkenni viðkomandi inn í netfangsreitinn eða símanúmersreitinn."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Fleiri reitir"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Skipta um mynd"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index fedfc71..4c53a91 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts funziona meglio se inserisci l\'identificatore Hangouts della persona nel campo dell\'indirizzo email o del numero di telefono."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Altri campi"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Cambia foto"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 5d8eba8..f4fa6f4 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -286,4 +286,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"‏Hangouts פועל טוב יותר כשאתה מזין את מזהה ה-Hangouts של המשתמש בשדה האימייל או בשדה הטלפון."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"שדות נוספים"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"שנה תמונה"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 20cda52..9aeb9ae 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"ハングアウトを使いやすくするには、相手のハングアウトIDをメールアドレス欄または電話番号欄に入力します。"</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"他の項目"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"写真を変更"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index fa99a67..ec3c79e 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangout უკეთესად იმუშავებს იმ შემთხვევაში, თუ ტელეფონის ან ელფოსტის ველში პიროვნების Hangout-ის ინდენტიფიკატორს შეიყვანთ."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"სხვა ველები"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ფოტოს გამოცვლა"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 25233c5..4cd3cc9 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts қолданбасы электрондық пошта өрісіне немесе телефон өрісіне адамның Hangouts идентификаторын енгізгенде жақсырақ жұмыс істейді."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Қосымша өрістер"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Фотосуретті өзгерту"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index aa42718..1b1d211 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts ដំណើរការបានយ៉ាងល្អ នៅពេលដែលអ្នកបញ្ចូលអត្តសញ្ញាណ Hangouts របស់បុគ្គលនោះទៅក្នុងប្រអប់អ៊ីម៉ែល ឬប្រអប់លេខទូរស័ព្ទ។"</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"ប្រអប់ច្រើនទៀត"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ប្ដូររូបថត"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 8ee1be9..defbf69 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"ಇಮೇಲ್ ಕ್ಷೇತ್ರ ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ Hangouts ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದಾಗ Hangouts ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"ಇನ್ನಷ್ಟು ಫೀಲ್ಡ್‌ಗಳು"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ಫೋಟೋ ಬದಲಾಯಿಸು"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index b05654a..9df2e84 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"사용자의 행아웃 식별자를 이메일 입력란 또는 휴대전화 입력란에 입력하면 행아웃이 더 잘 작동합니다."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"입력란 더보기"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"사진 변경"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index e7a1ff3..a18cd15 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -355,4 +355,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Кимдир-бирөөнүн Hangouts аныктагычы электрондук почта же телефон талаасына киргизилгенде Hangouts жакшыраак иштейт."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Көбүрөөк талаа"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Сүрөттү өзгөртүү"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 3d4acb1..1ea3b59 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts ເຮັດ​ວຽກ​ໄດ້​ດີ​ຂຶ້ນ ເມື່ອ​ທ່ານ​ປ້ອນ​ຕົວ​ລະ​ບຸ​ Hangouts ຂອງ​ບຸກ​ຄົນ​ໃສ່​ບ່ອນ​ໃສ່ອີເມວ ຫຼື​ບ່ອນ​ໃສ່​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"ຊ່ອງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ປ່ຽນຮູບ"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 4986e2a..4cc032d 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -286,4 +286,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"„Hangout“ veikia geriau įvedus asmens „Hangout“ identifikatorių el. pašto ar telefono numerio lauke."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Daugiau laukų"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Keisti nuotrauką"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index a05bf2f..4e44d20 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -279,4 +279,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Funkcija Hangouts darbojas precīzāk, ja e-pasta vai tālruņa laukā ievadāt personas Hangouts identifikatoru."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Vairāk lauku"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Mainīt fotoattēlu"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index c3f92ce..ccb4abf 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts работат подобро кога во полето за е-пошта или за телефон ќе го внесете идентификаторот на Hangouts за лицето."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Повеќе полиња"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Промени фотографија"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 41e63c3..e431dba 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"ഇമെയിൽ ഫീൽഡിലോ ഫോൺ ഫീൽഡിലോ വ്യക്തിയുടെ Hangouts ഐഡന്റിഫയർ നൽകുമ്പോൾ, Hangouts മികച്ചതായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"കൂടുതൽ ഫീൽഡുകൾ"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ഫോട്ടോ മാറ്റുക"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 26096b4..c206cf9 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts апликейшн нь таныг найзуудынхаа мэдээллийг харилцагчийн и-мэйл эсвэл гар утасны талбарт оруулбал илүү сайн ажилладаг."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Нэмэлт талбарууд"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Зураг солих"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 3977a79..0bd3060 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"आपण ईमेल फिल्डमध्ये किंवा फोन फिल्डमध्ये एखाद्या व्यक्तीचे Hangouts अभिज्ञापक प्रविष्ट करता तेव्हा Hangouts उत्कृष्ट कार्य करते."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"अधिक फील्ड"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"फोटो बदला"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 400f478..ea14307 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts berfungsi lebih baik apabila anda memasukkan pengecam Hangouts individu itu ke dalam medan e-mel atau telefon."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Lagi Medan"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Tukar foto"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 893c1dd..4878b6e 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"အီးမေးအကွက် သို့မဟုတ် ဖုန်းနံပါတ် အကွက်တွင် တစ်ခြားသူ၏ Hangouts  အမှတ်သညာအား သင်ရိုက်ထည့်သည့်အခါ Hangouts ပိုမိုလွယ်ကူကောင်းမွန်စွာ အလုပ်လုပ်သည်။"</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"နေရာပိုချဲ့ရန်"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ဓာတ်ပုံ ပြောင်းလဲ"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 6b1cba3..2a79484 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts fungerer bedre når du går inn i personenes Hangouts-identifikatorer i e-postfeltet eller telefonfeltet."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Flere felt"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Endre bilde"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index b8ff8f5..5970451 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"तपाईंले इमेल क्षेत्र वा फोन क्षेत्रमा व्यक्तिको Hangouts परिचायक प्रविष्ट गर्नु हुँदा Hangouts राम्रो काम गर्दछ।"</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"थप क्षेत्र"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"तस्बिर परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 8b2b19e..058eb1e 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts werkt beter wanneer u de Hangouts-ID van de betreffende persoon in het veld \'E-mail\' of \'Telefoon\' opgeeft."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Meer velden"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Foto wijzigen"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
index ab9b688..ca9a7c6 100644
--- a/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਈਮੇਲ ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਫੋਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਹੈਂਗਆਊਟਸ ਆਈਡੈਂਟੀਫਾਇਰ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹੈਂਗਆਊਟਸ ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"ਹੋਰ ਖੇਤਰ"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ਫੋਟੋ ਬਦਲੋ"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 9886e98..2cf5151 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -286,4 +286,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"W przypadku Hangouts lepiej wpisać identyfikator danej osoby w polu adresu e-mail lub telefonu."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Więcej pól"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Zmień zdjęcie"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 065b153..a4d6df4 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"O Hangouts funciona melhor quando introduz o identificador do Hangouts da pessoa no campo do email ou no campo do telefone."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Mais campos"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Alterar foto"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 63ea5a7..dbf01fe 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"O Hangouts funciona melhor quando você insere o identificador do Hangouts da pessoa no campo de e-mail ou de telefone."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Mais campos"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Alterar foto"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index def5ffe..44a2bc1 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -279,4 +279,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts funcționează mai bine când introduceți identificatorul Hangouts al persoanei în câmpul pentru adresa de e-mail sau în câmpul pentru numărul de telefon."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Mai multe câmpuri"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Schimbați fotografia"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 8cff771..f552872 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -286,4 +286,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Чтобы обеспечить надежную работу Hangouts, указывайте вместо адреса электронной почты или номера телефона идентификатор пользователя в Hangouts."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Другие поля"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Сменить фото"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index a31e232..f8752d6 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"ඔබ පුද්ගලයාගේ Hangouts හඳුන්වනය ඊ-තැපැල් හෝ දුරකථන ක්ෂේත්‍රයට ඇතුළත් කළ විටHangouts වඩා හොඳින් ක්‍රියා කරයි."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"තව ක්ෂේත්‍ර"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ඡායාරූපය වෙනස් කරන්න"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 9a5a06a..67bacd6 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -286,4 +286,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Služba Hangouts funguje lepšie, keď do poľa pre e-mailovú adresu alebo telefón zadáte identifikátor osoby v službe Hangouts."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Ďalšie polia"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Zmeniť fotku"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index b9d2900..55a2a7c 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -286,4 +286,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Pogovori Hangouts delujejo bolje, če v polje za e-pošto ali polje za telefon vnesete identifikator osebe za pogovore Hangouts."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Več polj"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Sprememba fotografije"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 987c288..8cf596f 100644
--- a/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Shërbimi \"Hangouts\" funksionon më mirë kur fut identifikuesin e personit në fushën e mail-it ose në fushën e telefonit."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Fusha të tjera"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Ndrysho fotografinë"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index e774ea8..fdb9263 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -279,4 +279,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts ради боље кад унесете Hangouts идентификатор особе у поље за имејл адресу или број телефона."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Још поља"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Промените слику"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 38bf4fa..3a7e948 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts fungerar bättre när du anger personens identifierare i Hangouts i e-postfältet eller mobilfältet."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Fler fält"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Byt bild"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 3334c60..4c2abd0 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangout hufanya kazi vizuri zaidi unapoweka nambari ya mtu ya utambulisho wa Hangout katika sehemu ya anwani ya barua pepe au sehemu ya nambari ya simu."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Sehemu Zaidi"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Badilisha picha"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 77788b6..c055afa 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -119,7 +119,7 @@
     </plurals>
     <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"எல்லா தொடர்புகளும்"</string>
     <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"பிடித்தவை"</string>
-    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"திருப்பி அழை"</string>
+    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"அழை"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"மீண்டும் அழை"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"திரும்பி அழை"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" ஐத் தொடர்புகளில் சேர்க்கவா?"</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"தொடர்பில் சேர்"</string>
     <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"மூடு"</string>
     <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ஆண்டை வழங்கவும்"</string>
+    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ஆண்டைக் காட்டு"</string>
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"தொடர்பு"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"ஏற்றுகிறது..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"புதிய தொடர்பை உருவாக்கு"</string>
@@ -270,6 +270,8 @@
     <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"சமீபத்திய அழைப்பு. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. திரும்ப அழைக்க, கிளிக் செய்க"</string>
     <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"நீங்கள்: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"பிறரின் Hangouts அடையாளத்தை மின்னஞ்சல் அல்லது ஃபோன் புலத்தில் உள்ளிடும் போது, Hangouts இன்னும் சிறப்பாகச் செயல்படும்."</string>
-    <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"மேலும் புலங்கள்"</string>
+    <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"மேலும்  விவரங்கள்"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"படத்தை மாற்றவும்"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index 33f2a89..8078f96 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"మీరు ఇమెయిల్ ఫీల్డ్ లేదా ఫోన్ ఫీల్డ్‌లో వ్యక్తి యొక్క Hangouts ఐడెంటిఫైయర్‌ని నమోదు చేసినప్పుడు Hangouts ఉత్తమంగా పని చేస్తాయి."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"మరిన్ని ఫీల్డ్‌లు"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ఫోటోను మార్చండి"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index fdfee24..17e854d 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"แฮงเอาท์ทำงานได้ดียิ่งขึ้นเมื่อคุณป้อนตัวระบุแฮงเอาท์ของบุคคลที่ต้องการลงในช่องอีเมลหรือช่องโทรศัพท์"</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"ช่องเพิ่มเติม"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"เปลี่ยนรูปภาพ"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 7be606f..913a9b5 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Gagana nang mas maayos ang Hangouts kapag inilagay mo ang identifier sa Hangouts ng isang tao sa field ng email o sa field ng telepono."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Higit Pang Mga Field"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Palitan ang larawan"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index b1a360f..cf229a1 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Kişinin Hangouts tanımlayıcısını e-posta veya telefon alanına girdiğinizde Hangouts daha iyi çalışır."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Diğer Alanlar"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Fotoğrafı değiştir"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index e19f04f..a04218b 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -286,4 +286,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Щоб сервіс Hangouts працював краще, введіть свій ідентифікатор Hangouts у поле \"Електронна адреса\" або \"Телефон\"."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Більше полів"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Змінити фотографію"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index 52a50fe..407daff 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"‏جب آپ کسی شخص کا Hangouts شناخت کنندہ ای میل فیلڈ یا فون فیلڈ میں داخل کرتے ہیں تو Hangouts بہتر کام کرتا ہے۔"</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"مزید فیلڈز"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"تصویر بدلیں"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index a9d9988..8f439a0 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts yanada yaxshi ishlashi uchun e-pochta yoki telefon raqami maydoniga foydalanuvchining Hangouts identifikatorini kiriting."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Boshqa maydonlar"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Rasmni o‘zgartirish"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 97bcb82..240d371 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts hoạt động tốt hơn khi bạn nhập số nhận dạng Hangouts của người đó vào trường email hoặc trường điện thoại."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Trường khác"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Thay đổi ảnh"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 72b4ab7..09057e3 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"请将联系人的环聊帐户信息输入到电子邮件地址字段或电话号码字段，以便获得更佳的环聊使用体验。"</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"更多字段"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"更换照片"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 4be3ffc..35aa7db 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"當您在電郵欄或手機欄中輸入個人的 Hangouts 識別碼時，Hangouts 會提供更卓越的服務。"</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"更多欄位"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"變更相片"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index fc38d57..cf8d83f 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"如果您在電子郵件欄位或電話欄位中輸入聯絡人的 Hangouts 識別碼，可讓 Hangouts 的運作效能更佳。"</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"更多欄位"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"更換相片"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 7451e0a..736745d 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -272,4 +272,6 @@
     <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"I-Hangouts isebenza kangcono uma ufaka isikhombi somuntu se-Hangouts kunkambu ye-imeyili noma kunkambu yefoni."</string>
     <string name="compact_editor_more_fields" msgid="2874181192382284115">"Izinkambu eziningi"</string>
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Guqula isithombe"</string>
+    <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values/dimens.xml b/res/values/dimens.xml
index b8650e3..8b0a07e 100644
--- a/res/values/dimens.xml
+++ b/res/values/dimens.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <!-- Initial height of transparent space above QuickContacts -->
     <dimen name="quickcontact_starting_empty_height">150dp</dimen>
     <!-- Initial size of QuickContact's title size -->
-    <dimen name="quickcontact_maximum_title_size">36dp</dimen>
+    <dimen name="quickcontact_maximum_title_size">30dp</dimen>
     <!-- When QC is uncollapsed, the title has this much margin on its left, right and bottom -->
     <dimen name="quickcontact_title_initial_margin">16dp</dimen>
     <!-- The ratio of width:height for the contact's photo in landscape -->
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 936f093..bd9e341 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -767,4 +767,7 @@
 
     <!-- Content description for the compact contact editor photo overlay which, when clicked, shows a dialog with the options for changing the contact photo. [CHAR LIMIT=30] -->
     <string name="compact_editor_change_photo_content_description">Change photo</string>
+
+    <!-- Quick contact display name with phonetic name -->
+    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic"><xliff:g id="display_name">%s</xliff:g> (<xliff:g id="phonetic_name">%s</xliff:g>)</string>
 </resources>
diff --git a/src/com/android/contacts/quickcontact/QuickContactActivity.java b/src/com/android/contacts/quickcontact/QuickContactActivity.java
index 8b1c00a..a327d36 100644
--- a/src/com/android/contacts/quickcontact/QuickContactActivity.java
+++ b/src/com/android/contacts/quickcontact/QuickContactActivity.java
@@ -940,7 +940,16 @@
         mPhotoView.setIsBusiness(mContactData.isDisplayNameFromOrganization());
         mPhotoSetter.setupContactPhoto(data, mPhotoView);
         extractAndApplyTintFromPhotoViewAsynchronously();
-        setHeaderNameText(ContactDisplayUtils.getDisplayName(this, data).toString());
+        String phoneticName = ContactDisplayUtils.getPhoneticName(this, data);
+        String displayName = ContactDisplayUtils.getDisplayName(this, data).toString();
+        if (mContactData.getDisplayNameSource() != DisplayNameSources.STRUCTURED_PHONETIC_NAME
+                && !TextUtils.isEmpty(phoneticName)) {
+            displayName = getResources().getString(
+                    R.string.quick_contact_display_name_with_phonetic, displayName, phoneticName);
+            setHeaderNameText(displayName);
+        } else {
+            setHeaderNameText(displayName);
+        }
 
         Trace.endSection();