Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib182aea927ce39432ce180ae5d6efba287aeb101
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 26e185f..26ced0b 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
<string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Директна порука"</string>
<string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Одаберите пречицу за контакт"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Одаберите број за позив"</string>
- <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Одаберите број за слање порука"</string>
+ <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Одаберите број за SMS"</string>
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Додајте контакту"</string>
<string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Изаберите контакт"</string>
<string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Изаберите"</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Прикажи све контакте"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Предложени контакти"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Сви контакти"</string>
- <string name="contactsJoinedNamedMessage" msgid="1299418263439579455">"Контакти су повезани за <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="contactsJoinedNamedMessage" msgid="1299418263439579455">"Контакти су повезани са <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="3343535986195643136">"Контакти су обједињени"</string>
<string name="contacts_deleted_one_named_toast" msgid="2252551736301363193">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> је избрисан/а"</string>
<string name="contacts_deleted_two_named_toast" msgid="3642082931473111791">"<xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g> су избрисани"</string>
@@ -202,7 +202,7 @@
<string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Сликај"</string>
<string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Сликај нову слику"</string>
<string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Изабери слику"</string>
- <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Изаберите нову слику"</string>
+ <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Изабери нову слику"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Претражује се..."</string>
<string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Прикажи изабрано"</string>
<string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Прикажи све"</string>
@@ -214,7 +214,7 @@
<string name="group_edit_field_hint_text" msgid="8038224059926963133">"Ознака"</string>
<string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Промени"</string>
<string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"омиљено"</string>
- <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Измени контакт"</string>
+ <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Измените контакт"</string>
<string name="cancel_button_content_description" msgid="1288652456274531846">"Откажи"</string>
<string name="back_arrow_content_description" msgid="4355362760545735065">"Назад"</string>
<string name="action_menu_back_from_edit_select" msgid="6435476408621731420">"затворите"</string>
@@ -262,7 +262,7 @@
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Нови контакти ће бити сачувани на налогу <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Изаберите подразумевани налог за нове контакте:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="3042788718983070111">"Нови контакт"</string>
- <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Измени контакт"</string>
+ <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Измените контакт"</string>
<string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Само преглед"</string>
<string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Изаберите контакт за измену"</string>
<string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Обједињени контакти"</string>
@@ -358,7 +358,7 @@
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Затвори фиоку за навигацију"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Ознаке"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Налози"</string>
- <string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Прегледајте историју заједно"</string>
+ <string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Прегледајте заједничку историју"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Догађаји и поруке"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Догађаји"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Поруке"</string>
@@ -416,7 +416,7 @@
<string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Доступан/на"</string>
<string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Одсутан/на"</string>
<string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Заузет/а"</string>
- <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Други"</string>
+ <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Друго"</string>
<string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Каталог"</string>
<string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Каталог за Work"</string>
<string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Сви контакти"</string>
@@ -443,7 +443,7 @@
<string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Средње име – фонетски"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Презиме – фонетски"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Телефон"</string>
- <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Пошаљи имејлом"</string>
+ <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Имејл"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Адреса"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Размена тренутних порука"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Организација"</string>
@@ -593,7 +593,7 @@
<string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Нема контаката за дељење."</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Контакти за приказ"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Контакти за приказ"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Дефинишите прилагођени приказ"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Дефинишите прилаг. приказ"</string>
<string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Сачувај"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Претражите контакте"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Омиљено"</string>