diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 3642d66..54df8f9 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -25,16 +25,13 @@
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Bir kişi kısayolu seçin"</string>
     <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Aranacak numarayı seçin"</string>
     <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"İleti gönderilecek bir numara seçin"</string>
-    <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
-    <skip />
+    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="6886592363525235031">"Kişi seçin"</string>
     <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Yıldızlı"</string>
     <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Sık sık"</string>
     <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Sık Kullanılanlar"</string>
     <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kişi ayrıntıları"</string>
     <string name="viewContactDesription" msgid="214186610887547860">"Kişiyi görüntüle"</string>
     <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Kişiyi düzenle"</string>
-    <string name="edit_email_caption" msgid="2401084399676154272">"E-posta adresi:"</string>
-    <string name="edit_email_type_caption" msgid="66331218163770698">"Tür:"</string>
     <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Kişi oluştur"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Kişileri ara"</string>
     <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Ara"</string>
@@ -52,7 +49,6 @@
     <string name="menu_makeDefaultNumber" msgid="4838759253316649534">"Varsayılan numara yap"</string>
     <string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Varsayılan e-posta yap"</string>
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Ayır"</string>
-    <string name="contactsSplitMessage" msgid="5253490235863170269">"Kişi ayrıldı"</string>
     <string name="splitConfirmation_title" msgid="6716467920283502570">"Kişiyi Ayır"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="1150797297503944823">"Bu tek kişiyi birden fazla kişiye ayırmak istediğinizden emin misiniz? Bu kişiye eklenen kişi bilgileri setinin her biri için bir kişi oluşturulsun mu?"</string>
     <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Birleştir"</string>
@@ -77,7 +73,6 @@
     <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notlar"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"İnternet çağrısı"</string>
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Zil sesi"</string>
-    <string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"Adı ve Soyadı"</string>
     <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Fonetik adı"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Şirket"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Başlık"</string>
@@ -91,7 +86,8 @@
     <item msgid="8287841928119937597">"Kuruluş"</item>
     <item msgid="7196592230748086755">"Not"</item>
   </string-array>
-    <string name="photoPickerNotFoundText" msgid="431331662154342581">"Telefonda hiçbir resim yok."</string>
+    <!-- outdated translation 431331662154342581 -->     <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Telefonda hiçbir resim yok."</string>
+    <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Telefonda hiçbir resim yok."</string>
     <!-- no translation found for contact_photo_dialog_title (7278034771040497884) -->
     <skip />
     <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Özel etiket adı"</string>
@@ -164,10 +160,14 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM kart kişileri"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Görüntülenecek kişiniz yok. (Hesabı yeni eklediyseniz, kişilerin senkronize edilmesi birkaç dakika sürebilir.)"</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Görüntülenecek kişiniz yok."</string>
-    <string name="noContactsHelpText" msgid="7633826236417884130">"Görüntülenecek kişiniz yok."\n\n"Kişi eklemek için, "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye basın ve şunlara dokunun:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (telefon ile senkronize edebileceğiniz kişilere sahip bir hesap eklemek veya yapılandırmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni bir kişi eklemek için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>\n</li>"(SIM veya SD kartınızdaki kişileri aktarmak için)"</string>
-    <string name="noContactsHelpTextWithSync" msgid="3017521127042216243">"Görüntülenecek kişiniz yok. (Kısa bir süre önce hesap eklediyseniz, kişileri senkronize etmek birkaç dakika sürebilir.)"\n\n"Kişi eklemek için, "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye basın ve şunlara dokunun:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (telefon ile senkronize edebileceğiniz kişilere sahip olan bir hesap eklemek veya yapılandırmak için"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Seçenekleri görüntüle"</b></font>" (görülebilir kişileri değiştirmek için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni bir kişi oluşturmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>" (SIM veya SD kartınızdaki kişileri aktarmak için)"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpText" msgid="467658807711582876">"Görüntülenecek kişiniz yok."\n\n"Kişi eklemek için, "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye basın ve şunlara dokunun:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (telefon ile senkronize edebileceğiniz kişilere sahip olan bir hesap eklemek veya yapılandırmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni bir kişi eklemek için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>" (kişileri SD kartınızdan içe aktarmak için)"\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" msgid="9040060730467973050">"Görüntülenecek kişiniz yok. (Kısa süre önce bir hesap eklediyseniz kişileri senkronize etmek birkaç dakika sürebilir.)"\n\n"Kişi eklemek için, "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye basın ve şunlara dokunun:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (telefon ile senkronize edebileceğiniz kişilere sahip bir hesap eklemek veya yapılandırmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Seçenekleri görüntüle"</b></font>" (görülebilir kişileri değiştirmek için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni bir kişi oluşturmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>\n</li>"(SIM veya SD kartınızdaki kişileri içe aktarmak için)"</string>
+    <!-- outdated translation 7633826236417884130 -->     <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Görüntülenecek kişiniz yok."\n\n"Kişi eklemek için, "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye basın ve şunlara dokunun:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (telefon ile senkronize edebileceğiniz kişilere sahip bir hesap eklemek veya yapılandırmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni bir kişi eklemek için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>\n</li>"(SIM veya SD kartınızdaki kişileri aktarmak için)"</string>
+    <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Görüntülenecek kişiniz yok."\n\n"Kişi eklemek için, "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye basın ve şunlara dokunun:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (telefon ile senkronize edebileceğiniz kişilere sahip bir hesap eklemek veya yapılandırmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni bir kişi eklemek için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>\n</li>"(SIM veya SD kartınızdaki kişileri aktarmak için)"</string>
+    <!-- outdated translation 3017521127042216243 -->     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Görüntülenecek kişiniz yok. (Kısa bir süre önce hesap eklediyseniz, kişileri senkronize etmek birkaç dakika sürebilir.)"\n\n"Kişi eklemek için, "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye basın ve şunlara dokunun:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (telefon ile senkronize edebileceğiniz kişilere sahip olan bir hesap eklemek veya yapılandırmak için"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Seçenekleri görüntüle"</b></font>" (görülebilir kişileri değiştirmek için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni bir kişi oluşturmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>" (SIM veya SD kartınızdaki kişileri aktarmak için)"\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Görüntülenecek kişiniz yok. (Kısa bir süre önce hesap eklediyseniz, kişileri senkronize etmek birkaç dakika sürebilir.)"\n\n"Kişi eklemek için, "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye basın ve şunlara dokunun:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (telefon ile senkronize edebileceğiniz kişilere sahip olan bir hesap eklemek veya yapılandırmak için"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Seçenekleri görüntüle"</b></font>" (görülebilir kişileri değiştirmek için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni bir kişi oluşturmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>" (SIM veya SD kartınızdaki kişileri aktarmak için)"\n</li></string>
+    <!-- outdated translation 467658807711582876 -->     <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Görüntülenecek kişiniz yok."\n\n"Kişi eklemek için, "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye basın ve şunlara dokunun:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (telefon ile senkronize edebileceğiniz kişilere sahip olan bir hesap eklemek veya yapılandırmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni bir kişi eklemek için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>" (kişileri SD kartınızdan içe aktarmak için)"\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Görüntülenecek kişiniz yok."\n\n"Kişi eklemek için, "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye basın ve şunlara dokunun:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (telefon ile senkronize edebileceğiniz kişilere sahip olan bir hesap eklemek veya yapılandırmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni bir kişi eklemek için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>" (kişileri SD kartınızdan içe aktarmak için)"\n</li></string>
+    <!-- outdated translation 9040060730467973050 -->     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Görüntülenecek kişiniz yok. (Kısa süre önce bir hesap eklediyseniz kişileri senkronize etmek birkaç dakika sürebilir.)"\n\n"Kişi eklemek için, "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye basın ve şunlara dokunun:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (telefon ile senkronize edebileceğiniz kişilere sahip bir hesap eklemek veya yapılandırmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Seçenekleri görüntüle"</b></font>" (görülebilir kişileri değiştirmek için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni bir kişi oluşturmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>\n</li>"(SIM veya SD kartınızdaki kişileri içe aktarmak için)"</string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Görüntülenecek kişiniz yok. (Kısa süre önce bir hesap eklediyseniz kişileri senkronize etmek birkaç dakika sürebilir.)"\n\n"Kişi eklemek için, "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye basın ve şunlara dokunun:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (telefon ile senkronize edebileceğiniz kişilere sahip bir hesap eklemek veya yapılandırmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Seçenekleri görüntüle"</b></font>" (görülebilir kişileri değiştirmek için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni bir kişi oluşturmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>\n</li>"(SIM veya SD kartınızdaki kişileri içe aktarmak için)"</string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Favoriniz bulunmuyor."\n\n"Favoriler listenize kişi eklemek için:"\n\n"        "<li><b>"Kişiler"</b>" sekmesine dokunun"\n</li>" "\n<li>"Favorilerinize eklemek istediğiniz kişiye dokunun"\n</li>" "\n<li>"Kişi adının yanındaki yıldız simgesine dokunun"\n</li></string>
     <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Tüm kişiler"</string>
     <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Yıldızlı"</string>
@@ -188,7 +188,6 @@
     <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"Sık iletişim kurulanlar"</string>
     <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Kişi ekle"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" adresi kişilere eklensin mi?"</string>
-    <string name="all_tab_label" msgid="4003124364397916826">"Tümü"</string>
     <string name="description_image_button_one" msgid="1740638037139856139">"bir"</string>
     <string name="description_image_button_two" msgid="5882638439003731308">"iki"</string>
     <string name="description_image_button_three" msgid="8709731759376015180">"üç"</string>
@@ -264,7 +263,8 @@
     <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Dışa aktarıcı başlatılamadı: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Dışa aktarma sırasında hata oluştu: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Veri tabanı bilgileri alınamadı"</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="754734132189369094">"Dışa aktarılabilir kişi yok. Telefonunuzda aslında kişi kayıtları varsa, veri sağlayıcısı tarafından tüm kişilerin telefon dışına aktarılması yasaklanmış olabilir."</string>
+    <!-- outdated translation 754734132189369094 -->     <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Dışa aktarılabilir kişi yok. Telefonunuzda aslında kişi kayıtları varsa, veri sağlayıcısı tarafından tüm kişilerin telefon dışına aktarılması yasaklanmış olabilir."</string>
+    <!-- outdated translation 754734132189369094 -->     <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Dışa aktarılabilir kişi yok. Telefonunuzda aslında kişi kayıtları varsa, veri sağlayıcısı tarafından tüm kişilerin telefon dışına aktarılması yasaklanmış olabilir."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"vCard oluşturucu doğru bir şekilde başlatılmamış"</string>
     <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" dosyası açılamadı: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"Toplam <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kişiden <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> kişi"</string>
@@ -291,15 +291,14 @@
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Kuruluş"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Web sitesi"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"Etkinlik"</string>
+    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
+    <skip />
     <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"Gruplar"</string>
     <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"E"</string>
     <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
     <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"İ"</string>
     <string name="type_short_pager" msgid="2613818970827594238">"Ç"</string>
     <string name="type_short_other" msgid="5669407180177236769">"D"</string>
-    <string name="edit_read_only" msgid="8158629550655830981">"Bu kişi salt okunur"</string>
-    <string name="edit_secondary_collapse" msgid="5371618426594477103">"Diğer"</string>
-    <string name="dialog_primary_name" msgid="5521591005692614833">"Birincil ad"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="9044704073286262197">"Hesap altında kişi oluştur"</string>
     <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"Senkronize grubu kaldır"</string>
     <string name="dialog_sync_add" msgid="8267045393119375803">"Senk. grup ekle"</string>
@@ -307,7 +306,8 @@
     <string name="display_ungrouped" msgid="4602580795576261158">"Diğer Tüm Kişiler"</string>
     <string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"Tüm Kişiler"</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"\'<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\' grubunu senkronizasyondan kaldırmak, gruplandırılmamış tüm kişileri de senkronizasyondan kaldırır."</string>
-    <string name="account_phone" msgid="3682950835276226870">"Yalnızca telefon, senkronize edilmemiş"</string>
+    <!-- outdated translation 3682950835276226870 -->     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Yalnızca telefon, senkronize edilmemiş"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Yalnızca telefon, senkronize edilmemiş"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Ara (<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Çağrı yap (ev)"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Çağrı yap (mobil)"</string>
@@ -388,7 +388,6 @@
     <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Fonetik soyadı"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kişi"</string>
     <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"kaynak: <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="account_type_and_name" msgid="2876220035411512934">"<xliff:g id="SOURCE_1">%2$s</xliff:g> kaynağına ait <xliff:g id="SOURCE_0">%1$s</xliff:g> kişisi"</string>
     <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Bu fotoğrafı kullan"</string>
     <string name="contact_read_only" msgid="1203216914575723978">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kişi bilgileri bu cihazda düzenlenemez."</string>
     <string name="no_contact_details" msgid="6754415338321837001">"Bu kişi için ek bilgi yok"</string>
@@ -408,12 +407,11 @@
     <skip />
     <string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Kişi listesi, dil değişikliğini yansıtmak üzere güncelleniyor."\n\n"Lütfen bekleyin..."</string>
     <string name="upgrade_in_progress" msgid="7530893673211750223">"Kişi listesi güncelleniyor."\n\n"Lütfen bekleyin..."</string>
-    <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6713914687111678777">"Kişiler yeni sürüme geçiriliyor. "\n\n"Yeni sürüme geçirme işlemi yaklaşık <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB dahili telefon depolama alanı gerektirir."\n\n"Aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin:"</string>
+    <!-- outdated translation 6713914687111678777 -->     <string name="upgrade_out_of_memory" product="tablet" msgid="3601759703058685675">"Kişiler yeni sürüme geçiriliyor. "\n\n"Yeni sürüme geçirme işlemi yaklaşık <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB dahili telefon depolama alanı gerektirir."\n\n"Aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin:"</string>
+    <string name="upgrade_out_of_memory" product="default" msgid="6713914687111678777">"Kişiler yeni sürüme geçiriliyor. "\n\n"Yeni sürüme geçirme işlemi yaklaşık <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB dahili telefon depolama alanı gerektirir."\n\n"Aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin:"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Bazı uygulamaları kaldır"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Yeni sürüme geçmeyi tekrar dene"</string>
-    <string name="search_results_for" msgid="8705490885073188513">"Şunun için arama sonuçları: <xliff:g id="QUERY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="7755623475227227314">"Aranıyor..."</string>
-    <string name="adding_recipients" msgid="5123647646892106631">"Yükleniyor …"</string>
     <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Seçileni göster"</string>
     <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Tümünü göster"</string>
     <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Tümünü seç"</string>
@@ -422,64 +420,55 @@
     <item quantity="one" msgid="4761009734586319101">"1 alıcı seçildi"</item>
     <item quantity="other" msgid="4608837420986126229">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> alıcı seçildi"</item>
   </plurals>
-    <string name="unknown_contacts_separator" msgid="2490675836664397214">"Bilinmeyen kişiler"</string>
     <string name="no_contacts_selected" msgid="5877803471037324613">"Seçili kişi yok."</string>
-    <string name="add_field" msgid="5257149039253569615">"Bilgi ekle"</string>
+    <!-- outdated translation 5257149039253569615 -->     <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Bilgi ekle"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> aracılığıyla"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> üzerinden şu saatte: <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="description_edit" msgid="1601490950771217014">"düzenle"</string>
     <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favori"</string>
     <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Kişiyi düzenle"</string>
   <plurals name="merge_info">
     <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"birleştirilmemiş"</item>
     <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> kaynaktan birleştirildi"</item>
   </plurals>
-    <string name="edit_delete_rawcontact" msgid="5054644778227879148">"Sil"</string>
-    <string name="edit_error_saving" msgid="2153949392245240166">"Kaydetme hatası"</string>
-    <string name="edit_structured_editor_button" msgid="3830078388142808106">"..."</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Diğer"</string>
-  <plurals name="aggregation_suggestion_title">
-    <item quantity="one" msgid="7676930148670768645">"Benzer kişi"</item>
-    <item quantity="other" msgid="3744098467672876675">"Benzer kişiler"</item>
-  </plurals>
-    <string name="aggregation_suggestion_joined_title" msgid="5342738708069602301">"Birleştirilmiş kişi:"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_join_button" msgid="7248325487963514260">"Birleştir"</string>
-    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_button (6178203222699486169) -->
+    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
     <skip />
     <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"Kişilerime kopyala"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="7071885390570890999">"Kişinin bulunduğu dizin: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_directory_account_description" msgid="7674700530474108835">"Kişinin bulunduğu dizin: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
-    <skip />
+    <string name="search_label" msgid="6789295859496641042">"Tüm kişilerde aranıyor"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Dizin"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"Kişiler"</string>
     <string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"Kişisel kopya oluşturuluyor"</string>
     <string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"Kişi listesi seç"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Tüm kişiler"</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_starred (1397038911244197750) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 2153599870787103096 -->     <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Özel liste"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Yıldızlı"</string>
+    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Özel"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"Özelleştir..."</string>
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
-    <skip />
+    <string name="list_filter_phones" msgid="7905045603593508221">"Telefon numarası olan kişiler"</string>
     <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 8768820109827250997 -->     <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Özel kişi listesi"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Özel görünüm tanımla"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Ayarlar"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Ayarlar"</string>
     <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Görüntüleme seçenekleri"</string>
-    <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
-    <skip />
+    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Kişileri bul"</string>
+    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Telefon numarası"</string>
+    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Kişilere ekle"</string>
+    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Kapat"</string>
     <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
+    <skip />
 </resources>