diff --git a/res-common/values-ja/strings.xml b/res-common/values-ja/strings.xml
index a5fd989..0dcc52c 100644
--- a/res-common/values-ja/strings.xml
+++ b/res-common/values-ja/strings.xml
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"検索を停止"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"検索をクリア"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"連絡先表示オプション"</string>
-    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"アカウントの選択"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5509088895267310568">"アカウント"</string>
     <string name="set_default_account" msgid="3865970860434642695">"このSIMを常に通話に使用する"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="933905607702811164">"発信用の端末アカウントを選択してください"</string>
 </resources>