diff --git a/res-common/drawable-hdpi/ic_contact_picture_180_holo_light.png b/res-common/drawable-hdpi/ic_contact_picture_180_holo_light.png
index 38e4c30..7195b07 100644
--- a/res-common/drawable-hdpi/ic_contact_picture_180_holo_light.png
+++ b/res-common/drawable-hdpi/ic_contact_picture_180_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-hdpi/ic_contact_picture_holo_light.png b/res-common/drawable-hdpi/ic_contact_picture_holo_light.png
index 4c0e35e..87447e5 100644
--- a/res-common/drawable-hdpi/ic_contact_picture_holo_light.png
+++ b/res-common/drawable-hdpi/ic_contact_picture_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-mdpi/ic_contact_picture_180_holo_light.png b/res-common/drawable-mdpi/ic_contact_picture_180_holo_light.png
index 0b52683..70d9697 100644
--- a/res-common/drawable-mdpi/ic_contact_picture_180_holo_light.png
+++ b/res-common/drawable-mdpi/ic_contact_picture_180_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-mdpi/ic_contact_picture_holo_light.png b/res-common/drawable-mdpi/ic_contact_picture_holo_light.png
index ead9718..c2aef96 100644
--- a/res-common/drawable-mdpi/ic_contact_picture_holo_light.png
+++ b/res-common/drawable-mdpi/ic_contact_picture_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xhdpi/ic_contact_picture_180_holo_light.png b/res-common/drawable-xhdpi/ic_contact_picture_180_holo_light.png
index f6fd172..989844e 100644
--- a/res-common/drawable-xhdpi/ic_contact_picture_180_holo_light.png
+++ b/res-common/drawable-xhdpi/ic_contact_picture_180_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xhdpi/ic_contact_picture_holo_light.png b/res-common/drawable-xhdpi/ic_contact_picture_holo_light.png
index 05a65f6..914d85c 100644
--- a/res-common/drawable-xhdpi/ic_contact_picture_holo_light.png
+++ b/res-common/drawable-xhdpi/ic_contact_picture_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/badge_action_call.png b/res-common/drawable-xxhdpi/badge_action_call.png
new file mode 100644
index 0000000..838108c
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/badge_action_call.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/badge_action_sms.png b/res-common/drawable-xxhdpi/badge_action_sms.png
new file mode 100644
index 0000000..0b72205
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/badge_action_sms.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/ic_add_contact_holo_dark.png b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_add_contact_holo_dark.png
new file mode 100644
index 0000000..6eed276
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_add_contact_holo_dark.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/ic_add_person_dk.png b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_add_person_dk.png
new file mode 100644
index 0000000..54ca1f0
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_add_person_dk.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/ic_contact_picture_180_holo_dark.png b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_contact_picture_180_holo_dark.png
new file mode 100644
index 0000000..6e057ac
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_contact_picture_180_holo_dark.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/ic_contact_picture_180_holo_light.png b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_contact_picture_180_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..b04c82f
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_contact_picture_180_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/ic_contact_picture_holo_dark.png b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_contact_picture_holo_dark.png
new file mode 100644
index 0000000..52a69c3
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_contact_picture_holo_dark.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/ic_contact_picture_holo_light.png b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_contact_picture_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..9150df2
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_contact_picture_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/ic_contacts_holo_dark.png b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_contacts_holo_dark.png
new file mode 100644
index 0000000..9328a6a
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_contacts_holo_dark.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/ic_divider_dashed_holo_dark.png b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_divider_dashed_holo_dark.png
new file mode 100644
index 0000000..892cc42
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_divider_dashed_holo_dark.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/ic_favorite_off_lt.png b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_favorite_off_lt.png
new file mode 100644
index 0000000..b7cf983
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_favorite_off_lt.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/ic_favorite_on_lt.png b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_favorite_on_lt.png
new file mode 100644
index 0000000..0201cbd
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_favorite_on_lt.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_back.png b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_back.png
new file mode 100644
index 0000000..436a82d
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_back.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_group_dk.png b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_group_dk.png
new file mode 100644
index 0000000..a70c60c
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_group_dk.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_group_lt.png b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_group_lt.png
new file mode 100644
index 0000000..c64b9de
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_group_lt.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_person_dk.png b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_person_dk.png
new file mode 100644
index 0000000..878e694
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_person_dk.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_person_lt.png b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_person_lt.png
new file mode 100644
index 0000000..ed4138f
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_person_lt.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_remove_field_holo_light.png b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_remove_field_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..0fec2f2
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_remove_field_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_settings_holo_light.png b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_settings_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..5b672a3
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_settings_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_star_dk.png b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_star_dk.png
new file mode 100644
index 0000000..fa682b1
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_star_dk.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_star_holo_light.png b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_star_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..6c45bc8
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_star_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_star_lt.png b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_star_lt.png
new file mode 100644
index 0000000..955f738
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_menu_star_lt.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/ic_overflow_menu.png b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_overflow_menu.png
new file mode 100644
index 0000000..004f26b
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_overflow_menu.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/ic_search_dk.png b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_search_dk.png
new file mode 100644
index 0000000..0bd01a8
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_search_dk.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/ic_text_holo_dark.png b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_text_holo_dark.png
new file mode 100644
index 0000000..b73e8b0
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_text_holo_dark.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/ic_text_holo_light.png b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_text_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..19ea88f
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/ic_text_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/list_activated_holo.9.png b/res-common/drawable-xxhdpi/list_activated_holo.9.png
new file mode 100644
index 0000000..52c00dd
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/list_activated_holo.9.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/list_focused_holo.9.png b/res-common/drawable-xxhdpi/list_focused_holo.9.png
new file mode 100644
index 0000000..3e4ca68
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/list_focused_holo.9.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/drawable-xxhdpi/list_title_holo.9.png b/res-common/drawable-xxhdpi/list_title_holo.9.png
new file mode 100644
index 0000000..7ddf14a
--- /dev/null
+++ b/res-common/drawable-xxhdpi/list_title_holo.9.png
Binary files differ
diff --git a/res-common/layout/directory_header.xml b/res-common/layout/directory_header.xml
index 313b468..667bf0e 100644
--- a/res-common/layout/directory_header.xml
+++ b/res-common/layout/directory_header.xml
@@ -32,6 +32,8 @@
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:gravity="center_vertical"
+        android:paddingTop="4dp"
+        android:paddingBottom="8dp"
         android:background="@drawable/list_section_divider_holo_custom"
         >
         <TextView
@@ -40,11 +42,10 @@
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_marginLeft="8dip"
             android:layout_marginStart="8dip"
-            android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
+            android:textSize="20sp"
             android:textColor="@color/people_app_theme_color"
             android:singleLine="true"
-            android:textStyle="bold"
-            android:textAllCaps="true"
+            android:fontFamily="sans-serif-light"
             android:textAlignment="viewStart" />
         <TextView
             android:id="@+id/display_name"
@@ -54,11 +55,10 @@
             android:layout_marginRight="8dip"
             android:layout_marginStart="8dip"
             android:layout_marginEnd="8dip"
-            android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
+            android:textSize="20sp"
             android:textColor="@color/people_app_theme_color"
             android:singleLine="true"
-            android:textStyle="bold"
-            android:textAllCaps="true"
+            android:fontFamily="sans-serif-light"
             android:textAlignment="viewStart" />
         <TextView
             android:id="@+id/count"
diff --git a/res-common/values-af/strings.xml b/res-common/values-af/strings.xml
index a7e674f..0cd7245 100644
--- a/res-common/values-af/strings.xml
+++ b/res-common/values-af/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organisasie"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Verhouding"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Geleenthede"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Spesiale datums"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"SMS-boodskap"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adres"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Maatskappy"</string>
diff --git a/res-common/values-am/strings.xml b/res-common/values-am/strings.xml
index bcc76d2..88efbde 100644
--- a/res-common/values-am/strings.xml
+++ b/res-common/values-am/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"ድርጅት"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"ግንኙነት"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"ክስተቶች"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"ልዩ ቀኖች"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"የፅሁፍ መልዕክት"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"አድራሻ"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"ኩባንያ"</string>
diff --git a/res-common/values-ar/strings.xml b/res-common/values-ar/strings.xml
index 1709dcb..0b87319 100644
--- a/res-common/values-ar/strings.xml
+++ b/res-common/values-ar/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"المراسلة الفورية"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"المؤسسة"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"العلاقة"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"الأحداث"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"تواريخ خاصة"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"رسالة نصية"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"العنوان"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"الشركة"</string>
diff --git a/res-common/values-be/strings.xml b/res-common/values-be/strings.xml
index 8037f2c..37abbed 100644
--- a/res-common/values-be/strings.xml
+++ b/res-common/values-be/strings.xml
@@ -105,7 +105,8 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Iмгненныя паведамленнi"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Установа"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Сувязі"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Мерапрыемствы"</string>
+    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (5633007096910029346) -->
+    <skip />
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Тэкставае паведамленне"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Адрас"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Кампанія"</string>
diff --git a/res-common/values-bg/strings.xml b/res-common/values-bg/strings.xml
index 179d12e..4ecc933 100644
--- a/res-common/values-bg/strings.xml
+++ b/res-common/values-bg/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Незабавни съобщения"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Организация"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Взаимоотношения"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Събития"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Специални дати"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Текстово съобщение"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Адрес"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Фирма"</string>
diff --git a/res-common/values-ca/strings.xml b/res-common/values-ca/strings.xml
index e0571c5..5cc655d 100644
--- a/res-common/values-ca/strings.xml
+++ b/res-common/values-ca/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Xat"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organització"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Relació"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Esdeveniments"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Dates especials"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Missatge de text"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adreça"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Empresa"</string>
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"S\'està important <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Exporta a l\'emmagatzematge"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Comparteix els contactes visibles"</string>
-    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importació/exportació de contactes"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importa/exporta contactes"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importa contactes"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"No es pot compartir aquest contacte."</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Cerca"</string>
diff --git a/res-common/values-cs/strings.xml b/res-common/values-cs/strings.xml
index 4ab206c..b0a0cbf 100644
--- a/res-common/values-cs/strings.xml
+++ b/res-common/values-cs/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Chat"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organizace"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Vztah"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Události"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Zvláštní data"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Textová zpráva"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adresa"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Společnost"</string>
diff --git a/res-common/values-da/strings.xml b/res-common/values-da/strings.xml
index 60fce7f..ae0e0d1 100644
--- a/res-common/values-da/strings.xml
+++ b/res-common/values-da/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Chatbesked"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organisation"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Forhold"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Begivenheder"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Særlige datoer"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Sms"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adresse"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Virksomhed"</string>
diff --git a/res-common/values-de/strings.xml b/res-common/values-de/strings.xml
index 7c8a049..a1fb95c 100644
--- a/res-common/values-de/strings.xml
+++ b/res-common/values-de/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Unternehmen"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Beziehung"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Termine"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Besondere Termine"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"SMS"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adresse"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Unternehmen"</string>
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> werden importiert: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"In Speicher exportieren"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Sichtbare Kontakte teilen"</string>
-    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Kontakten importieren/exportieren"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Kontakte importieren/exportieren"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Kontakte importieren"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Dieser Kontakt kann nicht geteilt werden."</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Suchen"</string>
diff --git a/res-common/values-el/strings.xml b/res-common/values-el/strings.xml
index 2d08d73..1230986 100644
--- a/res-common/values-el/strings.xml
+++ b/res-common/values-el/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Οργανισμός"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Σχέση"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Συμβάντα"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Ειδικές ημερομηνίες"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Μήνυμα κειμένου"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Διεύθυνση"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Εταιρεία"</string>
diff --git a/res-common/values-en-rGB/strings.xml b/res-common/values-en-rGB/strings.xml
index 322906d..5d6cdec 100644
--- a/res-common/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res-common/values-en-rGB/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organisation"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Relationship"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Events"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Special dates"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Text message"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Address"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Company"</string>
diff --git a/res-common/values-en-rIN/strings.xml b/res-common/values-en-rIN/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..5d6cdec
--- /dev/null
+++ b/res-common/values-en-rIN/strings.xml
@@ -0,0 +1,242 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"Text copied"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"Call <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"Call home"</string>
+    <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"Call mobile"</string>
+    <string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"Call work"</string>
+    <string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"Call work fax"</string>
+    <string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"Call home fax"</string>
+    <string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"Call pager"</string>
+    <string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"Call"</string>
+    <string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"Call callback"</string>
+    <string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"Call car"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"Call company main"</string>
+    <string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"Call ISDN"</string>
+    <string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"Call main"</string>
+    <string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"Call fax"</string>
+    <string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"Call radio"</string>
+    <string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"Call telex"</string>
+    <string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"Call TTY/TDD"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"Call work mobile"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"Call work pager"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"Call <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"Call MMS"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"Text <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"Text home"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"Text mobile"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"Text work"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"Text work fax"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"Text home fax"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"Text pager"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"Text"</string>
+    <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"Text callback"</string>
+    <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"Text car"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"Text company main"</string>
+    <string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"Text ISDN"</string>
+    <string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"Text main"</string>
+    <string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"Text fax"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"Text radio"</string>
+    <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"Text telex"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"Text TTY/TDD"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"Text work mobile"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Text work pager"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"Text <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Text MMS"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Clear frequently contacted?"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"You\'ll clear the frequently contacted list in the People and Phone apps and force email apps to learn your addressing preferences from scratch."</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Clearing frequently contacted…"</string>
+    <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Available"</string>
+    <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Away"</string>
+    <string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"Busy"</string>
+    <string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"Contacts"</string>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"Other"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Directory"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"All contacts"</string>
+    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Me"</string>
+    <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Searching…"</string>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"More than <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found."</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"No contacts"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 found"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found"</item>
+  </plurals>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Quick contact for <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(No name)"</string>
+    <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Frequently called"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"Frequently contacted"</string>
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"View contact"</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"All contacts with phone numbers"</string>
+    <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"View updates"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Tablet-only, unsynced"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Phone-only, unsynced"</string>
+    <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Name"</string>
+    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Nickname"</string>
+    <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Name"</string>
+    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"First name"</string>
+    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Family name"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Name prefix"</string>
+    <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Middle name"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Name suffix"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Phonetic name"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Phonetic first name"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Phonetic middle name"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Phonetic family name"</string>
+    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Phone"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Email"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Address"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
+    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organisation"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Relationship"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Special dates"</string>
+    <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Text message"</string>
+    <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Address"</string>
+    <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Company"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Title"</string>
+    <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Notes"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="5849843867753601973">"Internet call"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Website"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Groups"</string>
+    <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Email home"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"Email mobile"</string>
+    <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"Email work"</string>
+    <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"Email"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"Email <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email" msgid="5624424151176351591">"Email"</string>
+    <string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"Street"</string>
+    <string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"PO box"</string>
+    <string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"Neighbourhood"</string>
+    <string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"City"</string>
+    <string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"County"</string>
+    <string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"Postcode"</string>
+    <string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"Country"</string>
+    <string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"View home address"</string>
+    <string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"View work address"</string>
+    <string name="map_other" msgid="55098598855607997">"View address"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"View <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> address"</string>
+    <string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"Chat using AIM"</string>
+    <string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Chat using Windows Live"</string>
+    <string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"Chat using Yahoo"</string>
+    <string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"Chat using Skype"</string>
+    <string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"Chat using QQ"</string>
+    <string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"Chat using Google Talk"</string>
+    <string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"Chat using ICQ"</string>
+    <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Chat using Jabber"</string>
+    <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Chat"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"delete"</string>
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Expand or collapse name fields"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"All contacts"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Starred"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Customise"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"Contact"</string>
+    <string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"All other contacts"</string>
+    <string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"All contacts"</string>
+    <string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"Remove sync group"</string>
+    <string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"Add sync group"</string>
+    <string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"More groups…"</string>
+    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"Removing \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" from sync will also remove any ungrouped contacts from sync."</string>
+    <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"Saving display options…"</string>
+    <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Done"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Cancel"</string>
+    <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Contacts in <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Contacts in customised view"</string>
+    <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Single contact"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Create contact under account"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Import from SIM card"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Import from storage"</string>
+    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"Cancel import of <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"Cancel export of <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"Couldn\'t cancel vCard import/export"</string>
+    <string name="fail_reason_unknown" msgid="8541352164960008557">"Unknown error."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"Couldn\'t open \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"Couldn\'t start the exporter: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"There is no exportable contact."</string>
+    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"An error occurred during export: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"Required filename is too long (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"Too many vCard files are in the storage."</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="3793454448838716962">"Too many vCard files are on the SD card."</string>
+    <string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"I/O error"</string>
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"Not enough memory. The file may be too large."</string>
+    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"Couldn\'t parse vCard for an unexpected reason."</string>
+    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="388664373573337601">"The format isn\'t supported."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"Couldn\'t collect meta information of given vCard file(s)."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="9213844535907986665">"One or more files couldn\'t be imported (%s)."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="3581883972188707378">"Finished exporting <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"Exporting <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> cancelled."</string>
+    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"Exporting contact data"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Your contact data is being exported to: <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"Couldn\'t get database information."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"There are no exportable contacts. If you do have contacts on your tablet, some data providers may not allow the contacts to be exported from the tablet."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"There are no exportable contacts. If you do have contacts on your phone, some data providers may not allow the contacts to be exported from the phone."</string>
+    <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"The vCard composer didn\'t start properly."</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Couldn\'t export"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"The contact data wasn\'t exported.\nReason: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"No storage was found."</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"No SD card was found."</string>
+    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Your contact list will be exported to file: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"Importing <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Couldn\'t read vCard data"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Reading vCard data cancelled"</string>
+    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="5590676758277628951">"Finished importing vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="556913863250769870">"Importing <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> cancelled"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="7184603116300604514">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> will be imported shortly."</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="2560192057642180334">"The file will be imported shortly."</string>
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"vCard import request was rejected. Try again later."</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> will be exported shortly."</string>
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCard export request was rejected. Try again later."</string>
+    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"contact"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Caching vCard(s) to local temporary storage. The actual import will start soon."</string>
+    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Couldn\'t import vCard."</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"No vCard file found in storage."</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"No vCard file found on the SD card."</string>
+    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"Contact received over NFC"</string>
+    <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"Export contacts?"</string>
+    <string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"Choose vCard file"</string>
+    <string name="import_one_vcard_string" msgid="6199149175802496361">"Import one vCard file"</string>
+    <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="8931879029943141122">"Import multiple vCard files"</string>
+    <string name="import_all_vcard_string" msgid="1037495558362397535">"Import all vCard files"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="2703499592557555234">"Searching for vCard data in storage…"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"Searching for vCard data on SD card"</string>
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"Caching"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"The storage couldn\'t be scanned. (Reason: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"The SD card couldn\'t be scanned. (Reason: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importing <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Export to storage"</string>
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Share visible contacts"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import/export contacts"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Import contacts"</string>
+    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"This contact cannot be shared."</string>
+    <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Search"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Contacts to display"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Contacts to display"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Define customised view"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Find contacts"</string>
+    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Favourites"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"No contacts."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"No visible contacts."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"No favourites."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"No contacts in <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Clear frequents"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Accounts"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Import/export"</string>
+    <string name="description_send_message" msgid="2630211225573754774">"Send message to <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="7315580540586351853">"Dial phone <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+</resources>
diff --git a/res-common/values-es-rUS/strings.xml b/res-common/values-es-rUS/strings.xml
index 28791d5..14eba13 100644
--- a/res-common/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res-common/values-es-rUS/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"MI"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organización"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Relación"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Eventos"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Fechas especiales"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Mensaje de texto"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Dirección"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Empresa"</string>
diff --git a/res-common/values-es/strings.xml b/res-common/values-es/strings.xml
index 94fef77..2e9244c 100644
--- a/res-common/values-es/strings.xml
+++ b/res-common/values-es/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Chat"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organización"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Relación"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Eventos"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Fechas especiales"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Mensaje de texto"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Dirección"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Empresa"</string>
diff --git a/res-common/values-et-rEE/strings.xml b/res-common/values-et-rEE/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..9ce1a3a
--- /dev/null
+++ b/res-common/values-et-rEE/strings.xml
@@ -0,0 +1,242 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"Tekst on kopeeritud"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"Helista numbrile <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"Helista kodutelefoninumbrile"</string>
+    <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"Helista mobiilinumbrile"</string>
+    <string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"Helista töönumbrile"</string>
+    <string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"Helista tööfaksinumbrile"</string>
+    <string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"Helista kodufaksinumbrile"</string>
+    <string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"Helista piiparinumbrile"</string>
+    <string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"Helista"</string>
+    <string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"Helista tagasihelistusnumbrile"</string>
+    <string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"Helista autotelefoninumbrile"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"Helista ettevõtte põhinumbrile"</string>
+    <string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"Helista ISDN-telefoninumbrile"</string>
+    <string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"Helista põhinumbrile"</string>
+    <string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"Helista faksinumbrile"</string>
+    <string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"Helista raadiotelefoninumbrile"</string>
+    <string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"Helista teleksinumbrile"</string>
+    <string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"Helista TTY-/TDD-numbrile"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"Helista töömobiilinumbrile"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"Helista tööpiiparinumbrile"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"Helista numbrile <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"Helista MMS-i numbrile"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"Saada sõnum numbrile <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"Saada sõnum kodutelefoninumbrile"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"Saada sõnum mobiilinumbrile"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"Saada sõnum töönumbrile"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"Saada sõnum tööfaksinumbrile"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"Saada sõnum kodufaksinumbrile"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"Saada sõnum piiparinumbrile"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"Saada sõnum"</string>
+    <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"Saada sõnum tagasihelistusnumbrile"</string>
+    <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"Saada sõnum autotelefoninumbrile"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"Saada sõnum ettevõtte põhitelefoninumbrile"</string>
+    <string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"Saada sõnum ISDN-telefoninumbrile"</string>
+    <string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"Saada sõnum põhinumbrile"</string>
+    <string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"Saada sõnum faksinumbrile"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"Saada sõnum raadiotelefoninumbrile"</string>
+    <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"Saada sõnum teleksinumbrile"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"Saada sõnum TTY-/TDD-numbrile"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"Saada sõnum töömobiilinumbrile"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Saada sõnum tööpiiparinumbrile"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"Saada sõnum numbrile <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Saada sõnum MMS-i numbrile"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Kas kustutada sagedased kontaktid?"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Kustutate rakendustes Inimesed ja Telefon loendi Sagedased kontaktid, mistõttu meilirakendused peavad teie adresseerimiseelistused uuesti omandama."</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Saged. kontaktide kustutamine ..."</string>
+    <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Saadaval"</string>
+    <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Eemal"</string>
+    <string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"Hõivatud"</string>
+    <string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"Kontaktid"</string>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"Muu"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Kataloog"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"Kõik kontaktid"</string>
+    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Mina"</string>
+    <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Otsimine ..."</string>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Leitud rohkem kui <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Kontaktid puuduvad"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 leitud"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> leitud"</item>
+  </plurals>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Kiirkontakt: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Nimi puudub)"</string>
+    <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Sageli valitud üksus"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"Sageli valitud kontaktisikud"</string>
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"Vaadake kontakti"</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Kõik telefoninumbritega kontaktid"</string>
+    <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Kuva värskendused"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Ainult tahvelarvuti, sünkroonimata"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Ainult telefon, sünkroonimata"</string>
+    <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nimi"</string>
+    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Hüüdnimi"</string>
+    <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nimi"</string>
+    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Eesnimi"</string>
+    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Perekonnanimi"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Nime eesliide"</string>
+    <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Teine nimi"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Nime järelliide"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Foneetiline nimi"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Foneetiline eesnimi"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Foneetiline keskmine nimi"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Foneetiline perekonnanimi"</string>
+    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Meil"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Aadress"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
+    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organisatsioon"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Suhe"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Kindlad kuupäevad"</string>
+    <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Tekstisõnum"</string>
+    <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Aadress"</string>
+    <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Ettevõte"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Nimetus"</string>
+    <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Märkmed"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="5849843867753601973">"Interneti-kõne"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Veebisait"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Rühmad"</string>
+    <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Saada meilisõnum kodusele aadressile"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"Saada meilisõnum mobiilile"</string>
+    <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"Saada meiliaadress tööaadressile"</string>
+    <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"Meilimine"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"Saada meilisõnum aadressile <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email" msgid="5624424151176351591">"Meilimine"</string>
+    <string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"Tänav"</string>
+    <string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"Postkast"</string>
+    <string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"Naabruskond"</string>
+    <string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"Linn"</string>
+    <string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"Osariik"</string>
+    <string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"Sihtnumber"</string>
+    <string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"Riik"</string>
+    <string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"Kuva kodune aadress"</string>
+    <string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"Kuva tööaadress"</string>
+    <string name="map_other" msgid="55098598855607997">"Kuva aadress"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"Kuva aadress (<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"Vestlus AIM-i kasutades"</string>
+    <string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Vestlus Windows Live\'i kasutades"</string>
+    <string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"Vestlus Yahood kasutades"</string>
+    <string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"Vestlus Skype\'i kasutades"</string>
+    <string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"Vestlus QQ kasutades"</string>
+    <string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"Vestlus Google Talki kasutades"</string>
+    <string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"Vestlus ICQ-d kasutades"</string>
+    <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Vestlus Jabberit kasutades"</string>
+    <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Vestlus"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"kustutamine"</string>
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Nimeväljade laiendamine või ahendamine"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Kõik kontaktid"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Tärniga tähistatud"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Kohanda"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"Kontakt"</string>
+    <string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"Kõik teised kontaktid"</string>
+    <string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"Kõik kontaktid"</string>
+    <string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"Eemalda sünkroonimisrühm"</string>
+    <string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"Lisa sünkroonimisrühm"</string>
+    <string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"Rohkem rühmi ..."</string>
+    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"Rühma „<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>” eemaldamisel sünkroonimisest eemaldatakse sünkroonimisest ka kõik rühmitamata kontaktid."</string>
+    <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"Kuvavalikute salvestamine ..."</string>
+    <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Valmis"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Tühista"</string>
+    <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Konto <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> kontaktid"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kontaktid kohandatud vaates"</string>
+    <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Üks kontakt"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Loo konto all kontakt"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Impordi SIM-kaardilt"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Impordi mäluseadmest"</string>
+    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"Kas tühistada faili <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> importimine?"</string>
+    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"Kas tühistada faili <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> eksportimine?"</string>
+    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"vCardi impordi/ekspordi tühist. ebaõnn."</string>
+    <string name="fail_reason_unknown" msgid="8541352164960008557">"Tundmatu viga."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"Faili „<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>” ei saa avada: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"Eksportijat ei saa käivitada: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>”."</string>
+    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"Eksporditavad kontaktid puuduvad."</string>
+    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"Viga eksportimisel: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>”."</string>
+    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"Kohustuslik failinimi on liiga pikk („<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>”)."</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"Mälus on liiga palju vCardi faile."</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="3793454448838716962">"SD-kaardil on liiga palju vCardi faile."</string>
+    <string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"I/O viga"</string>
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"Pole piisavalt mälu. Fail võib olla liiga suur."</string>
+    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"Ootamatul põhjusel vCardi sõelumine ebaõnnestus."</string>
+    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="388664373573337601">"Vormingut ei toetata."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"vCardi faili(de) metaandmete kogumine ebaõnnestus."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="9213844535907986665">"Vähemalt ühe faili importimine ebaõnnestus (%s)."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="3581883972188707378">"Faili <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> eksportimine on lõpetatud."</string>
+    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"Faili <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> eksportimine tühistati."</string>
+    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"Kontaktandmete eksportimine"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Teie kontaktandmed eksporditakse faili: <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"Andmebaasiteabe hankimine ebaõnnestus."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Eksporditavaid kontakte pole. Kui teil siiski on tahvelarvutis kontakte, ei pruugi mõned andmesidepakkujad kontaktide eksportimist tahvelarvutist lubada."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Eksporditavaid kontakte pole. Kui teil siiski on telefonis kontakte, ei pruugi mõned andmesidepakkujad kontaktide eksportimist telefonist lubada."</string>
+    <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"vCardi helilooja ei käivitunud korralikult."</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Eksport ebaõnnestus"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Kontaktandmeid ei eksporditud.\nPõhjus: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>”"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Mäluruumi ei leitud."</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"SD-kaarti ei leitud."</string>
+    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Teie kontaktide loend eksporditakse faili: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"Importimine: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"vCardi andmete lugemine ebaõnnestus"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"vCardi andmete lugemine tühistati"</string>
+    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="5590676758277628951">"vCardi faili <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> importimine lõpetatud"</string>
+    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="556913863250769870">"Faili <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> importimine tühistati"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="7184603116300604514">"Fail <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> imporditakse peagi."</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="2560192057642180334">"Fail imporditakse peagi."</string>
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"vCardi importimistaotlus lükati tagasi. Proovige hiljem uuesti."</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"Fail <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> eksporditakse peagi."</string>
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCardi eksportimistaotlus lükati tagasi. Proovige hiljem uuesti."</string>
+    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"kontakt"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"vCardi(de) vahemälustamine kohalikku ajutisse mäluruumi. Tegelik importimine algab peagi."</string>
+    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"vCardi importimine ebaõnnestus."</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Mälust ei leitud vCardi faili."</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD-kaardilt ei leitud vCardi faili."</string>
+    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"Kontakt saadud NFC kaudu"</string>
+    <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"Eksportida kontakt?"</string>
+    <string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"Valige vCardi fail"</string>
+    <string name="import_one_vcard_string" msgid="6199149175802496361">"Impordi üks vCardi fail"</string>
+    <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="8931879029943141122">"Impordi mitu vCardi faili"</string>
+    <string name="import_all_vcard_string" msgid="1037495558362397535">"Impordi kõik vCardi failid"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="2703499592557555234">"Mäluruumist vCardi andmete otsimine ..."</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"SD-kaardilt vCardi andmete otsimine ..."</string>
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"Vahemällu salvestamine"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"Mäluruumi ei saa skannida. (Põhjus: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>”)"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD-kaarti ei saa skannida. (Põhjus: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>”)"</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importimine: <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> – <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Ekspordi mäluseadmesse"</string>
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Jaga nähtavaid kontakte"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Kontaktide import/eksport"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Impordi kontaktid"</string>
+    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Seda kontakti ei saa jagada."</string>
+    <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Otsing"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Kuvatavad kontaktisikud"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Kuvatavad kontaktisikud"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Kohandatud vaate määramine"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Otsige kontakte"</string>
+    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Lemmikud"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Kontaktid puuduvad."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Nähtavaid kontakte pole."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Lemmikuid pole."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Grupis <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> pole kontakte"</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Sagedaste kustutamine"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Kontod"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Impordi/ekspordi"</string>
+    <string name="description_send_message" msgid="2630211225573754774">"Saada sõnum kontaktile <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="7315580540586351853">"Helista kontaktile <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+</resources>
diff --git a/res-common/values-fa/strings.xml b/res-common/values-fa/strings.xml
index cc39c36..a8e4f19 100644
--- a/res-common/values-fa/strings.xml
+++ b/res-common/values-fa/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"سازمان"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"نسبت"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"رویدادها"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"تاریخ‌های ویژه"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"پیامک"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"آدرس"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"شرکت"</string>
@@ -232,7 +232,7 @@
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"موارد دلخواه"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"مخاطبی موجود نیست."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"مخاطب قابل مشاهده‌ای موجود نیست."</string>
-    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"بدون مورد دلخواه."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"برگزیده‌ای نیست."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"هیچ مخاطبی در <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> موجود نیست"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"پاک کردن موارد مکرر"</string>
     <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"حساب‌ها"</string>
diff --git a/res-common/values-fi/strings.xml b/res-common/values-fi/strings.xml
index 6fc2d32..c8481d9 100644
--- a/res-common/values-fi/strings.xml
+++ b/res-common/values-fi/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organisaatio"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Suhde"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Tapahtumat"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Erikoispäivät"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Tekstiviesti"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Osoite"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Yritys"</string>
diff --git a/res-common/values-fr-rCA/strings.xml b/res-common/values-fr-rCA/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..c9950f3
--- /dev/null
+++ b/res-common/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -0,0 +1,242 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"Texte copié."</string>
+    <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"Appeler le <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"Appeler le numéro de téléphone du domicile"</string>
+    <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"Appeler le numéro de téléphone mobile"</string>
+    <string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"Appeler le numéro de téléphone professionnel"</string>
+    <string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"Appeler le numéro de télécopie professionnel"</string>
+    <string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"Appeler le numéro de télécopie du domicile"</string>
+    <string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"Appeler le téléavertisseur"</string>
+    <string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"Appeler"</string>
+    <string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"Appeler le numéro de rappel"</string>
+    <string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"Appeler le numéro de télphone de la voiture"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"Appeler le numéro de téléphone principal de l\'entreprise"</string>
+    <string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"Appeler le numéro de téléphone RNIS"</string>
+    <string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"Appeler le numéro de téléphone principal"</string>
+    <string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"Appeler le numéro de télécopie"</string>
+    <string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"Appeler par signal radio"</string>
+    <string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"Appeler par télex"</string>
+    <string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"Appeler le numéro TTY/TDD (malentendants)"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"Appeler le numéro de téléphone mobile professionnel"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"Appeler le téléavertisseur professionnel"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"Appeler le <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"Appeler le numéro de téléphone MMS"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"Envoyer un SMS au <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"Envoyer un SMS au numéro de téléphone du domicile"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"Envoyer un SMS au numéro de téléphone mobile"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"Envoyer un SMS au numéro de téléphone professionnel"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"Envoyer un SMS au numéro de télécopie professionnel"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"Envoyer un SMS au numéro de télécopie du domicile"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"Envoyer un SMS au téléavertisseur"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"Envoyer un SMS"</string>
+    <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"Envoyer un SMS au numéro de rappel"</string>
+    <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"Envoyer un SMS au numéro de téléphone de la voiture"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"Envoyer un SMS au numéro de téléphone principal de l\'entreprise"</string>
+    <string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"Envoyer un SMS au numéro de téléphone RNIS"</string>
+    <string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"Envoyer un SMS au numéro de téléphone principal"</string>
+    <string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"Envoyer un SMS au numéro de télécopie"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"Envoyer un SMS par signal radio"</string>
+    <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"Envoyer un SMS par télex"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"Envoyer un SMS au numéro TTY/TDD (malentendants)"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"Envoyer un SMS au numéro de téléphone mobile professionnel"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Envoyer un SMS au téléavertisseur professionnel"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"Envoyer un SMS au <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Envoyer un SMS au numéro de téléph MMS"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Effacer les contacts fréquents?"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Cette opération efface la liste des personnes que vous contactez le plus souvent dans les applications Contacts et Téléphone, et oblige vos applications de messagerie électronique à mémoriser de nouveau les adresses que vous utilisez le plus fréquemment."</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Suppression des contacts fréquents…"</string>
+    <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Disponible"</string>
+    <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Absent"</string>
+    <string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"Occupé(e)"</string>
+    <string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"Contacts"</string>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"Autre"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Répertoire"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"Tous les contacts"</string>
+    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Moi"</string>
+    <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Recherche en cours..."</string>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Plus de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts ont été trouvés."</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Aucun contact"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 contact trouvé"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts trouvés"</item>
+  </plurals>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Lien rapide vers <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Sans nom)"</string>
+    <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Appels fréquents"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"Contacts fréquents"</string>
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"Afficher le contact"</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Tous les contacts disposant d\'un numéro de téléphone"</string>
+    <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Afficher les mises à jour"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Tablette uniquement, sans synchronisation"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Téléphone uniquement, sans synchronisation"</string>
+    <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nom"</string>
+    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Pseudo"</string>
+    <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nom"</string>
+    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Prénom"</string>
+    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Nom de famille"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Préfixe du nom"</string>
+    <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Deuxième prénom"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Suffixe du nom"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nom phonétique"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Prénom phonétique"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Deuxième prénom phonétique"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Nom de famille phonétique"</string>
+    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Numéro de téléphone"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Adresse de courriel :"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adresse"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"MI"</string>
+    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Entreprise"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Relation"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Dates spéciales"</string>
+    <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Message texte"</string>
+    <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adresse"</string>
+    <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Entreprise"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Titre"</string>
+    <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Notes"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="5849843867753601973">"Appel Internet"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Site Web"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Groupes"</string>
+    <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Envoyer un courriel au domicile"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"Envoyer un courriel sur le mobile"</string>
+    <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"Envoyer un courriel au bureau"</string>
+    <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"Adresse de courriel :"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"Envoyer un courriel à <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email" msgid="5624424151176351591">"Adresse de courriel :"</string>
+    <string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"Rue"</string>
+    <string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"Case postale"</string>
+    <string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"Quartier"</string>
+    <string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"Ville"</string>
+    <string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"État/province"</string>
+    <string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"Code postal"</string>
+    <string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"Pays"</string>
+    <string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"Afficher l\'adresse personnelle"</string>
+    <string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"Afficher l\'adresse professionnelle"</string>
+    <string name="map_other" msgid="55098598855607997">"Afficher l\'adresse"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"Afficher l\'adresse <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"Clavarder via AIM"</string>
+    <string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Clavarder via Windows Live"</string>
+    <string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"Clavarder via Yahoo!"</string>
+    <string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"Clavarder via Skype"</string>
+    <string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"Clavarder via QQ"</string>
+    <string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"Clavarder via Google Talk"</string>
+    <string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"Clavarder via ICQ"</string>
+    <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Clavarder via Jabber"</string>
+    <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Clavarder"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"supprimer"</string>
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Développer ou réduire les champs de nom"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Tous les contacts"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Marqués d\'une étoile"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Personnaliser"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"Contact"</string>
+    <string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"Tous les autres contacts"</string>
+    <string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"Tous les contacts"</string>
+    <string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"Supprimer le groupe de synchronisation"</string>
+    <string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"Ajouter groupe de synchronisation"</string>
+    <string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"Autres groupes…"</string>
+    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"Le retrait du groupe \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" de la synchronisation entraîne également le retrait des contacts n\'appartenant à aucun groupe."</string>
+    <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"Enregistrement des options d\'affichage en cours…"</string>
+    <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"OK"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Annuler"</string>
+    <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Contacts du compte \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Contacts en affichage personnalisé"</string>
+    <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Contact"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Créer un contact sous le compte"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importer depuis la carte SIM"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Importer depuis mémoire"</string>
+    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"Annuler l\'importation du fichier <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"Annuler l\'exportation du fichier <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"Impossible annuler import./export. vCard"</string>
+    <string name="fail_reason_unknown" msgid="8541352164960008557">"Erreur inconnue."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"Impossible d\'ouvrir le fichier <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g> pour la raison suivante : <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"Impossible de démarrer le programme d\'exportation pour la raison suivante : <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"Aucun contact ne peut être exporté."</string>
+    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"Une erreur s\'est produite lors de l\'exportation : <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"Le nom de fichier requis est trop long (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"La mémoire de stockage contient trop de fichiers vCard."</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="3793454448838716962">"La carte SD contient trop de fichiers vCard."</string>
+    <string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"Erreur d\'E/S."</string>
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"Mémoire insuffisante. Le fichier est peut-être trop volumineux."</string>
+    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"Impossible d\'analyser le fichier vCard pour une raison inattendue."</string>
+    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="388664373573337601">"Le format n\'est pas compatible."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"Impossible de collecter des métadonnées contenues dans le ou les fichiers vCard."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="9213844535907986665">"Impossible d\'importer un ou plusieurs fichiers (%s)."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="3581883972188707378">"Exportation du fichier <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> terminée"</string>
+    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"Exportation du fichier <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> annulée"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"Exportation des données des contacts en cours"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Vos données de contact sont en cours d\'exportation vers le fichier <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"Impossible d\'obtenir les informations concernant la base de données."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Aucun contact ne peut être exporté. Si des contacts sont enregistrés sur votre tablette, il est possible qu\'un fournisseur de données n\'autorise pas l\'exportation de contacts vers un autre appareil."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Aucun contact ne peut être exporté. Si des contacts sont enregistrés sur votre téléphone, il est possible qu\'un fournisseur de données n\'autorise pas l\'exportation de contacts vers un autre appareil."</string>
+    <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"Le système de composition vCard n\'a pas démarré correctement."</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Échec exportation"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Les données du contact n\'ont pas été exportées.\nMotif : <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Aucune mémoire stock. détectée."</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"Aucune carte SD trouvée."</string>
+    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Votre liste de contacts va être exportée vers le fichier <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"Importation (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Impossible de lire les données vCard"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Lecture des données vCard annulée"</string>
+    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="5590676758277628951">"Le fichier vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> a bien été importé"</string>
+    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="556913863250769870">"Importation du fichier <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> annulée"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="7184603116300604514">"Le fichier <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> va bientôt être importé."</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="2560192057642180334">"Le fichier va bientôt être importé."</string>
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"La demande d\'importation du fichier vCard a été rejetée. Veuillez réessayer plus tard."</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"Le fichier <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> va bientôt être exporté."</string>
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"La demande d\'exportation du fichier vCard a été rejetée. Veuillez réessayer plus tard."</string>
+    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"contact"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Mise en cache des fichiers vCard dans l\'espace de stockage temporaire local. L\'importation va bientôt démarrer."</string>
+    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Impossible d\'importer le fichier vCard."</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Aucun fichier vCard trouvé dans la mémoire de stockage."</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Aucun fichier vCard trouvé sur la carte SD."</string>
+    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"Contact reçu via NFC"</string>
+    <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"Exporter les contacts?"</string>
+    <string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"Choisir un fichier vCard"</string>
+    <string name="import_one_vcard_string" msgid="6199149175802496361">"Importer un fichier vCard"</string>
+    <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="8931879029943141122">"Importer plusieurs fichiers vCard"</string>
+    <string name="import_all_vcard_string" msgid="1037495558362397535">"Importer tous les fichiers vCard"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="2703499592557555234">"Recherche de données vCard dans la mémoire de stockage en cours…"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"Recherche de données vCard sur la carte SD en cours…"</string>
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"Mise en cache…"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"Impossible d\'analyser la mémoire de stockage pour la raison suivante : <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Impossible d\'analyser la carte SD pour la raison suivante : <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importation <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> sur <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Exporter vers la mémoire"</string>
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Partager les contacts visibles"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importer/Exporter des contacts"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Téléverser des contacts"</string>
+    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Impossible de partager ce contact."</string>
+    <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Rechercher"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Contacts à afficher"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Contacts à afficher"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Définir un affichage personnalisé"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Rechercher des contacts"</string>
+    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Favoris"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Aucun contact"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Aucun contact visible"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Aucun favori"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Aucun contact dans <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Effacer les contacts fréquents"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Comptes"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importer/Exporter"</string>
+    <string name="description_send_message" msgid="2630211225573754774">"Envoyer un message à <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="7315580540586351853">"Composer le numéro de téléphone de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+</resources>
diff --git a/res-common/values-fr/strings.xml b/res-common/values-fr/strings.xml
index b951673..21974c0 100644
--- a/res-common/values-fr/strings.xml
+++ b/res-common/values-fr/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Chat"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Entreprise"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Relations"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Événements"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Dates importantes"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"SMS"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adresse"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Entreprise"</string>
diff --git a/res-common/values-hi/strings.xml b/res-common/values-hi/strings.xml
index 379d936..e83651f 100644
--- a/res-common/values-hi/strings.xml
+++ b/res-common/values-hi/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> पर पाठ संदेश भेजें"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"MMS पर पाठ संदेश भेजें"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"अक्‍सर किए जाने वाले संपर्क साफ करें?"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"आपको लोग और फ़ोन एप्‍लिकेशन में अक्‍सर संपर्क करने की सूची साफ़ करनी होगी, और अपने ईमेल एप्लिकेशन को आपकी संबोधन प्राथमिकताओं को प्रारंभ से जानने के लिए बाध्‍य करना होगा."</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"आपको लोग और फ़ोन एप्‍स में अक्‍सर संपर्क करने की सूची साफ़ करनी होगी, और अपने ईमेल एप्स को आपकी संबोधन प्राथमिकताओं को प्रारंभ से जानने के लिए बाध्‍य करना होगा."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"अक्सर किए जाने वाले संपर्क साफ कर रहा है…"</string>
     <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"उपलब्ध"</string>
     <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"दूर"</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"बार-बार संपर्क किए गए"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"संपर्क देखें"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"फ़ोन नंबरों वाले सभी संपर्क"</string>
-    <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"अपडेट देखें"</string>
+    <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"नई जानकारी देखें"</string>
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"केवल टेबलेट पर, असमन्वयित"</string>
     <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"केवल-फ़ोन पर, असमन्वयित"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"नाम"</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"संगठन"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"संबंध"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"ईवेंट"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"विशेष दिनांक"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"पाठ संदेश"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"पता"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"कंपनी"</string>
@@ -131,15 +131,15 @@
     <string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"कार्यालय का पता देखें"</string>
     <string name="map_other" msgid="55098598855607997">"पता देखें"</string>
     <string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> पता देखें"</string>
-    <string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"AIM का उपयोग करके चैट करें"</string>
-    <string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Windows Live का उपयोग करके चैट करें"</string>
-    <string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"Yahoo का उपयोग करके चैट करें"</string>
-    <string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"Skype का उपयोग करके चैट करें"</string>
-    <string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"QQ का उपयोग करके चैट करें"</string>
-    <string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"Google टॉक का उपयोग करके चैट करें"</string>
-    <string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"ICQ का उपयोग करके चैट करें"</string>
-    <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Jabber का उपयोग करके चैट करें"</string>
-    <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"चैट करें"</string>
+    <string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"AIM का उपयोग करके बातचीत करें"</string>
+    <string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Windows Live का उपयोग करके बातचीत करें"</string>
+    <string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"Yahoo का उपयोग करके बातचीत करें"</string>
+    <string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"Skype का उपयोग करके बातचीत करें"</string>
+    <string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"QQ का उपयोग करके बातचीत करें"</string>
+    <string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"Google टॉक का उपयोग करके बातचीत करें"</string>
+    <string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"ICQ का उपयोग करके बातचीत करें"</string>
+    <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Jabber का उपयोग करके बातचीत करें"</string>
+    <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"बातचीत करें"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"हटाएं"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"नाम फ़ील्ड विस्तृत या संक्षिप्त करें"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"सभी संपर्क"</string>
diff --git a/res-common/values-hr/strings.xml b/res-common/values-hr/strings.xml
index 64eb6ed..b76f82e 100644
--- a/res-common/values-hr/strings.xml
+++ b/res-common/values-hr/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organizacija"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Odnos"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Događaji"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Posebni datumi"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Tekstna poruka"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adresa"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Tvrtka"</string>
diff --git a/res-common/values-hu/strings.xml b/res-common/values-hu/strings.xml
index 863a1ea..cccc684 100644
--- a/res-common/values-hu/strings.xml
+++ b/res-common/values-hu/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Szervezet"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Kapcsolat"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Események"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Fontos dátumok"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Szöveges üzenet"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Cím"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Cég"</string>
diff --git a/res-common/values-hy-rAM/strings.xml b/res-common/values-hy-rAM/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..0f1f94f
--- /dev/null
+++ b/res-common/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -0,0 +1,242 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"Տեսքտը պատճենվեց"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"Զանգել <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> համարին"</string>
+    <string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"Զանգել տուն"</string>
+    <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"Զանգել շարժականին"</string>
+    <string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"Զանգել աշխաատավայր"</string>
+    <string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"Զանգել աշխատավայրի ֆաքսին"</string>
+    <string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"Զանգել տնային ֆաքսին"</string>
+    <string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"Զանգել փեյջերին"</string>
+    <string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"Զանգել"</string>
+    <string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"Հետզանգել"</string>
+    <string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"Զանգել մեքենայի հեռախոսահամարին"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"Զանգել ընկերության հիմնական համարին"</string>
+    <string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"Զանգել ISDN համարին"</string>
+    <string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"Զանգել հիմնական համարին"</string>
+    <string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"Զանգել ֆաքսին"</string>
+    <string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"Զանգել ռադիո համարին"</string>
+    <string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"Զանգել տելեքս համարին"</string>
+    <string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"Զանգել TTY/TDD համարին"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"Զանգել աշխատավայրի բջջայինին"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"Զանգել աշխատավայրի փեյջերին"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"Զանգել <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>-ին"</string>
+    <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"Զանգել MMS համարին"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"Հաղորդագրել <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>-ին"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"Հաղորդագրել տուն"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"Հաղորդագրել բջջայինին"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"Հաղորդագրել աշխատանքայինին"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"Հաղորդագրել աշխատանքային ֆաքսի համարին"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"Հաղորդագրել տնային ֆաքսի համարին"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"Հաղորդագրել փեյջերին"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"Հաղորդագրել"</string>
+    <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"Հաղորդագրել հետզանգման համարին"</string>
+    <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"Հաղորդագրել մեքենայի հեռախոսահամարին"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"Հաղորդագրել ընկերության հիմնականին"</string>
+    <string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"Հաղորդագրել ISDN համարին"</string>
+    <string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"Հաղորդագրել հիմնական համարին"</string>
+    <string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"Հաղորդագրել ֆաքսի համարին"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"Հաղորդագրել ռադիո համարին"</string>
+    <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"Հաղորդագրել տելեքս համարին"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"Հաղորդագրել TTY/TDD համարին"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"Հաղորդագրել աշխատանքային բջջայինին"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Հաղորդագրել աշխատանքային փեյջերին"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"Հաղորդագրել <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>-ին"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Հաղորդագրել MMS համարին"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Մաքրե՞լ հաճախակի հաղորդակցվածները"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Դուք կմաքրեք ամենահաճախակի հաղորդակցումների ցանկը Մարդիկ և Հեռախոսներ ծրագրերում և կստիպեք էլփոտային ծրագրերին սովորել հասցեագրել ձեր նախընտրությունները զրոյից:"</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Հաճախակի հաղորդակցումների մաքրում..."</string>
+    <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Հասանելի"</string>
+    <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Տեղում չէ"</string>
+    <string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"Զբաղված"</string>
+    <string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"Կոնտակտներ"</string>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"Այլ"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Գրացուցակ"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"Բոլոր կոնտակտները"</string>
+    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Ես"</string>
+    <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Որոնում..."</string>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Գտնվել են <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>-ից ավելի:"</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Կոնտակտներ չկան"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"գտնվել է 1-ը"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> գտնված"</item>
+  </plurals>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Արագ կապ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ի հետ"</string>
+    <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Անանուն)"</string>
+    <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Հաճախակի կանչվող"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"Հաճախակի հաղորդակցվող"</string>
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"Դիտել կոնտակտը"</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Բոլոր հեռախոսահամարներով կոնտատկները"</string>
+    <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Դիտել թարմացումները"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Միայն գրասալիկի համար, չհամաժամեցված"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Միայն հեռախոսային, չհամաժամեցված"</string>
+    <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Անունը"</string>
+    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Մականունը"</string>
+    <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Անունը"</string>
+    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Անունը"</string>
+    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Ազգանունը"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Անվան նախածանցը"</string>
+    <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Հայրանուն"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Անվան վերջնածանցը"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Հնչյունաբանական անունը"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Հնչյունաբանական ազգանունը"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Հնչյունաբանական հայրանունը"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Հնչյունաբանական ազգանունը"</string>
+    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Հեռախոսը"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Էլփոստ"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Հասցեն"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
+    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Կազմակերպությունը"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Հարաբերություն"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Հատուկ ամսաթվեր"</string>
+    <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Տեքստային հաղորդագրություն"</string>
+    <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Հասցեն"</string>
+    <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Ընկերությունը"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Վերնագիրը"</string>
+    <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Գրառումներ"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="5849843867753601973">"Ինտերնետային զանգ"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Վեբ-կայք"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Խմբերը"</string>
+    <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Նամակագրել տուն"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"Նամակագրել բջջայինին"</string>
+    <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"Նամակագրել աշխատավայր"</string>
+    <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"Էլփոստ"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"Նամակագրել <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>-ին"</string>
+    <string name="email" msgid="5624424151176351591">"Էլփոստ"</string>
+    <string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"Փողոցը"</string>
+    <string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"Բաժանորդային արկղը"</string>
+    <string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"Շրջակայքը"</string>
+    <string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"Քաղաքը"</string>
+    <string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"Նահանգը"</string>
+    <string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"Փոստային կոդը"</string>
+    <string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"Երկիրը"</string>
+    <string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"Դիտել տան հասցեն"</string>
+    <string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"Դիտել աշխատավայրի հասցեն"</string>
+    <string name="map_other" msgid="55098598855607997">"Դիտել հասցեն"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"Դիտել <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> հասցեն"</string>
+    <string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"Զրույց AIM-ով"</string>
+    <string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Զրույց Windows Live-ով"</string>
+    <string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"Զրուցել Yahoo-ով"</string>
+    <string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"Զրույց Skype-ով"</string>
+    <string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"Զրույց QQ-ով"</string>
+    <string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"Զրույց Google Talk-ով"</string>
+    <string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"Զրուցել ICQ-ով"</string>
+    <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Զրուցել Jabber-ով"</string>
+    <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Զրույց"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"ջնջել"</string>
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Ընդարձակել կամ սեղմել անունների դաշտերը"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Բոլոր կոնտակտները"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Աստղանշված"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Հարմարեցնել"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"Կոնտակտ"</string>
+    <string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"Բոլոր այլ կոնտակտները"</string>
+    <string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"Բոլոր կոնտակտները"</string>
+    <string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"Հեռացնել համաժամեցված խումբը"</string>
+    <string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"Ավելացնել համաժամեցված խումբ"</string>
+    <string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"Այլ խմբեր..."</string>
+    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"«<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>»-ի հեռացումը համաժամեցումից կհեռացնի այնտեղից նաև չխմբավորված կոնտակտները:"</string>
+    <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"Ցուցադրվող ընտրանքները պահվում են..."</string>
+    <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Կատարված է"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Չեղարկել"</string>
+    <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ի կոնտակտները"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Հատուկ տեսքով կոնտակտներ"</string>
+    <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Մեկ կոնտակտ"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Ստեղծել կոնտակտ հաշվի հետ"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Ներմուծել SIM քարտից"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Ներմուծել պահոցից"</string>
+    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"Չեղարկե՞լ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-ի ներմուծումը:"</string>
+    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"Չեղարկե՞լ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-ի արտահանումը"</string>
+    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"Հնարավոր չէ չեղարկել vCard-ի ներմուծումը/արտահանումը"</string>
+    <string name="fail_reason_unknown" msgid="8541352164960008557">"Անհայտ սխալ:"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"Հնարավոր չէ բացել «<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>»-ը. պատճառը` <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"Հնարավոր չէ մեկնարկել արտահանողին. պատճառը` «<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>»:"</string>
+    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"Արտահանելի կոնտակտներ չկան:"</string>
+    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"Արտահանման ընթացքում սխալ է տեղի ունեցել. պատճառը` «<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>»:"</string>
+    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"Պահանջվող ֆայլի անունը («<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>») շատ երկար է:"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"Փահոցում չափից շատ vCard ֆայլեր կան:"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="3793454448838716962">"SD քարտում չափից շատ vCard ֆայլեր կան:"</string>
+    <string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"I/O սխալ"</string>
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"Հիշողությունը բավարար չէ: Հնարավոր է` ֆայլը չափազանց մեծ է:"</string>
+    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"Չհաջողվեց վերլուծել vCard-ը անսպասելի պատճառով:"</string>
+    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="388664373573337601">"Ձևաչափը չի աջակցվում:"</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"Հնարավոր չէ հավաքել vCard ֆայլ(եր)ի մետա տեղեկատվությունը:"</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="9213844535907986665">"Հնարավոր չէ ներմուծել մեկ կամ ավելի ֆայլեր (%s):"</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="3581883972188707378">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-ի արտահանումը ավարտվեց:"</string>
+    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-ի արտահանումը չեղարկվեց:"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"Կոնտակտային տվյալների արտահանում"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Ձեր կոնտակտային տվյալները արտահանվում են <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"Հնարավոր չէ ստանալ տվյալների շտեմարանի տեղեկատվությունը:"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Արտահանելի կոնտակտներ չկան: Եթե ​​դուք ունեք ունեք կոնտակտներ ձեր գրասալիկի մեջ, հնարավոր է՝ որոշ տվյալների մատակարարներ չեն թույլատրում գրասալիկից կոնտակտների արտահանումը:"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Արտահանելի կոնտակտներ չկան: Եթե ​​դուք ձեր հեռախոսի մեջ ունեք կոնտակտներ, հնարավոր է՝ որոշ տվյալների մատակարարներ չեն թույլատրում հեռախոսից կոնտակտների արտահանումը:"</string>
+    <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"vCard-ի կազմիչը ճիշտ չի մեկնարկել:"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Հնարավոր չէ արտահանել"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Կոնտակտային տվյալները չեն արտահանվել:\nՊատճառը՝ «<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>»"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Պահոց չի հայտնաբերվել:"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"SD քարտ չի հայտնաբերվել:"</string>
+    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Ձեր կոնտակտների ցանկը կարտահանվի <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g> ֆայլ:"</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ի ներմուծում"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Չհաջողվեց ընթերցել vCard-ի տվյալները"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"vCard տվյալների ընթերցումը չեղարկվեց"</string>
+    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="5590676758277628951">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-ի ներմուծումը ավարտվեց vCard-ից"</string>
+    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="556913863250769870">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-ի ներմուծումը չեղարկվեց"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="7184603116300604514">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-ը կներմուծվի շուտով:"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="2560192057642180334">"Ֆայլը շուտով կներմուծվի:"</string>
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"vCard-ի ներմուծման հայցը մերժվել է: Կրկին փորձեք ավելի ուշ:"</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-ը կարտահանվի շուտով:"</string>
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCard-ի արտահանման հայցը մերժվեց: Փորձեք կրկին ավելի ուշ:"</string>
+    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"կոնտակտ"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"vCard(եր)-ի քեշավորում ժամանակավոր պաոց: Փաստացի ներմուծումը կսկսվի շուտով:"</string>
+    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Չհաջողվեց ներմուծել vCard-ը:"</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Պահոցում vCard ֆայլ չի գտնվել:"</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD քարտում vCard ֆայլ չի հայտնաբերվել:"</string>
+    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"NFC-ով ստացված կոնտակտ"</string>
+    <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"Արտահանե՞լ կոնտակտները"</string>
+    <string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"Ընտրեք vCard ֆայլը"</string>
+    <string name="import_one_vcard_string" msgid="6199149175802496361">"Ներմուծել մեկ vCard ֆայլ"</string>
+    <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="8931879029943141122">"Ներմուծել մի քանի vCard ֆայլ"</string>
+    <string name="import_all_vcard_string" msgid="1037495558362397535">"Ներմուծել բոլոր vCard ֆայլերը"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="2703499592557555234">"vCard տվյալների որոնում պահոցում..."</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"vCard-ի տվյալների որոնում SD քարտի վրա..."</string>
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"Քեշավորում"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"Պահոցը հնարավոր չէ սկանավորել: (Պատճառը` «<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>»)"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Չհաջողվեց սկանավորել SD քարտը: (Պատճառը՝ «<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>»)"</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ի ներմուծում"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Արտահանել պահոց"</string>
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Կիսվել տեսանելի կոտակտներով"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Ներմուծել/արտահանել կոնտակտները"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Ներմուծել կոնտակտներ"</string>
+    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Հնարավոր չէ տարածել կոնտակտը:"</string>
+    <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Որոնել"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Ցուցադրելի կոնտկատներ"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Ցուցադրվող կոնտակտներ"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Սահմանել հատուկ տեսքը"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Գտնել կոնտակտներ"</string>
+    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Ընտրյալներ"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Կոնտակտներ չկան:"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Տեսանելի կոնտակտներ չկան:"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Ընտրյալներ չկան:"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ում կոնտակտներ չկան"</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Մաքրել հաճախակիները"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Հաշիվներ"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Ներմուծել/արտահանել"</string>
+    <string name="description_send_message" msgid="2630211225573754774">"Ուղարկել հաղորդագրություն <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ին"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="7315580540586351853">"Հավաքագրել <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ի հեռախոսահամարը"</string>
+</resources>
diff --git a/res-common/values-in/strings.xml b/res-common/values-in/strings.xml
index 568db42..9b45342 100644
--- a/res-common/values-in/strings.xml
+++ b/res-common/values-in/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organisasi"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Hubungan"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Acara"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Tanggal khusus"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Pesan teks"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Alamat"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Perusahaan"</string>
diff --git a/res-common/values-it/strings.xml b/res-common/values-it/strings.xml
index f17b1fe..8fbb0b7 100644
--- a/res-common/values-it/strings.xml
+++ b/res-common/values-it/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nome"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Nickname"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nome"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Nome di battesimo"</string>
+    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Nome"</string>
     <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Cognome"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Prefisso nome"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Secondo nome"</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Chat"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organizzazione"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Relazione"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Eventi"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Date speciali"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"SMS"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Indirizzo"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Società"</string>
diff --git a/res-common/values-iw/strings.xml b/res-common/values-iw/strings.xml
index fd394b8..84b87e0 100644
--- a/res-common/values-iw/strings.xml
+++ b/res-common/values-iw/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"שלח הודעת טקסט אל <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"שלח הודעת טקסט ל-MMS"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"האם למחוק אנשי קשר קבועים?"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"פעולה זו תמחק את רשימת אנשי הקשר הקבועים ביישומים \'אנשים\' ו\'טלפון\' ותאלץ את יישומי הדוא\"ל ללמוד מהתחלה את העדפות הכתובות שלך."</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"פעולה זו תמחק את רשימת אנשי הקשר הקבועים באפליקציות \'אנשים\' ו\'טלפון\' ותאלץ את יישומי הדוא\"ל ללמוד מהתחלה את העדפות הכתובות שלך."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"מוחק אנשי קשר קבועים…"</string>
     <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"זמין"</string>
     <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"לא נמצא"</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"הודעות מיידיות"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"ארגון"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"קשר"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"אירועים"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"תאריכים מיוחדים"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"הודעת טקסט"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"כתובת"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"חברה"</string>
@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"לא ניתן היה לסרוק את כרטיס ה-SD. (סיבה: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"מייבא <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>‏: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"יצא לאמצעי אחסון"</string>
-    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"שתף אנשי קשר חשופים"</string>
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"שתף אנשי קשר שמוצגים כעת"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"יבא/יצא אנשי קשר"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"יבא אנשי קשר"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"לא ניתן לשתף איש קשר זה."</string>
diff --git a/res-common/values-ja/strings.xml b/res-common/values-ja/strings.xml
index d34f429..392d64b 100644
--- a/res-common/values-ja/strings.xml
+++ b/res-common/values-ja/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"組織"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"関係"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"予定"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"特別な日"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"テキストメッセージ"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"住所"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"会社"</string>
diff --git a/res-common/values-ka-rGE/strings.xml b/res-common/values-ka-rGE/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..ef71f01
--- /dev/null
+++ b/res-common/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -0,0 +1,242 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"კოპირებული ტექსტი"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"დარეკვა <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ნომერზე"</string>
+    <string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"დარეკვა სახლში"</string>
+    <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"დარეკვა მობილურზე"</string>
+    <string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"დარეკვა სამსახურში"</string>
+    <string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"დარეკვა სამსახურის ფაქსზე"</string>
+    <string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"დარეკვა სახლის ფაქსზე"</string>
+    <string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"დარეკვა პეიჯერზე"</string>
+    <string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"დარეკვა"</string>
+    <string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"დარეკვა უკუგამოძახების ნომერზე"</string>
+    <string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"დარეკვა მანქანის ტელეფონზე"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"დარეკვა კომპანიის მთავარ ნომერზე"</string>
+    <string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"დარეკვა ISDN-ის ნომერზე"</string>
+    <string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"დარეკვა მთავარ ნომერზე"</string>
+    <string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"დარეკვა ფაქსზე"</string>
+    <string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"დარეკვა გადამცემზე"</string>
+    <string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"დარეკვა ტელექსზე"</string>
+    <string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"დარეკვა TTY/TDD-ზე"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"დარეკვა სამსახურის მობილურზე"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"დარეკვა სამსახურის პეიჯერზე"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"დარეკვა <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>-თან"</string>
+    <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"დარეკვა MMS-ის ნომერზე"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>-ზე"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა სახლში"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა მობილურზე"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა სამსახურში"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა სამუშაო ფაქსზე"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა სახლის ფაქსზე"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა პეიჯერზე"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"ტექსტური შეტყობინება"</string>
+    <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა უკუგამოძახების ნომერზე"</string>
+    <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა მანქანის ნომერზე"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა კომპანიის მთავარ ნომერზე"</string>
+    <string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა ISDN ნომერზე"</string>
+    <string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა მთავარ ნომერზე"</string>
+    <string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა ფაქსზე"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა გადამცემზე"</string>
+    <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა ტელექსზე"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა TTY/TDD-ზე"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა სამსახურის მობილურზე"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა სამსახურის პეიჯერზე"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>-ისთვის"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა MMS ნომერზე"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"გსურთ ხშირი კონტაქტების წაშლა?"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"თქვენ წაშლით ხშირი კონტაქტების სიას „ხალხის“ და „ტელეფონის“ აპებიდან და აიძულებთ ელფოსტის აპებს თავიდან ისწავლონ თქვენი დამისამართების პარამეტრები."</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"ხშირი კონტაქტები იშლება…"</string>
+    <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"ხელმისაწვდომი"</string>
+    <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"გასული"</string>
+    <string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"დაკავებული"</string>
+    <string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"კონტაქტები"</string>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"სხვა"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"კატალოგი"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"ყველა კონტაქტი"</string>
+    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"მე"</string>
+    <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"ძიება..."</string>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"ნაპოვნია <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>-ზე მეტი."</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"კონტაქტები არ არის"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"მოიძებნა 1"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"მოიძებნა <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"სწრაფი დაკავშირება <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-თან"</string>
+    <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(სახელის გარეშე)"</string>
+    <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"ხშირად დარეკილი"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"ხშირი კონტაქტები"</string>
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"კონტაქტის ნახვა"</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"ყველა ტელეფონის ნომრიანი კონტაქტი"</string>
+    <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"განახლებების ნახვა"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"მხოლოდ ტაბლეტზე, არასინქ."</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"მხოლოდ ტელეფონზე, არასინქრონიზებული"</string>
+    <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"სახელი"</string>
+    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"მეტსახელი"</string>
+    <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"სახელი"</string>
+    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"სახელი"</string>
+    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"გვარი"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"სახელის პრეფიქსი"</string>
+    <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"მეორე სახელი"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"სახელის სუფიქსი"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"სახელის ტრანსკრიფცია"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"მეორე სახელის ტრანსკრიფცია"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"მეორე სახელის ტრანსკრიფცია"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"გვარის ტრანსკრიფცია"</string>
+    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"ტელეფონი"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ელფოსტა"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"მისამართი"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
+    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"ორგანიზაცია"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"ურთიერთობა"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"საგანგებო შეთავაზებები"</string>
+    <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"ტექსტური შეტყობინება (SMS)"</string>
+    <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"მისამართი"</string>
+    <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"კომპანია"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"სათაური"</string>
+    <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"შენიშვნები"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="5849843867753601973">"ინტერნეტ ზარი"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"ვებ-საიტი"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"ჯგუფები"</string>
+    <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"ელფოსტის გაგზავნა სახლში"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"ელფოსტის გაგზავნა მობილურზე"</string>
+    <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"ელფოსტის გაგზავნა სამსახურში"</string>
+    <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"ელფოსტის გაგზავნა"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"ელფოსტის გაგზავნა <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email" msgid="5624424151176351591">"ელფოსტის გაგზავნა"</string>
+    <string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"ქუჩა"</string>
+    <string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"საფოსტო ყუთი"</string>
+    <string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"უბანი"</string>
+    <string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"ქალაქი"</string>
+    <string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"შტატი"</string>
+    <string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"ZIP-კოდი"</string>
+    <string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"ქვეყანა"</string>
+    <string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"სახლის მისამართის ნახვა"</string>
+    <string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"სამსახურის მისამართის ნახვა"</string>
+    <string name="map_other" msgid="55098598855607997">"მისამართის ნახვა"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> მისამართის ნახვა"</string>
+    <string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"ჩეთი AIM-ით"</string>
+    <string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"ჩეთი Windows Live-ით"</string>
+    <string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"ჩეთი Yahoo-ს საშუალებით"</string>
+    <string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"ჩეთი Skype-ით"</string>
+    <string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"ჩეთი QQ-ით"</string>
+    <string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"ჩეთი Google Talk-ით"</string>
+    <string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"ჩეთი ICQ-ით"</string>
+    <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"ჩეთი Jabber-ით"</string>
+    <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"ჩეთი"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"წაშლა"</string>
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"სახელთა ველების გაშლა ან აკეცვა"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"ყველა კონტატი"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"ვარსკვლავიანი"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"მორგება"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"კონტაქტი"</string>
+    <string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"ყველა სხვა კონტაქტი"</string>
+    <string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"ყველა კონტატი"</string>
+    <string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"სინქრონიზაციის ჯგუფის წაშლა"</string>
+    <string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"სინქრონიზაციის ჯგუფის დამატება"</string>
+    <string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"სხვა ჯგუფები…"</string>
+    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"სინქრონიზაციიდან „<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>“-ის ამოშლა წაშლის ყველა დაუჯგუფებელ კონტაქტს."</string>
+    <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"ეკრანის პარამეტრების შენახვა…"</string>
+    <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"დასრულდა"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"გაუქმება"</string>
+    <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"კონტაქტები <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ში"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"კონტაქტები მორგებულ ხედში"</string>
+    <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"ერთი კონტაქტი"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"კონტაქტის შექმნა ანგარიშში"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"SIM ბარათიდან იმპორტი"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"მეხსიერებიდან იმპორტი"</string>
+    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"გსურთ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-ის იმპორტის გაუქმება?"</string>
+    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"გსურთ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-ის ექსპორტის გაუქმება?"</string>
+    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"vCard-ის იმპორტი/ექსპორტი ვერ გაუქმდა"</string>
+    <string name="fail_reason_unknown" msgid="8541352164960008557">"უცნობი შეცდომა."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"„<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>“-ის გახსნა ვერ მოხერხდა: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"ექსპორტერის გაშვება ვერ მოხერხდა: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>“."</string>
+    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"ექსპორტირებადი კონტაქტი არ არსებობს."</string>
+    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"შეცდომის გამო ექსპორტი ვერ მოხერხდა: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>“."</string>
+    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"საჭირო ფაილის სახელი ძალიან გრძელია („<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>“)"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"მეხსიერებაში ძალიან ბევრი vCard ფაილია."</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="3793454448838716962">"SD ბარათზე ძალიან ბევრი vCard ფაილია."</string>
+    <string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"I/O შეცდომა"</string>
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"მეხსიერება არასაკმარისია. შესაძლოა ფაილი ძალიან დიდია."</string>
+    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"vCard ფაილის გარჩევა ვერ მოხერხდა გაუთვალისწინებული მიზეზით."</string>
+    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="388664373573337601">"ფორმატი მხარდაუჭერელია."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"მოცემული vCard ფაილ(ებ)ის მეტა ინფორმაციის შეგროვება ვერ მოხერხდა."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="9213844535907986665">"ერთი ან მეტი ფაილის იმპორტი ვერ მოხერხდა (%s)."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="3581883972188707378">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-ის ექსპორტი დასრულდა."</string>
+    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-ის ექსპორტი გაუქმდა."</string>
+    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"მიმდინარეობს კონტაქტების მონაცემების ექსპორტი"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"მიმდინარეობს თქვენი კონტაქტების მონაცემების ექსპორტი <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>-ში."</string>
+    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"მონაცემთა ბაზის შესახებ ინფორმაციის მიღება ვერ მოხერხდა."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"ექსპორტირებადი კონტაქტები არ მოიპოვება. თუ კონტაქტები ნამდვილად არის თქვენს ტაბლეტში, შესაძლოა ზოგიერთი მონაცემთა პროვაიდერი არ იძლევა ტაბლეტიდან მათი ექსპორტის უფლებას."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"ექსპორტირებადი კონტაქტები არ მოიპოვება. თუ კონტაქტები ნამდვილად არის თქვენს ტელეფონში, შესაძლოა ზოგიერთი მონაცემთა პროვაიდერი არ იძლევა ტელეფონიდან მათი ექსპორტის უფლებას."</string>
+    <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"vCard ფაილის კომპოზიტორი გაშვებულია არასწორად."</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"ექსპორტი ჩაიშალა."</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"კონტაქტების მონაცემები არ არის ექსპორტირებული.\nმიზეზი: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"მეხსიერება ვერ მოიძებნა."</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"SD ბარათი ვერ მოიძებნა."</string>
+    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"თქვენი კონტაქტების სია ექსპორტირდება ფაილში: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"იმპორტირდება <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"vCard მონაცემთა წაკითხვა ვერ მოხერხდა"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"vCard მონაცემთა წაკითხვა გაუქმდა"</string>
+    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="5590676758277628951">"vCard ფაილის <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> იმპორტი დასრულდა"</string>
+    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="556913863250769870">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-ის იმპორტი გაუქმდა"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="7184603116300604514">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> მალე იმპორტირდება."</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="2560192057642180334">"ეს ფაილი მალე იმპორტირდება."</string>
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"vCard-ის იმპორტის მოთხოვნა უარყოფილია. სცადეთ მოგვიანებით."</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> მალე ექსპორტირდება."</string>
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCard-ის ექსპორტის მოთხოვნა უარყოფილია. სცადეთ მოგვიანებით."</string>
+    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"კონტაქტი"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"მიმდინარეობს vCard ფაილ(ებ)ის ქეშირება ადგილობრივ დროებით მეხსიერებაში. ფაქტიური იმპორტი დაიწყება მალე."</string>
+    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"vCard-ის იმპორტი ვერ მოხერხდა."</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"USB მეხსიერებაში vCard ფაილი ვერ მოიძებნა."</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD ბარათზე vCard ფაილი ვერ მოიძებნა."</string>
+    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"კონტაქტი NFC-ით"</string>
+    <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"გსურთ კონტაქტების ექსპორტი?"</string>
+    <string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"აირჩიეთ vCard ფაილი"</string>
+    <string name="import_one_vcard_string" msgid="6199149175802496361">"ყველა vCard ფაილის იმპორტი"</string>
+    <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="8931879029943141122">"მრავალი vCard ფაილის იმპორტი"</string>
+    <string name="import_all_vcard_string" msgid="1037495558362397535">"ყველა vCard ფაილის იმპორტი"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="2703499592557555234">"მიმდინარეობს vCard მონაცემთა ძიება მეხსიერებაში…"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"მიმდინარეობს vCard მონაცემთა ძიება SD ბარათზე…"</string>
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"ქეშირება"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"SD მეხსიერების სკანირება ვერ მოხერხდა. (მიზეზი: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“)"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD ბარათის სკანირება ვერ მოხერხდა. (მიზეზი: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“)"</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"იმპორტირდება <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"ექსპორტი მეხსიერებაში"</string>
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"ხილული კონტაქტების გაზიარება"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"კონტაქტების იმპორტი/ექსპორტი"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"კონტაქტების იმპორტი"</string>
+    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"ამ კონტაქტის გაზიარება შეუძლებელია."</string>
+    <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"ძიება"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"კონტაქტები საჩვენებლად"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"კონტაქტები საჩვენებლად"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"მორგებული ხედის განსაზღვრა"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"კონტაქტების პოვნა"</string>
+    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"რჩეულები"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"კონტაქტები არ არის."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"ხილული კონტაქტები არ არის."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"რჩეულები არ არის."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ში კონტაქტები არ არის"</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"ხშირი კონტაქტების წაშლა"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"ანგარიშები"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"იმპორტი/ექსპორტი"</string>
+    <string name="description_send_message" msgid="2630211225573754774">"შეტყობინების გაგზავნა <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ისთვის"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="7315580540586351853">"დარეკვა ტელეფონზე <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+</resources>
diff --git a/res-common/values-km-rKH/strings.xml b/res-common/values-km-rKH/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..7f1e816
--- /dev/null
+++ b/res-common/values-km-rKH/strings.xml
@@ -0,0 +1,242 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"បាន​ចម្លង​អត្ថបទ"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"ហៅ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"ហៅ​ទៅ​ផ្ទះ"</string>
+    <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"ហៅ​ទៅ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត"</string>
+    <string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"ហៅ​ទៅ​កន្លែង​ធ្វើការ"</string>
+    <string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"ហៅ​ទៅ​ទូរសារ​កន្លែង​ធ្វើការ"</string>
+    <string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"ហៅ​ទៅ​ទូរសារ​ផ្ទះ"</string>
+    <string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"ហៅ​ទៅ​លេខ​ភេយ័រ"</string>
+    <string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"ហៅ"</string>
+    <string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"ហៅ​ទៅ​លេខ​ហៅ​ទៅវិញ"</string>
+    <string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"ហៅ​ទៅ​ទូរស័ព្ទ​រថយន្ត"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"ហៅ​ទៅ​លេខ​សំខាន់​របស់​ក្រុមហ៊ុន"</string>
+    <string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"ហៅ​ទៅ ISDN"</string>
+    <string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"ហៅ​ទៅ​លេខ​ចម្បង"</string>
+    <string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"ហៅ​ទៅ​ទូរសារ"</string>
+    <string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"ហៅ​ទៅ​លេខ​វិទ្យុ"</string>
+    <string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"ហៅ​ទៅ telex"</string>
+    <string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"ហៅ​ទៅ TTY/TDD"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"ហៅ​ទៅ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត​កន្លែង​ធ្វើការ"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"ហៅ​ទៅ​ភេយ័រ​កន្លែង​ធ្វើការ"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"ហៅ​ទៅ <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"ហៅ MMS"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"អត្ថបទ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"​សារ​ទៅ​​ផ្ទះ"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"អត្ថបទ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"អត្ថបទ​ការងារ"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"សារ​​ទូរសារ​កន្លែង​ធ្វើការ"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"អត្ថបទ​ទូរសារ​ផ្ទះ"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"អត្ថបទ​ភេយ័រ"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"អត្ថបទ"</string>
+    <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"អត្ថបទ​ហៅ​ទៅវិញ"</string>
+    <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"អត្ថបទ​ទៅ​រថយន្ត"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"អត្ថបទ​ចម្បង​របស់​ក្រុមហ៊ុន"</string>
+    <string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"អត្ថបទ ISDN"</string>
+    <string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"សារ​ចម្បង"</string>
+    <string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"អត្ថបទ​ទូរសារ"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"អត្ថបទ​វិទ្យុ"</string>
+    <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"អត្ថបទ telex"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"អត្ថបទ TTY/TDD"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"អត្ថបទ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត​កន្លែង​ធ្វើការ"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"អត្ថបទ​ភេ​យ័រ​កន្លែង​ធ្វើការ"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"អត្ថបទ <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"អត្ថបទ MMS"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"សម្អាត​ទំនាក់ទំនង​ញឹកញាប់?"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"អ្នក​នឹង​សម្អាត​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​ញឹកញាប់​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​ទូរស័ព្ទ និង​មនុស្ស ហើយ​បង្ខំ​កម្មវិធី​អ៊ីមែល​ឲ្យ​ព្រម​ទទួល​ចំណូលចិត្ត​របស់​អ្នក​ពី​ដំបូង។"</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"សម្អាត​ទំនាក់ទំនង​ញឹកញាប់..."</string>
+    <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"ទំនេរ"</string>
+    <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"ចាក​ឆ្ងាយ"</string>
+    <string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"រវល់"</string>
+    <string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"ទំនាក់ទំនង"</string>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"ផ្សេងៗ"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"ថត"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់"</string>
+    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"ខ្ញុំ"</string>
+    <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"កំពុង​រក..."</string>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"បាន​រក​ឃើញ​ច្រើន​ជាង <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ។"</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"មិន​មាន​ទំនាក់ទំនង។"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"បាន​រក​ឃើញ ១"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"បាន​រក​ឃើញ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"ទំនាក់ទំនង​រហ័ស​សម្រាប់ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(គ្មាន​ឈ្មោះ)"</string>
+    <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"បាន​ហៅ​ញឹកញាប់"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"បាន​ទាក់ទង​ញឹកញាប់"</string>
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"មើល​ទំនាក់ទំនង"</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់​ដែល​មាន​លេខ​ទូរស័ព្ទ"</string>
+    <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"មើល​បច្ចុប្បន្នភាព"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"តែ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប៉ុណ្ណោះ, ​មិន​ធ្វើ​សមកាលកម្ម"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"តែ​ទូរស័ព្ទ, មិន​បាន​ធ្វើ​សមកាលកម្ម"</string>
+    <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"ឈ្មោះ"</string>
+    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"សម្មតិនាម"</string>
+    <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"ឈ្មោះ"</string>
+    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"នាម​ខ្លួន"</string>
+    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"នាមត្រកូល"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"បុព្វបទ​ឈ្មោះ"</string>
+    <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"ឈ្មោះ​កណ្ដាល"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"បច្ច័យ​ឈ្មោះ"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"សូរស័ព្ទ​ឈ្មោះ"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"សូរស័ព្ទ​នាម​ខ្លួន"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"សូរស័ព្ទ​ឈ្មោះ​កណ្ដាល"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"សូរស័ព្ទ​នាមត្រកូល"</string>
+    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"ទូរស័ព្ទ"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"អ៊ីមែល"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"អាសយដ្ឋាន"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
+    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"ស្ថាប័ន"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"ចំណង​ទាក់ទង"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"កាលបរិច្ឆេទ​ពិសេស"</string>
+    <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"សារ​អត្ថបទ"</string>
+    <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"អាសយដ្ឋាន"</string>
+    <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"ក្រុមហ៊ុន"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"ចំណងជើង"</string>
+    <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"ចំណាំ"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="5849843867753601973">"ហៅ​តាម​អ៊ីនធឺណិត"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"តំបន់បណ្ដាញ"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"ក្រុម"</string>
+    <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"អ៊ីមែល​ទៅ​ផ្ទះ"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"អ៊ីមែល​ទៅ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត"</string>
+    <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"អ៊ីមែល​ទៅ​កន្លែង​ធ្វើការ"</string>
+    <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"អ៊ីមែល"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"អ៊ីមែល <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email" msgid="5624424151176351591">"អ៊ីមែល"</string>
+    <string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"ផ្លូវ"</string>
+    <string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"ប្រអប់​សំបុត្រ"</string>
+    <string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"អ្នក​ជិត​ខាង"</string>
+    <string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"ទីក្រុង"</string>
+    <string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"រដ្ឋ"</string>
+    <string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"លេខ​កូដ​តំបន់"</string>
+    <string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"ប្រទេស"</string>
+    <string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"មើល​អាសយដ្ឋាន​ផ្ទះ"</string>
+    <string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"មើល​អាសយដ្ឋាន​ការងារ"</string>
+    <string name="map_other" msgid="55098598855607997">"មើល​អាសយដ្ឋាន"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"មើល​អាសយដ្ឋាន <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"ជជែក​ដោយ​ប្រើ AIM"</string>
+    <string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"ជជែក​ដោយ​ប្រើ Windows Live"</string>
+    <string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"ជជែក​ដោយ​ប្រើ Yahoo"</string>
+    <string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"ជជែក​ដោយ​ប្រើ Skype"</string>
+    <string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"ជជែក​ដោយ​ប្រើ QQ"</string>
+    <string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"ជជែក​ដោយ​ប្រើ Google Talk"</string>
+    <string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"ជជែក​ដោយ​ប្រើ ICQ"</string>
+    <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"ជជែក​ដោយ​ប្រើ Jabber"</string>
+    <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"ជជែក"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"លុប"</string>
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"ពង្រីក ឬ​បង្រួម​វាល​ឈ្មោះ"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"បាន​ដាក់​ផ្កាយ"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"ប្ដូរ​តាម​តម្រូវ​ការ"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"ទំនាក់ទំនង"</string>
+    <string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់​ផ្សេង​ទៀត"</string>
+    <string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់"</string>
+    <string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"លុប​ក្រុម​សម​កាល​កម្ម"</string>
+    <string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"បន្ថែម​ក្រុម​សមកាលកម្ម"</string>
+    <string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"ក្រុម​ច្រើន​ទៀត..."</string>
+    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"ការ​លុប \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" ចេញពី​សមកាលកម្ម​វា​ក៏​នឹង​លុប​ទំនាក់ទំនង​ដែល​មិន​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​ចេញពី​សមកាលកម្ម​ផង​ដែរ។"</string>
+    <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"កំពុង​រក្សាទុក​ជម្រើស​បង្ហាញ..."</string>
+    <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"រួចរាល់"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"បោះ​បង់"</string>
+    <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"ទំនាក់ទំនង​នៅ​ក្នុង <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"ទំនាក់ទំនង​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
+    <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"ទំនាក់ទំនង​ទោល"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"បង្កើត​ទំនាក់ទំនង​នៅ​ក្នុង​គណនី"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"នាំចូល​ពី​ស៊ីម​កាត"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"នាំចូល​ពី​ឧបករណ៍​ផ្ទុក"</string>
+    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"បោះបង់​ការ​នាំចូល <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ?"</string>
+    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"បោះបង់​ការ​នាំចេញ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ?"</string>
+    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"មិន​អាច​បោះបង់​ការ​នាំចេញ/នាំចូល vCard"</string>
+    <string name="fail_reason_unknown" msgid="8541352164960008557">"មិន​ស្គាល់​កំហុស។"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"មិន​អាច​បើក \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\"៖ <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​នាំ​ចេញ៖ \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\" ។"</string>
+    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"មិន​មាន​ទំនាក់ទំនង​ដើម្បី​នាំចេញ​ទេ។"</string>
+    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"មាន​កំហុស​កើតឡើង​ពេល​នាំចេញ៖ \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\" ។"</string>
+    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"ឈ្មោះ​ឯកសារ​ដែល​បាន​ទាមទារ​គឺ​វែង​ពេក (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\") ។"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"មាន​ឯកសារ vCard ច្រើន​ពេក​នៅ​ក្នុង​ឧបករណ៍​ផ្ទុក។"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="3793454448838716962">"មាន​ឯកសារ vCard ច្រើន​ពេក​នៅ​ក្នុង​កាត​អេសឌី។"</string>
+    <string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"កំហុស I/O"</string>
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"អង្គ​ចងចាំ​មិន​គ្រប់គ្រាន់ (ប្រហែលជា​ឯកសារ​ធំ​ពេក​)"</string>
+    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"មិន​អាច​ញែក vCard បាន​ព្រោះ​ហេតុផល​មិន​រំពឹង​ទុក។"</string>
+    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="388664373573337601">"មិន​គាំទ្រ​ទ្រង់ទ្រាយ។"</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"មិន​អាច​ប្រមូល​ព័ត៌មាន​មេតា​របស់​ឯកសារ vCard ដែល​បាន​ផ្ដល់។"</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="9213844535907986665">"មាន​ឯកសារ​មួយ ឬ​ច្រើន​ដែល​មិន​អាច​នាំចូល (%s​) បាន​។"</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="3581883972188707378">"បាន​បញ្ចប់​ការ​នាំ​ចេញ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ។"</string>
+    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"បាន​បោះបង់​ការ​នាំចេញ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ។"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"កំពុង​នាំចេញ​ព័ត៌មាន​ទំនាក់ទំនង"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"កំពុង​នាំចេញ​ព័ត៌មាន​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ទៅកាន់៖ <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g> ។"</string>
+    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"មិន​អាច​យក​ព័ត៌មាន​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ។"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"មិន​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ដើម្បី​នាំចេញ​ទេ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ពិតជា​មាន​ទំនាក់ទំនង​នៅ​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​មែន នោះ​ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់​អាច​បាន​ហាម​មិន​ឲ្យ​នាំចេញ​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​ទិន្នន័យ​មួយ​ចំនួន។"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"មិន​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ដើម្បី​នាំចេញ​ទេ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ពិតជា​មាន​ទំនាក់ទំនង​នៅ​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​មែន នោះ​ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់​អាច​បាន​ហាម​មិន​ឲ្យ​នាំចេញ​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​ទិន្នន័យ​មួយ​ចំនួន។"</string>
+    <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"កម្មវិធី​តែង​របស់ vCard មិន​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ត្រឹមត្រូវ​ទេ។"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"មិន​អាច​នាំចេញ"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"មិន​បាន​នាំចេញ​ព័ត៌មាន​ទំនាក់ទំនង។\nមូលហេតុ៖ \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"រក​មិន​ឃើញ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក។"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"រក​មិន​ឃើញ​កាត​អេសឌី។"</string>
+    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"នឹង​នាំចេញ​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ទៅកាន់​ឯកសារ៖ <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g> ។"</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"ការ​នាំចូល <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"មិន​អាច​អាន​ទិន្នន័យ vCard"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"បាន​បោះបង់​ការ​អាន​ទិន្នន័យ vCard"</string>
+    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="5590676758277628951">"បាន​បញ្ចប់​ការ​នាំចូល vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="556913863250769870">"បាន​បោះបង់​ការ​នាំចូល <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="7184603116300604514">"នឹង​នាំចូល <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ។"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="2560192057642180334">"នឹង​នាំចូល​ឯកសារ​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ។"</string>
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"បាន​បដិសេធ​សំណើ​នាំចូល vCard ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ​។"</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"នឹង​នាំចេញ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ។"</string>
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"បាន​បដិសេធ​សំណើ​នាំចេញ vCard ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ​។"</string>
+    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"ទំនាក់ទំនង"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"ការ​ផ្ទុក vCard(s​) ទៅកាន់​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​បណ្ដោះអាសន្ន​មូលដ្ឋាន។ ការ​នាំ​ចូល​ពិតប្រាកដ​នឹង​ចាប់ផ្ដើម​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ។"</string>
+    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"មិន​អាច​នាំចូល vCard ។"</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"រក​មិន​ឃើញ​ឯកសារ vCard នៅ​ក្នុង​ឧបករណ៍​ផ្ទុក។"</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"រក​មិន​ឃើញ​ឯកសារ vCard នៅ​លើ​កាត​អេសឌី។"</string>
+    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"ទំនាក់ទំនង​ដែល​បាន​ទទួល​តាម NFC"</string>
+    <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"នាំចេញ​ទំនាក់ទំនង?"</string>
+    <string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"ជ្រើស​ឯកសារ vCard"</string>
+    <string name="import_one_vcard_string" msgid="6199149175802496361">"នាំចូល​ឯកសារ vCard មួយ"</string>
+    <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="8931879029943141122">"នាំចូល​ឯកសារ vCard ច្រើន"</string>
+    <string name="import_all_vcard_string" msgid="1037495558362397535">"នាំចូល​ឯកសារ vCard ទាំងអស់"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="2703499592557555234">"ការ​រក​ទិន្នន័យ vCard នៅ​ក្នុង​ឧបករណ៍​ផ្ទុក..."</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"កំពុង​រក​ទិន្នន័យ vCard នៅ​លើ​កាត​អេសឌី..."</string>
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"ការ​ផ្ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង​សម្ងាត់"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"មិន​អាច​វិភាគ​រក​ឧបករណ៍​ផ្ទុក (មូលហេតុ៖ \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"មិន​អាច​វិភាគ​រក​កាត​អេសឌី (មូលហេតុ៖ \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"កំពុង​នាំចូល <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>៖ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"នាំចេញ​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក"</string>
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"ចែករំលែក​ទំនាក់ទំនង​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"នាំចេញ/នាំចូល​ទំនាក់ទំនង"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"នាំចូល​ទំនាក់ទំនង"</string>
+    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"ទំនាក់ទំនង​នេះ​មិន​អាច​ចែករំលែក​បាន​ទេ។"</string>
+    <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"ស្វែងរក"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"ទំនាក់ទំនង​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"ទំនាក់ទំនង​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"កំណត់​ទិដ្ឋភាព​ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"រក​ទំនាក់ទំនង"</string>
+    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"សំណព្វ"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"មិន​មាន​ទំនាក់ទំនង។"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"មើល​មិន​ឃើញ​ទំនាក់ទំនង។"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"គ្មាន​សំណព្វ។"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"មិន​មាន​ទំនាក់ទំនង​នៅ​ក្នុង <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"សម្អាត​ញឹកញាប់"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"គណនី"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"នាំចេញ/នាំចូល"</string>
+    <string name="description_send_message" msgid="2630211225573754774">"ផ្ញើ​សារ​ទៅ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="7315580540586351853">"ហៅ​លេខ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+</resources>
diff --git a/res-common/values-ko/strings.xml b/res-common/values-ko/strings.xml
index e0cf702..dbcb85b 100644
--- a/res-common/values-ko/strings.xml
+++ b/res-common/values-ko/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"메신저"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"조직"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"관계"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"이벤트"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"특별한 날"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"문자 메시지"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"주소"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"회사"</string>
diff --git a/res-common/values-lo-rLA/strings.xml b/res-common/values-lo-rLA/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..12cd411
--- /dev/null
+++ b/res-common/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -0,0 +1,242 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"ສຳເນົາຂໍ້ຄວາມແລ້ວ"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"ໂທຫາ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"ໂທຫາເບີບ້ານ"</string>
+    <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"ໂທຫາເບີມືຖື"</string>
+    <string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"ໂທຫາເບີບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
+    <string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"ໂທຫາເບີແຟັກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
+    <string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"ໂທຫາເບີແຟັກບ້ານ"</string>
+    <string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"ໂທຫາເບີ pager"</string>
+    <string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"ໂທ"</string>
+    <string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"ໂທຫາເບີໂທກັບ"</string>
+    <string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"ໂທຫາເບີລົດ"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"ໂທຫາເບີຫຼັກຂອງບໍລິສັດ"</string>
+    <string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"ໂທຫາເບີ ISDN"</string>
+    <string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"ໂທຫາເບີຫຼັກ"</string>
+    <string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"ໂທຫາເບີແຟັກ"</string>
+    <string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"ໂທຫາເບີວິທະຍຸ"</string>
+    <string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"ໂທຫາເບີ telex"</string>
+    <string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"ໂທຫາເບີ TTY/TDD"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"ໂທຫາເບີມືຖືບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"ໂທຫາ pager ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"ໂທ​ຫາ <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"ໂທຫາເບີ MMS"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີບ້ານ"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີມືຖື"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີແຟັກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີແຟັກບ້ານ"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີ pager"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ"</string>
+    <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີໂທກັບ"</string>
+    <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີລົດ"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີຫຼັກຂອງບໍລິສັດ"</string>
+    <string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີ ISDN"</string>
+    <string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີຫຼັກ"</string>
+    <string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີແຟັກ"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີວິທະຍຸ"</string>
+    <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີ telex"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີ TTY/TDD"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີມືຖືບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີ pager ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີ MMS"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"ລຶບລາຍຊື່ທີ່ຕິດຕໍ່ເລື້ອຍໆອອກ?"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"ທ່ານກຳລັງຈະລຶບລ້າງຂໍ້ມູນລາຍຊື່ທີ່ຕິດຕໍ່ຫາເລື້ອຍໆ ໃນແອັບຯ People ແລະ Phone ພ້ອມທັງບັງຄັບໃຫ້ແອັບຯອີເມວ ເລີ່ມຮຽນຮູ້ຄ່າກຳນົດທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານໃໝ່ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນ."</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"ກຳລັງລຶບລ້າງລາຍຊື່ທີ່ຕິດຕໍ່ຫາເລື້ອຍໆ..."</string>
+    <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
+    <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"ບໍ່ຢູ່"</string>
+    <string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"ບໍ່ຫວ່າງ"</string>
+    <string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"ອື່ນໆ"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"ໄດເຣັກທໍຣີ"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ"</string>
+    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"ຂ້ອຍ"</string>
+    <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"ກຳລັງຊອກຫາ..."</string>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"ພົບຫຼາຍກວ່າ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ລາຍການ."</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"ພົບ 1"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"ພົບ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"ຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ດ່ວນຂອງ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(ບໍ່ມີຊື່)"</string>
+    <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"ເບີທີ່ໂທເລື້ອຍໆ"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"ຕິດຕໍ່ຫາເລື້ອຍໆ"</string>
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"ເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທັງໝົດທີ່ມີເບີໂທລະສັບ"</string>
+    <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"ເບິ່ງອັບເດດ"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"ແທັບເລັດເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"ໂທລະສັບເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string>
+    <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"ຊື່"</string>
+    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"ຊື່ຫຼິ້ນ"</string>
+    <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"ຊື່"</string>
+    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"ຊື່"</string>
+    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"ນາມສະກຸນ"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"ຄຳນຳໜ້າຊື່"</string>
+    <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"ຊື່ກາງ"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"ຄຳຕໍ່ທ້າຍຊື່"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"ການອອກສຽງຊື່"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"ການອ່ານອອກສຽງຊື່"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"ການອອກສຽງຊື່ກາງ"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"ການອອກສຽງນາມສະກຸນ"</string>
+    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"ໂທລະສັບ"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ອີເມວ"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"ທີ່ຢູ່"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
+    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"ອົງກອນ"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"ຄວາມສຳພັນ"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"ວັນພິເສດ"</string>
+    <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"ຂໍ້ຄວາມ"</string>
+    <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"ທີ່ຢູ່"</string>
+    <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"ບໍລິສັດ"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"ຊື່"</string>
+    <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"ໝາຍເຫດ"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="5849843867753601973">"ໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"ເວັບໄຊ"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"ກຸ່ມ"</string>
+    <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"ສົ່ງອີ​ເມວຫາອີເມວເຮືອນ"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"ສົ່ງອີ​ເມວຫາອີເມວມືຖື"</string>
+    <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"ສົ່ງອີ​ເມວຫາບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
+    <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"ສົ່ງອີເມວ"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"ສົ່ງອີ​ເມວຫາ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email" msgid="5624424151176351591">"ອີເມວ"</string>
+    <string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"ຖະໜົນ"</string>
+    <string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"ຕູ້ໄປສະນີ"</string>
+    <string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"ບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ"</string>
+    <string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"ເມືອງ"</string>
+    <string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"ລັດ"</string>
+    <string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"ລະຫັດ ZIP"</string>
+    <string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"ປະເທດ"</string>
+    <string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"ເບິ່ງ​ເຮືອນ​ທີ່​ຢູ່ເບິ່ງທີ່ຢູ່ເຮືອນ"</string>
+    <string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"ເບິ່ງທີ່ຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
+    <string name="map_other" msgid="55098598855607997">"ເບິ່ງທີ່ຢູ່"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"ເບິ່ງທີ່ຢູ່ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ AIM"</string>
+    <string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ Windows Live"</string>
+    <string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ Yahoo"</string>
+    <string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ Skype"</string>
+    <string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ QQ"</string>
+    <string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ Google Talk"</string>
+    <string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ ICQ"</string>
+    <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ Jabber"</string>
+    <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"ສົນທະນາ"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"ລຶບ"</string>
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"ຂະຫຍາຍ ຫຼືຫຍໍ້ຊ່ອງຂໍ້ມູນຊື່"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"ໝາຍດາວໄວ້"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"ປັບແຕ່ງ"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
+    <string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ອື່ນໆທັງໝົດ"</string>
+    <string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ"</string>
+    <string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"ລຶບກຸ່ມການຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string>
+    <string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"ເພີ່ມກຸ່ມຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string>
+    <string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"ກຸ່ມເພີ່ມເຕີມ..."</string>
+    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"ການລຶບ \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" ອອກຈາກການຊິ້ງຂໍ້ມູນ ຈະເປັນການລຶບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນກຸ່ມ ອອກຈາກການຊິ້ງຂໍ້ມູນນຳ."</string>
+    <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"ກຳລັງບັນທຶກໂຕເລືອກການສະແດງຜົນ..."</string>
+    <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"ແລ້ວໆ"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"ຍົກເລີກ"</string>
+    <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃນ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃນມຸມມອງກຳນົດເອງ"</string>
+    <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ດ່ຽວ"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ພາຍໃຕ້ບັນຊີ"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"ນຳເຂົ້າຈາກ SD card"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"ນຳເຂົ້າຈາກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
+    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"ຍົກເລີກການນຳເຂົ້າ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"ຍົກເລີກການສົ່ງອອກ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກ ການນຳເຂົ້າ/ສົ່ງອອກ vCard ໄດ້"</string>
+    <string name="fail_reason_unknown" msgid="8541352164960008557">"ຄວາມຜິດພາດບໍ່ຮູ້ສາຍເຫດ."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"ບໍ່ສາມາດເປີດ \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" ໄດ້: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"ບໍ່ສາມາດເລີ່ມໂປຣແກຣມສົ່ງອອກໄດ້: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ສາມາດສົ່ງອອກໄດ້."</string>
+    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການສົ່ງອອກ: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"ຊື່ໄຟລ໌ທີ່ຕ້ອງການຍາວເກີນໄປ (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"ມີໄຟລ໌ vCard ໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຫຼາຍເກີນໄປ."</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="3793454448838716962">"ມີໄຟລ໌ vCard ໃນ SD card ຫຼາຍເກີນໄປ."</string>
+    <string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"I/O ຜິດພາດ"</string>
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"ໜ່ວຍຄວາມຈຳບໍ່ພໍ. ເປັນໄປໄດ້ວ່າໄຟລ໌ໃຫຍ່ເກີນໄປ."</string>
+    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"ບໍ່ສາມາດວິເຄາະຂໍ້ມູນ vCard ຂອງທ່ານໄດ້ເນື່ອງຈາກສາຍເຫດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ."</string>
+    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="388664373573337601">"ບໍ່ຮອງຮັບຮູບແບບນີ້."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"ບໍ່ສາມາດເກັບກຳຂໍ້ມູນ meta ຂອງໄຟລ໌ vCard ທີ່ລະບຸໄດ້."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="9213844535907986665">"ມີໄຟລ໌ນຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າໄດ້ (%s)."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="3581883972188707378">"ສິ້ນສຸດການສົ່ງອອກແລ້ວ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"ການສົ່ງອອກ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ຖືກຍົກເລີກແລ້ວ."</string>
+    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"ກຳລັງສົ່ງອອກຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"ຂໍ້ມູນລາຍຊື່ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ ກຳລັງຖືກສົ່ງອອກເປັນ: <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນຖານຂໍ້ມູນໄດ້."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ສາມາດສົ່ງອອກໄດ້. ຫາກທ່ານມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ ແຕ່ບໍ່ສາມາດສົ່ງອອກໄດ້ ກໍອາດເປັນເພາະບາງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂໍ້ມູນບໍ່ອະນຸຍາດ ໃຫ້ສົ່ງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ອອກຈາກແທັບເລັດໄດ້."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ສາມາດສົ່ງອອກໄດ້. ຫາກທ່ານມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ແຕ່ບໍ່ສາມາດສົ່ງອອກໄດ້ ກໍອາດເປັນເພາະບາງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂໍ້ມູນບໍ່ອະນຸຍາດ ໃຫ້ສົ່ງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ອອກຈາກໂທລະສັບໄດ້."</string>
+    <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"ໂປຣແກຣມຂຽນ vCard ຖືກເລີ່ມຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"ບໍ່ສາມາດສົ່ງອອກໄດ້"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"ຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງອອກເທື່ອ.\nເຫດຜົນ: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"ບໍ່ພົບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ."</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"ບໍ່ພົບ SD card."</string>
+    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"ລາຍການລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ ຈະຖືກສົ່ງອອກເປັນໄຟລ໌: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"ກຳລັງນຳເຂົ້າ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"ບໍ່ສາມາດອ່ານຂໍ້ມູນ vCard ໄດ້"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"ການອ່ານຂໍ້ມູນ vCard ຖືກຍົກເລີກແລ້ວ"</string>
+    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="5590676758277628951">"ການນຳເຂົ້າໄຟລ໌ vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ສິ້ນສຸດແລ້ວ"</string>
+    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="556913863250769870">"ການນຳເຂົ້າ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ຖືກຍົກເລີກແລ້ວ"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="7184603116300604514">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ຈະຖືກນຳເຂົ້າໃນໄວໆນີ້."</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="2560192057642180334">"ໄຟລ໌ຈະຖືກນຳເຂົ້າໃນໄວໆນີ້."</string>
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"ການຮ້ອງຂໍການນຳເຂົ້າ vCard​ ຖືກປະຕິເສດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ຈະຖືກສົ່ງອອກໃນໄວໆນີ້."</string>
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"ຄຳຂໍການສົ່ງອອກ vCard ຖືກປະຕິເສດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string>
+    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"ກຳລັງເກັບຂໍ້ມູນ vCard ໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຊົ່ວຄາວໃນອຸປະກອນ. ການນຳເຂົ້າຈະເລີ່ມຂຶ້ນໃນໄວໆນີ້."</string>
+    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າ vCard ໄດ້."</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"ບໍ່ພົບໄຟລ໌ vCard ໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ."</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"ບໍ່ພົບໄຟລ໌ vCard ໃນ SD card."</string>
+    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ໄດ້ຮັບຜ່ານ NFC"</string>
+    <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"ສົ່ງອອກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່?"</string>
+    <string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"ເລືອກໄຟລ໌ vCard"</string>
+    <string name="import_one_vcard_string" msgid="6199149175802496361">"ນຳເຂົ້າໄຟລ໌ vCard ອັນດຽວ"</string>
+    <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="8931879029943141122">"ນຳເຂົ້າໄຟລ໌ vCard ຫຼາຍໆໄຟລ໌ພ້ອມກັນ"</string>
+    <string name="import_all_vcard_string" msgid="1037495558362397535">"ນຳເຂົ້າໄຟລ໌ vCard ທັງໝົດ"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="2703499592557555234">"ກຳລັງຊອກຫາຂໍ້ມູນ vCard ໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ..."</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"ກຳລັງຊອກຫາຂໍ້ມູນ vCard ໃນ SD card..."</string>
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"ກຳລັງຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"ບໍ່ສາມາດສະແກນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໄດ້. (ສາຍເຫດ: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"ບໍ່ສາມາດສະແກນ SD card ໄດ້. (ເຫດຜົນ: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"ກຳລັງນຳເຂົ້າ <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"ສົ່ງອອກໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"ແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"ນຳເຂົ້າ/ສົ່ງອອກ ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"ນຳເຂົ້າລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
+    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນລາຍຊື່ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ນີ້ໄດ້."</string>
+    <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"ຊອກຫາ"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ເພື່ອສະແດງ"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ເພື່ອສະແດງ"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"ກຳນົດມຸມມອງເອງ"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
+    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"ລາຍການທີ່ມັກ"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"ບໍ່ມີລາຍການທີ່ມັກ"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃນ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"ລຶບລາຍຊື່ຄົນທີ່ຕິດຕໍ່ຫາເລື້ອຍໆ"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"ບັນຊີ"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"ນຳເຂົ້າ/ສົ່ງອອກ"</string>
+    <string name="description_send_message" msgid="2630211225573754774">"ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ​ຫາ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="7315580540586351853">"ໂທຫາເບີ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+</resources>
diff --git a/res-common/values-lt/strings.xml b/res-common/values-lt/strings.xml
index d319d81..e6d6d27 100644
--- a/res-common/values-lt/strings.xml
+++ b/res-common/values-lt/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"TP"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organizacija"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Ryšys"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Įvykiai"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Specialios datos"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Teksto pranešimas"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adresas"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Įmonė"</string>
diff --git a/res-common/values-lv/strings.xml b/res-common/values-lv/strings.xml
index d78430e..619b681 100644
--- a/res-common/values-lv/strings.xml
+++ b/res-common/values-lv/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Tūlītējā ziņojumapm."</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organizācija"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Saistība"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Pasākumi"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Īpašie datumi"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Īsziņa"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adrese"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Uzņēmums"</string>
diff --git a/res-common/values-mn-rMN/strings.xml b/res-common/values-mn-rMN/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..3107b3b
--- /dev/null
+++ b/res-common/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -0,0 +1,244 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"Текст хуулагдав"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> руу залгах"</string>
+    <string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"Гэрийн утас руу залгах"</string>
+    <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"Гар утас руу залгах"</string>
+    <string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"Ажил руу залгах"</string>
+    <string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"Ажлын факс руу залгах"</string>
+    <string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"Гэрийн факс руу залгах"</string>
+    <string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"Пейжер рүү залгах"</string>
+    <string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"Залгах"</string>
+    <string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"Дуудлага хүлээж авахаар залгах"</string>
+    <string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"Машин руу залгах"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"Компанийн үндсэн дугаар руу залгах"</string>
+    <string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"ISDN руу залгах"</string>
+    <string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"Үндсэн дугаар руу залгах"</string>
+    <string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"Факс руу залгах"</string>
+    <string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"Радио руу залгах"</string>
+    <string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"Телекс рүү залгах"</string>
+    <string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"TTY/TDD рүү залгах"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"Ажлын гар утас руу залгах"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"Ажлын пейжер рүү залгах"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> руу залгах"</string>
+    <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"MMS рүү залгах"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> руу зурвас илгээх"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"Гэрийн утас руу зурвас илгээх"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"Гар утас руу зурвас илгээх"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"Ажил руу зурвас илгээх"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"Ажлын факс руу зурвас илгээх"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"Гэрийн факс руу зурвас илгээх"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"Пейжер рүү зурвас илгээх"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"Зурвас илгээх"</string>
+    <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"Дуудлага авах зурвас илгээх"</string>
+    <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"Машин руу зурвас илгээх"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"Компанийн үндсэн дугаар руу зурвас илгээх"</string>
+    <string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"ISDN рүү зурвас илгээх"</string>
+    <string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"Үндсэн дугаар руу зурвас илгээх"</string>
+    <string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"Факс руу зурвас илгээх"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"Радио руу зурвас илгээх"</string>
+    <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"Телекс рүү зурвас илгээх"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"TTY/TDD рүү зурвас илгээх"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"Ажлын гар утас руу зурвас илгээх"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Ажлын пейжэр рүү зурвас илгээх"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> руу зурвас бичих"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"MMS руу зурвас илгээх"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Байнга холбоо барьдаг харилцагчдын жагсаалтыг устгах уу?"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Та People болон Phone апп-ууд дах байнга холбоо барьсан харилцагчдын жагсаалтыг устгаж, ингэснээрээ имэйл апп-уудыг таны имэйл хаяглах хандлагыг бүр эхнээс нь суралцахад хүргэнэ."</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Байнга холбоо барьдаг харилцагчдын жагсаалтыг устгаж байна…"</string>
+    <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Холбогдсон"</string>
+    <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Холдсон"</string>
+    <string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"Завгүй"</string>
+    <string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"Харилцагчид"</string>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"Бусад"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Директор"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"Бүх харилцагчид"</string>
+    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Би"</string>
+    <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Хайж байна..."</string>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>-с олон олдлоо."</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Харилцагч байхгүй"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 олдсон"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> олдсон"</item>
+  </plurals>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-тай шууд холбогдох"</string>
+    <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(нэр байхгүй)"</string>
+    <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Байнга залгасан"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"Байнга холбоо барьдаг"</string>
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"Харилцагчийг харах"</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Утасны дугаартай бүх харилцагчид"</string>
+    <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Шинэчлэлтүүдийг харах"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Синк хийгдээгүй, зөвхөн таблет"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Синк хийгдээгүй, зөвхөн утас"</string>
+    <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Нэр"</string>
+    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Хоч"</string>
+    <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Нэр"</string>
+    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Өөрийн нэр"</string>
+    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Овгийн нэр"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Нэрний урьдитгал"</string>
+    <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Дундах нэр"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Нэрний дагавар"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Авианы нэр"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Өөрийн авианы нэр"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Дундах авианы нэр"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Овгийн авианы нэр"</string>
+    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Утас"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Имэйл"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Хаяг"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
+    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Байгууллага"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Хамаарал"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Онцгой огноонууд"</string>
+    <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Зурвас"</string>
+    <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Хаяг"</string>
+    <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Компани"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Гарчиг"</string>
+    <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Тэмдэглэл"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="5849843867753601973">"Интернет дуудлага"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Вэбсайт"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Бүлгэмүүд"</string>
+    <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Гэр рүү имэйлдэх"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"Гар утас руу имэйлдэх"</string>
+    <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"Ажил руу имэйлдэх"</string>
+    <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"Имэйлдэх"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> рүү имэйлдэх"</string>
+    <string name="email" msgid="5624424151176351591">"Имэйл"</string>
+    <string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"Гудамж"</string>
+    <string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"ШХ"</string>
+    <string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"Хөрш"</string>
+    <string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"Хот"</string>
+    <string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"Муж улс"</string>
+    <string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"Зип код"</string>
+    <string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"Улс"</string>
+    <string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"Гэрийн хаяг харах"</string>
+    <string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"Ажлын хаяг харах"</string>
+    <string name="map_other" msgid="55098598855607997">"Хаяг харах"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> хаяг харах"</string>
+    <string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"AIM ашиглан чатлах"</string>
+    <string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Windows Live ашиглан чатлах"</string>
+    <string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"Yahoo ашиглан чатлах"</string>
+    <string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"Skype ашиглан чатлах"</string>
+    <string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"QQ ашиглан чатлах"</string>
+    <string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"Google Talk ашиглан чатлах"</string>
+    <string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"ICQ ашиглан чатлах"</string>
+    <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Jabber ашиглан чатлах"</string>
+    <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Чат"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"устгах"</string>
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Нэрийн талбаруудыг дэлгэх буюу хумих"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Бүх харилцагчид"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Одтой"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Тохируулах"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"Харилцагч"</string>
+    <string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"Бусад бүх харилцагчид"</string>
+    <string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"Бүх харилцагчид"</string>
+    <string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"Синк бүлгэмийг арилгах"</string>
+    <string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"Синк бүлгэм нэмэх"</string>
+    <string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"Өөр бүлгэмүүд…"</string>
+    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"\"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\"-г синкээс хассанаар бүлгэмээс хасагдсан бүх харилцагчдыг мөн синкээс хасах болно."</string>
+    <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"Харуулах тохиргоог хадгалж байна…"</string>
+    <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Дууссан"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Цуцлах"</string>
+    <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> доторх харилцагчид"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Хувийн тохиргоотой харагдац дахь харилцагчид"</string>
+    <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Ганц харилцагч"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Акаунт дотор харилцагч үүсгэх"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"SIM картаас импорт хийх"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Сангаас импорт хийх"</string>
+    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-г импорт хийхийг цуцлах уу?"</string>
+    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-г экспорт хийхийг цуцлах уу?"</string>
+    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"vCard импорт/экспорт хийхийг цуцлаж чадсангүй"</string>
+    <string name="fail_reason_unknown" msgid="8541352164960008557">"Тодорхойгүй алдаа."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\"-г нээж чадсангүй: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"Экспорт хийгчийг эхлүүлж чадсангүй: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"Экспорт хийж болох харилцагч байхгүй."</string>
+    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"Экспорт хийх явцад алдаа гарсан: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"Шаардагдах файлын нэр хэт урт (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"Санд хэт олон vCard файл байна."</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="3793454448838716962">"SD картад хэт олон vCard файл байна."</string>
+    <string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"I/O алдаа"</string>
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"Санах ой хүрэхгүй байна. Файл хэт том байж магадгүй."</string>
+    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"Тодорхойгүй шалтгаанаар vCard-г задлаж чадсангүй."</string>
+    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="388664373573337601">"Формат нь дэмжигдэхгүй байна."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"Өгөгдсөн vCard файлын мета мэдээллийг цуглуулж чадсангүй."</string>
+    <!-- String.format failed for translation -->
+    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_read_files (9213844535907986665) -->
+    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="3581883972188707378">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-г экспорт хийж дууссан."</string>
+    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-г экспорт хийхийг цуцлав."</string>
+    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"Харилцагчийн өгөгдлийг экспорт хийж байна"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Таны харилцагчийн өгөгдлийг дараах руу экспорт хийж байна: <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"Өгөгдлийн сангийн мэдээллийг авч чадсангүй"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Экспорт хийж болох харилцагчид алга байна. Хэрэв та таблетдаа харилцагчидтай байгаа бол зарим өгөгдөл нийлүүлэгчээс харилцагчдын мэдээллийг таблетаас экспорт хийхийг зөвшөөрөхгүй байж магадгүй."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Экспорт хийж болох харилцагчид алга байна. Хэрэв та утсандаа харилцагчидтай байгаа бол зарим өгөгдөл нийлүүлэгчээс харилцагчдын мэдээллийг утаснаас экспорт хийхийг зөвшөөрөхгүй байж магадгүй."</string>
+    <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"vCard бичигч зохих ёсоор эхэлсэнгүй."</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Экспорт хийж чадсангүй"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Харилцагчийн өгөгдлийг экспорт хийсэнгүй.\nШалтгаан: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Хадгалах сан олдсонгүй."</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"SD карт олдсонгүй."</string>
+    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Таны харилцагчдын жагсаалтыг дараах файл руу экспорт хийнэ: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-г импорт хийж байна"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"vCard өгөгдлийг уншиж чадсангүй"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"vCard өгөгдөл уншихыг цуцлав"</string>
+    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="5590676758277628951">"vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> -г импорт хийж дууссан"</string>
+    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="556913863250769870">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-г импорт хийхийг цуцлав"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="7184603116300604514">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-г удахгүй импорт хийх болно."</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="2560192057642180334">"Файлыг удахгүй импорт хийх болно."</string>
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"vCard импорт хийх хүсэлтийг зөвшөөрсөнгүй. Дараа дахин оролдоно уу."</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-г удахгүй экспорт хийх болно."</string>
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCard экспорт хийх хүсэлтийг зөвшөөрсөнгүй. Дараа дахин оролдоно уу."</string>
+    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"харилцагч"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"vCard-г дотоод түр санд кеш хийж байна. Удахгүй бодитоор импорт хийж эхлэх болно."</string>
+    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"vCard-г импорт хийж чадсангүй."</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Сан дотор vCard файл олдсонгүй."</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD карт дотор vCard файл олдсонгүй."</string>
+    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"NFC-р хүлээн авсан харилцагч"</string>
+    <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"Харилцагчдыг экспорт хийх үү?"</string>
+    <string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"vCard файл сонгоно уу"</string>
+    <string name="import_one_vcard_string" msgid="6199149175802496361">"Нэг vCard файл импорт хийх"</string>
+    <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="8931879029943141122">"Олон vCard файл импорт хийх"</string>
+    <string name="import_all_vcard_string" msgid="1037495558362397535">"Бүх vCard файлуудыг импорт хийх"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="2703499592557555234">"Сан дотроос vCard өгөгдлийг хайж байна…"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"SD карт дотроос vCard өгөгдлийг хайж байна…"</string>
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"Кеш хийж байна"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"Хадгалах сан скан хийгдэхгүй байна. (Шалтгаан: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD карт скан хийгдэхгүй байна. (Шалтгаан: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Импорт хийж байна <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Сан руу экспорт хийх"</string>
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Харагдах харилцагчдыг хуваалцах"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Харилцагчид импорт/экспорт хийх"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Харилцагчид импорт хийх"</string>
+    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Энэ харилцагчийг хуваалцах боломжгүй."</string>
+    <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Хайх"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Харуулах харилцагчид"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Харуулах харилцагчид"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Хувийн тохиргоот харагдацыг тодорхойлох"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Харилцагч хайх"</string>
+    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Таалагддаг"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Харилцагч байхгүй."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Харагдах харилцагчид байхгүй."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Дуртай байхгүй."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> дотор харилцагчид байхгүй"</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Байнга харилцсаныг арилгах"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Акаунт"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Импорт/экспорт"</string>
+    <string name="description_send_message" msgid="2630211225573754774">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> руу зурвас илгээх"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="7315580540586351853">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> утас руу залгах"</string>
+</resources>
diff --git a/res-common/values-ms-rMY/strings.xml b/res-common/values-ms-rMY/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..18d02d5
--- /dev/null
+++ b/res-common/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -0,0 +1,244 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"Teks yang disalin"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"Panggil <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"Panggil nombor rumah"</string>
+    <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"Panggil nombor mudah alih"</string>
+    <string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"Panggil tempat kerja"</string>
+    <string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"Panggil faks tempat kerja"</string>
+    <string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"Panggil faks rumah"</string>
+    <string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"Panggil alat kelui"</string>
+    <string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"Panggil"</string>
+    <string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"Panggil nombor panggil balik"</string>
+    <string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"Panggil kereta"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"Panggil nombor utama syarikat"</string>
+    <string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"Panggil ISDN"</string>
+    <string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"Panggil nombor utama"</string>
+    <string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"Panggil faks"</string>
+    <string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"Panggil radio"</string>
+    <string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"Panggil teleks"</string>
+    <string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"Panggil TTY/TDD"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"Panggil telefon mudah alih tempat kerja"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"Panggil alat kelui tempat kerja"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"Panggil <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"Panggil MMS"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"SMS <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"SMS rumah"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"SMS telefon mudah alih"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"SMS nombor tempat kerja"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"SMS faks tempat kerja"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"SMS faks rumah"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"SMS alat kelui"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"SMS"</string>
+    <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"SMS nombor panggil balik"</string>
+    <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"SMS kereta"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"SMS nombor utama syarikat"</string>
+    <string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"SMS ISDN"</string>
+    <string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"SMS nombor utama"</string>
+    <string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"SMS nombor faks"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"SMS radio"</string>
+    <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"SMS nombor teleks"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"SMS TTY/TDD"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"SMS telefon mudah alih tempat kerja"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"SMS alat kelui tempat kerja"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"SMS <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"SMS nombor MMS"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Padam bersih senarai kerap dihubungi?"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Anda akan memadam bersih senarai yang kerap dihubungi dalam apl Orang dan Telefon dan memaksa apl e-mel untuk mempelajari pilihan alamat anda dari awal."</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Memadam bersih senarai kerap dihubungi..."</string>
+    <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Ada"</string>
+    <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Tiada"</string>
+    <string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"Sibuk"</string>
+    <string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"Kenalan"</string>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"Lain-lain"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Direktori"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"Semua kenalan"</string>
+    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Saya"</string>
+    <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Mencari..."</string>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"lebih daripada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ditemui"</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Tiada kenalan"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 ditemui"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ditemui"</item>
+  </plurals>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Kenalan pantas untuk <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Tiada nama)"</string>
+    <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Kerap dipanggil"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"Kerap dihubungi"</string>
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"Lihat kenalan"</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Semua kenalan dengan nombor telefon"</string>
+    <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Lihat kemas kini"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Tablet sahaja, tidak disegerakkan"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Telefon sahaja, tidak disegerakkan"</string>
+    <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nama"</string>
+    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Nama panggilan"</string>
+    <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nama"</string>
+    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Nama berian"</string>
+    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Nama keluarga"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Awalan nama"</string>
+    <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Nama tengah"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Akhiran nama"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nama fonetik"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Nama berian fonetik"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Nama tengah fonetik"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Nama keluarga fonetik"</string>
+    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-mel"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Alamat"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
+    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organisasi"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Hubungan"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Tarikh istimewa"</string>
+    <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Mesej teks"</string>
+    <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Alamat"</string>
+    <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Syarikat"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Tajuk"</string>
+    <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Nota"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="5849843867753601973">"Panggilan internet"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Tapak web"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Kumpulan"</string>
+    <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"E-mel rumah"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"E-mel telefon mudah alih"</string>
+    <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"E-mel tempat kerja"</string>
+    <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"E-mel"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"E-mel <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email" msgid="5624424151176351591">"E-mel"</string>
+    <string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"Jalan"</string>
+    <string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"Peti surat"</string>
+    <string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"Kawasan kejiranan"</string>
+    <string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"Bandar"</string>
+    <string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"Negeri"</string>
+    <string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"Poskod"</string>
+    <string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"Negara"</string>
+    <string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"Lihat alamat rumah"</string>
+    <string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"Lihat alamat tempat kerja"</string>
+    <string name="map_other" msgid="55098598855607997">"Lihat alamat"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"Lihat alamat <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"Sembang menggunakan AIM"</string>
+    <string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Sembang menggunakan Windows Live"</string>
+    <string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"Sembang menggunakan Yahoo"</string>
+    <string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"Sembang menggunakan Skype"</string>
+    <string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"Sembang menggunakan QQ"</string>
+    <string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"Sembang menggunakan Bual Google"</string>
+    <string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"Sembang menggunakan ICQ"</string>
+    <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Sembang menggunakan Jabber"</string>
+    <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Sembang"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"padam"</string>
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Kembangkan atau runtuhkan medan nama"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Semua kenalan"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Dibintangkan"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Peribadikan"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"Kenalan"</string>
+    <string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"Semua kenalan lain"</string>
+    <string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"Semua kenalan"</string>
+    <string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"Alih keluar kumpulan penyegerakan"</string>
+    <string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"Tambah kumpulan segerak"</string>
+    <string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"Lagi kumpulan..."</string>
+    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"Mengalih keluar \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" daripada penyegerakan juga akan turut mengalih keluar sebarang kenalan tanpa kumpulan dari penyegerakan."</string>
+    <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"Menyimpan pilihan paparan..."</string>
+    <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Selesai"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Batal"</string>
+    <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Kenalan dalam <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kenalan dalam pandangan tersuai"</string>
+    <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Kenalan tunggal"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Wujudkan kenalan di bawah akaun"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Import daripada kad SIM"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Import dari storan"</string>
+    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"Batalkan import <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"Batalkan eksport <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"Tidak dapat membatalkan import/eksport vCard"</string>
+    <string name="fail_reason_unknown" msgid="8541352164960008557">"Ralat tidak diketahui."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"Tidak dapat membuka \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"Tidak dapat memulakan pengeksport: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"Tiada kenalan yang dapat dieksport."</string>
+    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"Ralat berlaku semasa eksport: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"Nama fail yang diperlukan terlalu panjang (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"Terlalu banyak fail vCard dalam simpanan."</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="3793454448838716962">"Terlalu banyak fail vCard pada kad SD."</string>
+    <string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"Ralat I/O"</string>
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"Tidak cukup memori. Fail itu mungkin terlalu besar."</string>
+    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"Tidak dapat menghurai vCard atas sebab-sebab yang tidak dijangka."</string>
+    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="388664373573337601">"Format tidak disokong."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"Tidak dapat mengumpul maklumat meta fail Vcard yang dinyatakan."</string>
+    <!-- String.format failed for translation -->
+    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_read_files (9213844535907986665) -->
+    <skip />
+    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="3581883972188707378">"Selesai mengeksport <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"Mengeksport <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dibatalkan."</string>
+    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"Mengeksport data kenalan"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Data kenalan anda sedang dieksport ke: <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"Tidak boleh mendapatkan maklumat pangkalan data."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Tiada kenalan dieksport. Jika anda mempunyai kenalan pada tablet anda, sesetengah pembekal data mungkin tidak membenarkan kenalan dieksport daripada tablet."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Tiada kenalan boleh dieksport. Jika anda mempunyai kenalan pada telefon anda, sesetengah pembekal data tidak boleh membenarkan kenalan dieksport dari telefon."</string>
+    <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"Komposer vCard tidak bermula dengan betul."</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Tidak dapat mengeksport"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Data kenalan tidak dieksport.\nAlasan: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Tiada storan ditemui."</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"Tiada kad SD ditemui."</string>
+    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Senarai kenalan anda akan dieksport ke fail: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"Mengimport <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Tidak dapat membaca data vCard"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Membaca data vCard dibatalkan"</string>
+    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="5590676758277628951">"Selesai mengimport vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="556913863250769870">"Pengimportan <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dibatalkan"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="7184603116300604514">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> akan diimport sebentar lagi."</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="2560192057642180334">"Fail akan diimport sebentar lagi."</string>
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"Permintaan import vCard telah ditolak. Cuba lagi nanti."</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>akan dieksport sebentar lagi."</string>
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Permintaan eksport vCard telah ditolak. Cuba lagi nanti."</string>
+    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"kenalan"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Membuat cache vCard ke storan sementara setempat. Pengimportan sebenar akan bermula tidak lama lagi."</string>
+    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Tidak dapat mengimport vCard."</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Tiada fail vCard ditemui dalam storan"</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Tiada fail vCard ditemui pada kad SD."</string>
+    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"Diterima dr NFC"</string>
+    <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"Eksport kenalan?"</string>
+    <string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"Pilih fail vCard"</string>
+    <string name="import_one_vcard_string" msgid="6199149175802496361">"Import satu fail vCard"</string>
+    <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="8931879029943141122">"Import berbilang fail vCard"</string>
+    <string name="import_all_vcard_string" msgid="1037495558362397535">"Import semua fail vCard"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="2703499592557555234">"Mencari data vCard pada storan..."</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"Mencari data vCard pada kad SD..."</string>
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"Mengcache"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"Storan tidak dapat diimbas. (Alasan: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Kad SD tidak dapat diimbas. (Alasan: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Mengimport <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Eksport ke storan"</string>
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Kongsi kenalan yang kelihatan"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import/Eksport kenalan"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Import kenalan"</string>
+    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Kenalan ini tidak boleh dikongsi."</string>
+    <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Cari"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Kenalan untuk dipaparkan"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Kenalan untuk dipaparkan"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Tentukan paparan peribadi"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Cari kenalan"</string>
+    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Kegemaran"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Tiada kenalan."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Tiada kenalan yang dapat dilihat."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Tiada kegemaran."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Tiada kenalan dalam <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Padam bersih kerap dihubungi"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Akaun"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Import/eksport"</string>
+    <string name="description_send_message" msgid="2630211225573754774">"Hantar mesej kepada <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="7315580540586351853">"Dail telefon <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+</resources>
diff --git a/res-common/values-nb/strings.xml b/res-common/values-nb/strings.xml
index db0272d..f90cc74 100644
--- a/res-common/values-nb/strings.xml
+++ b/res-common/values-nb/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organisasjon"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Tilknytning"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Aktiviteter"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Spesielle datoer"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Tekstmelding"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adresse"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Firma"</string>
diff --git a/res-common/values-nl/strings.xml b/res-common/values-nl/strings.xml
index 8f443cd..2a01e3a 100644
--- a/res-common/values-nl/strings.xml
+++ b/res-common/values-nl/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organisatie"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Relatie"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Afspraken"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Speciale datums"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Sms"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adres"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Bedrijf"</string>
diff --git a/res-common/values-pl/strings.xml b/res-common/values-pl/strings.xml
index a1347e2..0cbab55 100644
--- a/res-common/values-pl/strings.xml
+++ b/res-common/values-pl/strings.xml
@@ -92,9 +92,9 @@
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Imię i nazwisko"</string>
     <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Imię"</string>
     <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Nazwisko"</string>
-    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Przedrostek"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Tytuł przed nazwiskiem"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Drugie imię"</string>
-    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Przyrostek"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Tytuł po nazwisku"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nazwisko (fonetycznie)"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Imię (fonetycznie)"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Drugie imię (fonetycznie)"</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Komunikator"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organizacja"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Relacja"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Wydarzenia"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Specjalne daty"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"SMS"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adres"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Firma"</string>
diff --git a/res-common/values-pt-rPT/strings.xml b/res-common/values-pt-rPT/strings.xml
index fff8c2a..a2cc923 100644
--- a/res-common/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res-common/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"MI"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Entidade"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Tipo de relação"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Eventos"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Datas especiais"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"SMS"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Endereço"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Empresa"</string>
diff --git a/res-common/values-pt/strings.xml b/res-common/values-pt/strings.xml
index ae52893..0946454 100644
--- a/res-common/values-pt/strings.xml
+++ b/res-common/values-pt/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organização"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Relacionamento"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Eventos"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Datas especiais"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Enviar mensagem de texto"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Endereço"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Empresa"</string>
diff --git a/res-common/values-rm/strings.xml b/res-common/values-rm/strings.xml
index 18f7e19..346d51c 100644
--- a/res-common/values-rm/strings.xml
+++ b/res-common/values-rm/strings.xml
@@ -187,7 +187,7 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for relationLabelsGroup (3585294036166325520) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (536444452517449685) -->
+    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (5633007096910029346) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for sms (8086289395154598654) -->
     <skip />
diff --git a/res-common/values-ro/strings.xml b/res-common/values-ro/strings.xml
index ba72d1b..a3080bc 100644
--- a/res-common/values-ro/strings.xml
+++ b/res-common/values-ro/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organizaţie"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Relaţie"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Evenimente"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Date speciale"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Mesaj text"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adresă poştală"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Companie"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"Oraş"</string>
     <string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"Stat"</string>
     <string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"Cod poştal"</string>
-    <string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"Ţară"</string>
+    <string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"Țară"</string>
     <string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"Vizualizaţi adresa de domiciliu"</string>
     <string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"Vizualizaţi adresa de serviciu"</string>
     <string name="map_other" msgid="55098598855607997">"Vizualizaţi adresa poştală"</string>
diff --git a/res-common/values-ru/strings.xml b/res-common/values-ru/strings.xml
index b062070..2e87568 100644
--- a/res-common/values-ru/strings.xml
+++ b/res-common/values-ru/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Чат"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Организация"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Связи"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Мероприятия"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Значимые даты"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"SMS"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Адрес"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Организация"</string>
diff --git a/res-common/values-sk/strings.xml b/res-common/values-sk/strings.xml
index 7a5aeec..de34a4c 100644
--- a/res-common/values-sk/strings.xml
+++ b/res-common/values-sk/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organizácia"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Vzťah"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Udalosti"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Mimoriadne dátumy"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Textová správa"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adresa"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Spoločnosť"</string>
diff --git a/res-common/values-sl/strings.xml b/res-common/values-sl/strings.xml
index 3eeb257..d534bca 100644
--- a/res-common/values-sl/strings.xml
+++ b/res-common/values-sl/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Neposredno sporočanje"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organizacija"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Razmerje"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Dogodki"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Posebni datumi"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"SMS"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Naslov"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Podjetje"</string>
diff --git a/res-common/values-sr/strings.xml b/res-common/values-sr/strings.xml
index 38dfdef..ad97e64 100644
--- a/res-common/values-sr/strings.xml
+++ b/res-common/values-sr/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Размена тренутних порука"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Организација"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Однос"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Догађаји"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Специјални датуми"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Текстуална порука"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Адреса"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Предузеће"</string>
diff --git a/res-common/values-sv/strings.xml b/res-common/values-sv/strings.xml
index 9dfaead..0a10533 100644
--- a/res-common/values-sv/strings.xml
+++ b/res-common/values-sv/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Chatt"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organisation"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Relation"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Event"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Särskilda datum"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"SMS"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adress"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Företag"</string>
diff --git a/res-common/values-sw/strings.xml b/res-common/values-sw/strings.xml
index 9fc5f75..ca2dcdc 100644
--- a/res-common/values-sw/strings.xml
+++ b/res-common/values-sw/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Jina"</string>
     <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Jina la kupewa"</string>
     <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Jina la familia"</string>
-    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Kiambishi awali cha jina"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Herufi za kwanza za jina"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Jina la kati"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Kiambishi tamati cha jina"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Jina la fonetiki"</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Ujumbe wa Papo Hapo"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Shirika"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Uhusiano"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Matukio"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Tarehe maalum"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"SMS, (Ujumbe wa maandishi)"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Anwani"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Kampuni"</string>
@@ -159,8 +159,8 @@
     <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Anwani katika mwoneko maalum"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Anwani moja"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Weka anwani katika akaunti"</string>
-    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Leya kutoka kwenye SIM kadi"</string>
-    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Leta kutoka kwenye hifadhi"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Ingiza kutoka SIM kadi"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Ingiza kutoka hifadhi"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"Ghairi uhamisho wa <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"Ighairi uhamisho wa <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"Haikuweza kughairi uingizaji/uhamishaji wa vCard"</string>
diff --git a/res-common/values-th/strings.xml b/res-common/values-th/strings.xml
index 9a22ff6..8eef3fb 100644
--- a/res-common/values-th/strings.xml
+++ b/res-common/values-th/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"องค์กร"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"ความเกี่ยวข้อง"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"กิจกรรม"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"วันที่พิเศษ"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"ข้อความ"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"ที่อยู่"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"บริษัท"</string>
diff --git a/res-common/values-tl/strings.xml b/res-common/values-tl/strings.xml
index ab5ba7c5..c873eb2 100644
--- a/res-common/values-tl/strings.xml
+++ b/res-common/values-tl/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Samahan"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Kaugnayan"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Mga Kaganapan"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Mga espesyal na petsa"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Text message"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Address"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Kumpanya"</string>
diff --git a/res-common/values-tr/strings.xml b/res-common/values-tr/strings.xml
index 199709c..0f6aadc 100644
--- a/res-common/values-tr/strings.xml
+++ b/res-common/values-tr/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Kuruluş"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"İlişki"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Etkinlikler"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Özel tarihler"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Kısa mesaj"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adres"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Şirket"</string>
diff --git a/res-common/values-uk/strings.xml b/res-common/values-uk/strings.xml
index 0aa9c9f..61a868e 100644
--- a/res-common/values-uk/strings.xml
+++ b/res-common/values-uk/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Чат"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Організація"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Зв’язки"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Події"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Особливі дати"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Текстове повідомлення"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Адреса"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Компанія"</string>
diff --git a/res-common/values-vi/strings.xml b/res-common/values-vi/strings.xml
index 209115b..313656a 100644
--- a/res-common/values-vi/strings.xml
+++ b/res-common/values-vi/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Tổ chức"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Mối quan hệ"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Sự kiện"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Ngày đặc biệt"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Tin nhắn văn bản"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Địa chỉ"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Công ty"</string>
diff --git a/res-common/values-zh-rCN/strings.xml b/res-common/values-zh-rCN/strings.xml
index 9831bb0..1946b8e 100644
--- a/res-common/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res-common/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"拨打传真号码"</string>
     <string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"拨打无线通讯电话号码"</string>
     <string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"拨打电报号码"</string>
-    <string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"拨打 TTY/TDD 电话号码"</string>
+    <string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"拨打 TTY/TDD 号码"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"拨打公司手机号码"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"拨打公司寻呼机号码"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"拨打<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>的电话号码"</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"向传真号码发短信"</string>
     <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"向无线通讯电话号码发短信"</string>
     <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"向电报号码发短信"</string>
-    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"向 TTY/TDD 电话号码发短信"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"向 TTY/TDD 号码发短信"</string>
     <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"向公司手机发短信"</string>
     <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"向公司寻呼机号码发短信"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"向<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>发短信"</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"即时通讯"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"公司或组织"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"关系"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"活动"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"特殊日期"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"发送短信"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"地址"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"公司"</string>
diff --git a/res-common/values-zh-rHK/strings.xml b/res-common/values-zh-rHK/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..cbade50
--- /dev/null
+++ b/res-common/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -0,0 +1,242 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"文字已複製"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"撥打<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>電話號碼"</string>
+    <string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"撥打住家電話號碼"</string>
+    <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"撥打手機號碼"</string>
+    <string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"撥打公司電話號碼"</string>
+    <string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"撥打公司傳真號碼"</string>
+    <string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"撥打住家傳真號碼"</string>
+    <string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"撥打傳呼機號碼"</string>
+    <string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"撥號"</string>
+    <string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"撥打回撥號碼"</string>
+    <string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"撥打車用電話號碼"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"撥打公司總機號碼"</string>
+    <string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"撥打 ISDN 電話號碼"</string>
+    <string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"撥打總機號碼"</string>
+    <string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"撥打傳真號碼"</string>
+    <string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"撥打電台號碼"</string>
+    <string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"撥打 Telex 電話號碼"</string>
+    <string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"撥打 TTY/TDD 電話號碼"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"撥打公司手機號碼"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"撥打公司傳呼機號碼"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"撥打<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>的電話號碼"</string>
+    <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"撥打 MMS 電話號碼"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"傳送短訊至<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>電話"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"傳送短訊至住家電話"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"傳送短訊至手機"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"傳送短訊至公司電話"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"傳送短訊至公司傳真"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"傳送短訊至住家傳真"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"傳送短訊至傳呼機"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"傳送短訊"</string>
+    <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"傳送短訊至回撥號碼"</string>
+    <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"傳送短訊至車用電話"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"傳送短訊至公司總機"</string>
+    <string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"傳送短訊至 ISDN"</string>
+    <string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"傳送短訊至總機"</string>
+    <string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"傳送短訊至傳真"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"傳送短訊至電台"</string>
+    <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"傳送短訊至 Telex"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"傳送短訊至 TTY/TDD"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"傳送短訊至公司手機"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"傳送短訊至公司傳呼機"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"傳送短訊至<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>的電話"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"傳送短訊至 MMS 電話號碼"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"清除常用聯絡人？"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"您將清除「通訊錄」應用程式和「電話」應用程式中的常用聯絡人名單，並強制電子郵件應用程式重新取得您的寄件喜好設定。"</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"正在清除常用聯絡人…"</string>
+    <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"在線"</string>
+    <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"離開"</string>
+    <string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"忙碌"</string>
+    <string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"通訊錄"</string>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"其他"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"名錄"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"所有聯絡人"</string>
+    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"我本人"</string>
+    <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"正在搜尋..."</string>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"找到超過 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位聯絡人。"</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"沒有聯絡人"</string>
+  <plurals name="searchFoundContacts">
+    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"找到 1 位聯絡人"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位聯絡人"</item>
+  </plurals>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"快速聯絡<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(沒有名稱)"</string>
+    <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"經常通話的聯絡人"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"常用聯絡人"</string>
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"查看聯絡人資料"</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"所有附有電話號碼的聯絡人"</string>
+    <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"瀏覽更新資訊"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"只限平板電腦，不會保持同步"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"只限手機，不會保持同步"</string>
+    <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"姓名"</string>
+    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"暱稱"</string>
+    <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"姓名"</string>
+    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"名字"</string>
+    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"姓氏"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"姓名前稱謂"</string>
+    <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"中間名"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"姓名後稱謂"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"姓名拼音"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"名字 (拼音)"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"中間名 (拼音)"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"姓氏 (拼音)"</string>
+    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"電話"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"電郵地址"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"地址"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"即時通訊"</string>
+    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"機構"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"關係"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"特殊日期"</string>
+    <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"傳送短訊"</string>
+    <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"地址"</string>
+    <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"公司"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"職稱"</string>
+    <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"附註"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="5849843867753601973">"網絡電話"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"網站"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"群組"</string>
+    <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"傳送電郵至住家信箱"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"傳送電郵至手機"</string>
+    <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"傳送電郵至公司信箱"</string>
+    <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"傳送電郵"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"傳送電郵至<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>的信箱"</string>
+    <string name="email" msgid="5624424151176351591">"傳送電郵"</string>
+    <string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"街道"</string>
+    <string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"郵政信箱"</string>
+    <string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"社區"</string>
+    <string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"城市"</string>
+    <string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"州/省"</string>
+    <string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"郵遞區號"</string>
+    <string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"國家/地區"</string>
+    <string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"查看住家地址"</string>
+    <string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"查看公司地址"</string>
+    <string name="map_other" msgid="55098598855607997">"查看地址"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"查看<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>地址"</string>
+    <string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"使用 AIM 進行即時通訊"</string>
+    <string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"使用 Windows Live 進行即時通訊"</string>
+    <string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"使用 Yahoo 進行即時通訊"</string>
+    <string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"使用 Skype 進行即時通訊"</string>
+    <string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"使用 QQ 進行即時通訊"</string>
+    <string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"使用 Google Talk 進行即時通訊"</string>
+    <string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"使用 ICQ 進行即時通訊"</string>
+    <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"使用 Jabber 進行即時通訊"</string>
+    <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"即時通訊"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"刪除"</string>
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"展開或收合名稱欄位"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"所有聯絡人"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"已加星號"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"自訂"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"聯絡人"</string>
+    <string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"所有其他聯絡人"</string>
+    <string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"所有聯絡人"</string>
+    <string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"移除同步群組"</string>
+    <string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"新增同步群組"</string>
+    <string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"更多群組…"</string>
+    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"如果從同步設定中移除「<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>」群組，也會移除任何未分組的聯絡人。"</string>
+    <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"正在儲存顯示選項…"</string>
+    <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"完成"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"取消"</string>
+    <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> 中的聯絡人"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"聯絡人自訂檢視"</string>
+    <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"單一聯絡人"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"在帳戶中建立聯絡人"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"從 SIM 卡匯入"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"從儲存匯入"</string>
+    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"要取消匯入 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 嗎？"</string>
+    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"要取消匯出 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 嗎？"</string>
+    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"無法取消匯入/匯出 vCard"</string>
+    <string name="fail_reason_unknown" msgid="8541352164960008557">"不明錯誤。"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"無法開啟 <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>：「<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>」。"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"無法啟動匯出程式：「<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>」。"</string>
+    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"沒有聯絡人資料可以匯出。"</string>
+    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"匯出時發生錯誤：「<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>」。"</string>
+    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"要求的檔案名稱過長 (「<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>」)。"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"儲存中的 vCard 檔案過多。"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="3793454448838716962">"SD 記憶卡中的 vCard 檔案過多。"</string>
+    <string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"I/O 錯誤"</string>
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"記憶體不足，檔案可能過大。"</string>
+    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"由於未預期的原因，無法剖析 vCard。"</string>
+    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="388664373573337601">"不支援此格式。"</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"無法從指定的 vCard 檔案收集中繼資料。"</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="9213844535907986665">"無法匯入一個或多個檔案 (%s)。"</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="3581883972188707378">"已完成匯出 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>。"</string>
+    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"已取消匯出 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>。"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"正在匯出聯絡人資料"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"正在將您的聯絡人資料匯出至：<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>。"</string>
+    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"無法取得資料庫資訊。"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"沒有聯絡人資料可以匯出。如果您的平板電腦中確實存有聯絡人資料，則可能是部分資料提供者不允許您將聯絡人資料從平板電腦匯出。"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"沒有聯絡人資料可以匯出。如果您的手機中確實存有聯絡人資料，則可能是部分資料提供者不允許您將聯絡人資料從手機中匯出。"</string>
+    <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"vCard 編輯器並未正確啟動。"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"無法匯出"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"聯絡人資料未匯出。\n原因：「<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>」"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"找不到儲存裝置。"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"找不到 SD 記憶卡。"</string>
+    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"您的聯絡人名單即將匯出至以下檔案：<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>。"</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"正在匯入 <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"無法讀取 vCard 資料"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"已取消讀取 vCard 資料的操作"</string>
+    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="5590676758277628951">"已完成匯入 vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="556913863250769870">"已取消匯入 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="7184603116300604514">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 將在稍後匯入。"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="2560192057642180334">"稍後即將匯入檔案。"</string>
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"vCard 匯入要求已被拒，請稍後再試。"</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 將在稍後匯出。"</string>
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCard 匯出要求已被拒，請稍後再試。"</string>
+    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"聯絡人"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"正在將 vCard 資料快取至本機暫存空間，隨即將開始實際的匯入操作。"</string>
+    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"無法匯入 vCard。"</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"在儲存中找不到 vCard 檔案。"</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"在 SD 記憶卡上找不到 vCard 檔案。"</string>
+    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"已透過 NFC 收到聯絡人資料"</string>
+    <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"要匯出聯絡人資料嗎？"</string>
+    <string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"選擇 vCard 檔案"</string>
+    <string name="import_one_vcard_string" msgid="6199149175802496361">"匯入一個 vCard 檔案"</string>
+    <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="8931879029943141122">"匯入多個 vCard 檔案"</string>
+    <string name="import_all_vcard_string" msgid="1037495558362397535">"匯入所有 vCard 檔案"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="2703499592557555234">"正在搜尋儲存中的 vCard 資料..."</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"正在 SD 記憶卡上搜尋 vCard 資料..."</string>
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"快取中"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"無法掃瞄儲存 (原因：「<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>」)。"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"無法掃瞄 SD 記憶卡 (原因：「<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>」)。"</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"正在匯入第 <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> 個：<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>，共 <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> 個"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"匯出至儲存"</string>
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"分享正常顯示的聯絡人"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"匯入/匯出聯絡人資料"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"匯入聯絡人資料"</string>
+    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"無法分享這位聯絡人的資料。"</string>
+    <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"搜尋"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"要顯示的聯絡人"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"要顯示的聯絡人"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"定義自訂檢視"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"尋找聯絡人"</string>
+    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"最愛的聯絡人"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"沒有聯絡人。"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"沒有可顯示的聯絡人。"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"沒有最愛的聯絡人。"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」中沒有聯絡人"</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"清除常用聯絡人"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"帳戶"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"匯入/匯出"</string>
+    <string name="description_send_message" msgid="2630211225573754774">"傳送訊息給<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_dial_phone_number" msgid="7315580540586351853">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>的電話號碼"</string>
+</resources>
diff --git a/res-common/values-zh-rTW/strings.xml b/res-common/values-zh-rTW/strings.xml
index 1abc56d..7df41aa 100644
--- a/res-common/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res-common/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"即時訊息"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"機構"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"關係"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"活動"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"特殊日期"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"簡訊"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"地址"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"公司"</string>
diff --git a/res-common/values-zu/strings.xml b/res-common/values-zu/strings.xml
index c7a74f7..19df9fa 100644
--- a/res-common/values-zu/strings.xml
+++ b/res-common/values-zu/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"I-IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Inhlangano"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Ubudlelwane"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Imicimbi"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Amadethi abalulekile"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Umlayezo wombhalo"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Ikheli"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Inkampani"</string>
diff --git a/res-common/values/strings.xml b/res-common/values/strings.xml
index a45ab8f..3228729 100644
--- a/res-common/values/strings.xml
+++ b/res-common/values/strings.xml
@@ -264,7 +264,7 @@
 
     <!-- Header that expands to list all event types when editing an event of a contact
          [CHAR LIMIT=20] -->
-    <string name="eventLabelsGroup">Events</string>
+    <string name="eventLabelsGroup">Special dates</string>
 
     <!-- Generic action string for text messaging a contact. Used by AccessibilityService to
          announce the purpose of the view. [CHAR LIMIT=NONE] -->
diff --git a/res-common/values/styles.xml b/res-common/values/styles.xml
index a577841..5fd199a 100644
--- a/res-common/values/styles.xml
+++ b/res-common/values/styles.xml
@@ -20,7 +20,13 @@
         <item name="android:background">@android:color/transparent</item>
     </style>
 
-    <!-- TextView style with blue underline. It is most suitable for headers.
+
+    <style name="SectionHeaderStyle" parent="@android:style/TextAppearance.Large">
+        <item name="android:textColor">@color/people_app_theme_color</item>
+        <item name="android:fontFamily">sans-serif-light</item>
+    </style>
+
+    <!-- TextView style used for headers.
 
 This is similar to ?android:attr/listSeparatorTextView but uses different
 background and text color. See also android:style/Widget.Holo.TextView.ListSeparator
@@ -31,12 +37,12 @@
         <!-- See comments for @dimen/list_section_divider_min_height -->
         <item name="android:minHeight">@dimen/list_section_divider_min_height</item>
         <item name="android:background">@drawable/list_section_divider_holo_custom</item>
-        <item name="android:textAppearance">?android:attr/textAppearanceSmall</item>
-        <item name="android:textStyle">bold</item>
-        <item name="android:textColor">@color/people_app_theme_color</item>
+        <item name="android:textAppearance">@style/SectionHeaderStyle</item>
         <item name="android:gravity">center_vertical</item>
         <item name="android:paddingLeft">8dip</item>
         <item name="android:paddingStart">8dip</item>
+        <item name="android:paddingTop">4dip</item>
+        <item name="android:paddingBottom">4dip</item>
         <item name="android:ellipsize">end</item>
         <item name="android:singleLine">true</item>
         <item name="android:textAllCaps">true</item>