diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 8e79099..802b72a 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"الدليل <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"الإعدادات"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"الإعدادات"</string>
-    <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"مساعدة وتعليقات"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"المساعدة والتعليقات"</string>
     <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>، <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"رقم الهاتف"</string>
     <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"إضافة إلى جهات الاتصال"</string>
@@ -216,7 +216,7 @@
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"إضافة حساب جديد"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"تصدير ملفات قاعدة البيانات"</string>
     <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="5506832825256203208">"إنشاء جهة اتصال جديدة"</string>
-    <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"الاطلاع على المزيد"</string>
+    <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"الاطّلاع على المزيد"</string>
     <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"عرض أقل"</string>
     <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"الأخيرة"</string>
     <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"حول"</string>
@@ -266,7 +266,7 @@
     <string name="navigation_drawer_label" msgid="4154758025620107419">"التصنيف <xliff:g id="LABEL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"التصنيفات"</string>
     <string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"الحسابات"</string>
-    <string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"الاطلاع على المحادثات والأحداث التي جمعتكما"</string>
+    <string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"الاطّلاع على المحادثات والأحداث التي جمعتكما"</string>
     <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"الأحداث والرسائل"</string>
     <string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"الأحداث"</string>
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"الرسائل"</string>
@@ -486,7 +486,7 @@
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"حول جهات الاتصال"</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"مشاركة جهات الاتصال المفضلة"</string>
     <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"مشاركة جميع جهات الاتصال"</string>
-    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"أخفقت مشاركة جهات الاتصال."</string>
+    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"تعذّرت مشاركة جهات الاتصال."</string>
     <string name="dialog_export" msgid="1628001095187741417">"تصدير جهات الاتصال"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2423592905927819672">"استيراد جهات اتصال من"</string>
     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"لا يمكن مشاركة جهة الاتصال هذه."</string>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index dce2ab3..0ea1528 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"অ্যাকাউন্ট যোগ করুন"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="3182801738595937144">"আমদানি করুন"</string>
     <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"নতুন তৈরি করুন…"</string>
-    <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" গোষ্ঠী মুছবেন? (পরিচিতিগুলি নিজে থেকে মুছে যাবে না৷)"</string>
+    <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" গ্রুপ মুছবেন? (পরিচিতিগুলি নিজে থেকে মুছে যাবে না৷)"</string>
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"অন্য একটির সাথে লিঙ্ক করার আগে পরিচিতির নাম লিখুন৷"</string>
     <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ক্লিপবোর্ডে কপি করুন"</string>
     <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ডিফল্ট সেট করুন"</string>
@@ -386,9 +386,9 @@
     <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"পরিচিতি"</string>
     <string name="display_ungrouped" msgid="6885954210243119591">"অন্যান্য সকল পরিচিতি"</string>
     <string name="display_all_contacts" msgid="2031647544742889505">"সকল পরিচিতি"</string>
-    <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"সমন্বয় গোষ্ঠী সরান"</string>
-    <string name="dialog_sync_add" msgid="8267045393119375803">"সমন্বয় গোষ্ঠী যোগ করুন"</string>
-    <string name="display_more_groups" msgid="2682547080423434170">"আরও গোষ্ঠী…"</string>
+    <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"সমন্বয় গ্রুপ সরান"</string>
+    <string name="dialog_sync_add" msgid="8267045393119375803">"সমন্বয় গ্রুপ যোগ করুন"</string>
+    <string name="display_more_groups" msgid="2682547080423434170">"আরও গ্রুপ…"</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="8872290721676651414">"সমন্বয় থেকে \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" সরানো হলে তা সমন্বয় থেকে যেকোনো অগোষ্ঠীবদ্ধ পরিচিতিগুলিকেও সরাবে৷"</string>
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"প্রদর্শনের বিকল্পগুলি সংরক্ষণ করা হচ্ছে..."</string>
     <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"কাস্টমাইজ করা দৃশ্য"</string>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 4da5452..4d5244d 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -136,13 +136,13 @@
     <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Dodajte broj telefona"</string>
     <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Dodajte adresu e-pošte"</string>
     <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Nije pronađena aplikacija za obavljanje ove radnje."</string>
-    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Podijeli"</string>
+    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Dijeli"</string>
     <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Dodaj u kontakte"</string>
     <string name="menu_add_contacts" msgid="4465646512002163011">"Dodaj"</string>
     <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
-      <item quantity="one">Podijeli kontakte putem</item>
-      <item quantity="few">Podijeli kontakte putem</item>
-      <item quantity="other">Podijeli kontakte putem</item>
+      <item quantity="one">Dijeli kontakte putem</item>
+      <item quantity="few">Dijeli kontakte putem</item>
+      <item quantity="other">Dijeli kontakte putem</item>
     </plurals>
     <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Odaberi račun"</string>
     <string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Izrada oznake"</string>
@@ -419,7 +419,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Nije moguće otvoriti \"<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Nije moguće pokrenuti program za izvoz: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Nema sadržaja za izvoz."</string>
-    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Onemogućili ste potrebnu dozvolu."</string>
+    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Onemogućili ste potrebno odobrenje."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Došlo je do greške prilikom izvoza: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O greška"</string>
     <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="875222757734882898">"Nema dovoljno memorije. Možda je fajl prevelik."</string>
@@ -497,7 +497,7 @@
     <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Licence otvorenog koda"</string>
     <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Detalji o licenci za softver otvorenog koda"</string>
     <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Pravila privatnosti"</string>
-    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Uslovi pružanja usluge"</string>
+    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Uslovi korištenja usluge"</string>
     <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Licence otvorenog koda"</string>
     <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"Otvaranje URL-a nije uspjelo."</string>
     <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> je označen"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 9326229..047eb21 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -240,7 +240,7 @@
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"अभी नहीं"</string>
     <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"यह संपर्क"</string>
     <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"संभावित कॉपी"</string>
-    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"हो सकता है कि ये संपर्क एक ही व्‍यक्‍ति हो. आप उन्हें एकल संपर्क के रूप में एक साथ लिंक कर सकते हैं."</string>
+    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"हो सकता है कि ये संपर्क एक ही व्‍यक्‍ति हो. आप उन्हें एक ही संपर्क के रूप में एक साथ लिंक कर सकते हैं."</string>
     <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"<xliff:g id="DATA_TYPE">%1$s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%2$s</xliff:g> हटाएं"</string>
     <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> हटाएं"</string>
     <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"सुझाव"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index cfc8607..ab6a723 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Ingin menyimpan perubahan yang sudah dilakukan dan menautkan dengan kontak yang dipilih?"</string>
     <string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Simpan dan Tautkan"</string>
     <string name="contacts_linking_progress_bar" msgid="2846494347384549277">"Menautkan"</string>
-    <string name="contacts_unlinking_progress_bar" msgid="5989310198163726929">"Membatalkan tautan"</string>
+    <string name="contacts_unlinking_progress_bar" msgid="5989310198163726929">"Membatalkan link"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Tautkan"</string>
     <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Lihat kontak yang ditautkan"</string>
     <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Simpan"</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ditambahkan ke layar Utama."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" msgid="2052542573853433204">"Tidak ada gambar yang tersedia di perangkat."</string>
     <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Foto kontak"</string>
-    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Nama label khusus"</string>
+    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Nama label kustom"</string>
     <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Hapus foto"</string>
     <string name="noContacts" msgid="2228592924476426108">"Daftar kontak Anda kosong"</string>
     <string name="emptyGroup" msgid="5102411903247859575">"Tidak ada kontak dengan label ini"</string>
@@ -250,7 +250,7 @@
     <string name="navigation_drawer_label" msgid="4154758025620107419">"Label <xliff:g id="LABEL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Label"</string>
     <string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Akun"</string>
-    <string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Lihat riwayat bersama"</string>
+    <string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Lihat histori bersama"</string>
     <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Acara dan pesan"</string>
     <string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Acara"</string>
     <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Pesan"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 4aa7917..234c800 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -48,14 +48,14 @@
     <string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"एकाधिक संपर्कांमध्‍ये या संपर्काचा दुवा रद्द करायचा?"</string>
     <string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"दुवा रद्द करा"</string>
     <string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"आपण आधीपासून केलेले बदल आपण जतन करू आणि एकाधिक संपर्कांमध्‍ये या संपर्काचा दुवा रद्द करू इच्छिता?"</string>
-    <string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="9073444264887244032">"जतन करा आणि दुवा रद्द करा"</string>
+    <string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="9073444264887244032">"सेव्ह करा आणि दुवा रद्द करा"</string>
     <string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"आपण आधीपासून केलेले बदल आपण जतन करू आणि निवडलेल्या संपर्काशी दुवा जोडू इच्छिता?"</string>
-    <string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"जतन करा आणि दुवा जोडा"</string>
+    <string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"सेव्ह करा आणि दुवा जोडा"</string>
     <string name="contacts_linking_progress_bar" msgid="2846494347384549277">"दुवा साधत आहे"</string>
     <string name="contacts_unlinking_progress_bar" msgid="5989310198163726929">"दुवा रद्द करत आहे"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"दुवा साधा"</string>
     <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"दुवा जोडलेले संपर्क"</string>
-    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"जतन करा"</string>
+    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"सेव्ह करा"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"संपर्कांचा दुवा साधा"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"आपण <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> सह ज्या संपर्काचा दुवा जोडू इच्छिता तो निवडा:"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"सूचित संपर्क"</string>
@@ -103,13 +103,13 @@
     <string name="emptyGroup" msgid="5102411903247859575">"या लेबलसह कोणतेही संपर्क नाहीत"</string>
     <string name="emptyAccount" msgid="6873962901497975964">"या खात्यामध्ये कोणतेही संपर्क नाहीत"</string>
     <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"आपली संपर्क सूची रिक्त आहे"</string>
-    <string name="contactSavedNamedToast" msgid="895136068894549611">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> जतन केले"</string>
+    <string name="contactSavedNamedToast" msgid="895136068894549611">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> सेव्ह केले"</string>
     <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"संपर्क जतन केला"</string>
     <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"संपर्कांचा दुवा रद्द केला"</string>
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"संपर्क बदल जतन करणे शक्य झाले नाही"</string>
     <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"संपर्काचा दुवा रद्द करणे शक्य झाले नाही"</string>
     <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"संपर्काचा दुवा जोडणे शक्य झाले नाही"</string>
-    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"संपर्क जतन करताना त्रुटी"</string>
+    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"संपर्क जतन करताना एरर"</string>
     <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"संपर्क फोटो बदल जतन करणे शक्य झाले नाही"</string>
     <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"लेबल लोड करण्यात अयशस्वी झाले"</string>
     <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"लेबल हटविले"</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"माझे स्थानिक प्रोफाइल"</string>
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"माझे <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> प्रोफाईल"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="6648376557574360096">"Google वर आपल्या संपर्कांचा बॅक अप घेणारे खाते जोडण्‍यासाठी एक मिनिट घ्या."</string>
-    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"नवीन संपर्क <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> वर जतन केले जातील."</string>
+    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"नवीन संपर्क <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> वर सेव्ह केले जातील."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"नवीन संपर्कांसाठी एक डीफॉल्ट खाते निवडा:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="3042788718983070111">"नवीन संपर्क तयार करा"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"संपर्क संपादित करा"</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"कमी पहा"</string>
     <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"अलीकडील"</string>
     <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"विषयी"</string>
-    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"वैयक्तिक प्रत तयार करीत आहे..."</string>
+    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"वैयक्तिक प्रत तयार करत आहे..."</string>
     <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"उद्या"</string>
     <string name="today" msgid="8041090779381781781">"आज"</string>
     <string name="today_at_time_fmt" msgid="605665249491030460">"आज <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g> वाजता"</string>
@@ -234,7 +234,7 @@
     <string name="editor_add_photo_content_description" msgid="4194479313465418120">"संपर्क फोटो जोडा"</string>
     <string name="editor_contact_photo_content_description" msgid="8571975622926162369">"संपर्क फोटो"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"संपादक उघडण्यात अयशस्वी."</string>
-    <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"यावर जतन करीत आहे"</string>
+    <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"यावर जतन करत आहे"</string>
     <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> वरील संपर्क माहिती संपादनयोग्य नाही"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"संपर्कांचा दुवा साधा"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"रद्द करा"</string>
@@ -304,7 +304,7 @@
     <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"व्‍हिडिओ कॉल करा"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"वारंवार सपर्क साधलेले साफ करायचे?"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"आपण संपर्क आणि फोन अ‍ॅप्‍स मधील वारंवार संपर्क साधलेली सूची साफ कराल आणि ईमेल अ‍ॅप्‍सना सुरवातीपासून आपली पत्ता प्राधान्‍ये जाणून घेण्‍याची सक्ती कराल."</string>
-    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"वारंवार सपर्क साधलेले साफ करीत आहे..."</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"वारंवार सपर्क साधलेले साफ करत आहे..."</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"उपलब्ध"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"दूर आहे"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"व्यस्त"</string>
@@ -392,7 +392,7 @@
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="8872290721676651414">"संकालन करा मधून \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" हटविल्‍याने संकालन करा मधून कोणत्‍याही गटबद्ध न केलेल्‍या संपर्कांना देखील हटवेल."</string>
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"प्रदर्शन पर्याय जतन करत आहे…"</string>
     <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"सानुकूलित दृश्य"</string>
-    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"आयात केलेले संपर्क यावर जतन करा:"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"आयात केलेले संपर्क यावर सेव्ह करा:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="6912071635295799131">"सिम कार्ड"</string>
     <string name="import_from_sim_summary_fmt" msgid="5169032449686348118">"सिम <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <plurals name="import_from_sim_secondary_contact_count_fmt" formatted="false" msgid="5821095773211149295">
@@ -409,13 +409,13 @@
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> चे आयात रद्द करायचे?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> चे निर्यात रद्द करायचे?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"vCard आयात/निर्यात रद्द करू शकल नाही"</string>
-    <string name="fail_reason_unknown" msgid="1714092345030570863">"अज्ञात त्रुटी."</string>
+    <string name="fail_reason_unknown" msgid="1714092345030570863">"अज्ञात एरर."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>\" उघडू शकलो नाही: <xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"निर्यातकर्ता प्रारंभ करू शकला नाही: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"कोणताही निर्यात करण्‍यायोग्‍य संपर्क नाही."</string>
     <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"आपण आवश्‍यक असलेली एक परवानगी अक्षम केली आहे."</string>
-    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"निर्यात दरम्‍यान त्रुटी आलीt: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
-    <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O त्रुटी"</string>
+    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"निर्यात दरम्‍यान एरर आलीt: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O एरर"</string>
     <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="875222757734882898">"पुरेशी मेमरी नाही. फाईल कदाचित खूप मोठी असू शकते."</string>
     <string name="fail_reason_not_supported" msgid="8219562769267148825">"स्वरूपन समर्थित नाही."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> निर्यात करणे समाप्त झाले."</string>
@@ -423,14 +423,14 @@
     <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"संपर्क निर्यात करणे समाप्त झाले, संपर्क सामायिक करण्यासाठी सूचनेवर क्लिक करा."</string>
     <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"संपर्क सामायिक करण्यासाठी टॅप करा."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> निर्यात करणे रद्द केले."</string>
-    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"संपर्क डेटा निर्यात करीत आहे"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"संपर्क डेटा निर्यात करत आहे"</string>
     <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"संपर्क डेटा निर्यात केला जात आहे."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"डेटाबेस माहिती मिळवू शकलो नाही."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="5712531702823346549">"कोणतेही निर्यात करण्यायोग्य संपर्क नाहीत."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard रचनाकाराने योग्‍यरित्‍या प्रारंभ केला नाही."</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="4892358112409576342">"निर्यात करू शकलो नाही"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4938527850142003141">"संपर्क डेटा निर्यात केला नाही.\nकारण: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
-    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> आयात करीत आहे"</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> आयात करत आहे"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"vCard डेटा वाचू शकलो नाही"</string>
     <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> आयात करणे समाप्त झाले"</string>
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2147475978165599336">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> आयात करणे रद्द झाले"</string>
@@ -440,10 +440,10 @@
     <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"संपर्क लवकरच निर्यात केले जातील."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard निर्यात विनंती नाकारली. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"संपर्क"</string>
-    <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"स्‍थानिक तात्‍पुरत्‍या संचयनावर vCard(s) कॅश   करीत आहे. वास्‍तविक आयात लवकरच प्रारंभ होईल."</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"स्‍थानिक तात्‍पुरत्‍या संचयनावर vCard(s) कॅश   करत आहे. वास्‍तविक आयात लवकरच प्रारंभ होईल."</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="5223531255894842406">"vCard आयात करू शकलो नाही."</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"NFC वर संपर्क प्राप्त केला"</string>
-    <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"कॅश   करीत आहे"</string>
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"कॅश   करत आहे"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"आयात करत आहे <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_vcf_file" msgid="4407527157056120858">".vcf फाईलवर निर्यात करा"</string>
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"नुसार क्रमवारी लावा"</string>
@@ -470,7 +470,7 @@
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"प्रदर्शित करण्यासाठी संपर्क"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"प्रदर्शित करण्यासाठी संपर्क"</string>
     <string name="custom_list_filter" msgid="9048525797111024204">"दृश्य सानुकूल करा"</string>
-    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"जतन करा"</string>
+    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"सेव्ह करा"</string>
     <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"संपर्क शोधा"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"आवडते"</string>
     <string name="menu_import" msgid="6107961135813836467">"आयात करा"</string>
@@ -527,6 +527,6 @@
     <string name="importing_sim_finished_title" msgid="5196369441294050721">"सिम कार्ड आयात करणे समाप्त झाले"</string>
     <string name="importing_sim_failed_title" msgid="39706901030537985">"आयात अयशस्वी झाले"</string>
     <string name="importing_sim_failed_message" msgid="3345258302998021066">"सिम कार्ड वरून संपर्क आयात करणेे शक्य झाले नाही"</string>
-    <string name="importing_sim_in_progress_title" msgid="3638299581276676109">"सिम आयात करीत आहे"</string>
+    <string name="importing_sim_in_progress_title" msgid="3638299581276676109">"सिम आयात करत आहे"</string>
     <string name="contacts_default_notification_channel" msgid="4754058700611188581">"सूचना"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 0dd7ed8..a77deea 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -458,7 +458,7 @@
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"खाताहरू"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"नयाँ सम्पर्कहरूका लागि पूर्वनिर्धारित खाता"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"मेरा बारेमा जानकारी"</string>
-    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"आफ्नो प्रोफाइल सेट अप गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"आफ्नो प्रोफाइल सेटअप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"सम्पर्कहरूका बारेमा"</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"मनपर्ने सम्पर्कहरू आदान-प्रदान गर्नुहोस्"</string>
     <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"सबै सम्पर्क आदान-प्रदान गर्ने"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index f60f241..8f7bb0a 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -66,16 +66,16 @@
     <string name="contacts_deleted_two_named_toast" msgid="3642082931473111791">"Contactos <xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g> eliminados"</string>
     <string name="contacts_deleted_many_named_toast" msgid="7731565342428031249">"<xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME_2">%3$s</xliff:g>… foram eliminados"</string>
     <plurals name="contacts_deleted_toast" formatted="false" msgid="1477708624197262295">
-      <item quantity="one">Contacto eliminado</item>
       <item quantity="other">Contactos eliminados</item>
+      <item quantity="one">Contacto eliminado</item>
     </plurals>
     <plurals name="contacts_count" formatted="false" msgid="8696793457340503668">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> contacto</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> contactos</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> contacto</item>
     </plurals>
     <plurals name="contacts_count_with_account" formatted="false" msgid="7402583111980220575">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> contacto · <xliff:g id="ACCOUNT_1">%2$s</xliff:g></item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> contactos · <xliff:g id="ACCOUNT_3">%2$s</xliff:g></item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> contacto · <xliff:g id="ACCOUNT_1">%2$s</xliff:g></item>
     </plurals>
     <string name="title_from_google" msgid="4664084747121207202">"Da Google"</string>
     <string name="title_from_other_accounts" msgid="8307885412426754288">"Da conta <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -137,8 +137,8 @@
     <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Adicionar aos contactos"</string>
     <string name="menu_add_contacts" msgid="4465646512002163011">"Adicionar"</string>
     <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
-      <item quantity="one">Partilhar contacto através de</item>
       <item quantity="other">Partilhar contactos através de</item>
+      <item quantity="one">Partilhar contacto através de</item>
     </plurals>
     <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Selecionar conta"</string>
     <string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Criar etiqueta"</string>
@@ -347,9 +347,9 @@
     <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Web site"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Etiquetas"</string>
-    <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Enviar e-mail para residência"</string>
-    <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Enviar e-mail para telemóvel"</string>
-    <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Enviar e-mail para emprego"</string>
+    <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Enviar email para residência"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Enviar email para telemóvel"</string>
+    <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Enviar email para emprego"</string>
     <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Email"</string>
     <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"Enviar email para <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Email"</string>
@@ -396,12 +396,12 @@
     <string name="import_from_sim" msgid="6912071635295799131">"Cartão SIM"</string>
     <string name="import_from_sim_summary_fmt" msgid="5169032449686348118">"SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <plurals name="import_from_sim_secondary_contact_count_fmt" formatted="false" msgid="5821095773211149295">
-      <item quantity="one">1 contacto</item>
       <item quantity="other">%1$d contactos</item>
+      <item quantity="one">1 contacto</item>
     </plurals>
     <plurals name="import_from_sim_secondary_template" formatted="false" msgid="2484832025802907060">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> contacto • <xliff:g id="PHONE_NUMBER_1">^2</xliff:g></item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">^1</xliff:g> contactos • <xliff:g id="PHONE_NUMBER_3">^2</xliff:g></item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> contacto • <xliff:g id="PHONE_NUMBER_1">^2</xliff:g></item>
     </plurals>
     <string name="import_from_vcf_file" msgid="8662528435646418203">"Ficheiro .vcf"</string>
     <string name="nothing_to_import_message" msgid="1651921906873335656">"Nada para importar"</string>
@@ -509,8 +509,8 @@
     <string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Sem contactos no cartão SIM"</string>
     <string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"O contacto já existe na sua lista"</string>
     <plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
-      <item quantity="one">1 contacto do cartão SIM importado</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos do cartão SIM importados</item>
+      <item quantity="one">1 contacto do cartão SIM importado</item>
     </plurals>
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Ocorreu uma falha ao importar os contactos do cartão SIM"</string>
     <string name="sim_import_title" msgid="2511154832820812822">"Importar do cartão SIM"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 2a2abe9..3424d08 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"Imemaliza kuhamisha <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Anwani zimehamishwa."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Anwani zimehamishwa; bofya arifa ili ushiriki anwani."</string>
-    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Gonga ili ushiriki anwani."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Gusa ili ushiriki anwani."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"Kuhamisha <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> kumeghairiwa"</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Inahamisha data ya anwani"</string>
     <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Data ya anwani inahamishwa."</string>
@@ -515,9 +515,9 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Imeshindwa kuleta anwani zilizo kwenye SIM kadi"</string>
     <string name="sim_import_title" msgid="2511154832820812822">"Leta kutoka kwenye SIM kadi"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="1619832410253424452">"Ghairi"</string>
-    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Usawazishaji wa kiotomatiki umezimwa. Gonga ili uuwashe."</string>
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Usawazishaji wa kiotomatiki umezimwa. Gusa ili uuwashe."</string>
     <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Ondoa"</string>
-    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Usawazishaji wa akaunti umezimwa. Gonga ili uuwashe."</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Usawazishaji wa akaunti umezimwa. Gusa ili uuwashe."</string>
     <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Je, unataka kuwasha usawazishaji wa kiotomatiki?"</string>
     <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Mabadiliko utakayofanya katika programu na akaunti zote, wala si katika Anwani tu, yatasawazishwa kwenye wavuti na kwenye vifaa vyako."</string>
     <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Washa"</string>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 4981f7f..1f6dcc2 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -521,7 +521,7 @@
     <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Avto sinxronlash yoqilsinmi?"</string>
     <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Ilova va hisoblarga kiritgan o‘zgarishlar (nafaqat Google Kontaktlar), ularning veb-versiyalaridan qurilmalarga avtomatik sinxronlanadi."</string>
     <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Yoqish"</string>
-    <string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Aloqa yo‘q"</string>
+    <string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Internetga ulanmagansiz"</string>
     <string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM karta"</string>
     <string name="show_more_content_description" msgid="4277410425912984722">"Yana"</string>
     <string name="importing_sim_finished_title" msgid="5196369441294050721">"Kontaktlar SIM kartadan import qilindi"</string>