diff --git a/res-common/values-af/strings.xml b/res-common/values-af/strings.xml
index c30de7d..0101178 100644
--- a/res-common/values-af/strings.xml
+++ b/res-common/values-af/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCard uitvoerversoek is verwerp. Probeer asseblief later weer."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"kontak"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Kas tans vCard(s) na die plaaslike tydelike berging. Die werklike invoer sal binnekort begin."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g><xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Kon nie vCard invoer nie."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Geen vCard-lêer in berging gevind nie."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Geen vCard-lêer op die SD-kaart gevind nie."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"hou op soek"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Vee soektog uit"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Opsies vir wys van kontakte"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Kies rekening"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-am/strings.xml b/res-common/values-am/strings.xml
index ed268bb..eb8c7d4 100644
--- a/res-common/values-am/strings.xml
+++ b/res-common/values-am/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"የvCard ወደ ውጪ መላክ ጥያቄ ተቀባይነት አላገኘም። ትንሽ ቆይተው ይሞከሩ።"</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"እውቂያ"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"vCard(s) ወደ ጊዜያዊ ማከማቻ በመሸጎጥ ላይ ነው። ትክክለኛው ማስመጣቱ በቅርቡ ይጀምራል።"</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"vCardን ማስመጣት አልተቻለም።"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"በማከማቻ ላይ ምንም የvCard ፋይል አልተገኘም።"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"በSD ካርዱ ላይ ምንም vCard ካርድ ፋይል አልተገኘም።"</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"መፈለግ አቁም"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"ፍለጋን አጽዳ"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"የእውቂያ ማሳያ አማራጮች"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"መለያ ይምረጡ"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-ar/strings.xml b/res-common/values-ar/strings.xml
index b28642b..70ba1ac 100644
--- a/res-common/values-ar/strings.xml
+++ b/res-common/values-ar/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"‏تم رفض طلب تصدير vCard. أعد المحاولة لاحقًا."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"جهة اتصال"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"‏يجري تخزين ملفات vCard مؤقتًا على وحدة تخزين مؤقتة محلية. سيبدأ الاستيراد الفعلي قريبًا."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"‏تعذر استيراد vCard."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"‏لم يتم العثور على أي ملف vCard في وحدة التخزين."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"‏لم يتم العثور على ملف vCard على بطاقة SD."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"إيقاف البحث"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"محو البحث"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"خيارات عرض جهات الاتصال"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"تحديد الحساب"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-bg/strings.xml b/res-common/values-bg/strings.xml
index 9a7f10f..a1682c1 100644
--- a/res-common/values-bg/strings.xml
+++ b/res-common/values-bg/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Заявката за експортиране на vCard бе отхвърлена. Опитайте отново по-късно."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"контакт"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"vCard се кешира/т във временно локално хранилище. Самото импортиране ще започне скоро."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"vCard не можа да се импортира."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"В хранилището не бе намерен vCard файл."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"На SD картата не бе намерен vCard файл."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"спиране на търсенето"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Изчистване на търсенето"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Опции за показване на контактите"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Избиране на профил"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-ca/strings.xml b/res-common/values-ca/strings.xml
index 9189ecd..b56ea31 100644
--- a/res-common/values-ca/strings.xml
+++ b/res-common/values-ca/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Envia un SMS al cercapersones de la feina"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"Envia un SMS a <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Envia un MMS"</string>
-    <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Permet fer una videotrucada."</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Fes una videotrucada"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Vols esborrar els contactes freqüents?"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"S\'esborrarà la llista de contactes més freqüents a les aplicacions de contactes i del telèfon i es forçarà les aplicacions de correu electrònic a obtenir informació sobre les teves preferències de direccionament des de zero."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"S\'estan esborrant contactes freq..."</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Segon nom fonètic"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Cognoms fonètics"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telèfon"</string>
-    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Correu electrònic"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Adreça electrònica"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adreça"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Xat"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organització"</string>
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"S\'ha rebutjat la sol·licitud per exportar la vCard. Torna-ho a provar més tard."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"contacte"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"S\'estan desant les vCard a l\'emmagatzematge temporal local. La importació real començarà aviat."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"No s\'ha pogut importar la vCard."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"No s\'ha trobat cap fitxer vCard a l\'emmagatzematge."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"No s\'ha trobat cap fitxer vCard a la targeta SD."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"Atura la cerca."</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Esborra la cerca."</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Opcions de visualització de contactes"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Selecció d\'un compte"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-cs/strings.xml b/res-common/values-cs/strings.xml
index fde414d..6fd17d8 100644
--- a/res-common/values-cs/strings.xml
+++ b/res-common/values-cs/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Požadavek na export souborů vCard byl zamítnut. Zkuste to prosím později."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"kontakt"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Načítání souboru vCard do mezipaměti místního dočasného úložiště. Vlastní import bude zahájen v krátké době."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Soubor vCard se nepodařilo importovat."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"V úložišti nebyl nalezen žádný soubor vCard."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Na kartě SD nebyl nalezen žádný soubor vCard."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"zastavit vyhledávání"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Vymazat vyhledávání"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Možnosti zobrazení kontaktů"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Výběr účtu"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-da/strings.xml b/res-common/values-da/strings.xml
index 969b3f6..e838250 100644
--- a/res-common/values-da/strings.xml
+++ b/res-common/values-da/strings.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-mail"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adresse"</string>
-    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Chatbesked"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Chat"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organisation"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Forhold"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Særlige datoer"</string>
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Anmodningen om eksport af vCard blev afvist. Prøv igen senere."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"kontaktperson"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Cachelagrer vCard-fil(er) til lokalt midlertidigt lager. Den egentlige import starter snart."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"vCard kunne ikke importeres."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Der blev ikke fundet nogen vCard-filer på lageret."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Der blev ikke fundet nogen vCard-filer på SD-kortet."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"stop søgning"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Ryd søgning"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Indstillinger for visning af kontaktpersoner"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Vælg konto"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-de/strings.xml b/res-common/values-de/strings.xml
index 00091cc..187c012 100644
--- a/res-common/values-de/strings.xml
+++ b/res-common/values-de/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Die vCard-Exportanfrage wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie es später erneut."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"Kontakt"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Caching der vCard(s) in lokalen temporären Speicher wird durchgeführt. Der eigentliche Import beginnt gleich."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Importieren der vCard nicht möglich"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Im Speicher wurde keine vCard-Datei gefunden."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Auf der SD-Karte wurde keine vCard-Datei gefunden."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"Suche beenden"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Suche zurücksetzen"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Anzeigeoptionen für Kontakte"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Konto auswählen"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-el/strings.xml b/res-common/values-el/strings.xml
index f554ea0..d5cb9f2 100644
--- a/res-common/values-el/strings.xml
+++ b/res-common/values-el/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Το αίτημα εξαγωγής vCard απορρίφθηκε. Δοκιμάστε ξανά αργότερα."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"επαφή"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Αλλαγή vCard σε τοπικό χώρο προσωρινής αποθήκευσης. Η εισαγωγή θα ξεκινήσει σύντομα."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή κάρτας vCard."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Δεν βρέθηκαν αρχεία vCard στο χώρο αποθήκευσης."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Δεν βρέθηκε αρχείο vCard στην κάρτα SD."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"τέλος αναζήτησης"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Εκκαθάριση αναζητήσεων"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Επιλογές εμφάνισης επαφών"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Επιλογή λογαριασμού"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-en-rGB/strings.xml b/res-common/values-en-rGB/strings.xml
index 3a0a062..8815358 100644
--- a/res-common/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res-common/values-en-rGB/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCard export request was rejected. Try again later."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"contact"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Caching vCard(s) to local temporary storage. The actual import will start soon."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Couldn\'t import vCard."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"No vCard file found in storage."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"No vCard file found on the SD card."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"stop searching"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Clear search"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Contact display options"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Select Account"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-en-rIN/strings.xml b/res-common/values-en-rIN/strings.xml
index 3a0a062..8815358 100644
--- a/res-common/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res-common/values-en-rIN/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCard export request was rejected. Try again later."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"contact"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Caching vCard(s) to local temporary storage. The actual import will start soon."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Couldn\'t import vCard."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"No vCard file found in storage."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"No vCard file found on the SD card."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"stop searching"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Clear search"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Contact display options"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Select Account"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-es-rUS/strings.xml b/res-common/values-es-rUS/strings.xml
index f6e321f..04c6354 100644
--- a/res-common/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res-common/values-es-rUS/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Se rechazó la solicitud de exportación de vCard. Vuelve a intentarlo más tarde."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"contactar"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Almacenando vCard(s) en caché local temporal. La importación comenzará pronto."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"No se pudo importar el archivo de vCard."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"No se encontró ningún archivo vCard en el almacenamiento."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"No se encontró ningún archivo vCard en la Tarjeta SD."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"detener la búsqueda"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Eliminar búsqueda"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Opciones de visualización de contactos"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Seleccionar cuenta"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-es/strings.xml b/res-common/values-es/strings.xml
index bdd146c..e134cfa 100644
--- a/res-common/values-es/strings.xml
+++ b/res-common/values-es/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Se ha rechazado la solicitud de exportación de vCard. Inténtalo de nuevo más tarde."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"contacto"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Se están almacenando los archivos vCard en la caché. La importación empezará pronto."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Error al importar el archivo vCard"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"No se han encontrado archivos vCard en el almacenamiento."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"No se han encontrado archivos vCard en la tarjeta SD."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"dejar de buscar"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Borrar la búsqueda"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Opciones para mostrar contactos"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Seleccionar cuenta"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-et-rEE/strings.xml b/res-common/values-et-rEE/strings.xml
index 84b585a..8b3729d 100644
--- a/res-common/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res-common/values-et-rEE/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCardi eksportimistaotlus lükati tagasi. Proovige hiljem uuesti."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"kontakt"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"vCardi(de) vahemälustamine kohalikku ajutisse mäluruumi. Tegelik importimine algab peagi."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"vCardi importimine ebaõnnestus."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Mälust ei leitud vCardi faili."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD-kaardilt ei leitud vCardi faili."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"otsimise peatamine"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Otsingu kustutamine"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Kontaktide kuvavalikud"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Konto valimine"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-fa/strings.xml b/res-common/values-fa/strings.xml
index 480b75e..5594b46 100644
--- a/res-common/values-fa/strings.xml
+++ b/res-common/values-fa/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"درخواست صدور کارت ویزیت رد شد. لطفاً بعداً امتحان کنید."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"مخاطب"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"در حال ذخیره کارت‌(های) ویزیت در حافظه موقت محلی است. وارد کردن واقعی به زودی آغاز خواهد شد."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"وارد کردن کارت ویزیت انجام نشد."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"هیچ فایل کارت ویزیتی در حافظه یافت نشد."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"‏هیچ فایل کارت ویزیتی در کارت SD یافت نشد."</string>
@@ -240,7 +239,7 @@
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"موارد دلخواه"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"مخاطبی موجود نیست."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"مخاطب قابل مشاهده‌ای موجود نیست."</string>
-    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"برگزیده‌ای نیست."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"هیچ مورد دلخواهی وجود ندارد."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"هیچ مخاطبی در <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> موجود نیست"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"پاک کردن موارد مکرر"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"انتخاب سیم‌کارت"</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"توقف جستجو"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"پاک کردن جستجو"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"گزینه‌های نمایش تماس"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"انتخاب حساب"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-fi/strings.xml b/res-common/values-fi/strings.xml
index ca124ac..1957e06 100644
--- a/res-common/values-fi/strings.xml
+++ b/res-common/values-fi/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCard-vientipyyntö hylättiin. Yritä myöhemmin uudelleen."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"yhteystieto"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Lisätään vCard-tietojen välimuistiversiot paikalliseen väliaikaistallennustilaan. Tuonti alkaa pian."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"vCard-tietojen tuominen epäonnistui."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Tallennustilasta ei löydy vCard-tiedostoja."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD-kortilta ei löydy vCard-tiedostoa."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"lopeta hakeminen"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Tyhjennä haku"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Yhteystietojen näyttöasetukset"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Valitse tili"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-fr-rCA/strings.xml b/res-common/values-fr-rCA/strings.xml
index 6b26abe..a6298a4 100644
--- a/res-common/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res-common/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"La demande d\'exportation du fichier vCard a été rejetée. Veuillez réessayer plus tard."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"contact"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Mise en cache des fichiers vCard dans l\'espace de stockage temporaire local. L\'importation va bientôt démarrer."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Impossible d\'importer le fichier vCard."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Aucun fichier vCard trouvé dans la mémoire de stockage."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Aucun fichier vCard trouvé sur la carte SD."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"arrêter la recherche"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Effacer les termes de recherche"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Options d\'affichage des contacts"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Sélectionnez un compte"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-fr/strings.xml b/res-common/values-fr/strings.xml
index aec49bf..f3cbd2d 100644
--- a/res-common/values-fr/strings.xml
+++ b/res-common/values-fr/strings.xml
@@ -105,14 +105,14 @@
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adresse"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Chat"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Entreprise"</string>
-    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Relations"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Type de relation"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Dates importantes"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"SMS"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adresse"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Entreprise"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Titre"</string>
     <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Notes"</string>
-    <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"Adresse SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Site Web"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Groupes"</string>
     <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Envoyer un e-mail au domicile"</string>
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"La demande d\'exportation du fichier vCard a été rejetée. Veuillez réessayer ultérieurement."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"contact"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Mise en cache des fichiers vCard dans l\'espace de stockage temporaire local. L\'importation va bientôt démarrer."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Impossible d\'importer le fichier vCard."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Aucun fichier vCard trouvé dans la mémoire de stockage."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Aucun fichier vCard trouvé sur la carte SD."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"arrêter la recherche"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Effacer la recherche"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Options d\'affichage des contacts"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Sélectionner un compte"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-hi/strings.xml b/res-common/values-hi/strings.xml
index 8d9d7b8..f892611 100644
--- a/res-common/values-hi/strings.xml
+++ b/res-common/values-hi/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"पाठ की प्रतिलिपि बनाई गई"</string>
+    <string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"लेख की प्रतिलिपि बनाई गई"</string>
     <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> पर कॉल करें"</string>
     <string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"घर के फ़ोन नंबर पर कॉल करें"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"मोबाइल पर कॉल करें"</string>
@@ -39,30 +39,30 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"कार्यालय के पेजर पर कॉल करें"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> पर कॉल करें"</string>
     <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"MMS पर कॉल करें"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> पर पाठ संदेश भेजें"</string>
-    <string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"घर के फ़ोन नंबर पर पाठ संदेश भेजें"</string>
-    <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"मोबाइल पर पाठ संदेश भेजें"</string>
-    <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"कार्यालय के फ़ोन नंबर पर पाठ संदेश भेजें"</string>
-    <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"कार्यालय के फ़ैक्स पर पाठ संदेश भेजें"</string>
-    <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"घर के फ़ैक्स पर पाठ संदेश भेजें"</string>
-    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"पेजर पर पाठ संदेश भेजें"</string>
-    <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"पाठ संदेश भेजें"</string>
-    <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"कॉलबैक फ़ोन नंबर पर पाठ संदेश भेजें"</string>
-    <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"कार फ़ोन नंबर पर पाठ संदेश भेजें"</string>
-    <string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"कंपनी के मुख्य फ़ोन नंबर पर पाठ संदेश भेजें"</string>
-    <string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"ISDN पर पाठ संदेश भेजें"</string>
-    <string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"मुख्य फ़ोन नंबर पर पाठ संदेश भेजें"</string>
-    <string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"फ़ैक्स पर पाठ संदेश भेजें"</string>
-    <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"रेडियो फ़ोन नंबर पर पाठ संदेश भेजें"</string>
-    <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"टेलेक्स पर पाठ संदेश भेजें"</string>
-    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"TTY/TDD पर पाठ संदेश भेजें"</string>
-    <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"कार्यालय के मोबाइल पर पाठ संदेश भेजें"</string>
-    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"कार्यालय के पेजर पर पाठ संदेश भेजें"</string>
-    <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> पर पाठ संदेश भेजें"</string>
-    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"MMS पर पाठ संदेश भेजें"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> पर लेख संदेश भेजें"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"घर के फ़ोन नंबर पर लेख संदेश भेजें"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"मोबाइल पर लेख संदेश भेजें"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"कार्यालय के फ़ोन नंबर पर लेख संदेश भेजें"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"कार्यालय के फ़ैक्स पर लेख संदेश भेजें"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"घर के फ़ैक्स पर लेख संदेश भेजें"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"पेजर पर लेख संदेश भेजें"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"लेख संदेश भेजें"</string>
+    <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"कॉलबैक फ़ोन नंबर पर लेख संदेश भेजें"</string>
+    <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"कार फ़ोन नंबर पर लेख संदेश भेजें"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"कंपनी के मुख्य फ़ोन नंबर पर लेख संदेश भेजें"</string>
+    <string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"ISDN पर लेख संदेश भेजें"</string>
+    <string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"मुख्य फ़ोन नंबर पर लेख संदेश भेजें"</string>
+    <string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"फ़ैक्स पर लेख संदेश भेजें"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"रेडियो फ़ोन नंबर पर लेख संदेश भेजें"</string>
+    <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"टेलेक्स पर लेख संदेश भेजें"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"TTY/TDD पर लेख संदेश भेजें"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"कार्यालय के मोबाइल पर लेख संदेश भेजें"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"कार्यालय के पेजर पर लेख संदेश भेजें"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> पर लेख संदेश भेजें"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"MMS पर लेख संदेश भेजें"</string>
     <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"वीडियो कॉल करें"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"अक्‍सर किए जाने वाले संपर्क साफ करें?"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"आपको लोग और फ़ोन ऐप्स में अक्‍सर संपर्क करने की सूची साफ़ करनी होगी, और अपने ईमेल ऐप्स  को आपकी संबोधन प्राथमिकताओं को प्रारंभ से जानने के लिए बाध्‍य करना होगा."</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"आपको लोग और फ़ोन ऐप्स में अक्‍सर संपर्क करने की सूची साफ़ करनी होगी, और अपने ईमेल ऐप्स को आपकी संबोधन करने की शब्दों को शुरु से जानने के लिए बाध्‍य करना होगा."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"अक्सर किए जाने वाले संपर्क साफ कर रहा है…"</string>
     <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"उपलब्ध"</string>
     <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"दूर"</string>
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"नाम"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"प्रचलित नाम"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"नाम"</string>
-    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"प्रथम नाम"</string>
-    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"अंतिम नाम"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"नाम"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"उपनाम"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"नाम का प्रारंभिक भाग"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"मध्य नाम"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"नाम का अंतिम भाग"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"फ़ोनेटिक नाम"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"फ़ोनेटिक प्रथम नाम"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"फ़ोनेटिक नाम"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"फ़ोनेटिक मध्य नाम"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"फ़ोनेटिक अंतिम नाम"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"फ़ोनेटिक उपनाम"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"फ़ोन"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ईमेल"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"पता"</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"संगठन"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"संबंध"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"विशेष दिनांक"</string>
-    <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"पाठ संदेश"</string>
+    <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"लेख संदेश"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"पता"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"कंपनी"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"शीर्षक"</string>
@@ -155,16 +155,16 @@
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"\"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" को समन्‍वयन से निकालने पर समन्‍वयन से सभी असमूहीकृत संपर्क भी निकल जाएंगे."</string>
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"प्रदर्शन विकल्प सहेज रहा है…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"पूर्ण"</string>
-    <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"रद्द करें"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"रहने दें"</string>
     <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> के संपर्क"</string>
     <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"कस्टम दृश्य में संपर्क"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"एकल संपर्क"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"खाते के अंतर्गत संपर्क बनाएं"</string>
-    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"SIM कार्ड से आयात करें"</string>
-    <string name="import_from_sim_number" msgid="1232500923375370101">"SIM कार्ड #<xliff:g id="SIM_NUMBER">%d</xliff:g> से आयात करें"</string>
-    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"संग्रहण से आयात करें"</string>
-    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> का आयात रद्द करें?"</string>
-    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> का निर्यात रद्द करें?"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"सिम कार्ड से आयात करें"</string>
+    <string name="import_from_sim_number" msgid="1232500923375370101">"सिम कार्ड #<xliff:g id="SIM_NUMBER">%d</xliff:g> से आयात करें"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"मेमोरी से आयात करें"</string>
+    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> का आयात रहने दें?"</string>
+    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> का निर्यात रहने दें?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"vCard आयात/निर्यात रद्द नहीं हो सका"</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="8541352164960008557">"अज्ञात त्रुटि‍."</string>
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" नहीं खोली जा सकी: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"कोई भी निर्यात-योग्‍य संपर्क नहीं है."</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"निर्यात करते समय कोई त्रुटि हुई: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"आवश्‍यक फ़ाइल नाम बहुत बड़ा है (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
-    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"संग्रहण में बहुत अधिक vCard फ़ाइलें हैं."</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"मेमोरी में बहुत अधिक vCard फ़ाइलें हैं."</string>
     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="3793454448838716962">"SD कार्ड पर बहुत अधिक VCard फ़ाइलें हैं."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"I/O त्रुटि"</string>
     <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"स्‍मृति पर्याप्त नहीं है. हो सकता है फ़ाइल बहुत बड़ी हो."</string>
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"vCard कंपोज़र ठीक से प्रारंभ नहीं हुआ."</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"निर्यात नहीं कर सका"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"संपर्क डेटा निर्या‍त नहीं किया गया था.\nकारण: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
-    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"कोई संग्रहण नहीं मिला."</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"कोई मेमोरी नहीं मिला."</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"कोई SD कार्ड नहीं मिला."</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"आपकी संपर्क सूची इस फ़ाइल में निर्यात कर दी जाएगी: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> आयात कर रहा है"</string>
@@ -204,10 +204,9 @@
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> को जल्‍दी ही निर्यात किया जाएगा."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCard निर्यात अनुरोध अस्‍वीकार हो गया था. बाद में पुन: प्रयास करें."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"संपर्क"</string>
-    <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"vCard को स्‍थानीय अस्‍थायी संग्रहण में संचित कर रहा है. वास्‍तविक आयात जल्‍दी ही प्रारंभ होगा."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"vCard को स्‍थानीय अस्‍थायी मेमोरी में संचित कर रहा है. वास्‍तविक आयात जल्‍दी ही प्रारंभ होगा."</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"vCard आयात नहीं कर सका."</string>
-    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"संग्रहण में कोई vCard फ़ाइल नहीं मिली."</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"मेमोरी में कोई vCard फ़ाइल नहीं मिली."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD कार्ड पर कोई vCard फ़ाइल नहीं मिली."</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"NFC पर प्राप्त संपर्क"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"संपर्कों को निर्यात करें?"</string>
@@ -215,19 +214,19 @@
     <string name="import_one_vcard_string" msgid="6199149175802496361">"एक vCard फ़ाइल आयात करें"</string>
     <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="8931879029943141122">"एकाधिक vCard फ़ाइलें आयात करें"</string>
     <string name="import_all_vcard_string" msgid="1037495558362397535">"सभी vCard फ़ाइलें आयात करें"</string>
-    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="2703499592557555234">"संग्रहण में vCard डेटा खोज रहा है..."</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="2703499592557555234">"मेमोरी में vCard डेटा खोज रहा है..."</string>
     <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"SD कार्ड पर vCard डेटा खोज रहा है…"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"संचय कर रहा है"</string>
-    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"संग्रहण स्‍कैन नहीं किया जा सका. (कारण: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"मेमोरी स्‍कैन नहीं किया जा सका. (कारण: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD कार्ड स्कैन नहीं किया जा सका. (कारण: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> आयात कर रहा है: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"संग्रहण में निर्यात करें"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"मेमोरी में निर्यात करें"</string>
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"इससे क्रमित करें"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"प्रथम नाम"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"अंतिम नाम"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"नाम"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"उपनाम"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"नाम प्रारूप"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"प्रथम नाम पहले"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"अंतिम नाम पहले"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"नाम पहले"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"उपनाम पहले"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"दिखाई देने वाले संपर्क साझा करें"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"संपर्कों को आयात/निर्यात करें"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"संपर्कों को आयात करें"</string>
@@ -243,7 +242,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"कोई पसंदीदा नहीं."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> में कोई संपर्क नहीं"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"अक्सर किए जाने वाले साफ़ करें"</string>
-    <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"SIM कार्ड चुनें"</string>
+    <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"सिम कार्ड चुनें"</string>
     <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"खाते"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"आयात करें/निर्यात करें"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> द्वारा"</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"खोजना बंद करें"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"खोज साफ़ करें"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"संपर्क प्रदर्शन विकल्प"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"खाता चुनें"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-hr/strings.xml b/res-common/values-hr/strings.xml
index 1f13bd8..fef6f76 100644
--- a/res-common/values-hr/strings.xml
+++ b/res-common/values-hr/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Zahtjev za izvoz formata vCard odbijen je. Pokušajte ponovo kasnije."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"kontakt"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Spremanje vCard datoteka u lokalnu privremenu pohranu. Stvarni uvoz počet će uskoro."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Uvoz vCard datoteke nije uspio."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"U pohrani nije pronađena nijedna vCard datoteka."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Na SD kartici nije pronađena nijedna vCard datoteka."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"zaustavi pretraživanje"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Brisanje pretraživanja"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Opcije prikaza kontakata"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Odabir računa"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-hu/strings.xml b/res-common/values-hu/strings.xml
index a404cff..baa1b94 100644
--- a/res-common/values-hu/strings.xml
+++ b/res-common/values-hu/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"A vCard-exportálási kérelem elutasítva. Próbálja újra később."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"névjegy"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"vCard(ok) mentése az ideiglenes helyi tárolóba. A tényleges importálás hamarosan megkezdődik."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Nem sikerült a vCard importálása."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Nem található vCard fájl a tárhelyen."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Nem található vCard fájl az SD-kártyán"</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"keresés leállítása"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Keresés törlése"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Névjegy megjelenítési lehetőségei"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Fiók kiválasztása"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-hy-rAM/strings.xml b/res-common/values-hy-rAM/strings.xml
index c14e29c..177591a 100644
--- a/res-common/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res-common/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCard-ի արտահանման հայցը մերժվեց: Փորձեք կրկին ավելի ուշ:"</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"կոնտակտ"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"vCard(եր)-ի քեշավորում ժամանակավոր պաոց: Փաստացի ներմուծումը կսկսվի շուտով:"</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Չհաջողվեց ներմուծել vCard-ը:"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Պահոցում vCard ֆայլ չի գտնվել:"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD քարտում vCard ֆայլ չի հայտնաբերվել:"</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"դադարեցնել որոնումը"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Մաքրել որոնման դաշտը"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Կոնտակտի ցուցադրման ընտրանքները"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Ընտրեք հաշիվ"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-in/strings.xml b/res-common/values-in/strings.xml
index c448569..e2e4219 100644
--- a/res-common/values-in/strings.xml
+++ b/res-common/values-in/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Permintaan ekspor vCard ditolak. Coba lagi nanti."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"kontak"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Menyimpan vCard ke dalam cache penyimpanan lokal sementara. Impor yang sebenarnya akan segera dimulai."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Tidak dapat mengimpor vCard."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Tidak ditemukan file vCard dalam penyimpanan."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Tidak ditemukan file vCard pada kartu SD."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"menghentikan penelusuran"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Hapus penelusuran"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Opsi tampilan kontak"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Pilih Akun"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-it/strings.xml b/res-common/values-it/strings.xml
index b7847d5..afb40bb 100644
--- a/res-common/values-it/strings.xml
+++ b/res-common/values-it/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Richiesta esportazione vCard rifiutata. Riprova più tardi."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"contatto"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Memorizzazione delle vCard nella cache di archiviazione temporanea locale. L\'importazione reale inizierà a breve."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Importazione vCard non riuscita."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Nessun file vCard trovato nell\'archivio."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Nessun file vCard trovato sulla scheda SD."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"interrompi ricerca"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Cancella ricerca"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Opzioni di visualizzazione dei contatti"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Seleziona account"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-iw/strings.xml b/res-common/values-iw/strings.xml
index 38b53e1a..15e6192 100644
--- a/res-common/values-iw/strings.xml
+++ b/res-common/values-iw/strings.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"‏שלח הודעת טקסט ל-MMS"</string>
     <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"בצע שיחת וידאו"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"האם למחוק אנשי קשר קבועים?"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"פעולה זו תמחק את רשימת אנשי הקשר הקבועים באפליקציות \'אנשים\' ו\'טלפון\' ותאלץ את יישומי הדוא\"ל ללמוד מהתחלה את העדפות הכתובות שלך."</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"פעולה זו תמחק את רשימת אנשי הקשר הקבועים באפליקציות \'אנשים\' ו\'טלפון\' ותאלץ את יישומי האימייל ללמוד מהתחלה את העדפות הכתובות שלך."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"מוחק אנשי קשר קבועים…"</string>
     <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"זמין"</string>
     <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"לא נמצא"</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"שם אמצעי פונטי"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"שם משפחה פונטי"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"טלפון"</string>
-    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"דוא\"ל"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"אימייל"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"כתובת"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"הודעות מיידיות"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"ארגון"</string>
@@ -115,12 +115,12 @@
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"אתר"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"קבוצות"</string>
-    <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"שלח דוא\"ל לבית"</string>
-    <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"שלח דוא\"ל לנייד"</string>
-    <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"שלח דוא\"ל לעבודה"</string>
-    <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"שלח דוא\"ל"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"שלח דוא\"ל אל <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="email" msgid="5624424151176351591">"שלח דוא\"ל"</string>
+    <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"שלח אימייל לבית"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"שלח אימייל לנייד"</string>
+    <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"שלח אימייל לעבודה"</string>
+    <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"שלח אימייל"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"שלח אימייל אל <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email" msgid="5624424151176351591">"שלח אימייל"</string>
     <string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"רחוב"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"תא דואר"</string>
     <string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"שכונה"</string>
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"‏הבקשה לייצוא ה-vCard נדחתה. נסה שוב מאוחר יותר."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"איש קשר"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"‏קובצי ה-vCard נשמרים כקבצים באחסון מקומי זמני. הייבוא בפועל יחל בקרוב."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"‏לא ניתן היה לייבא את ה-vCard."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"‏לא נמצאו קובצי vCard באמצעי האחסון."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"‏לא נמצאו קובצי vCard בכרטיס ה-SD."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"הפסק לחפש"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"נקה את החיפוש"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"אפשרויות להצגת אנשי קשר"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"בחר חשבון"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-ja/strings.xml b/res-common/values-ja/strings.xml
index 51163ee..8d6bc0c 100644
--- a/res-common/values-ja/strings.xml
+++ b/res-common/values-ja/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCardのエクスポートリクエストは拒否されました。しばらくしてからもう一度お試しください。"</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"連絡先"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"vCardをローカル一時ストレージにキャッシュしています。まもなくインポート処理を開始します。"</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"vCardをインポートできませんでした。"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"ストレージ内にvCardファイルが見つかりません。"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SDカードにvCardファイルが見つかりません。"</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"検索を停止"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"検索をクリア"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"連絡先表示オプション"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"アカウントの選択"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-ka-rGE/strings.xml b/res-common/values-ka-rGE/strings.xml
index 7280ecf..930abf7 100644
--- a/res-common/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res-common/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCard-ის ექსპორტის მოთხოვნა უარყოფილია. სცადეთ მოგვიანებით."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"კონტაქტი"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"მიმდინარეობს vCard ფაილ(ებ)ის ქეშირება ადგილობრივ დროებით მეხსიერებაში. ფაქტიური იმპორტი დაიწყება მალე."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"vCard-ის იმპორტი ვერ მოხერხდა."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"USB მეხსიერებაში vCard ფაილი ვერ მოიძებნა."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD ბარათზე vCard ფაილი ვერ მოიძებნა."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"ძიების შეჩერება"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"ძიების გასუფთავება"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"კონტაქტის ჩვენების ვარიანტები"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"ანგარიშის არჩევა"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-km-rKH/strings.xml b/res-common/values-km-rKH/strings.xml
index 1c1187a..2ce47a6 100644
--- a/res-common/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res-common/values-km-rKH/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"តែ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប៉ុណ្ណោះ, ​មិន​ធ្វើ​សមកាលកម្ម"</string>
     <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"តែ​ទូរស័ព្ទ, មិន​បាន​ធ្វើ​សមកាលកម្ម"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"ឈ្មោះ"</string>
-    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"សម្មតិនាម"</string>
+    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"ឈ្មោះ​ហៅ​ក្រៅ"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"ឈ្មោះ"</string>
     <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"នាម​ខ្លួន"</string>
     <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"នាមត្រកូល"</string>
@@ -140,8 +140,8 @@
     <string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"ជជែក​ដោយ​ប្រើ Google Talk"</string>
     <string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"ជជែក​ដោយ​ប្រើ ICQ"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"ជជែក​ដោយ​ប្រើ Jabber"</string>
-    <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"ជជែក​​"</string>
-    <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"លុប​"</string>
+    <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"ជជែក"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"លុប"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"ពង្រីក ឬ​បង្រួម​វាល​ឈ្មោះ"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"បាន​ដាក់​ផ្កាយ"</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"ការ​លុប \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" ចេញពី​សមកាលកម្ម​វា​ក៏​នឹង​លុប​ទំនាក់ទំនង​ដែល​មិន​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​ចេញពី​សមកាលកម្ម​ផង​ដែរ។"</string>
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"កំពុង​រក្សាទុក​ជម្រើស​បង្ហាញ..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"រួចរាល់"</string>
-    <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"បោះ​បង់​"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"បោះ​បង់"</string>
     <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"ទំនាក់ទំនង​នៅ​ក្នុង <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"ទំនាក់ទំនង​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"ទំនាក់ទំនង​ទោល"</string>
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"បាន​បដិសេធ​សំណើ​នាំចេញ vCard ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ​។"</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"ការ​ផ្ទុក vCard(s​) ទៅកាន់​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​បណ្ដោះអាសន្ន​មូលដ្ឋាន។ ការ​នាំ​ចូល​ពិតប្រាកដ​នឹង​ចាប់ផ្ដើម​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ។"</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"មិន​អាច​នាំចូល vCard ។"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"រក​មិន​ឃើញ​ឯកសារ vCard នៅ​ក្នុង​ឧបករណ៍​ផ្ទុក។"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"រក​មិន​ឃើញ​ឯកសារ vCard នៅ​លើ​កាត​អេសឌី។"</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"បញ្ឈប់​ការ​ស្វែងរក"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"សម្អាត​ការ​ស្វែងរក"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"ជម្រើស​បង្ហាញ​ទំនាក់ទំនង"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"ជ្រើស​គណនី"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-ko/strings.xml b/res-common/values-ko/strings.xml
index 518c9ff..cfe2a57 100644
--- a/res-common/values-ko/strings.xml
+++ b/res-common/values-ko/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCard 내보내기 요청이 거부되었습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"연락처"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"vCard를 로컬 임시 저장공간에 캐시하는 중입니다. 곧 가져오기가 시작됩니다."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"vCard를 가져오지 못했습니다."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"저장공간에 vCard 파일이 없습니다."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD 카드에 vCard 파일이 없습니다."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"검색 중지"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"검색창 지우기"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"연락처 표시 옵션"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"계정 선택"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-lo-rLA/strings.xml b/res-common/values-lo-rLA/strings.xml
index a10a95f..f6ed5a2 100644
--- a/res-common/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res-common/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"ການອອກສຽງຊື່"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"ການ​ອອກ​ສຽງ​​ຊື່"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"ການອອກສຽງຊື່ກາງ"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"ການ​ອອກ​ສຽງ​ນາມ​ສະ​ກຸນ​​​"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"ການ​ອອກ​ສຽງ​ນາມ​ສະ​ກຸນ"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"ໂທລະສັບ"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ອີເມວ"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"ທີ່ຢູ່"</string>
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"ຄຳຂໍການສົ່ງອອກ vCard ຖືກປະຕິເສດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"ກຳລັງເກັບຂໍ້ມູນ vCard ໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຊົ່ວຄາວໃນອຸປະກອນ. ການນຳເຂົ້າຈະເລີ່ມຂຶ້ນໃນໄວໆນີ້."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າ vCard ໄດ້."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"ບໍ່ພົບໄຟລ໌ vCard ໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"ບໍ່ພົບໄຟລ໌ vCard ໃນ SD card."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"ຢຸດ​ການ​ຊອກ​ຫາ"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"ລຶບ​ການ​ຊອກ​ຫາ"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"​ໂຕ​ເລືອກ​ການ​ສະ​ແດງ​ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"ເລືອກ​ບັນ​ຊີ"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-lt/strings.xml b/res-common/values-lt/strings.xml
index b9f851b..ab45876 100644
--- a/res-common/values-lt/strings.xml
+++ b/res-common/values-lt/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"El. vizitinės kortelės eksportavimo užklausa buvo atmesta. Vėliau bandykite dar kartą."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"kontaktas"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"El. vizitinė (-ės) kortelė (-ės) padedama (-os) į vietinę laikinąją saugyklą. Netrukus bus pradėtas tikrasis importavimas."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Nepavyko importuoti el. vizit. kortelės."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Saugykloje nerasta jokių el. vizitinių kortelių failų."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD kortelėje nerasta jokių el. vizitinių kortelių failų."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"sustabdyti paiešką"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Išvalyti paiešką"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Kontaktų rodymo parinktys"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Pasirinkite paskyrą"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-lv/strings.xml b/res-common/values-lv/strings.xml
index 33a3579..356084a 100644
--- a/res-common/values-lv/strings.xml
+++ b/res-common/values-lv/strings.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Tālrunis"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-pasta adrese"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adrese"</string>
-    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Tūlītējā ziņojumapm."</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Tūlītēja ziņapmaiņa"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organizācija"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Saistība"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Īpašie datumi"</string>
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Tika noraidīts vCard faila eksportēšanas pieprasījums. Vēlāk mēģiniet vēlreiz."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"kontaktpersona"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Notiek vCard failu saglabāšana vietējā pagaidu kešatmiņā. Importēšana tiks sākta pēc neilga brīža."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Nevarēja importēt vCard datus."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Atmiņā netika atrasts neviens vCard fails."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD kartē netika atrasts neviens vCard fails."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"pārtraukt meklēšanu"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Notīrīt meklēšanas lauku"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Kontaktpersonu rādīšanas opcijas"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Konta atlase"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-mn-rMN/strings.xml b/res-common/values-mn-rMN/strings.xml
index f735270..cf1a06f 100644
--- a/res-common/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res-common/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -207,7 +207,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCard экспорт хийх хүсэлтийг зөвшөөрсөнгүй. Дараа дахин оролдоно уу."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"харилцагч"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"vCard-г дотоод түр санд кеш хийж байна. Удахгүй бодитоор импорт хийж эхлэх болно."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"vCard-г импорт хийж чадсангүй."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Сан дотор vCard файл олдсонгүй."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD карт дотор vCard файл олдсонгүй."</string>
@@ -253,4 +252,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"хайлтыг зогсоох"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Хайлтыг цэвэрлэх"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Харилцагчийн харагдах сонголт"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Акаунт сонгох"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-ms-rMY/strings.xml b/res-common/values-ms-rMY/strings.xml
index 27a8656..6e48fdc 100644
--- a/res-common/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res-common/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -207,7 +207,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Permintaan eksport vCard telah ditolak. Cuba lagi nanti."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"kenalan"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Membuat cache vCard ke storan sementara setempat. Pengimportan sebenar akan bermula tidak lama lagi."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Tidak dapat mengimport vCard."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Tiada fail vCard ditemui dalam storan"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Tiada fail vCard ditemui pada kad SD."</string>
@@ -253,4 +252,6 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"berhenti mencari"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Kosongkan carian"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Pilihan paparan kenalan"</string>
+    <!-- no translation found for select_account_dialog_title (2970151494458786440) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res-common/values-nb/strings.xml b/res-common/values-nb/strings.xml
index 4c6cc94..020e552 100644
--- a/res-common/values-nb/strings.xml
+++ b/res-common/values-nb/strings.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-post"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adresse"</string>
-    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Nettprat"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organisasjon"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Tilknytning"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Spesielle datoer"</string>
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Forespørselen om eksport av vCard ble avvist. Prøv på nytt senere."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"kontakt"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Bufrer vCard for import til lokal, midlertidig lagring. Selve importeringen starter snart."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Kunne ikke importere vCard."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Finner ingen vCard-filer på lagringsenheten."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Fant ingen vCard-filer på SD-kortet."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"avslutt søket"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Slett søket"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Alternativer for visning av kontakter"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Velg konto"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-nl/strings.xml b/res-common/values-nl/strings.xml
index 9bd385a..d74d9d4 100644
--- a/res-common/values-nl/strings.xml
+++ b/res-common/values-nl/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Verzoek voor vCard-export is geweigerd. Probeer het later opnieuw."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"contact"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Bezig met opslaan van vCard(s) in de lokale tijdelijke opslag. Het daadwerkelijke importeren begint binnenkort."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Kan vCard niet importeren."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Geen vCard-bestand gevonden in opslag."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Geen vCard-bestand gevonden op SD-kaart."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"stoppen met zoeken"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Zoekopdracht wissen"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Opties voor contactweergave"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Account selecteren"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-pl/strings.xml b/res-common/values-pl/strings.xml
index 5fa593c..88938be 100644
--- a/res-common/values-pl/strings.xml
+++ b/res-common/values-pl/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Żądanie eksportu danych vCard zostało odrzucone. Spróbuj ponownie później."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"kontakt"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Trwa buforowanie plików vCard w lokalnym obszarze tymczasowym. Właściwy import rozpocznie się za chwilę."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Nie udało się zaimportować pliku vCard."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Na nośniku nie znaleziono żadnego pliku vCard."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Na karcie SD nie znaleziono żadnego pliku vCard."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"zatrzymaj wyszukiwanie"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Wyczyść wyszukiwanie"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Opcje wyświetlania kontaktów"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Wybierz konto"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-pt-rPT/strings.xml b/res-common/values-pt-rPT/strings.xml
index 78da67a..0f95ea1 100644
--- a/res-common/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res-common/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Enviar mensagem de texto para o pager do trabalho"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"Enviar mensagem de texto para <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Enviar mensagem de texto para um número MMS"</string>
-    <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Efetuar videochamada"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Fazer videochamada"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Limpar contactos frequentes?"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Irá limpar a lista de contactos frequentes nas aplicações Pessoas e Telemóvel e forçar as aplicações de email a aprenderem as suas preferências de endereço de raiz."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"A limpar contactos frequentes..."</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefone"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Email"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Endereço"</string>
-    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"MI"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Chat"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Entidade"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Tipo de relação"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Datas especiais"</string>
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"O pedido de exportação do vCard foi rejeitado. Tente novamente mais tarde."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"contacto"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"A colocar vCard(s) em cache no armazenamento temporário local. A importação efetiva começará brevemente."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Não foi possível importar o vCard."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Não foi encontrado nenhum ficheiro vCard no armazenamento."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Não foi encontrado nenhum ficheiro vCard no cartão SD."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"parar de pesquisar"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Limpar pesquisa"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Opções de visualização de contactos"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Selecionar conta"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-pt/strings.xml b/res-common/values-pt/strings.xml
index cf44c74..7f70323 100644
--- a/res-common/values-pt/strings.xml
+++ b/res-common/values-pt/strings.xml
@@ -39,30 +39,30 @@
     <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"Ligar para pager comercial"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"Ligar para <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"Ligar para MMS"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"Enviar mensagem de texto para <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"Enviar mensagem de texto para residência"</string>
-    <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"Enviar mensagem de texto para celular"</string>
-    <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"Enviar mensagem de texto para trabalho"</string>
-    <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"Enviar mensagem de texto para fax comercial"</string>
-    <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"Enviar mensagem de texto para fax residencial"</string>
-    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"Enviar mensagem de texto para pager"</string>
-    <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"Enviar mensagem de texto"</string>
-    <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"Enviar mensagem de texto para retorno de chamada"</string>
-    <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"Enviar mensagem de texto para carro"</string>
-    <string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"Enviar mensagem de texto para empresa (principal)"</string>
-    <string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"Enviar mensagem de texto para ISDN"</string>
-    <string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"Enviar mensagem de texto para principal"</string>
-    <string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"Enviar mensagem de texto para fax"</string>
-    <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"Enviar mensagem de texto para rádio"</string>
-    <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"Enviar mensagem de texto para telex"</string>
-    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"Enviar mensagem de texto para TTY/TDD"</string>
-    <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"Enviar mensagem de texto para celular comercial"</string>
-    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Enviar mensagem de texto para pager comercial"</string>
-    <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"Enviar mensagem de texto para <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Enviar mensagem de texto para MMS"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"Enviar SMS para <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"Enviar SMS para residência"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"Enviar SMS para celular"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"Enviar SMS para trabalho"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"Enviar SMS para fax comercial"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"Enviar SMS para fax residencial"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"Enviar SMS para pager"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"Enviar SMS"</string>
+    <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"Enviar SMS para retorno de chamada"</string>
+    <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"Enviar SMS para carro"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"Enviar SMS para empresa (principal)"</string>
+    <string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"Enviar SMS para ISDN"</string>
+    <string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"Enviar SMS para principal"</string>
+    <string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"Enviar SMS para fax"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"Enviar SMS para rádio"</string>
+    <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"Enviar SMS para telex"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"Enviar SMS para TTY/TDD"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"Enviar SMS para celular comercial"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Enviar SMS para pager comercial"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"Enviar SMS para <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Enviar SMS para MMS"</string>
     <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Fazer vídeo chamada"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Apagar contatos frequentes?"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Você apagará a lista de contatos frequentes nos aplicativos Pessoas e Telefone, fazendo com que os aplicativos de e-mail tenham que descobrir suas preferências de endereçamento."</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Você apagará a lista de contatos frequentes nos apps Pessoas e Telefone, fazendo com que os apps de e-mail tenham que descobrir suas preferências de endereçamento."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Apagando contatos frequentes…"</string>
     <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Disponível"</string>
     <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Ausente"</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organização"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Relacionamento"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Datas especiais"</string>
-    <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Enviar mensagem de texto"</string>
+    <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Enviar SMS"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Endereço"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Empresa"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Título"</string>
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"O pedido de exportação do vCard foi rejeitado. Tente novamente mais tarde."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"contato"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Armazenando VCards em cache no armazenamento temporário local. A importação real começará em breve."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Não foi possível importar o vCard."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Nenhum arquivo vCard encontrado no armazenamento."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Nenhum arquivo vCard encontrado no cartão SD."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"parar de pesquisar"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Limpar pesquisa"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Opções de exibição de contato"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Selecionar conta"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-ro/strings.xml b/res-common/values-ro/strings.xml
index 5e1d214..70ab39f 100644
--- a/res-common/values-ro/strings.xml
+++ b/res-common/values-ro/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Solicitarea de export a fișierului vCard a fost respinsă. Încercați din nou mai târziu."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"persoană de contact"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Fișierele vCard se stochează în memoria cache într-un spațiu de stocare local temporar. Importul propriu-zis va începe în curând."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Nu s-a putut importa fișierul vCard."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Nu s-a găsit niciun fișier vCard în stocare."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Nu s-a găsit niciun fișier vCard pe cardul SD."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"nu mai căutați"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Ștergeți căutarea"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Opțiuni de afișare pentru persoanele de contact"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Selectați un cont"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-ru/strings.xml b/res-common/values-ru/strings.xml
index 029c345..e7cf239 100644
--- a/res-common/values-ru/strings.xml
+++ b/res-common/values-ru/strings.xml
@@ -204,8 +204,7 @@
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"Экспорт файла \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\" скоро начнется."</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Запрос на экспорт данных vCard отклонен. Повторите попытку позже."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"контакт"</string>
-    <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Выполняется кэширование файлов vCard в локальное временное хранилище, после чего начнется импорт."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Выполняется кеширование файлов vCard в локальное временное хранилище, после чего начнется импорт."</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Не удалось импортировать данные vCard."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"На накопителе нет файлов vCard."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"На SD-карте нет файлов vCard."</string>
@@ -217,7 +216,7 @@
     <string name="import_all_vcard_string" msgid="1037495558362397535">"Импорт всех файлов vCard"</string>
     <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="2703499592557555234">"Поиск данных vCard на накопителе…"</string>
     <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"Поиск данных vCard на SD-карте…"</string>
-    <string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"Кэширование…"</string>
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"Кеширование…"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"Не удалось сканировать накопитель. <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Не удалось сканировать SD-карту. <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Импорт <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>..."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"прекратить поиск"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Очистить условия поиска"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Отображение контактов"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Выберите аккаунт"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-sk/strings.xml b/res-common/values-sk/strings.xml
index 46d2907..cb5c5c9 100644
--- a/res-common/values-sk/strings.xml
+++ b/res-common/values-sk/strings.xml
@@ -93,9 +93,9 @@
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Meno"</string>
     <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Meno"</string>
     <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Priezvisko"</string>
-    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Prefix priezviska"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Titul pred menom"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Stredné meno"</string>
-    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Prímeno"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Titul za menom"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Meno (foneticky)"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Fonetické meno"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Stredné meno (foneticky)"</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Názov"</string>
     <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Poznámky"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
-    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Webové stránky"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Web"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Skupiny"</string>
     <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"E-mail domov"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"E-mail na mobil"</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Zhovárať sa pomocou služby Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Rozhovor"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"odstrániť"</string>
-    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Rozbaliť alebo zbaliť polia mien"</string>
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Rozbaliť alebo zbaliť pole mena"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Všetky kontakty"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Označené hviezdičkou"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Prispôsobiť"</string>
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Žiadosť o exportovanie vizitky vCard bola odmietnutá. Skúste to znova neskôr."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"kontakt"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Prebieha načítavanie vizitiek vCard do vyrovnávacej pamäte miestneho dočasného úložiska. Samotné importovanie začne o chvíľu."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Vizitku vCard sa nepodarilo importovať."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"V ukladacom priestore sa nenašla žiadna vizitka vCard."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Na karte SD sa nenašla žiadna vizitka vCard."</string>
@@ -240,7 +239,7 @@
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Obľúbené"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Žiadne kontakty."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Žiadne kontakty nie sú viditeľné."</string>
-    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Žiadne obľúbené položky."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Žiadne obľúbené položky"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"V skupine <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nie sú žiadne kontakty"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Vymazať často kontaktovaných"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Vybrať SIM kartu"</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"zastaviť vyhľadávanie"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Vymazať vyhľadávanie"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Možnosti zobrazenia kontaktov"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Výber účtu"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-sl/strings.xml b/res-common/values-sl/strings.xml
index 111e7c1..ec54fd4 100644
--- a/res-common/values-sl/strings.xml
+++ b/res-common/values-sl/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Zahteva za izvoz datoteke vCard je bila zavrnjena. Poskusite znova pozneje."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"stik"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Predpomnjenje datotek vCard v lokalno začasno shrambo. Dejanski uvoz se bo začel kmalu."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Datoteke vCard ni mogoče uvoziti."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"V shrambi ni mogoče najti datotek vCard."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Na kartici SD ni mogoče najti datotek vCard."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"ustavitev iskanja"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Počisti iskalno polje"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Možnosti prikaza stikov"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Izbira računa"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-sr/strings.xml b/res-common/values-sr/strings.xml
index 480feed..d350d77 100644
--- a/res-common/values-sr/strings.xml
+++ b/res-common/values-sr/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Захтев за извоз vCard датотеке је одбијен. Покушајте поново касније."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"контакт"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Кеширање vCard датотекa у локалну привремену меморију. Увоз ће ускоро започети."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Увоз vCard датотеке није могућ."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"У меморији није пронађена ниједна vCard датотека."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"На SD картици није пронађена ниједна vCard датотека."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"заустављање претраживања"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Брисање претраге"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Опције приказивања контаката"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Изаберите налог"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-sv/strings.xml b/res-common/values-sv/strings.xml
index 18932a9..0ed461e 100644
--- a/res-common/values-sv/strings.xml
+++ b/res-common/values-sv/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Begäran om vCard-export avvisades. Försök igen vid ett senare tillfälle."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"kontakt"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"vCard-fil(er) cachelagras till en lokal tillfällig lagringsenhet. Den faktiska importen börjar snart."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Det gick inte att importera vCard."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Det finns ingen vCard-fil på lagringsenheten."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Det finns ingen vCard-fil på SD-kortet."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"avbryt sökning"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Rensa sökning"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Visningsalternativ för kontakter"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Välj konto"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-sw/strings.xml b/res-common/values-sw/strings.xml
index 0556173..3f9de24 100644
--- a/res-common/values-sw/strings.xml
+++ b/res-common/values-sw/strings.xml
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Anwani"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Kampuni"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Kichwa"</string>
-    <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Daftari"</string>
+    <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Madokezo"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Tovuti"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Vikundi"</string>
@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"Hitilafu ya I/O"</string>
     <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"Hakuna kumbukumbu ya kutosha. Faili inaweza kuwa kubwa mno."</string>
     <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"Haikuweza kuchanganua vCard kwa sababu isiyotarajiwa."</string>
-    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="388664373573337601">"Umbizo si linganifu."</string>
+    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="388664373573337601">"Muundo huu hautumiki."</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"Haikuweza kukusanya maelezo meta ya faili zilizotolewa za vCard."</string>
     <!-- String.format failed for translation -->
     <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_read_files (9213844535907986665) -->
@@ -207,7 +207,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Ombi la kuhamishwa kwa vCard limekataliwa. Jaribu tena baadaye."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"anwani"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Vcard Inaakibisha ndani ya hifadhi ya muda mfupi. Uhamisho halisi utaanza hivi karibuni."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Haikuweza kuleta vCard."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Hakuna faili ya vCard iliyopatikana katika hifadhi."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Hakuna faili ya vCard iliyopatikana kwenye kadi ya SD."</string>
@@ -227,7 +226,7 @@
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Panga kulingana na"</string>
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Jina la kwanza"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Jina la mwisho"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Muundo wa jina"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Mpangilio wa majina"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Jina la kwanza liwe mwanzo"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Jina la mwisho kwanza"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Shiriki anwani zinazoonekana"</string>
@@ -253,4 +252,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"acha kutafuta"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Futa utafutaji"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Chaguo za onyesho la anwani"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Chagua Akaunti"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-th/strings.xml b/res-common/values-th/strings.xml
index 68a3591..2f4ad40 100644
--- a/res-common/values-th/strings.xml
+++ b/res-common/values-th/strings.xml
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"คำนำหน้าชื่อ"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"ชื่อกลาง"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"คำต่อท้ายชื่อ"</string>
-    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"ชื่อแบบออกเสียง"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"คำอ่านชื่อ"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"การออกเสียงชื่อ"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"ชื่อกลางแบบออกเสียง"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"การออกเสียงนามสกุล"</string>
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"องค์กร"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"ความเกี่ยวข้อง"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"วันที่พิเศษ"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"วันพิเศษ"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"ข้อความ"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"ที่อยู่"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"บริษัท"</string>
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"คำขอส่งออก vCard ถูกปฏิเสธ ลองใหม่ภายหลัง"</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"รายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"กำลังแคช vCard ไปยังที่จัดเก็บข้อมูลชั่วคราวในตัวเครื่อง การนำเข้าจริงจะเริ่มต้นในอีกสักครู่"</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"ไม่สามารถนำเข้า vCard"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"ไม่พบไฟล์ vCard ในที่จัดเก็บข้อมูล"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"ไม่พบไฟล์ vCard บนการ์ด SD"</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"หยุดการค้นหา"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"ล้างการค้นหา"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"ตัวเลือกการแสดงรายชื่อผู้ติดต่อ"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"เลือกบัญชี"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-tl/strings.xml b/res-common/values-tl/strings.xml
index c9193d5..6befa43 100644
--- a/res-common/values-tl/strings.xml
+++ b/res-common/values-tl/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Tinanggihan ang kahilingan sa pag-export ng vCard. Subukang muli sa ibang pagkakataon."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"contact"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Kina-cache ang (mga) vCard sa lokal na pansamantalang storage. Magsisimula sa lalong madaling panahon ang aktwal na pag-import."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Hindi ma-import ang vCard."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Walang nahanap na vCard file sa storage."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Walang nahanap na vCard file sa SD card."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"ihinto ang paghahanap"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"I-clear ang paghahanap"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Mga opsyon ng display ng contact"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Pumili ng Account"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-tr/strings.xml b/res-common/values-tr/strings.xml
index 0bd3165..eb9fb0c 100644
--- a/res-common/values-tr/strings.xml
+++ b/res-common/values-tr/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCard\'ı dışa aktarma isteği reddedildi. Daha sonra tekrar deneyin."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"kişi"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"vCard\'lar geçici bir yerel depolama alanında önbelleğe alınıyor. Asıl içe aktarma işlemi kısa süre içinde başlayacak."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g><xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"vCard içe aktarılamadı."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Depolama biriminde hiç vCard dosyası bulunamadı."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD kartta hiç vCard dosyası bulunamadı."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"aramayı durdur"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Aramayı temizle"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Kişi görüntüleme seçenekleri"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Hesap Seçin"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-uk/strings.xml b/res-common/values-uk/strings.xml
index 4da710e..3dc0824 100644
--- a/res-common/values-uk/strings.xml
+++ b/res-common/values-uk/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Запит на експорт файлу vCard відхилено. Повторіть спробу пізніше."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"контакт"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Кешування файлів vCard у локальну тимчасову пам’ять. Імпорт почнеться незабаром."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Не вдалось імпортувати файл vCard."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"У пам’яті не знайдено жодного файлу vCard."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"На карті SD не знайдено жодного файлу vCard."</string>
@@ -240,7 +239,7 @@
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Вибране"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Контактів немає."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Видимих контактів немає."</string>
-    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Вибраного немає."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Немає вибраних."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> – контактів немає"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Очистити часті контакти"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Вибрати SIM-карту"</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"припинити пошук"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Очистити поле пошуку"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Параметри відображення контактів"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Вибрати обліковий запис"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-vi/strings.xml b/res-common/values-vi/strings.xml
index 84543fc..f37d4f9 100644
--- a/res-common/values-vi/strings.xml
+++ b/res-common/values-vi/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Yêu cầu xuất vCard bị từ chối. Hãy thử lại sau."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"liên hệ"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Đang lưu vào bộ nhớ cache các tệp vCard sẽ được nhập vào bộ nhớ cục bộ tạm thời. Thao tác nhập thực sự sẽ sớm bắt đầu."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Không thể nhập vCard."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Không tìm thấy tệp vCard nào trong bộ nhớ."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Không tìm thấy tệp vCard trên thẻ SD."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"ngừng tìm kiếm"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Xóa tìm kiếm"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Tùy chọn hiển thị liên hệ"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Chọn tài khoản"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-zh-rCN/strings.xml b/res-common/values-zh-rCN/strings.xml
index b26d0df..768b5f8 100644
--- a/res-common/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res-common/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"电话"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"电子邮件"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"地址"</string>
-    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"即时通讯"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"聊天工具"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"公司或组织"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"关系"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"特殊日期"</string>
@@ -205,11 +205,10 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCard 导出请求遭拒，请稍后重试。"</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"联系人"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"正在将 vCard 缓存到本地临时存储空间。实际导入操作即将开始。"</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"无法导入 vCard。"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"未在存储设备中找到 vCard 文件。"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"未在SD卡上找到 vCard 文件。"</string>
-    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"通过 NFC 收到的联系人"</string>
+    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"通过NFC收到的联系人"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"要导出联系人吗？"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"选择 vCard 文件"</string>
     <string name="import_one_vcard_string" msgid="6199149175802496361">"导入一个 vCard 文件"</string>
@@ -240,7 +239,7 @@
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"收藏"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"没有联系人。"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"没有可显示的联系人。"</string>
-    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"没有收藏。"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"没有收藏的联系人。"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>中没有联系人"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"清除常用联系人"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"选择SIM卡"</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"停止搜索"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"清除搜索内容"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"联系人显示选项"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"选择帐户"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-zh-rHK/strings.xml b/res-common/values-zh-rHK/strings.xml
index c7295b6..12974ad 100644
--- a/res-common/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res-common/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"即時通訊"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"機構"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"關係"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"特殊日期"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"特別日子"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"傳送短訊"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"地址"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"公司"</string>
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCard 匯出要求已被拒，請稍後再試。"</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"聯絡人"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"正在將 vCard 資料快取至本機暫存空間，隨即將開始實際的匯入操作。"</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"無法匯入 vCard。"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"在儲存中找不到 vCard 檔案。"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"在 SD 記憶卡上找不到 vCard 檔案。"</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"停止搜尋"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"清除搜尋"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"聯絡人顯示選項"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"選取帳戶"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-zh-rTW/strings.xml b/res-common/values-zh-rTW/strings.xml
index f0b3145..f857741 100644
--- a/res-common/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res-common/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"即時訊息"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"機構"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"關係"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"特殊日期"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"特別的日子"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"簡訊"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"地址"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"公司"</string>
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCard 匯出要求遭到拒絕，請稍後再試。"</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"聯絡人"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"正在將 vCard 資料快取至本機暫存空間，隨即將啟動實際的匯入作業。"</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"無法匯入 vCard。"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"在儲存裝置中找不到 vCard 檔案。"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"在 SD 卡上找不到 vCard 檔案。"</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"停止搜尋"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"清除搜尋"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"聯絡人顯示選項"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"選取帳戶"</string>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-zu/strings.xml b/res-common/values-zu/strings.xml
index 5320630..4c653e6 100644
--- a/res-common/values-zu/strings.xml
+++ b/res-common/values-zu/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Isicelo sokuthumela i-vCard sinqatshelwe. Sicela uzame futhi emuva kwesikhathi."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"oxhumana naye"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Ifaka kunqolobane ama-vCard kusitoreji sesikhashana. Ukulandwa kwangempela kuzoqala khona maduze."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Yehlulekile ukulanda i-vCard"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Alikho ifayela le-vCard elitholakele kusitoreji."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Alikho ifayela le-vCard elitholakele ekhadini le-SD."</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"misa ukusesha"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Sula usesho"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Izinketho zokubonisa oxhumana naye"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Khetha i-Akhawunti"</string>
 </resources>