commit c5cf5396496d1a4cb7f56d588b7573077166f166
author Baligh Uddin <baligh@google.com> Fri Nov 16 13:34:09 2012 -0800
committer Baligh Uddin <baligh@google.com> Fri Nov 16 13:34:09 2012 -0800
tree ba4b982e65426156b733fa30edeafbc2582a3c22
parent e48951755f0ebfaed938cb4ea087f30ae8370bc8

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I8201b4274992cb37ae6075b0572413263857f73d
Auto-generated-cl: translation import

res/values-af/strings.xml

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 65aebe4..b05ea0b 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Skei"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Redigeer"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Vee uit"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Nuut"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Nuut"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Voeg kontak by"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Voeg groep by"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Skei kontak?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Hierdie kontak sal geskei word in verskeie kontakte."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Voeg saam"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Om stemboodskapdiens te bel, skakel eers vliegtuigmodus af."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Voer databasislêers uit"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Meer opsies"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Vou naamvelde uit of in"</string>
 </resources>

res/values-am/strings.xml

diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 4ec1ead..d690fb0 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"ለይ"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"አርትዕ"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"ሰርዝ"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"አዲስ"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"አዲስ"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"እውቅያ ያክሉ"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"ቡድን ያክሉ"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"ዕውቂያ ለይ"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"ይህ ዕውቅያ ወደ ብዙ ዕውቅያዎች ይለያል፡፡"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"አገናኝ"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"የድምጽ መልዕክት ጥሪ ለማድረግ፣ በመጀመሪያ የአውሮፕላን ሁነታን አጥፋ።"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"የውሂብ ጎታ ፋይሎችን ወደ ውጭ ላክ"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"ተጨማሪ አማራጮች"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"የስም መስኮችን ይዘርጉ ወይም ይሰብስቡ"</string>
 </resources>

res/values-ar/strings.xml

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 63e9ae3..41b5e7e 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"فصل"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"تعديل"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"حذف"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"جديد"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"جديدة"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"إضافة جهة اتصال"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"إضافة مجموعة"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"فصل جهة الاتصال؟"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"سيتم فصل جهة الاتصال هذه إلى عدة جهات اتصال."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"ضم"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"للاتصال بالبريد الصوتي، يجب أولاً إيقاف وضع الطائرة."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"تصدير ملفات قاعدة البيانات"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"مزيد من الخيارات"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"توسيع أو تصغير حقول الاسم"</string>
 </resources>

res/values-be/strings.xml

diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 8f76099..2e50dec 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Падзяліць"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Рэдагаваць"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Выдаліць"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Новы"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Новая"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Дадаць кантакт"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Дадаць групу"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Раздзяліць кантакт?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Гэты кантакт будзе падзелены на некалькі кантактаў."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Аб\'яднаць"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Каб зрабiць выклік галасавой пошты, спачатку адключыце рэжым палёту."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Экспарт базы дадзеных файлаў"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Дадатковыя параметры"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Разгарнуць ці згарнуць назвы палёў"</string>
 </resources>

res/values-bg/strings.xml

diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 0f46569..5fc42da 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Разделяне"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Редактиране"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Изтриване"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Нов"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Нова"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Добавяне на контакт"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Добавяне на група"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Да се раздели ли контактът?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Този контакт ще бъдат разделен на няколко."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Сливане"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"За да чуете гласовата си поща, първо изключете самолетния режим."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Експортиране на файловете на базата от данни"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Още опции"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Разгъване или свиване на полетата за името"</string>
 </resources>

res/values-ca/strings.xml

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index c199f06..a831779 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Separa"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Edita"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Suprimeix"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Nou"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Nou"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Afegeix el contacte"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Afegeix un grup"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Separació contacte"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Aquest contacte es dividirà en diversos contactes."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Uneix"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Per trucar al correu de veu, primer has de desactivar el mode d\'avió."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exporta els fitxers de la base de dades"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Més opcions"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Amplia o redueix els camps de nom"</string>
 </resources>

res/values-cs/strings.xml

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 86da445..f327cb1 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Oddělit"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Upravit"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Smazat"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Nový"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Nová"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Přidat kontakt"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Přidat skupinu"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Rozdělit kontakt?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Tento kontakt bude rozdělen do několika kontaktů."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Spojit"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Chcete-li volat hlasovou schránku, nejdříve vypněte režim V letadle."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportovat soubory databáze"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Více možností"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Rozbalit nebo sbalit pole jména"</string>
 </resources>

res/values-da/strings.xml

diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 8367745..3d39080 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Opdel"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Rediger"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Slet"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Ny"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Ny"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Tilføj kontaktperson"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Tilføj gruppe"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Opdel kontaktperson?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Denne kontaktperson opdeles i flere kontaktpersoner."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Føj til"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Hvis du vil ringe til telefonsvareren, skal du først slå Flytilstand fra."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Eksportér databasefiler"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Flere valgmuligheder"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Udvid eller skjul navnefelter"</string>
 </resources>

res/values-de/strings.xml

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 17e7c85..cf320a3 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Trennen"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Bearbeiten"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Löschen"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Neu"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Neu"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Kontakt hinzufügen"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Gruppe hinzufügen"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Kontakt aufteilen?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Dieser Kontakt wird in mehrere Kontakte aufgeteilt."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Zusammenführen"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Deaktivieren Sie zunächst den Flugmodus, um die Mailbox anzurufen."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Datenbankdateien exportieren"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Mehr Optionen"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Namensfelder maximieren oder minimieren"</string>
 </resources>

res/values-el/strings.xml

diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 1bd47b7..28df712 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Διαχωρισμός"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Επεξεργασία"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Διαγραφή"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Νέα"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Νέα"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Προσθήκη επαφής"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Προσθήκη ομάδας"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Διαχωρισμός επαφής;"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Αυτή η επαφή θα διαχωριστεί σε πολλαπλές επαφές."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Σύνδεση"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Για κλήση αυτόματου τηλεφωνητή, πρώτα απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Εξαγωγή αρχείων βάσης δεδομένων"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Περισσότερες επιλογές"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Ανάπτυξη ή σύμπτυξη πεδίων ονομάτων"</string>
 </resources>

res/values-en-rGB/strings.xml

diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 3e1d344..ac01f3a 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Separate"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Edit"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Delete"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"New"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"New"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Add Contact"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Add Group"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Separate contact?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"This contact will be separated into multiple contacts."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Join"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"To call voicemail, first turn off Aeroplane mode."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Export database files"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"More options"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Expand or collapse name fields"</string>
 </resources>

res/values-es-rUS/strings.xml

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index e66f842..3a6d3fb 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Separar"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Editar"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Eliminar"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Nuevo"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Nueva"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Agregar contacto"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Agregar grupo"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"¿Dividir contacto?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Este contacto se dividirá en múltiples contactos."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Agrupar"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Para escuchar los mensajes de tu buzón de voz, desactiva primero el modo de avión."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportar archivos de base de datos"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Más opciones"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Expandir o contraer campos de nombre"</string>
 </resources>

res/values-es/strings.xml

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 8407544..3b25f02 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Dividir"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Editar"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Eliminar"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Nuevo"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Nuevo"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Añadir contacto"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Añadir grupo"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"¿Dividir contacto?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Este contacto se dividirá en varios contactos."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Agrupar"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Para llamar al buzón de voz, debes desactivar el modo avión."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportar archivos de base de datos"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Más opciones"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Ampliar o contraer campos de nombre"</string>
 </resources>

res/values-et/strings.xml

diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index de1f1d5..3b6614d 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Eralda"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Muuda"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Kustuta"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Uus"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Uus"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Kontaktisiku lisamine"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Rühma lisamine"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Eraldada kontakt?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"See kontakt eraldatakse mitmeks kontaktiks."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Liitumine"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Kõneposti kuulamiseks lülitage lennurežiim välja."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Andmebaasi failide eksportimine"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Rohkem valikuid"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Nimeväljade laiendamine või ahendamine"</string>
 </resources>

res/values-fa/strings.xml

diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 87e945b..ee479bf 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"تفکیک"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"ویرایش"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"حذف"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"جدید"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"جدید"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"افزودن مخاطب"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"افزودن گروه"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"مخاطب تفکیک شود؟"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"این مخاطب، به چندین مخاطب تفکیک خواهد شد."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"پیوستن"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"برای تماس با پست صوتی، ابتدا حالت هواپیما را غیرفعال کنید."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"صدور فایل‌های پایگاه داده"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"گزینه‌های بیشتر"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"بزرگ یا کوچک کردن قسمت‌های نام"</string>
 </resources>

res/values-fi/strings.xml

diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index f721494..2b2061a 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Erota"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Muokkaa"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Poista"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Uusi"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Uusi"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Lisää yhteystieto"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Lisää ryhmä"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Erota yhteystieto?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Tämä yhteystieto erotetaan useisiin yhteystietoihin."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Yhdistä"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Poista lentokonetila käytöstä ennen vastaajaan soittamista."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Vie tietokantatiedostot"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Lisää vaihtoehtoja"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Laajenna tai tiivistä nimikentät"</string>
 </resources>

res/values-fr/strings.xml

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 6663026..4ca7b25 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Séparer"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Modifier"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Supprimer"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Nouveau"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Nouveau"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Ajouter un contact"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Ajouter un groupe"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Séparer le contact ?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ce contact va être séparé en plusieurs contacts."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Joindre"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Veuillez désactiver le mode Avion avant d\'appeler la messagerie vocale."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exporter les fichiers de la base de données"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Plus d\'options"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Développer ou réduire les champs de nom"</string>
 </resources>

res/values-hi/strings.xml

diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 86413ea..2cd8100 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"अलग करें"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"संपादित करें"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"हटाएं"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"नया"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"नया"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"संपर्क जोड़ें"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"समूह जोड़ें"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"संपर्क अलग करें?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"यह संपर्क एकाधिक संपर्कों में अलग कर दिया जाएगा."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"जुड़ें"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"ध्‍वनिमेल कॉल करने के लिए, पहले हवाई जहाज़ मोड बंद करें."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"डेटाबेस फ़ाइलें निर्यात करें"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"अधिक विकल्प"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"नाम फ़ील्ड विस्तृत या संक्षिप्त करें"</string>
 </resources>

res/values-hr/strings.xml

diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 9b3ce2f..e1683fe 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Zasebno"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Uredi"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Izbriši"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Novo"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Novo"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Dodavanje kontakta"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Dodavanje grupe"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Odvojiti kontakt?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ovaj će se kontakt razdvojiti na više kontakata."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Pridruži se"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Da biste nazvali govornu poštu, najprije isključite način rada u zrakoplovu."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Izvezi datoteke podatkovne baze"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Više opcija"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Proširi ili sažmi nazive polja"</string>
 </resources>

res/values-hu/strings.xml

diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 2999d2d..e3c0484 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Szétválasztás"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Szerkesztés"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Törlés"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Új"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Új"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Névjegy hozzáadása"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Csoport hozzáadása"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Szétválasztja?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ezt a névjegyet több névjegyre osztja."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Összekapcsolás"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Hangposta hívásához kapcsolja ki a Repülőgép üzemmódot."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Adatbázisfájlok exportálása"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"További beállítások"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Névmezők kinyitása és összecsukása"</string>
 </resources>

res/values-in/strings.xml

diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index a43a7ff..fb38d90 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Pisahkan"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Edit"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Hapus"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Baru"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Baru"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Tambahkan Kenalan"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Tambahkan Grup"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Pisahkan kontak?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Kontak ini akan dipisahkan menjadi beberapa kontak."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Gabung"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Untuk memanggil pesan suara, pertama-tama matikan mode Pesawat."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Ekspor file basis data"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Opsi lainnya"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Luaskan atau ciutkan bidang nama"</string>
 </resources>

res/values-it/strings.xml

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index d5e7156..e33c696 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Separa"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Modifica"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Elimina"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Nuovo"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Nuovo"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Aggiungi contatto"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Aggiungi gruppo"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Separare contatto?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Questo contatto verrà diviso in più contatti."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Unisci"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Per chiamare la segreteria, disattiva la modalità aereo."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Esporta file database"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Altre opzioni"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Espandi o comprimi i campi dei nomi"</string>
 </resources>

res/values-iw/strings.xml

diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index c263a52..c0b4ea6 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"הפרד"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"ערוך"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"מחק"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"חדש"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"קבוצה חדשה"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"הוסף איש קשר"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"הוסף קבוצה"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"לפצל את איש הקשר?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"איש קשר זה יפוצל למספר אנשי קשר."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"צרף"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"כדי להתקשר לדואר קולי, ראשית כבה את מצב הטיסה."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ייצוא קובצי מסד נתונים"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"אפשרויות נוספות"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"הרחב או כווץ שמות של שדות"</string>
 </resources>

res/values-ja/strings.xml

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 9c47b72..b700379 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"分割"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"編集"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"削除"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"新規"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"新規"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"連絡先を追加"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"グループを追加"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"連絡先を分けますか？"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"この連絡先を複数の連絡先に分割します。"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"統合"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"機内モードをOFFにしてからボイスメールを呼び出してください。"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"データベースファイルをエクスポート"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"その他のオプション"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"名前フィールドの展開/折りたたみ"</string>
 </resources>

res/values-ko/strings.xml

diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 8063768..948bf64 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"분리"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"수정"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"삭제"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"새 연락처"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"새 그룹"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"연락처 추가"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"그룹 추가"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"주소록을 분리하시겠습니까?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"연락처가 여러 주소록으로 분리됩니다."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"통합"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"음성사서함에 메시지를 남기려면 먼저 비행기 모드를 해제하세요."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"데이터베이스 파일 내보내기"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"옵션 더보기"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"이름 입력란 펼치기/접기"</string>
 </resources>

res/values-lt/strings.xml

diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 34ad553..9354a74 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Atskiras"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Redaguoti"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Ištrinti"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Naujas"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Nauja"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Pridėti kontaktą"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Pridėti grupę"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Išskirti kontaktą?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Šis kontaktas bus suskaidytas į kelis kontaktus."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Sujungti"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Jei norite skambinti į balso paštą, išjunkite lėktuvo režimą."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Eksportuoti duomenų failus"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Daugiau parinkčių"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Išskleisti arba sutraukti pavadinimų laukus"</string>
 </resources>

res/values-lv/strings.xml

diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index b357a0c..ad0ab8e 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Sadalīt"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Rediģēt"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Dzēst"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Jauns"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Jauna"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Pievienot kontaktpersonu"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Pievienot grupu"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Atdalīt kontaktp.?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Šī kontaktpersona tiks sadalīta vairākās kontaktpersonās."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Apvienot"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Lai piezvanītu balss pastam, vispirms izslēdziet lidojuma režīmu."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Eksportēt datu bāzes failus"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Vairāk opciju"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Izvērst vai sakļaut nosaukumu laukus"</string>
 </resources>

res/values-ms/strings.xml

diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index b779fdb..ff0c935 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Asingkan"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Edit"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Padam"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Baru"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Baru"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Tambah Kenalan"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Tambah Kumpulan"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Pisahkan kenalan?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Kenalan ini akan dipisahkan kepada berbilang kenalan."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Sertai"</string>

res/values-nb/strings.xml

diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index d111207..d24a80e 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Del"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Rediger"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Slett"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Ny"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Ny"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Legg til kontakt"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Legg til gruppe"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Dele opp kontakt?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Denne kontakten kommer til å deles opp i flere kontakter."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Foren"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Du må slå av flymodus før du kan sjekke talepostkassen."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Eksporter databasefilene"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Flere alternativer"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Vis eller skjul navnefelt"</string>
 </resources>

res/values-nl/strings.xml

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 8675be8..dd53d79 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Scheiden"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Bewerken"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Verwijderen"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Nieuw"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Nieuw"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Contact toevoegen"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Groep toevoegen"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Contact opsplitsen?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Dit contact wordt gesplitst in meerdere contacten."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Samenvoegen"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Als u uw voicemail wilt bellen, moet u eerst de Vliegmodus uitschakelen."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Databasebestanden exporteren"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Meer opties"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Naamvelden uitvouwen of samenvouwen"</string>
 </resources>

res/values-pl/strings.xml

diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 8221919..ee09717 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Podziel"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Edytuj"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Usuń"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Nowy"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Nowa"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Dodaj kontakt"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Dodaj grupę"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Podzielić kontakt?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ten kontakt zostanie podzielony na wiele wpisów."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Połącz"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Aby połączyć się z pocztą głosową, najpierw wyłącz tryb samolotowy."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Eksportuj pliki bazy danych"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Więcej opcji"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Rozwiń lub zwiń pola imion i nazwisk"</string>
 </resources>

res/values-pt-rPT/strings.xml

diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 7c4a9d1..a35f1a7 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Separar"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Editar"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Eliminar"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Novo"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Novo"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Adicionar Contacto"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Adicionar Grupo"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Separar contacto?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Este contacto será separado em vários contactos."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Associar"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Para efetuar uma chamada para o correio de voz, desative primeiro o Modo de avião."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportar ficheiros da base de dados"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Mais opções"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Expandir ou reduzir campos de nomes"</string>
 </resources>

res/values-pt/strings.xml

diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 4f973fa..2b0c847 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Separar"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Editar"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Excluir"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Novo"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Novo"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Adicionar contato"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Adicionar grupo"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Dividir contato?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Este contato será separado em vários contatos."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Unir"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Para chamar o correio de voz, primeiro desative o modo avião."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportar arquivos do banco de dados"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Mais opções"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Expandir ou recolher campos de nome"</string>
 </resources>

res/values-rm/strings.xml

diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index da49d4d..719b429 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -66,9 +66,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_deleteGroup (3486380004411482874) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (8887818026717394343) -->
+    <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7263362129442119188) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for menu_new_group_action_bar (5055346725617932394) -->
+    <!-- no translation found for menu_new_group_action_bar (3520232877587377175) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for splitConfirmation_title (633640935430370530) -->
     <skip />

res/values-ro/strings.xml

diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 635bde5..547dd31 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Separaţi"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Editaţi"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Ştergeţi"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Nouă"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Nou"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Adăugaţi o persoană de contact"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Adăugaţi un grup"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Intrare separată?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Această persoană de contact va fi separată în mai multe intrări în Agendă."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Alăturaţi-vă"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Pentru a apela mesageria vocală, mai întâi dezactivaţi modul Avion."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportaţi fişierele bazei de date"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Mai multe opţiuni"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Extindeţi sau restrângeţi câmpurile pentru nume"</string>
 </resources>

res/values-ru/strings.xml

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index a5f035e..19f5000 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Разделить"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Изменить"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Удалить"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Добавить"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Новая группа"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Добавить контакт"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Добавить группу"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Разделение контакта"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Этот контакт будет разделен."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Объединить"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Сначала отключите режим полета."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Экспорт файлов базы данных"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Ещё"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Показать/скрыть дополнительные поля"</string>
 </resources>

res/values-sk/strings.xml

diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index ae2129a..7e07ef9 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Oddeliť"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Upraviť"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Odstrániť"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Nový"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Nová"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Pridať kontakt"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Pridať skupinu"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Rozdeliť kontakt?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Tento kontakt sa rozdelí do viacerých kontaktov."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Spojiť"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Ak chcete volať hlasovú schránku, najprv vypnite režim V lietadle."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportovať súbory databázy"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Ďalšie možnosti"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Rozbaliť alebo zbaliť polia mien"</string>
 </resources>

res/values-sl/strings.xml

diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 515b764..6543408 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Razdruži"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Uredi"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Izbriši"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Nov"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Nova"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Dodajanje stika"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Dodajanje skupine"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Želite ločiti stik?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Ta stik bo razdeljen na več stikov."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Pridruži"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Če želite poklicati odzivnik, najprej izklopite način za letalo."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Izvoz datotek zbirke"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Več možnosti"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Razširi ali strni imenska polja"</string>
 </resources>

res/values-sr/strings.xml

diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 3dc125c..66638b9 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Подели"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Измени"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Избриши"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Ново"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Нова"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Додај контакт"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Додај групу"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Раздвојити контакт?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Овај контакт ће бити раздвојен у више контаката."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Придружи"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Да бисте позвали говорну пошту, прво искључите режим авионa."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Извези датотеке базе података"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Још опција"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Проширивање или скупљање поља за име"</string>
 </resources>

res/values-sv/strings.xml

diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index c919797..efd0c06 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Dela upp"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Redigera"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Ta bort"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Ny"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Ny"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Lägg till kontakt"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Lägg till grupp"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Dela upp kontakten?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Kontakten kommer att delas upp i flera kontakter."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Slå ihop"</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <item msgid="8287841928119937597">"Organisation"</item>
     <item msgid="7196592230748086755">"Anteckning"</item>
   </string-array>
-    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Det finns inga bilder på pekdatorn."</string>
+    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Det finns inga bilder på surfplattan."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Det finns inga bilder på telefonen."</string>
     <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kontaktbild"</string>
     <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Anpassat etikettsnamn"</string>
@@ -267,7 +267,7 @@
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Det gick inte att starta exportverktyget: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Ett fel inträffade under exporten: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Det gick inte att hämta databasinformation."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="6991449891825077743">"Det finns inga kontakter att exportera. Om du har kontakter på pekdatorn kanske vissa dataleverantörer inte tillåter att kontakterna exporteras från pekdatorn."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="6991449891825077743">"Det finns inga kontakter att exportera. Om du har kontakter på surfplattan kanske vissa dataleverantörer inte tillåter att kontakterna exporteras från surfplattan."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="3296493229040294335">"Det finns inga kontakter att exportera. Om du har kontakter på mobilen kanske vissa dataleverantörer inte tillåter att kontakterna exporteras från mobilen."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard-kompositören initierades inte korrekt."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"Det gick inte att öppna <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Om du vill ringa röstbrevlådan måste du först inaktivera flygplansläget."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportera databasfiler"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Fler alternativ"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Expandera eller komprimera namnfält"</string>
 </resources>

res/values-sw/strings.xml

diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 10efbe8..2ef477a 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Kando"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Hariri"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Futa"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Mpya"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Mpya"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Ongeza Anwani"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Ongeza Kikundi"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Tenganisha anwani?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Mwasiliani atatenganishwa kwa anwani kadha."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Jiunge"</string>
@@ -570,6 +570,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Kupigia simu ujumbe wa sauti, kwanza zima hali ya ndege."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Hamisha faili za hifadhidata"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Chaguo zaidi"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Panua au angusha nyuga za jina"</string>
 </resources>

res/values-th/strings.xml

diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 5588403..fc5fe2f 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"แยก"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"แก้ไข"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"ลบ"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"ใหม่"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"ใหม่"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"เพิ่มรายชื่อผู้ติดต่อ"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"เพิ่มกลุ่ม"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"แยกรายชื่อหรือไม่"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"รายชื่อติดต่อนี้จะถูกแยกออกเป็นหลายรายชื่อ"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"เข้าร่วม"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"หากต้องการฟังข้อความเสียง ให้ปิดโหมดใช้งานบนเครื่องบินก่อน"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ส่งออกไฟล์ฐานข้อมูล"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"ตัวเลือกเพิ่มเติม"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"ขยายหรือยุบฟิลด์ชื่อ"</string>
 </resources>

res/values-tl/strings.xml

diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index ac0ccc2..342b2e6 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Hiwalay"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"I-edit"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Tanggalin"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Bago"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Bago"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Magdagdag ng Contact"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Magdagdag ng Pangkat"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Ihiwalay ang contact?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Paghihiwa-hiwalayin ang contact na ito patungo sa maramihang contact."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Sumali"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Upang tumawag sa voicemail, i-off muna ang Airplane mode."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"I-export ang mga file ng database"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Higit pang mga pagpipilian"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Palawakin o tiklupin ang mga field ng pangalan"</string>
 </resources>

res/values-tr/strings.xml

diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 791c3b6..700a24e 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Ayır"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Düzenle"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Sil"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Yeni"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Yeni"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Kişi Ekle"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Grup Ekle"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Kişi ayrılsın mı?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Kişi birden çok kişiye ayrılacak."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Birleştir"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Sesli mesaja çağrı yapmak için öncelikle Uçak modunu kapatın."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Veritabanı dosyalarını dışarı aktar"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Diğer seçenekler"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Ad alanlarını genişlet veya daralt"</string>
 </resources>

res/values-uk/strings.xml

diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 5090521..ad1a3fe 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Розділити"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Редагувати"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Видалити"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Новий"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Нова"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Додати контакт"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Додати групу"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Розділити контакт?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Цей контакт буде розділено на декілька контактів."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Приєдн."</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Щоб перевірити голосову пошту, спочатку вимкніть режим польоту."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Експортувати файли бази даних"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Інші варіанти"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Розгорнути або згорнути поля імен"</string>
 </resources>

res/values-vi/strings.xml

diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 7a0a894..862d707 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Tách"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Chỉnh sửa"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Xóa"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Mới"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Mới"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Thêm địa chỉ liên hệ"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Thêm nhóm"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Tách đ.chỉ liên hệ?"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Địa chỉ liên hệ này sẽ được tách thành nhiều địa chỉ liên hệ."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Kết hợp"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Để gọi thư thoại, trước tiên hãy tắt chế độ trên Máy bay."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Xuất các tệp cơ sở dữ liệu"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Tùy chọn khác"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Mở rộng hoặc thu gọn các trường tên"</string>
 </resources>

res/values-zh-rCN/strings.xml

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 1e6f5b2..8df53ba 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"拆分"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"修改"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"删除"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"新建"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"新建群组"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"添加联系人"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"添加群组"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"要拆分联系人吗？"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"系统会将此联系人拆分成多个联系人。"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"合并"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"要呼叫语音信箱，请先关闭飞行模式。"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"导出数据库文件"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"更多选项"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"展开或折叠姓名字段"</string>
 </resources>

res/values-zh-rTW/strings.xml

diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 7ee7426..57739d8 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"分割"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"編輯"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"刪除"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"新增"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"新建群組"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"新增聯絡人"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"新增群組"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"確定要分割聯絡人？"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"這位聯絡人即將分割成多份聯絡人資料。"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"合併"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"如要聽語音留言，請先關閉飛行模式。"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"匯出資料庫檔案"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"更多選項"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"展開或收合名稱欄位"</string>
 </resources>

res/values-zu/strings.xml

diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index a840d02..583cee2 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Hlukanisa"</string>
     <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Hlela"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Susa"</string>
-    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Okusha"</string>
-    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Okusha"</string>
+    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Faka oxhumana naye"</string>
+    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Engeza iqembu"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Oxhumana naye oseceleni"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Lona oxhumana naye uyocazwa abe oxhumana nabo bningi."</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Hlanganisa"</string>
@@ -568,6 +568,5 @@
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Ukushayela i-voicemail, vala kuqala imodi Yendiza."</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Khipha amafayela emininingo egciniwe"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Izinketho eziningi"</string>
-    <!-- no translation found for expand_collapse_name_fields_description (8682630859539604311) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Nweba noma goqa izinkambu zegama"</string>
 </resources>