Reverse update accounts logic

Test: Manually verified the steps in bug don't reproduce the bug
and account type/authenticators are updated.

Bug: 37284929
Change-Id: I234dac08ac06c0b27b9afa9309759229ad90d96f
(cherry picked from commit 2d3266e45e6ac15cab4d119a3775e54964ee4a3e)
1 file changed