diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index e03fdf7..d8d726c 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -114,18 +114,16 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 contacte amb número de telèfon"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactes amb números de telèfon"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"No hi ha cap contacte visible amb número de telèfon"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"No hi ha cap contacte amb número de telèfon"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 contacte"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactes"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"No hi ha cap contacte visible"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"No hi ha contactes"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"No hi ha cap contacte visible"</string>
     <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 contacte"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactes"</item>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index f44de5e..7cc317c 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 kontakt med telefonnummer"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersoner med telefonnumre"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Der er ingen synlige kontaktpersoner med telefonnumre"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Der er ingen kontakter med telefonnumre"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 kontaktperson"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersoner"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Ingen synlige kontaktpersoner"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Ingen kontakter"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Ingen synlige kontakter"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Ingen stjernemarkerede kontakter"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Ingen kontakter i <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 fundet"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fundet"</item>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index e638f10..a54dd00 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 επαφή με αριθμό τηλεφώνου"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> επαφές με αριθμούς τηλεφώνου"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Δεν υπάρχουν ορατές επαφές με αριθμούς τηλεφώνων"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Δεν υπάρχουν επαφές με αριθμούς τηλεφώνου"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 επαφή"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> επαφές"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Δεν υπάρχουν ορατές επαφές"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Δεν υπάρχουν επαφές"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Δεν υπάρχουν ορατές επαφές"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Δεν υπάρχουν επαφές με αστέρι"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Δεν υπάρχουν επαφές στο <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Βρέθηκε 1"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Βρέθηκαν <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 952431f..c3dccc3 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 contact with phone number"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts with phone numbers"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"No visible contacts with phone numbers"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"No contacts with phone numbers"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 contact"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"No visible contacts"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"No contacts"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"No visible contacts"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"No starred contacts"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"No contacts in <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 found"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found"</item>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 2d43e99..b0d6479 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 contacto con el número de teléfono"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos con números de teléfono"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"No hay contactos visibles con números de teléfono."</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"No hay contactos con números de teléfono"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 contacto"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"No hay contactos visibles"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"No hay contactos"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"No hay contactos visibles"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"No hay contactos con estrellas"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"No hay contactos en <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Se encontró uno (1)"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>Se encontró un"</item>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 6ecb509..ad48ca6 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -164,12 +164,12 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contacts de carte SIM"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Vous n\'avez aucun contact à afficher. Si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes."</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Vous n\'avez aucun contact à afficher."</string>
-    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:560 in java.io.StringReader@66edc3a2)  -->
-    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:567 in java.io.StringReader@3c6f579)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:560 in java.io.StringReader@3ced0338)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:567 in java.io.StringReader@6c6e70c7)  -->
     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>", puis sur :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts vers la tablette ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier les paramètres de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SIM ou SD."\n</li></string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" et sélectionnez :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts sur le téléphone ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier le paramètre de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SIM ou SD."\n</li></string>
-    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:565 in java.io.StringReader@7b1ddcde)  -->
-    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:571 in java.io.StringReader@658fb1f7)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:565 in java.io.StringReader@2e8f4fb3)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:571 in java.io.StringReader@42b988a6)  -->
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>", puis sur :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts vers la tablette ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier les paramètres de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SD."\n</li></string>
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" et sélectionnez :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts sur le téléphone ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier le paramètre de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SD."\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Vous ne disposez d\'aucun favoris."\n\n"Pour ajouter un contact à la liste de favoris :"\n\n"        "<li>"Appuyez sur l\'onglet "<b>"Contacts"</b>"."\n</li>" "\n<li>"Appuyez sur le contact à ajouter à vos favoris."\n</li>" "\n<li>"Appuyez sur l\'étoile en regard du nom du contact."\n</li></string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 7c57582..9f6eb24 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"Memorija je premala (datoteka je možda prevelika)"</string>
     <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"Analiza kartice vCard nije uspjela zbog neočekivanog razloga"</string>
     <string name="fail_reason_not_supported" msgid="294499264620201243">"Format nije podržan."</string>
-    <string name="vcard_import_failed" msgid="7718330063493653085">"Neuspješan uvoz za vCard"</string>
+    <string name="vcard_import_failed" msgid="7718330063493653085">"Neuspješan uvoz vCarda"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="8809370398968655782">"U USB pohrani nije pronađena vCard datoteka"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1730986357514922756">"Na SD kartici nije pronađena datoteka vCard"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"Neuspješno prikupljanje meta informacija danih datoteka vCard."</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 38920e1..3e869b8 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -114,18 +114,16 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 névjegy telefonszámmal"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> névjegy telefonszámmal"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Nincsenek telefonszámmal rendelkező látható névjegyek."</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Nincsenek telefonszámot is tartalmazó névjegyek"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 névjegy"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> névjegy"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Nincsenek látható névjegyek"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Nincsenek névjegyek"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Nincsenek látható névjegyek"</string>
     <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 találat"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> találat"</item>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index fdb478e..5fa32b3 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"איש קשר אחד עם מספר טלפון"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>אנשי קשר עם מספרי טלפון"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"אין אנשי קשר גלויים עם מספרי טלפון."</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"אין אנשי קשר עם מספרי טלפון"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"איש קשר 1"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אנשי קשר"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"אין אנשי קשר גלויים"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"אין אנשי קשר"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"אין אנשי קשר גלויים"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"אין אנשי קשר המסומנים בכוכב"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"אין אנשי קשר ב<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"נמצא אחד"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> נמצאו"</item>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index b7492cc..11c0912 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 kontaktas su telefono numeriu"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Kontaktai (-ų) su telefonų numeriais: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Nėra matomų kontaktų su telefono numeriais"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Nėra kontaktų su telefonų numeriais"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 kontaktas"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"Kontaktai: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Nėra matomų kontaktų"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Kontaktų nėra"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Nėra matomų kontaktų"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Nėra žvaigždutėmis pažymėtų kontaktų"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"„<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>“ kontaktų nėra"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"rastas 1"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Rasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 171b9dc..b5d597a 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 kontaktpersona ar tālruņa numuru"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersonas ar tālruņa numuriem"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Nav redzamu kontaktpersonu ar tālruņa numuriem."</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Nav nevienas kontaktpersonas ar tālruņa numuru"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 kontaktpersona"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersonas"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Nav redzamu kontaktpersonu"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Nav kontaktpersonu"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Nav redzamu kontaktpersonu"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Nav ar zvaigznīti atzīmētu kontaktpersonu"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Nav kontaktpersonu šādā sarakstā: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Atrasta 1"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Atrastas <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index ba13cde..5688446 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 kontakt med telefonnummer"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakter med telefonnumre"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Ingen synlige kontakter med telefonnummer"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Ingen kontakter med telefonnummer"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 kontakt"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakter"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Ingen synlige kontakter"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Ingen kontakter"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Ingen synlige kontakter"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Ingen stjernemerkede kontakter"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Ingen kontakter i <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 funnet"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> funnet"</item>
@@ -164,12 +161,12 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakter på SIM-kort"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nettopp har lagt til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Du har ingen kontakter å vise."</string>
-    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:292 in java.io.StringReader@5829428e)  -->
-    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:293 in java.io.StringReader@7cd0a5d9)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:292 in java.io.StringReader@3ced0338)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:293 in java.io.StringReader@6c6e70c7)  -->
     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>", og trykk deretter på:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer"</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til nettbrettet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt fra grunnen av"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Eksporter"</b></font>" for å importere kontakter fra SIM- eller SD-kort"\n</li></string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>" og trykk deretter på: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer "</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til telefonen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importér/Eksportér"</b></font>" for å importere kontakter fra SIM- eller SD-kort"\n</li></string>
-    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@66388993)  -->
-    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@9d04653)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@2e8f4fb3)  -->
+    <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@42b988a6)  -->
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>", og trykk deretter på: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer"</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til nettbrettet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt fra grunnen av"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/eksporter"</b></font>" for å importere kontakter fra SD-kortet"\n</li></string>
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>" og trykk deretter på: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer "</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til telefonen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importér/eksportér"</b></font>" for å importere kontakter fra SD-kortet"\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Du har ingen favoritter."\n\n"Slik legger du til en kontakt i favorittlisten:"\n\n" "<li>"Trykk på fanen "<b>"Kontakter"</b>" "\n</li>" "\n<li>"Trykk på kontakten du vil legge til i favoritter"\n</li>" "\n<li>"Trykk på stjernen ved siden av kontaktnavnet"\n</li></string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 969d0e9..a87ec67 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -288,7 +288,7 @@
     <string name="call_disambig_title" msgid="1911302597959335178">"Ring upp med"</string>
     <string name="sms_disambig_title" msgid="4675399294513152364">"Skicka SMS med"</string>
     <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Kom ihåg det här valet"</string>
-    <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"Inget program som kan hantera åtgärden hittades"</string>
+    <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"Ingen app som kan hantera åtgärden hittades"</string>
     <string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"Kom ihåg det här valet"</string>
     <string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"Okänd"</string>
     <string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"Inga data"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index bb930ee..32002de 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -114,18 +114,15 @@
     <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 liên hệ có số điện thoại"</item>
     <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> liên hệ có số điện thoại"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 3100001705005525307 -->     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Không có liên hệ hiển thị nào có số điện thoại"</string>
+    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Không có liên hệ nào có số điện thoại"</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 địa chỉ liên hệ"</item>
     <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> địa chỉ liên hệ"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5917810721329112813 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Không có liên hệ hiển thị nào"</string>
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
-    <skip />
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Không có liên hệ nào"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Không có liên hệ hiển thị nào"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Không liên hệ nào được gắn dấu sao"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Không có liên hệ nào trong <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="listFoundAllContacts">
     <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Đã tìm thấy 1"</item>
     <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Đã tìm thấy <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>