diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index e96bdff..84b1d2d 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -286,7 +286,7 @@
     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Kein Name)"</string>
     <string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Konten"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"\"Häufig kontaktiert\" löschen"</string>
-    <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontakte zum Anzeigen"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontakte zur Ansicht"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Importieren/Exportieren"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Import/Export von Kontakten"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Kontakte importieren"</string>
@@ -455,7 +455,7 @@
     <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Ansicht festlegen"</string>
     <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"Wird geladen…"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Einstellungen"</string>
-    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Kontakte zum Anzeigen"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Kontakte zur Ansicht"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Einstellungen"</string>
     <string name="menu_help" msgid="5123887102216637725">"Hilfe"</string>
     <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Anzeigeoptionen"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index d254099..cabde2f 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Изменить номер и вызвать"</string>
     <string name="recentCalls_addToContact" msgid="1429899535546487008">"Добавить в контакты"</string>
     <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="401662244636511330">"Удалить из списка вызовов"</string>
-    <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"Очистить список вызовов"</string>
+    <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"Очистить список"</string>
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Удалить голосовое сообщение"</string>
     <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Поделиться"</string>
     <string name="recentCalls_empty" msgid="247053222448663107">"Список вызовов пуст."</string>
@@ -532,7 +532,7 @@
     <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Входящие"</string>
     <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Пропущенные"</string>
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Показать голосовые сообщения"</string>
-    <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Показать все вызовы"</string>
+    <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Все вызовы"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"На месте"</string>
     <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Отсутствует"</string>
     <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Не беспокоить"</string>